Aľona KaravajAgencija ArtPole započatkuvala projekt “Krym. Tretij vymir”, ščo skladajeťsja iz seriї mystećkyh podij pro pivostriv na meži miž dokumentaľnym i hudožnim. Projekt skladajeťsja z seriї miždyscyplinarnyh kuľturnyh podij ta produktiv, jaki majuť na meti zrobyty Krym zrozumilišym ta vidpovisty na zapytannja, čomu Krym — ce Ukraїna.
V veresni mystećka grupa projektu vidkryje v Hersoni ta na KPP Kalančak dva art-ob’jekty z krymśkoju tematykoju.
Public art ob’jekt :::stežka::: v Hersoni (vidkryttja – 25 veresnja)
:::stežka::: vže isnuje v kiľkoh mistah ta v kožnomu z nyh rozpovidaje pro Krym z urahuvannjam miscevogo vizuaľnogo kontekstu. Mural, stvorenyj na zaliznyčnomu mosti v Hersoni, pojednaje ornamenty krymśkotatarśkogo keramista Rustema Skybina ta krymśki roslyny, do jakyh ćogo lita zvertalasja v svoїh vizuaľnyh robotah kyїvśka hudožnycja Olja Myhajljuk.
Prokladaje :::stežku::: krymśkyj muralist Oleksandr Marčenko, jakyj v 2014-mu pereїhav z Krymu na materykovu Ukraїnu.
Public art ob’jekt :::stežka::: v Hersoni (vidkryttja – 28 veresnja)
:::stežka::: na Kalančuku bude osoblyvoju — sered zvyčajnyh trotuarnyh plytok buduť vmontovani keramični fragmenty z robotamy Rustema Skybina.
Olja Myhajljuk (avtorka ideї, muľtydyscyplinarna hudožnycja, Kyїv):
“Cej projekt ne tak zagaľno pro Krym, jak pro naši vzajemozv’jazky z nym. V ńomu my namagajemosja zlovyty nevlovyme ta vtrymaty odnočasnyj fokus na osobystomu ta suspiľnomu / spiľnomu. Cym projektom zapytujemo u sebe ta gljadačiv, čym je Krym dlja nas ta čy pogodžujemoś my z tym, ščo stalosja.”
Rustem Skybin (hudožnyk-keramist, Bahčysaraj / Kyїv):
“Vsi moї instaljaciї v ćomu projekti — pro istoriju. Ja často vykorystovuju nevelyki fragmenty tradycijnogo ornamentu z keramičnoї tehniky, jakoju ja zajmajusja. Ce nevelyki mesedži dlja vsih nas — v tomu čysli, dlja krymčan, jaki buduť peretynaty kordony”.
Pislja prem’jery v Hersoni, projekt vyrušyť do Kyjeva ta pizniše do Ivano-Frankivśka. Zaprošujemo slidkuvaty za novynamy projektu na storinkah “Nihto ne ostriv” v Facebook ta Instagram.
Do reči, ArtPole pracjuje v krymśkomu konteksti vže ponad desjať rokiv. V žovtni 2011go na Čufut-Kale poblyzu Bahčysaraja prohodyv organizovanyj agencijeju mižnarodnyj festyvaľ “Shidni Vorota“, ščo pojednav muzyku, tradycijnu j sučasnu, ta lendart.
Proekt “Krym. Tretij vymir” realizujeťsja mystećkoju agencijeju ArtPole za pidtrymky Agentstva SŠA z mižnarodnogo rozvytku (USAID). Hersonśka programa projektu realizujeťsja za družńogo spryjannja centru kuľturnogo rozvytku Totem. Organizacijna pidtrymka — RTO “Turyzm Hersona”.
Foto: Julija Appen