Iryna Cycylina
Fiľm “Žinka” – mižnarodnyj projekt, ščo zibrav istoriї 2 000 žinok z 50 kraїn svitu. Nezvažajučy na svoju masštabnisť, fiľm zmaľovuje duže osobystyj portret tyh, hto skladaje majže polovynu ljudstva.
Ce možlyvisť prolyty svitlo na nespravedlyvisť, jakoї zaznajuť žinky v uśomu sviti, ta šče biľša meta fiľmu – vysvitlyty vnutrišnju sylu žinok ta їhnju zdatnisť zminyty svit popry vsi trudnošči na ćomu šljahu. U novu epohu, koly vse biľše čuty golosy žinok, fiľm namagajeťsja ne tiľky zaklykaty do dotrymannja prav ta pryvernuty uvagu do isnujučyh problema, a šče j znajty šljah їh vyrišennja, sprobuvaty prymyryty predstavnykiv oboh statej.
Režyser: Jann Artus-Bertran, Anastasija Mikova
Scenaryst: Jann Artus-Bertran, Anastasija Mikova
Prodjuser: Jann Artus-Bertran, Kamila Groh
Žan-Iv Robin
Pislja prem’jernogo pokazu vidbudeťsja tvorča zustrič z režyserom stričky. Anastasija rozpovisť pro te, jak znajty vlasnyj tvorčyj metod u Franciї, avtorśke spryjnjattja stričky, pro geroїń ta festyvaľnyj dosvid stričky.
Fiľm “Žinka” nominovanyj na kraščyj mižnarodnyj dokumentaľnyj fiľm na Mižnarodnomu kinofestyvali v Bergeni v 2019 roci. Vidznačenyj premijeju Sfera 1932 na 76-mu Venecianśkomu mižnarodnomu kinofestyvali.
Pro avtoriv fiľmu:
Jann Artjus-Bertran (fr. Yann Arthus-Bertrand, narodyvsja 13 bereznja 1946 roku v Paryži) – francuźkyj fotograf, fotožurnalist, kavaler ordena Počesnogo legionu i volodar bezliči inšyh nagorod. Režyser ekologičnogo fiľmu “Budynok”, spiľna robota z Ljukom Bessonom. Otrymav svitovu populjarnisť zavdjaky seriї fotografij riznyh kutočkiv Zemli, znjatyh z povitrja: projekt «Zemlja, pobačena z neba» (angl. Earth from the Air; 1995). Odnojmenna knyga vyjšla v 2002 roci.
Anastasija Mikova narodylasja v 1982 roci v Kyjevi, ukraїnśka režyserka, scenarystka ta žurnalistka, jaka pracjuje u Franciї. V 2008 roci poznajomylasja z režyserom Jannom Artjus-Bertranom ta počala spivpracjuvaty v riznyh proektah. Zokrema, stala golovnym redaktorom Vu du ciel, programy, sprjamovanoї na zahyst ekologiї. U 2015 roci na zaprošennja Janna znjala fiľmi «Ljudyna» (HUMAN), v jakomu bula organizatorom i postanovnykom ponad 600 interv’ju. «Žinka», – govoryť Jann Bertran, – fiľm pro osvitu, nuždennisť, spravedlyvisť i horobrisť. U zavtrašńomu sviti nam znadobyťsja biľše dobroty, menše skeptycyzmu, menše cynizmu. Gadaju, ščo same ljubov zminyť svit».
Dlja Janna zminy – ce ne tiľky vplyv na polityku, a j zmina togo, jak ljudy bačať odyn odnogo. «Z tyh pir, jak znjav cej fiľm pro žinok, zminyv vlasnu dumku pro moju matir, moїh sester, družynu, i spodivajusja, ščo ce vplyne na gljadačiv. My obgovorjujemo problemy i dyskryminaciju, ale takož govorymo pro ljubov, ščastja i novi možlyvosti. Česno kažučy, v biľšosti vypadkiv nam dovodyťsja pracjuvaty z duže skladnymy istorijamy. Najčastiše žyttja žinky – ce spravžnja bytva » – govoryť Anastasija Mikova – «My namagalysja prodemonstruvaty vnutrišnju sylu, jakoju volodijuť žinky, i pokazaty vsim, na ščo vony zdatni».
Zaprošujemo dolučytyś do kinoistoriї nejmovirnoї krasy, ščo stvorena ukraїnśkym režyserom.
Počatok 27 lypnja, 18.30. Budynok Kino, červonyj zal. Vhid viľnyj.