Appalač Jaroslavny
*** Oberežno prysutni krytyčni spojlery do drugogo epizodu drugogo sezonu «Ostannih z nas» ***
Jakščo vy uže podyvylysja novyj epizod drugogo sezonu «Ostannih z nas», todi vy uže točno znajete, jakyj same moment gry The Last of Us Part II stav šokujučym dlja velyčeznoї kiľkosti gravciv u 2020 roci.
Zreštoju po suti na samisińkomu počatku gry ta drugogo sezonu serialu gljadačam demonstrujuť brutaľnu ta boljuču scenu vbyvstva golovnogo personaža peršoї gry ta sezonu — Džoela.
Odnak vse ž u seriali je pomitni vidminnosti vid gry, jak minimum, u seriali gljadači z samogo počatku uže znaly hto taka Ebbi ta jaka її meta. Vodnočas u gri ce bulo nevidomo do samogo kuľminacijnogo momentu.
Za slovamy tvorciv serialu vony dovgo rozdumuvaly pro te, jak same podaty cju scenu u seriali. Nil Drakmann vidznačaje, ščo buly dovgi debaty pro te, koly same Ebbi mala vbyty Džoela u drugomu sezoni:
Naviť u gri je deś godyna abo blyźko togo, perš niž ty dijdeš do ćogo momentu. Ale my takož znaly, ščo ce maje statysja dosyť rano, tomu ščo same cej incydent stav pryvodom dlja cijeї istoriї.
Tak, my zavždy obyrajemo kožnu perestanovku, ale čym pizniše v sezoni, tym biľše vidčuvalosja, ščo my tjagnemo čas, zamisť togo, ščob prosto perejty do suti istoriї.
Zi svogo boku, Krejg Mezin vidznačyv, ščo vin ne hotiv dovgo «mučyty ljudej»:
Jakščo ljudy znatymuť, ščo ce nablyžajeťsja, vony počnuť vidčuvaty muky. A ljudy, jaki ne znajuť, ščo ce staneťsja, diznajuťsja, ščo ce staneťsja, tomu ščo ljudy buduť govoryty pro te, ščo ce šče ne stalosja.
Našoju metoju bulo perekonatysja, ščo koly my ce robymo, ce vygljadaje pryrodno v istoriї, a ne je jakojuś meta-funkcijeju, koly my hočemo zasmutyty ljudej.
Takož Drakmann i Mezin vidznačyly, čomu vyrišyly zaglybytysja u dovoli realistyčne zobražennja cijeї sceny. Za їh slovamy žyva pryroda serialu robyť use šče biľšč žorstokym i važlyvo bulo zobrazyty ce dlja rozuminnja podaľšogo vplyvu ćogo na Elli.
Mezin takož vidznačyv, ščo finaľni kadry z Džoelom jomu nagadujuť animacijnu versiju «Hronikiv Narniї: Lev, viďma i šafa», v jakij Aslanu zbryvajuť gryvu, i personaž staje zmenšenym i «nyźkym»:
Džoela tut prynyžujuť takym čynom, ščo ce rozbyvaje serce. Vin ne može vstaty z pidlogy, ale majže vstaje, tomu ščo Elli prosyť jogo.
Ce tak zasmučuje. My ne robymo takyh rečej, ščob zavdaty bolju ljudjam. My robymo ce, tomu ščo my z Elli, i vona perežyvaje cju žahlyvu rič, jaku my vsi perežyvemo, ce prosto gore i rozbyte serce.
Ščodo Pedro Paskalja, jakyj graje Džoela, to aktor žartivlyvo vidznačyv, ščo jogo personaži shyľni do togo, ščo їh vbyvajuť, jak ce vže bulo, napryklad u «Gri prestoliv». Tomu vin požartuvav, ščo vin poljubljaje pomyraty u serialah.
Vin takož prygadav deń zjomok cijeї sceny, koly pryjšov na majdančyk u svojemu kryvavomu grymi:
Ce povnistju vbylo atmosferu, oskiľky vsi dyvylysja na mene.
Ce jak ekstremaľna versija: «Ščoś ne tak z moїm oblyččjam?». Ja spravdi bačyv, jak skorbota zaťmaryla vsi pogljady.
Vodnočas Paskaľ vidznačyv, ščo zasmučenyj tym, ščo Džoela vbyly:
Ja usvidomljuju ce vse biľše i biľše, koly staju staršym, ja počynaju zaperečuvaty, ščo ščoś zakinčylosja. Ja znaju, ščo ja nazavždy pov'jazanyj z bagaťma učasnykamy ćogo dosvidu i prosto povynen pobačyty їh za inšyh obstavyn, ale nikoly ne pobaču za obstavyn gry Džoela v «Ostannih z nas». I ni, ja ne vytračaju bagato času na rozdumy pro ce, tomu ščo ce mene zasmučuje.
Zi svogo boku Bella Remzi, jaka graje Elli vidznačyla, ščo pid čas zjomok cijeї sceny panuvala dovoli zvyčna i vesela atmosfera i do samogo počatku zjomky vona sluhala trek Peanut Butter Jelly Time:
Ja sluhala її na povnu gučnisť i tancjuvala pid neї, i ja naspivuvav slova až do počatku diї. Jakščo vy podyvytesja 10 sekund pered pre-rollom, to bukvaľno pobačyte, jak ja spivaju cju pisnju.
Hoča vona takož vidznačyla, ščo jedynyj raz koly vona plakala nad čymoś napysanym ce bula same scena z vbyvstvom Džoela.
Ščodo Ketlin Dever, jaka zigrala Ebbi, to aktorka vidznačyla, ščo їj rozbyvalo serce buty geroїneju, jaka včynyla ce, adže vidnosyny miž Džoelom i Elli buly duže «prekrasni». Vodnočas dlja neї samoї ce bula tež važka scena, adže za kiľka tyžniv do ćogo pomerla її mama:
Ja vtratyla mamu za dva-try tyžni do togo, jak znjala cju scenu. A pohoron mojeї mamy vidbuvsja za try dni do mogo peršogo robočogo dnja. Tož ja bula niby v tumani. Ja bula u zacipeninni.