*** Oberežno, prysutni spojlery do peršoї seriї drugogo sezonu «Ostannih z nas» ***
Uže vidbulasja premʼjera peršogo epizodu drugogo sezonu «Ostannih z nas» na HBO ta MEGOGO v Ukraїni i ti, hto znajomyj z peršodžerelom šou — The Last of Us Part II — mogly pomityty suttjevu vidminnisť vid gry.
Po suti novyj sezon vidkryvajeťsja dlja nas z peredistoriї Ebbi i gljadačam «rozkryvajuť usi karty» pro personažku ta її motyvaciju u podaľšyh epizodah. Vlasne ce te, ščo u gri zʼjavljajeťsja lyše zgodom i peretvorjuje odyn z kuľminacijnyh momentiv gry u emocijnu gojdalku.
Odnak Krejg Mezin, jakyj zajmavsja adaptacijeju gry v seriaľnyj format, rozpoviv, čomu vin z Nilom Drakmannom vyrišyv zminyty ci akcenty.
Za jogo slovamy u seriaľnomu formati nemaje inšyh sposobiv pryvʼjazaty gljadačiv do geroїni, jak ce možna bulo zrobyty u gri:
Nil i ja duže dovgo dumaly, jak її predstavyty. Koly vy zustričajete її v gri, vy ne znajete, hto vona, ne znajete, čomu vona tam, čomu vona robyť te, ščo robyť. Ce vse tajemnycja. Ale vse, ščo vy robyte — ce graješ za neї.
Otže, z samogo počatku častyna vašoї roboty poljagaje v tomu, ščob zberegty sebe (jak gravcja) i Ebbi žyvymy, ščo myttjevo investuje vas u її blagopoluččja i її točku zoru. Ce te, jak my funkcionujemo jak ljudy: myttjeva empatija. Ce ne te, čym my možemo pohvalytysja v televizijnomu šou. My podumaly, ščo važlyvo ne pryhovuvaty ci karty, daty vam znaty, kym vona bula, ščo stalosja i čogo vona hotila, jak minimum. Tak my mogly b — na jakomuś rivni — prynajmni vstanovyty z neju zv'jazok do takoї miry, ščob nas ne bentežylo te, kym vona bula.
Za slovamy Mezina cju tajemnycju bulo b važko pryhovaty naležnym čynom ta vidznačaje, ščo «jakščo tajemnycja zahodyť nadto daleko, vona peretvorjujeťsja na plutanynu». Tomu vin z Drakmannom vyrišyv predstavyty Ebbi gljadačam same takym čynom.
Koly očikuvaty na nastupni šisť epizodiv drugogo sezonu «Ostannih z nas» diznavajtesja za posylannjam.