Appalač Jaroslavny
Jakščo vy igrovyj rozrobnyk abo vydaveć i hočete, ščob my ogljanuly vašu gru, nadsylajte ključ na [email protected].
Osnovni vidomosti pro Kingdom Come: Deliverance II
- Data vyhodu: 4 ljutogo 2025 roku
- Platformy: PK, Xbox Series X|S, PlayStation 5
- Platforma ogljadu: Xbox Series S (ključ nadano Plaion)
Menš niž za misjać maje vidbutysja reliz prodovžennja istoryčnoї roľovoї gry Kingdom Come: Deliverance, jaka znovu poverne gravciv do Indro ta jogo pragnennja pomstytysja za vbyvstvo svojeї rodyny i znyščennja ridnoї Skalyci.
Našij redakciї vdaloś otrymaty možlyvisť zigraty v Kingdom Come: Deliverance II za misjać do її vyhodu, i rozrobnyky dozvolyly meni vyprobuvaty počatkovu častynu gry ta rozpovisty pro її perši kiľka godyn.
Perši vražennja vid Kingdom Come: Deliverance II
Efektnyj start
Gra vidkryvajeťsja scenoju masštabnoї oblogy zamku, u jakij nam za tradycijeju bagaťoh AAA-igor demonstrujuť v napovnenij ekšnom sceni usi novi možlyvosti. Tut my vperše u gri vyprobujemo arbalet, a takož pobačymo vykorystannja peršoї vognepaľnoї zbroї, jak v igrovomu sviti, tak i v spravžnij seredńovičnij Jevropi. Takož nas u duže bazovomu varianti poznajomljať z bojovoju systemoju v procesi vidbyttja vorogiv, jaki po drabynah vylazytymuť na mury.
Zagalom za cju počatkovu scenu možna lyše pohvalyty rozrobnykiv, adže ce dijsno čudovo zrežysovanyj prolog do gry. Tobto na vidminu vid peršoї častyny nas odrazu poznajomljať z usim najcikavišym, ščo očikuje na gravciv. Odnak use zakinčyťsja kadrom z Janom Ptačekom, jak u vidomomu memi z “yup, that’s me, you probably wonder how i got here”, koly na foni počynaje graty Baba O’Riley vid The Who.
Pislja ćogo za usima kanonamy nas perenosjať u časi na kiľka tyžniv raniše i my uže opynjajemosja v tili Indro, jakyj prjamuje z Janom, ščob dostavyty važlyvyj lyst odnomu z paniv.
Vlasne, same tut počynajeťsja tutorial, jakyj rozrobnyky dovoli organično obʼjednaly z nagaduvannjam podij peršoї gry ta odnočasnym stvorennjam personaža.
Zgadaty vse ta vtratyty trohy menše
Jakščo vy ne graly raniše u Kingdom Come: Deliverance i perežyvajete, ščo vona bude obovʼjazkovoju dlja rozuminnja sykvelu, to možete buty spokijni. Rozrobnyky zumily čudovo perepovisty podiї peršoї častyny zavdjaky flešbekam ta cikavym dialogam vprodovž vśogo prologu. Do togo ž tut nam demonstrujuť čudovu himiju miž Indro ta Janom nače u jakomuś «baddi-muvi», i vy odrazu zrozumijete, ščo vidnosyny miž nymy stanuť rodzynkoju ta odnijeju z cikavyh častyn usijeї gry z žartamy, «pidkolamy» na foni riznogo suspiľnogo stanovyšča geroїv ta їhńoї družby.
U biľšosti peršyh dialogiv u gri vy otrymajete opciї vidpovidej, za dopomogoju jakyh zmožete stvoryty svogo personaža. Tobto vy oberete jaki harakterystyky vam buduť blyžče do duši: čy vy budete Indro zapaľnym i za slovom v kyšenju ne polize, abo ž oberete biľš krasnomovnogo Indro, jakyj tak garno rozpovisť nejmovirnu istoriju vartovomu, ščo toj vyrišyť ne štrafuvaty vas.
Zvisno, ščo z ogljadu na bojovu systemu u gri ja vyrišyv vse ž nadaty priorytet uminnju garno zabyvaty baky svoїm spivrozmovnykam. Zgodom pid čas prologu, koly my u lycarśkomu koli z Janom poїdemo z važlyvym lystom, to zrobymo zupynku bilja maľovnyčogo stavka, de nas navčať golovnym mehanikam boju. Same pislja ćogo legkogo navčannja usim azam boju na mečah ja lyše vkotre perekonavsja v tomu, ščo ne darma vyrišyv zrobyty stavku na krasnomovstvo.
Pislja peršogo «bojovogo» trenuvannja Jan nam proponuje «pomytysja» (važlyva rič dlja Seredńoviččja) i z ćogo momentu sjužet gry počynaje po spravžńomu rozgortatysja. Bez vdavannja u zajvi ta spojlerni detali, ja prosto vidznaču, ščo veś prolog okrim tutorialu ta rozpovidi pro mynuli podiї, ce takož dovoli organične sjužetne rozvʼjazannja odnijeї z problem buď-jakogo sykvelu.
U rozrobnykiv sykveliv roľovyh igor zavždy je odna problema, z jakoju dovodyťsja maty spravu — jak u novij častyni na počatku gry ne davaty gravcjam «perekačanogo» personaža.
Same tomu, na počatku zavždy vidbuvajeťsja jakaś podija, koly personaž vtračaje častynu svoїh syl ta resursiv. Vidpovidno geroju znovu dovodyťsja stavaty na šljah povernennja vtračenyh navyčok.
Vlasne j Indro u ćomu velyčeznomu spysku geroїv igor ne bude vynjatkom, i jomu tež dovedeťsja projty čerez vtratu dejakyh nabutyh navyčok, ščob podaľše vaše prohodžennja malo metu ta sens.
Odnak rozrobnyky vse ž ne «obnuljajuť» Indro i vin zalyšaje za soboju vminnja čytaty, znannja pro podiї v kraїni ta istoriju. Ce vse bude vyriznjaty jogo v dialogah z NPC, jaki raz-po-raz vidznačatymuť, ščo vin ne prosto jakyjś pʼjanyčka, rozbijnyk čy šče jakyjś zajda. Vas možuť napryklad uže nagorodyty gordym dlja togo času slovom «student» za erudyciju.
Hoča najgolovniša navyčka, jaku pry sobi zalyšaje Indro, ce fehtuvannja. Teper vy odrazu vmijete blokuvaty udary ta naviť robyty jakiś legki kombo. Odnak vidvidaty kiľka startovyh kvestiv z navčannjam fehtuvannju vam vse ž bude potribno.
Popry ce Indro, a zarazom jogo tovaryš Jan vtračajuť najgolovniše — imʼja ta pidtverdžennja statusu. Dodamo, ščo ostannje v časy Seredńoviččja gralo velyku roľ. Same tomu na počatku gry vy zanurytesja do cijeї epohy leď ne z samyh nyziv.
Kingdom Come: Deliverance (pomnožyty na) II
Z tijeї častyny gry, jaku meni dozvolyly vyprobuvaty rozrobnyky ja zrozumiv te, ščo ce absoljutno ta ž sama Kingdom Come: Deliverance, odnak її biľša ta uže doveršena versija. Tobto tut je use te, za ščo cju gru zumily poljubyty, ale j takož use te, ščo vidljakuvalo gravciv.
Nam dovedeťsja zitknutysja z dovoli točno sproboju vidtvorennja mynulogo u videoigrovij formi. V peršu čergu gra vidčuvajeťsja jak čudova istoryčna dekoracija z vidtvorennjam ridnyh dlja rozrobnykiv misć. Do togo ž, usi ci lokaciї, jak i v peršij častyni, vidčuvatymuťsja dovoli ridnymy j dlja ukraїnśkyh gravciv, osoblyvo, jakščo vy prožyvajete v mežah istoryčnogo Podillja ta zahidinše.
Zagalom pid čas gry raz-po-raz hotilosja vygukuvaty «ce ž bulo vže», ale zreštoju ćogo razu vse prosto vidčuvajeťsja… doroblenišym. Porjad iz čudovoju dekoracijeju u gri buduť vsi ti ž vysnažlyvi dlja kogoś mehaniky snu, golodu, pereїdannja ta vtomy. Bude u gri takož ta ž sama, ščo j v peršij častyni alhimija, de vam dovedeťsja čitko za receptom gotuvaty sobi nastijky ta zbereživku (napij, jakyj dozvoljaje vam zberigaty gru v buď-jakyj moment).
Takož tut zalyšylasja ta ž sama bojova systema. Boї u gri staly pomitno prostišymy i napryklad teper zamisť pʼjaty my majemo čotyry naprjamy dlja udariv i zagalom blokuvaty ta zavdavaty udariv stalo v razy legše u porivnjanni z peršoju častynoju.
Odnak ne čekajte na te, ščo Kingdom Come: Deliverance II peretvoryťsja na ekšn-RPG. Tut, jak i v oryginaľnij gri, vas legko može vidduhopelyty derevʼjanoju dubynkoju pʼjanyj rozbijnyk, jakščo vy zanadato zverhńo postavytesja do bijky z nym.
Bojova systema u gri namagajeťsja buty dovoli realistyčnoju i tomu kožnu bijku vam varto spryjmaty jak ostannju. Vam dovedeťsja uvažno slidkuvaty za vorogom ta šukaty najkraščyj moment ta misce dlja udaru. Ce zvisno može deščo vysnažuvaty gravciv, jaki zvykly do boїvky v styli «natysniť “H”». Tomu cej element gry znovu može vidljakaty bagaťoh.
Dodam, ščo v porivnjanni z peršoju častynoju rozrobnyky takož ćogo razu maly biľše možlyvostej, ščob realistyčno vidtvoryty riznu zbroju. Teper bij na mečah, sokyrah, dubynkah vidriznjatymeťsja svoїmy animacijamy, ta vidpovidnym arsenalom ruhiv. Do togo ž za svojeju zbrojeju dovedeťsja dogljadaty, ščob u vidpovidaľnym moment vaš meč ne zlamavsja, a arbalet ne dav osičku.
Ščodo zagaľnoї progresiї personaža, to vona zalyšajeťsja absoljutno takoju ž, ščo j u peršij gri. Vy často ščoś robyte i vidpovidno Indro staje kraščym u ćomu — jak u reaľnomu žytti. Ta i jak gravcju — varto vidklasty gru na kiľka tyžniv i vy, jak i v peršij častyni, musytymete znovu povertaty vlasni vtračeni navyčky bytv na mečah čy striľby z arbaleta.
Okremo vidznaču j vidkrytyj svit gry. Zagalom tut ničogo dodaty, adže v cilomu vse znovu ž taky nagaduje pro peršu častynu, odnak її biľšu ta pyšnišu versiju z gustišymy lisamy ta maľovnyčymy krajevydamy. Jak ja uže vyšče vidznačyv, ce prosto nejmovirna istoryčna dekoracija.
Sam svit u gri vidčuvajeťsja žyvišym, a NPC uže menše nagadujuť zaskryptovani modeľky. U nyh je povnocinni rozporjadky dnja, z jakymy vam dovedeťsja rahuvatysja. Napryklad, kovaľ zranku ne odrazu z ližka prjamuje na robotu. Vin spočatku poterevenyť na lavci z pryjatelem, perekyneťsja kiľkoma slovamy z družynoju, i vže potim pide do kovaľni. Ce takož svidčyť pro nespišnisť gry ta pidhid rozrobnykiv do stvorennja svojeridnoї realistyčnosti.
Napryklad, odyn kvest ja provalyv, tomu ščo vyrišyv vidispatysja dlja popovnennja očkiv zdorovʼja ta naviť ne podumav pro te, ščo ce bulo svojeridne zavdannja na čas. Poky Indro spav, vyjavylosja, ščo v cej čas vin mav prybuty dlja odnijeї rozmovy. Pislja ćogo meni daly zrozumity, ščo «jakščo pan skazav pryjty, to ty bereš i pryhodyš». Dobre, ščo togo razu Indro probačyly.
Inšyj moment vidbuvsja pid čas inšogo kvestu, dlja jakogo ja vyrišyv ne vykonuvaty kupu dodatkovyh doručeń. V odnomu z zavdań na počatku vam potribno distaty meč u vidljudnyka, jakyj, jak ja speršu diznavsja, dovoli vpravno nym oruduje.
Pislja nevdaloї sproby odrazu pislja dialogu naskočyty na ńogo z mečem ta čergovogo znajomstva z bojovoju systemoju gry, ja zminyv svoju taktyku. Ja vyrišyv dočekatysja noči, koly naš bojovyj vidljudnyk za svoїm rozporjadkom zasne, i zaskočyv jogo znenaćka. Odnak mij plan provalyvsja i Indro znovu shopyv potribnogo jomu meča, odnak svojeju golovoju.
Tomu Indro uže z čergovogo zberežennja dovelosja plentatysja vykonuvaty usi dodatkovi kvesty, ščob uže bez zajvogo krovoprolyttja otrymaty potribnyj meč.
Odnak vrešti-rešt realizm u cij gri ce termin, jakyj biľše vidpovidaje zovnišńomu napovnennju. Do prykladu rozrobnyky ne peregynaly palycju v realizmi z vašym konem. Jogo možna vyklykaty u buď-jakij točci, a ne jak u Red Dead Redemption II lyše nepodalik miscja, de vy jogo zalyšyly.
V cilomu, ja b skazav, ščo dlja prostogo gravcja, jakyj ne grav u Kingdom Come: Deliverance, її prodovžennja može vydatyś deščo zaskladnym. Gravcjam dovedeťsja prožyvaty nače druge žyttja, i dlja kogoś cja gra navrjad pidijde dlja togo, ščob sisty pograty pislja vysnažlyvogo dnja. Tut vy možete provesty čotyry godyny i zagalom ničogo ne zdobuty, okrim smerti vid zgraї vovkiv, ščo zaskočať vas znenaćka v lisi. Čy vy možete godynu «gratysja» z tym, ščob prygotuvaty sobi jakeś zillja, adže spočatku potribno znajty recept, zibraty potribni ingredijenty ta uže potim varyty use za instrukcijeju.
Jak Kingdom Come: Deliverance II narazi pracjuje na Xbox Series S
Jakščo pro napovnennja gry smilyvo možna govoryty, ščo ce Kingdom Come: Deliverance, jaku pomnožyly na dva, to vypadku z produktyvnistju ta grafikoju je pevni skladnošči.
Po-perše, varto zvažaty na te, ščo meni dovelosja graty u doreliznu versiju Kingdom Come: Deliverance II, na jaku očikuje patč peršogo dnja v deń vyhodu gry.
Po-druge, ja grav na Xbox Series S z її vidpovidnymy možlyvostjamy, jaki obmežujuť rozrobnykiv.
Tomu pro vizuaľnyj stan gry ta zminy u porivnjanni z peršoju častynoju meni govoryty dovoli važko.
Bezperečno gra vygljadaje nabagato krašče za peršu častynu na Xbox Series S, adže ta pracjuje za zvorotnoju sumisnistju z Xbox One ta maje giršu rozdiľnu zdatnisť, ne nadto vražajuču daľnisť promaljuvannja miscevosti ta giršu detalizaciju.
Tomu perevaga sykvelu poljagaje v tomu, ščo gra pracjuje v 1080p na cij konsoli. Do togo ž, ce natyvna rozdiľna zdatnisť gry, adže rozrobnyky pryjnjaly, jak meni zdajeťsja dovoli nezvyčne rišennja dlja cijeї versiї.
U Warhorse vyrišyly vidmovytysja vid vykorystannja riznomanitnyh tehnologij masštabuvannja zobražennja (tak zvanyh «apskejleriv»). Tomu 30 FPS pry 1080p u gri dosjagnuto zavdjaky nyźkym nalaštuvannjam grafiky.
Čerez ce vygljad gry vyklykaje dvojaki vražennja. Vas očikujuť čudovi zagaľni plany, jakymy možna dovgo myluvatysja.
Odnak koly vy zahočete prydyvytysja do detalej blyžče, na vas očikujuť skoriše obrysy derev ta kuščiv, jaki lyše viddaleno buduť vam davaty ujavlennja pro їhnij vygljad.
Vodnočas varto rozumity, ščo v reliznij versiї cej moment rozrobnyky z velykoju imovirnistju «pidtjagnuť» tomu govoryty ščoś poky ščo zarano.
Takož dodam, ščo gra trymaje stabiľni 30 FPS i v mene lyše odnogo razu bula nespodivana «prosadka» kadriv.
V cilomu proryvu vid gry očikuvaty ne varto, adže vona ne daleko vidijšla vid peršoї častyny. Tak, tut bude krašča detalizacija ta hiba, ščo deščo krašči animaciї personaživ.
NPC inodi ne proty potorgaty tekstury zseredyny
V cilomu u Kingdom Come: Deliverance II grafika ne riže oko zavdjaky 1080p ta dozvoljaje nasolodytysja tijeju atmosferoju, jaku vona proponuje. Zreštoju jakščo gejmplej vas obtjažuje, to gra stane čudovym symuljatorom proguljanok istoryčnymy miscevostjamy z prekrasnym lisamy j lugamy, adže ne bagato igor možuť podaruvaty teple vidčuttja čogoś ridnogo. Ta pryskiplyvo prygljadatysja do detalej ne varto.
Ukraїnśka lokalizacija u Kingdom Come: Deliverance II
Perša častyna otrymala ukraїnśku lokalizaciju lyše pislja relizu gry, koly u Warhorse vyrišyly dodaty pereklad vid «Šljakytraf». Odnak todi ukraїnśka stala dostupnoju lyše dlja PK-versiї gry i gravci na konsoljah ne maly možlyvosti vyprobuvaty її.
Vodnočas Kingdom Come: Deliverance II vyjde z ukraїnśkoju tekstovoju lokalizacijeju uže na relizi, jaka takož bude dostupna vperše gravcjam na konsoljah.
Zagalom bagato govoryty pro lokalizaciju nemaje sensu, adže vona čudova. Z problem za veś čas ja zustriv lyše odnogo razu propuščenyj mʼjakyj znak u slovi «jakyjś» ta hybodruk u slovi «pleče». Takož odnogo razu v opcijah vyboru dialogu meni pokazaly igrovi skrypty zamisť tekstu, ale ce vže točno ne problema lokalizatoriv.
Tobto žodnyh narikań do perekladu nemaje i ja maju hiba, ščo odnu rekomendaciju dlja gravciv na majbutnje.
Pomitno, ščo perekladači u terminologiї ta imenah poslugovuvalysja čeśkoju lokalizacijeju gry. Tomu čudovym duetom dlja prohodžennja Kingdom Come: Deliverance II bude vykorystannja ukraїnśkї tekstovoї lokalizaciї porjad z čeśkym dubljažem.
Zvisno, ščo možna obraty anglijśke ozvučennja, ale todi varto buty gotovym, ščo vy budete čuty jak vašogo geroja nazyvajuť Genri, a u teksti vy budete bačyty zvertannja do Indro. Ce nadali može vyklykaty pevni nezručnosti, koly vy možete zaplutuvatysja v imenah ta terminah.
Do togo ž, lyše u čeśkomu dubljaži vy znajdete slavnozvisne slovo, jake vygukuvatymuť vid ščyrogo sercja personaži (jakščo ščo, to ce slovo — «ku*va»).
Odnak vidmiču, ščo popry biľšu avtentyčnisť gry z čeśkym dubljažem, anglijśka ozvučka gry vydajeťsja jakisnišoju ta žyvišoju. Inodi personaži z čeśkoju movoju zvučať nadto «plastmasovo». Vtim, ce ne psuje vražennja vid gry i najgolovniše ce te, ščo my otrymajemo čergovu velyku gru z ukraїnśkoju lokalizacijeju na relizi.
Zamisť vysnovku
Zreštoju, poky ščo govoryty pro jakuś konkretnu ocinku dlja Kingdom Come: Deliverance II šče zarano, adže ce odna z tyh igor, jaki rozkryvajuťsja povnistju lyše pislja drugogo desjatka godyn.
Gra odnoznačno biľša za peršu častynu, i ce vidčutno vže z samogo počatku, koly sjužet vam daje rozuminnja, ščo teper vy majete problemy ne maleńkoї šljahty — ćogo razu vam uže dovedeťsja vyhodyty na korolivśkyj riveń ta vyrišuvaty deščo masštabniši zavdannja peršoї važlyvosti.
Odnak v cilomu ce ta ž sama gra, jaka točno potišyť fanativ Kingdom Come: Deliverance, adže maje v sobi use te za ščo її poljubyly, ta šče j u biľšomu ta doveršenomu masštabi.
Vodnočas u nij zalyšylysja usi ti ž sami reči, čerez jaki inši navpaky prypynjaly graty: vysnažlyva bojova systema, vtomlyvi mehaniky snu, golodu, travm, hvorob, jaki razom z nepospišnym tempom vymagajuť vid gravcja vytratyty bagato godyn z reaľnogo žyttja.