Appalač Jaroslavny
Biľšoju miroju ekranizaciї igor majuť slavu ne nadto vdalyh projektiv, jaki znimajuť lyše, ščob «vydoїty» fanbazu u novyj sposib. Hoča isnujuť vynjatky, jaki vydajuťsja nastiľky vdalymy, ščo prynosjať do igrovyh franšyz novyh fanativ.
My zibraly najvyšče ocineni fiľmy, serialy ta muľtserialy za motyvamy igor. Možna odrazu vidznačyty, ščo zagalom najkrašče vyhodyť adaptovuvaty igry u vygljadi serialiv ta muľtserialiv. Vodnočas najvdališi fiľmy za motyvamy igor vas možuť zdyvuvaty.
Dodamo, ščo spysok my formuvaly z ogljadu na najvyšči rejtyngy adaptacij na tŕoh platformah: IMDb, Rotten Tomatoes ta Metacritic.
Fiľmy
«Perevertni vseredyni» (Werewolves Within) (2021)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 86%, gljadači — 80%
- Metacritic: krytyky — 66/100, korystuvači — 5.9/10
- IMDb: 6/10
Rozpočnemo naš spysok z fiľmu pro jakyj vy navrjad mogly podumaty, ščo ce adaptacija gry. Odnak same cej mistyčnyj komedijnyj goror narazi je najvyšče ocinenoju krytykamy kinoadaptacijeju gry, adže strička bazujeťsja na odnojmennomu VR-projekti 2016 roku.
Sama gra bula u styli vidomoї nastolky «Mafija», lyše z tijeju vidminnistju, ščo tut use vidbuvalosja u fentezijnomu seredńovičnomu misti, de sered meškanciv zʼjavyvsja pereverteń, jakogo gravcjam potribno vyčyslyty.
U ekranizaciї zagalom sjužet zasnovanyj navkolo cijeї ideї ta intrygy z zagadkovym perevertnem, hoča j z setyngom uže zasnovanym na reaľnomu sviti. Vidpovidno fiľm je dovoli viľnoju intrepretacijeju gry ta zagalom nezaležnym vid neї.
«Angry Birds u kino 2» (2019)
- Rotten Tomatoes: 72%, gljadači — 84%
- Metacritic: krytyky — 60/100, korystuvači — 6.8/10
- IMDb: 6,4/10
Cogo razu uže nihto ne pomylyťsja, ščo ce adaptacija vidomoї mobiľnoї gry pro «zlyh ptašok», jakyh kožen zapuskav po zelenyh svynjah pid čas urokiv, par, v dorozi na robotu, čy u dovgij čerzi.
Sam muľtfiľm ne zasnovanyj na konkretnij gri franšyzy Angry Birds ta dovoli viľno interpretuje personaživ gry ta їhni zdibnosti z veselym obigrašom gejmpleju gry.
Varto vidznačyty, ščo jakščo peršu častynu dovoli negatyvno pryjnjaly gljadači ta krytyky, to uže sykvelu vdalosja navpaky staty odnijeju z najkraščyh povnometražnyh ekranizacij videoigor.
«Pokemon detektyv Pikaču» (2019)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 68%, gljadači — 79%
- Metacritic: krytyky — 66/100, korystuvači — 7.4/10
- IMDb: 6,5/10
Perša ekranizacija gry za motyvamy franšyzy Pokemon ta peršyj povnometražnyj žyvyj fiľm z 1993 roku dlja Nintendo stav dovoli uspišnoju adaptacijeju odnojmennoї gry, ščo vyjšla u 2016 roci.
Pro uspih može govoryty te, ščo strička bula najkasovišoju kinoadaptacijeju videogry do 2023 roku, koly її obijšla inša adaptacija Nintendo ta Ilumination pro Brativ Mario. «Pokemon detektyv Pikaču» zumiv zibraty ponad $450 mln, ščo na toj moment zdavalosja prosto nejmovirnym dosjagnennjam, poky ne pryjšov italijśkyj santehnik u červonomu kartuzi, ale pro ńogo zgodom.
Ščodo samogo fiľmu, to ce dovoli viľna adaptacija gry. Vodnočas vona zalyšajeťsja virnoju oryginaľnomu svitu peršodžerela ta jogo istoriї.
«Їžak Sonik 2» (2022)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 68%, gljadači — 96%
- Metacritic: krytyky — 47/100, korystuvači — 8.1/10
- IMDb: 6,5/10
Možlyvo nihto j ne viryv u Sonika, odnak jomu vdalosja otrymaty cilyh dva fiľmy (i tretij uže vyjde nevdovzi). U SEGA vyrišyly zrobyty velyku stavku na rozvytok kinovsesvitu za motyvamy igor pro syńogo їžačka, i narazi use vygljadaje tak, ščo u kompaniї ne progadaly, a krytykam ta gljadačam cilkom podobajeťsja te, ščo їm proponujuť.
U sykveli tvorci fiľmu zumily vrahuvaty usi nedoliky peršogo fiľmu ta vypustyly stričku, jaka zarekomenduvala sebe krašče za peršu častynu.
Hoča j fiľm «Їžak Sonik 2» je cilkom samodostatnim tvorom, jakyj v peršu čergu stvorjuje vlasnyj kinovsesvit vin vse ž nadyhavsja igramy Sonic the Hedgehog 2 (1992), Sonic the Hedgehog 3 (1994) ta Sonic & Knuckles (1994).
Zagalom jakščo vy ne fanat Sonika, to jak minimum odne z nečastyh poverneń na kinoekrany Džyma Kerri vartuje peregljadu ćogo fiľmu.
«Ğran Turyzmo» (2023)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 65%, gljadači — 98%
- Metacritic: krytyky — 48/100, korystuvači — 7.1/10
- IMDb: 7.1/10
Teper my perehodymo do adaptacij, jaki zdebiľšogo otrymuvaly zmišani vidguky vid krytykiv, odnak dovli tepli ocinky vid gljadačiv.
Odnym z takyh fiľmiv je adaptacija seriї gonočnyh symuljatoriv Gran Turismo, jaki je ekskljuzyvom konsolej PlayStation.
Sam fiľm maje hoča j ne oryginaľnu, odnak dovoli cikavu dlja bagaťoh gljadačiv ta gravciv u riznomanitni sportyvni symuljatory ideju.
Strička, zasnovana na gri pro peregony, rozpovidaje istoriju pro te, jak z horošogo gravcja u Gran Turismo vyrostaje spravžnij gonščyk u reaľnyh peregonah.
«Їžak Sonik» (2020)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 64%, gljadači — 93%
- Metacritic: krytyky — 47/100, korystuvači — 8/10
- IMDb: 6,5/10
Vyšče my zgadaly sykvel ćogo fiľmu i zagalom bez peršogo fiľmu navrjad my otrymaly b prodovžennja. Pro cej fiľm vy mogly čuty, adže vin otrymav pevnu virusnu reklamu, koly pislja peršogo trejleru fanaty Sonika buly nezadovoleni dyzajnom syńogo їžačka dlja fiľmu.
Todi vse dijšlo do togo, ščo tvorci fiľmu dosluhalysja do krytyky ta buly zmušeni perenesty reliz fiľmu j pererobljaty dyzajn Sonika z biľš ljudynopodibnogo do personaža, jakogo my zvykly bačyty u igrah.
Pislja ćogo u bagaťoh buly sumnivy ščodo fiľmu ta jogo adaptaciї igor, odnak z ogljadu na gljadaćki rejtyngy fiľmu možna pobačyty, ščo vse-taky stričci vdalosja stvoryty horošyj počatok dlja rozvytku kinovsesvitu vid SEGA.
«Braty Super Mario v kino» (2023)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 59%, gljadači — 95%
- Metacritic: krytyky — 46/100, korystuvači — 8.2/10
- IMDb: 7/10
Vyšče my zgaduvaly cej muľtfiľm, i ne darma, adže jomu vdalosja pereveršyty kasovi zbory detektyva Pikaču u kiľka raziv ta postavyty taku planku do jakoї navrjad najblyžčym časom htoś zmože dotjagnutysja.
Same cej muľtfiľm narazi nosyť zvannja «Najkasovišoї povnometražnoї adaptaciї videoigry» zi zboramy u ponad $1,35 mlrd. ščo bulo drugym rezuľtatom u 2023 roci. Todi italijśkyj santehnik u kasovij boroťbi musyv postupytysja peršym miscem Barbi.
Sam muľtfiľm ne je ekranizacijeju konkretnoї gry pro Mario ta je pevnym pereosmyslennjam geroja dlja velykogo ekrana. Vodnočas strička perepovnena velykoju kiľkistju «velykodok» ta vidsylań do igor pro vusatogo santehnyka u červonomu kartuzi, jaki zumijuť rozvažyty tyh, hto grav u nyh.
U vypadku z cym muľtfiľmom možna pobačyty, naskiľky možuť vidriznjatysja pogljady krytykiv ta gljadačiv, ščo vidobražajeťsja u ocinkah ta vidpovidnyh kasovyh zborah.
«Mortal Kombat» (2021)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 55%, gljadači — 86%
- Metacritic: krytyky — 44/100, korystuvači — 6.2/10
- IMDb: 6/10
Igry cijeї franšyzy uže otrymuvaly ekranizaciju. Vlasne trylogija fiľmiv, ščo vyhodyla u 1990-h rokah je dovoli kuľtovoju dlja svojeї epohy, odnak bula ne nadto pryjazno zustrinuta krytykamy ta biľšistju gljadačiv.
Hoča todi stričky vse ž zumily dosjagnuty komercijnogo uspihu, i bagato v čomu zavdjaky fanatam franšyzy.
Odnak uže dlja novogo pokolinnja fanativ u 2021 roci vyjšov perezapusk kinovsesvitu za igramy, jakyj pevnoju miroju možna nazvaty nabagato blyžčym do peršodžerela.
Zagalom fiľm otrymav zmišani vidguky vid ogljadačiv ta ne nadto vysoki kasovi zbory na foni pandemiї kovidu. Odnak gljadači zumily ocinyty fiľm čerez, ščo my nevdovzi majemo otrymaty sykvel.
«Rozkradačka grobnyć: Lara Kroft» (2018)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 52%, gljadači — 55%
- Metacritic: krytyky — 48/100, korystuvači — 6.2/10
- IMDb: 6.3/10
Hoča j v kinokuľturi my, mabuť, asocijuvatymemo obraz Lary Kroft z Andželinoju Džoli, jaka zigrala personažku až u dvoh fiľmah na počatku 2000-h rokiv, odnak biľšogo uspihu u krytykiv ta gljadačiv dosjagla ekranizacija igor 2018 roku z Alisijeju Vikander.
Odnak zvisno obydvi aktorky vidtvorjuvaly dva absoljutno rizni obrazy Lary Kroft — seksualizovanyj obraz z peršyh igor seriї vid Džoli ta biľš realistyčnu versiju vid Vikander.
Strička 2018 roku bazujeťsja na uspišnomu perezapusku igor, jakyj vidbuvsja u 2013 roci. Fiľm ekranizuje odnojmennu gru Tomb Raider vid Crystal Dynamics, odnak povtoryty na kinoekrani її uspih zreštoju ne vdalosja.
Strička otrymala zmišani vidguky vid krytykiv ta gljadačiv, hoča j do 2022 roku planuvalysja zjomky sykvelu.
«Rempejdž» (2018)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 51%, gljadači 72%
- Metacritic: krytyky — 45/100, korystuvači — 5.7/10
- IMDb: 6.1/10
Zaveršymo naš spysok kinoadaptacij igor tak, jak my jogo rozpočaly, — z neočikuvanoї ekranizaciї.
Dijsno vyjavljajeťsja, ščo dovoli bezgulzdyj fiľm z Dvejnom Džonsonom, zasnovanyj na odnojmennij seriї igor vid Midway Games, de gravci grajuť za ljudynu, ščo peretvorylasja u gigantśku mavpu.
Sama adaptacija igor zi «Skeleju» je dovoli viľnoju interpretacijeju igor, jaka maje nadto malo spiľnogo z nymy. Strička maje velykyh monstriv, vybuhy, znyščennja velykogo mista ta klišovanyj geroїčnyj obraz Dvejna Džonsona.
Odnak ce vse vypravdalo sebe i strička dovoli dobre prodemonstruvala sebe v prokati j zibrala ponad $420 mln. Jakščo ž vy hočete jogo peregljanuty, to avtor rekomenduje zrobyty ce hoča b zarady bezgluzdoї sceny, de «Skelja» nogoju strymuje gigantśkogo monstra rozmirom z kiľka bagatopoverhivok, jakyj hoče jogo zʼїsty.
Serialy
«Ostanni z nas» (2023)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 96%, gljadači — 88%
- Metacritic: krytyky — 84/100, korystuvači — 6.6/10
- IMDb: 8.7/10
Jakščo u 2013 roci gra The Last of Us stala revoljucijnoju dlja igrovoї industriї, ta rozpovila svoju istoriju ne girše za kino, to uže čerez desjať rokiv seriaľna adaptacija cijeї gry vstanovyla inšu planku.
Šou za motyvamy The Last Of Us narazi bezperečno možna vvažaty ne lyše najkraščym serialom za motyvamy igor, jogo možna cilkom smilyvo vyznaty najkraščoju adaptacijeju igor.
«Ostanni z nas» zumiv potišyty fanativ igor, adže serialu vdalosja zalyšytysja virnym peršodžerelu (dejaki sceny naviť pereznjati 1-v-1), odnak razom z cym samu istoriju rozšyryly, rozkryly drugorjadnyh geroїv ta dodaly novyh kontekstiv.
Pro uspih ekranizaciї možna govoryty hoča b tomu, ščo vona zumila vyjty za meži fanbazy gry ta zalučyty do svitu The Last of Us ljudej, jaki zagalom ne cikavylysja igramy raniše i teper možuť zovsim inakše na nyh dyvytysja.
Fallout (2024)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 94%, gljadači — 90%
- Metacritic: krytyky — 73/100, korystuvači — 7.5/10
- IMDb: 8.4/10
Čerez rik pislja «Ostannih z nas» šče odnym nejmovirnym šou za motyvamy igor nas potišyly u Amazon. Odnak, jakščo u HBO znjaly serial za motyvamy gry, to tut vyrišyly rozpovisty svoju oryginaľnu istoriju i tym samym dopovnyty vsesvit Fallout.
Govoryty pro te, ščo ce vdalosja navrjad potribno, adže rejtyngy govorjať sami za sebe.
Serial — jakščo vy fanat igor Fallout — dijsno jakisno dopovnjuje znajomi gravcjam sjužety ta svity i zvisno, ščo čudovo graje na їhnih emocijah riznomanitnymy «velykodkamy».
Vodnočas, jakščo vy ne cikavylysja igramy, to jak minimum pislja peregljadu serialu vam zakortyť sprobuvaty svoї syly u Fallout 4 ta diznatysja biľše pro postapokaliptyčnyj svit.
Cej serial je prykladom togo, jak možna všanuvaty spadok igor, dopovnjujučy їh vlasnoju oryginaľnoї istorijeju, jaka zahopljuje z peršyh hvylyn ta trymaje u napruzi do kincja.
«Viďmak» (2021)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 80%, gljadači — 54%
- Metacritic: krytyky — 64/100, korystuvači — 6.3/10
- IMDb: 8/10
Tut my vidznačymo, šou, jake hoča j bazujeťsja na oryginaľnij seriї romaniv Andžeja Sapkovśkogo, odnak navrjad htoś gotovyj posperečatysja z tym, ščo ćogo serialu ne bulo b bez odnijeї z najkraščyh igor v istoriї — The Witcher 3: Wild Hunt.
Same populjarnisť gry vid CD Projekt RED pryvernula uvagu bagaťoh do Ğeraľta z Riviї i vlasne same ce sponukalo Netflix vzjatysja za ekranizaciju tvoriv Sapkovśkogo.
Jakščo šou ne bere adaptuvaty igry na prjamu, to vono bezzaperečno nadyhajeťsja vizuaľnym stylem, obrazamy personaživ same z igor seriї The Witcher.
Odnak z inšogo boku sama cja ekranizacija je dovoli superečlyvoju, adže velykij kiľkosti fanativ vona zovsim ne prypala do duši čerez nadto pospišnu opoviď, nezrozumili motyvaciї geroїv ta bagato inšyh nedolikiv
Prote vse ž šou znajšlo svoїh fanativ ta maje vidnosno horoši ocinky. Zagalom ce pryklad togo, koly velyka populjarnisť odnogo tvoru (u ćomu vypadku gry) nakladaje velyku vidpovidaľnisť na tyh, hto bereťsja stvorjuvaty ščoś podibne.
Twisted Metal (2023)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 67%, gljadači — 93%
- Metacritic: krytyky — 55/100, korystuvači — 6.8/10
- IMDb: 7.3/10
Šče odna franšyza igor vid PlayStation, jaka zumila otrymaty ekranizaciju, ščo її proholodno zustrily krytyky, odnak značno tepliše spryjnjaly gljadači.
Dlja fanativ cijeї seriї igor cej serial stav spravžnim skarbom, adže ostannja gra u franšyzi vyhodyla šče u 2012 roci i vidpovidno vony uže zumily zasumuvaty za čymoś novym.
Jakščo vy fanat Twisted Metal, to zrozumilo, ščo šou z velykoju jmovirnistju prypade vam do duši, ale oś z pryvodu inšyh gljadačiv, to tut serial stane do vpodoby ljudjam, jaki zasumuvaly za deševymy ta nevygadlyvymy bojovykamy z kupoju ekšnu ta čornogo gumoru.
Halo (2022)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 80%, gljadači — 62%
- Metacritic: krytyky — 61/100, korystuvači — 5.1/10
- IMDb: 7.3/10
Narešti u spysku v nas zʼjavylasja ekranizacija igor zasnovana na odnij z ekskljuzyvnyh franšyz Xbox.
Svogo času 2001 roci perša Halo stala revoljucijnoju dlja žanru šuteriv vid peršoї osoby, osoblyvo dlja konsolej ta upravlinnja na kontrolerah. Odnak serialu zvisno cijeї revoljucijnosti ne vystačaje i šou zagalom je naukovoju-fantastykoju pro ljudej, jakym dovodyťsja protystojaty inšoplanetnij zagrozi.
Sam serial je pevnym rozšyrennjam do istoriї, ščo opovidalasja v igrah z pevnymy zminamy, i zagalom fanaty vidnosno dobre spryjnjaly cju ekranizaciju.
Ščodo gljadačiv neznajomyh z Halo, to varto vidznačyty, ščo šou — u dusi deščo «oldskuľnyh» naukovo-fantastyčnyh serialiv na kštalt «Zorjanoї bramy».
Muľtserialy
«Arkejn: League of Legends» (2021)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 100%, gljadači — 96%
- Metacritic: korystuvači — 9.4/10
- IMDb: 9/10
Muľtserial «Arkejn» vyjšov u 2021 roci ta otrymav prosto nejmovirni vidguky vid krytykiv ta ocinky gljadačiv.
Šou, ščo zasnovane na nadzvyčajno populjarnij zmagaľnij gri v žanri MOBA, vdalosja pereveršyty vsi očikuvannja fanativ League of Legends ta naviť biľše togo — jogo zumily ocinyty j ti, hto nikoly raniše ne čuv pro gru.
Zagalom rejtyngy dostatńo govorjať pro ce šou, adže ne často, osoblyvo u vypadku z adaptacijamy igor, my možemo pobačyty nastiľky vysoki ocinky.
Cyberpunk: Edgerunners (2022)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 100%, gljadači — 95%
- Metacritic: korystuvači — 8.7/10
- IMDb: 8.3/10
Anime, ščo zasnovane na gri, jaka svojeju čergoju zasnovana na nastiľnij gri. Dovoli cikavo, jakščo zadumatysja, odnak ce nadzvyčajno vdale rozšyrennja vsesvitu nadzvyčajno populjarnoї naukovo-fantastyčnoї gry 2020 roku Cyberpunk 2077 vid CD Projekt RED.
Jakščo gra spočatku zaznala krytyky i rozrobnykam vdalosja vidnovyty doviru fanativ lyše čerez try roky, to anime Cyberpunk: Edgerunners stalo myttjevym hitom zi svoїm vizuaľnym stylem, ekšnom ta nadzvyčajnoju ta tragičnoju istorijeju.
Same anime je prykvelom do podij Cyberpunk 2077 ta vidpovidno okremym sjužetom u sviti gry, jaka prypade do duši ne lyše gejmeram.
«Pokemon: Konśjeržka»(2023)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 100%, gljadači — 89%
- Metacritic: krytyky — 78/100, korystuvači — 8.1/10
- IMDb: 7.5/10
Cej nevelyčkyj muľtserial zasnovanyj na franšyzi Pokemon zumiv staty dovoli neočikuvanym hitom vid Netflix z vysokymy ocinkamy.
Osoblyvistju ciogo šou je te, ščo vono vykonane u styli stop-moušn animaciї ta rozpovidaje pro konśjeržku, jaka pracjuje na ostrovi, de vidpočyvajuť Pokemony.
Sam serial je dovoli terapevtyčnym ta zumije rozslabyty usih vidvidynamy kurortu z Pokemonamy.
«Kaslvanija» (2018)
- Rotten Tomatoes: krytyky — 94%, gljadači — 89%
- Metacritic: krytyky — 71/100, korystuvači — 7.7/10
- IMDb: 8.3/10
Jakščo Netflix ne duže vdajuťsja serialy, to u vypadku z animacijnymy šou u stryminga vse vyhodyť dovoli dobre. Šče odnym pitverdžennjam ćomu je ne zovsim anime za motyvamy igor Castlevania.
Ce šou, ščo zasnovane na oryginaľnij japonśkij gri v žanri temnogo fentezi. Hoča muľtserial javno nathnennyj anime i vizuaľno vykonanyj u prytamannomu jomu styli, suto tehnično vin takym ne je, adže šou maje vidčutnyj same jevropejśkyj gotyčnyj vplyv u atmosferi ta vlasne dyzajni uśogo.
Odnak use ce zvisno ne zavadylo jomu staty odnijeju z najvyšče ocinenyh adaptacij igor.
***
Takož proponujemo vam oznajomytysja z našoju sentymentaľnoju dobirkoju z fiľmiv, jaki garantovano vyčavljať z vas sľozu — za posylannjam.