Stanislav Trojanov
Šče vlitku 2021 roku ukraїnśki ğejmery skaržylyś u socmerežah na nazvu gry S.T.A.L.K.E.R. 2 — Heart of Chernobyl z rosijśkoju transliteracijeju nazvy mista Čornobyľ. Predstavnyk GSC Game World u interv’ju OLDboi pojasnyv, ščo rozrobnykiv poprosyly zrobyty taku nazvu u Microsoft, oskiľky same taka transliteracija je vidomišoju u sviti.
Čerez povnomasštabnu vijnu RF proty svobody ta nezaležnosti Ukraїny rozrobnyky zminyly svoju dumku j vrešti počaly vykorystovuvaty ukraїnśku transliteraciju u nazvi gry — S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.
Ba biľše, GSC Game World zabrala svoї igry z rosijśkogo Steam j ogolosyla, ščo prodovžennja S.T.A.L.K.E.R. ne bude dostupnym u RF. Fizyčni kopiї ne dostavljatymuť u kraїnu j usi poperedni zamovlennja skasovani. Gru zmožuť otrymaty lyše ti korystuvači, jaki oformyly poperednje zamovlennja u cyfri.
Takož GSC Game World povidomyly na svoїj storinci u sociaľnij mereži «Vkontakti», ščo vona biľše onovljuvatyś ne bude. Usi novyny kompaniї možna bude znajty u inšyh socmerežah ta na oficijnij storinci.
Varto zaznačyty, ščo narazi na oficijnij storinci gry možna pobačyty zaklyk dopomogty ukraїnśkomu narodovi j nadaty finansovu pidtrymku Ukraїni:
Narod Ukraїny prodovžuje vidstojuvaty svoje pravo na nezaležnisť proty okupacijnyh vijśk Rosijśkoї Federaciї. Vony bez poperedžennja počaly bombarduvaty naši mista, nastupajučy z pivnoči, shodu ta pivdnja. Nihto z gromadjan Ukraїny ne hotiv cijeї vijny, malo hto buv gotovyj, ale budemo stojaty za svoju svobodu do ostanńogo.My neskinčenno vdjačni našym fanatam, druzjam ta kolegam, jaki vže pryjednalysja do spiľnoї spravy – zupynky rosijśkoї agresiї. My ščaslyvi buty častynoju takoї zgurtovannoї spiľnoty. Ale vijna šče ne zakinčena, a našogo voroga ne zupyneno
Koly same vyjde S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl — točno nevidomo. Raniše očikuvaloś, ščo reliz vidbudeťsja u grudni ćogo roku, odnak kompanija zaznačyla, ščo čerez vijnu v Ukraїni rozrobka gry pryzupynena.