<span style="font-weight: 400;"> Tehnologija Mobile ID dozvoljaje za dopomogoju mobiľnogo telefonu viddaleno identyfikuvaty osobu pry otrymanni riznyh elektronnyh poslug ta vykorystovuvaty elektronnyj cyfrovyj pidpys, jakyj je jurydyčno značymym analogom vlasnoručnogo pidpysu vlasnyka. Takyj mobiľnyj pidpys dozvoljaje odnoznačno identyfikuvaty ljudynu ta pidtverdyty її osobystisť.</span>


<h4><strong>Jaki možlyvosti vidkryjuťsja dlja vlasnykiv Mobile ID</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">V Harkovi za dopomogoju Mobile ID vže možna oformyty 3 dovidky: pro sklad sim'ї, pro rejestraciju miscja prožyvannja ta zamovyty tehničnyj pasport neruhomosti v BTI. U perspektyvi perelik dostupnyh servisiv bude dopovnenyj deržavnymy poslugamy dlja otrymannja riznyh dovidok, vypysok, oformlennja zajavok, subsydij, piľg, deklaracij, pidpysannja petycij; systemamy internet-bankingu, medyčnymy servisamy, osvitnimy programamy. </span>

<span style="font-weight: 400;">Dlja biznes-klijentiv Vodafone Mobile ID nadaje možlyvisť otrymaty viddalenyj dostup do korporatyvnyh informacijnyh resursiv i pidpysuvaty dokumenty v systemah elektronnogo dokumentoobigu. </span>

<span style="font-weight: 400;">Z 7 lystopada dlja meškanciv Harkova Vodafone zapuskaje akciju «100 mobiľnyh pasportiv». Perši 100 bažajučyh majuť možlyvisť bezkoštovno otrymaty Mobile ID, zarejestruvavšyś <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeazalSpMRugqwuDDwhZcJWIaHNIaPVRHbg2UfNxicQtYtzYg/viewform" rel="noopener" target="_blank">za posylannjam</a>.</span>

[blockquote_with_author name="Oľga Ustynova" position="generaľnyj dyrektor Vodafone Ukraїna" content="My peršymy v Ukraїni proponujemo svoїm klijentam elektronnyj cyfrovyj pidpys na osnovi tehnologiї Mobile ID. My zabezpečyly maksymaľno vysokyj riveń zahystu personaľnyh danyh, pry ćomu namagalysja zrobyty poslugu jakomoga prostišoju i zručnoju. Harkiv stav peršym mistom, jakyj otrymav možlyvisť protestuvaty Mobile ID v sociaľnij sferi. Zaraz harkiv'jany možuť otrymuvaty neobhidni dovidky, vykorystovujučy Mobile ID, v onlajni, ne vyhodjačy z domu. Perelik poslug bude postijno rozšyrjuvatyś i  neobhidnisť v osobystij prysutnosti ta vykorystanni paperovyh dokumentiv povnistju vidpade"]

<span style="font-weight: 400;">Krim vysokogo rivnja mobiľnosti ta zručnosti, odnijeju z golovnyh perevag Mobile ID poslug je bezpeka osobystyh danyh korystuvača. Dlja ćogo kompanija Vodafone vykorystovuje sertyfikovane rišennja, vsi komponenty jakogo projšly deržavnu ekspertyzu. Ce odyn z najbezpečnišyh dvofaznyh procesiv autentyfikaciї v sviti.</span>

<span style="font-weight: 400;">Šče odyn riveń bezpeky zabezpečujeťsja za rahunok vykorystannja SIM-kart novogo pokolinnja, jaki neobhidni dlja korystuvannja Mobile ID poslugamy. SIM-karta v danomu vypadku vystupaje v jakosti zahyščenogo nosija informaciї. Vsi operaciї šyfruvannja vykonujuťsja u zahyščenij oblasti pam'jati takoї karty, i do neї ne maje dostupu naviť operacijna systema mobiľnogo prystroju. Sekretnu informaciju nemožlyvo vydalyty abo skopijuvaty na inšyj nosij. Krim togo, dani korystuvača u povnomu obsjazi ne zberigajuťsja ni v odnomu iz segmentiv systemy. Pry vtrati i blokuvanni kartky posluga Mobile ID avtomatyčno blokujeťsja.</span>
<h4><strong>Jak pidključyty Mobile ID</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Dlja pidključennja Mobile ID poslug klijentu u Harkovi neobhidno osobysto vidvidaty ofis Vodafone za adresoju: vul. Bagalija 18, prydbaty SIM-kartu z pidtrymkoju tehnologiї Mobile ID ta projty proceduru rejestraciї ta generaciї ključiv. Pidključyty poslugu možna jak na dijučyj abonentśkyj nomer, tak i na dodatkovyj. Pry ćomu, klijentovi ne potribno vidviduvaty Akredytovanyj Centr sertyfikaciї ključiv – usja procedura organizovana za pryncypom «jedynogo vikna» v ofisi Vodafone.</span>

<span style="font-weight: 400;">Vartisť SIM-karty z pidtrymkoju tehnologiї Mobile ID stanovyť 100 grn. Pidključennja poslugy ECP terminom na 1 rik – 150 grn. Abonentśka plata skladaje 15 grn na misjać.</span>

Neščodavno my rozpovidaly, ščo Vodafone <a href="https://nachasi.com/2018/09/14/vodafone-vidkryye-200-magazyniv/" class=" with_hint_js">vidkryje<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/09/pepi-stojanovski-610836-unsplash-300x200.jpg" />Vodafone vidkryje 200 novyh magazyniv v Ukraїni do kincja 2018-go</span></a> 200 novyh magazyniv v Ukraїni do kincja 2018-go roku.

<p><span style="font-weight: 400;"> Tehnologija Mobile ID dozvoljaje za dopomogoju mobiľnogo telefonu viddaleno identyfikuvaty osobu pry otrymanni riznyh elektronnyh poslug ta vykorystovuvaty elektronnyj cyfrovyj pidpys, jakyj je jurydyčno značymym analogom vlasnoručnogo pidpysu vlasnyka. Takyj mobiľnyj pidpys dozvoljaje odnoznačno identyfikuvaty ljudynu ta pidtverdyty її osobystisť.</span></p><p></p><h4><strong>Jaki možlyvosti vidkryjuťsja dlja vlasnykiv Mobile ID</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">V Harkovi za dopomogoju Mobile ID vže možna oformyty 3 dovidky: pro sklad sim&#8217;ї, pro rejestraciju miscja prožyvannja ta zamovyty tehničnyj pasport neruhomosti v BTI. U perspektyvi perelik dostupnyh servisiv bude dopovnenyj deržavnymy poslugamy dlja otrymannja riznyh dovidok, vypysok, oformlennja zajavok, subsydij, piľg, deklaracij, pidpysannja petycij; systemamy internet-bankingu, medyčnymy servisamy, osvitnimy programamy. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Dlja biznes-klijentiv Vodafone Mobile ID nadaje možlyvisť otrymaty viddalenyj dostup do korporatyvnyh informacijnyh resursiv i pidpysuvaty dokumenty v systemah elektronnogo dokumentoobigu. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Z 7 lystopada dlja meškanciv Harkova Vodafone zapuskaje akciju «100 mobiľnyh pasportiv». Perši 100 bažajučyh majuť možlyvisť bezkoštovno otrymaty Mobile ID, zarejestruvavšyś <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeazalSpMRugqwuDDwhZcJWIaHNIaPVRHbg2UfNxicQtYtzYg/viewform" rel="noopener" target="_blank">za posylannjam</a>.</span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My peršymy v Ukraїni proponujemo svoїm klijentam elektronnyj cyfrovyj pidpys na osnovi tehnologiї Mobile ID. My zabezpečyly maksymaľno vysokyj riveń zahystu personaľnyh danyh, pry ćomu namagalysja zrobyty poslugu jakomoga prostišoju i zručnoju. Harkiv stav peršym mistom, jakyj otrymav možlyvisť protestuvaty Mobile ID v sociaľnij sferi. Zaraz harkiv'jany možuť otrymuvaty neobhidni dovidky, vykorystovujučy Mobile ID, v onlajni, ne vyhodjačy z domu. Perelik poslug bude postijno rozšyrjuvatyś i  neobhidnisť v osobystij prysutnosti ta vykorystanni paperovyh dokumentiv povnistju vidpade</p>					<cite>									<span><strong>Oľga Ustynova,</strong></span> generaľnyj dyrektor Vodafone Ukraїna							</cite>			</blockquote><p><span style="font-weight: 400;">Krim vysokogo rivnja mobiľnosti ta zručnosti, odnijeju z golovnyh perevag Mobile ID poslug je bezpeka osobystyh danyh korystuvača. Dlja ćogo kompanija Vodafone vykorystovuje sertyfikovane rišennja, vsi komponenty jakogo projšly deržavnu ekspertyzu. Ce odyn z najbezpečnišyh dvofaznyh procesiv autentyfikaciї v sviti.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Šče odyn riveń bezpeky zabezpečujeťsja za rahunok vykorystannja SIM-kart novogo pokolinnja, jaki neobhidni dlja korystuvannja Mobile ID poslugamy. SIM-karta v danomu vypadku vystupaje v jakosti zahyščenogo nosija informaciї. Vsi operaciї šyfruvannja vykonujuťsja u zahyščenij oblasti pam&#8217;jati takoї karty, i do neї ne maje dostupu naviť operacijna systema mobiľnogo prystroju. Sekretnu informaciju nemožlyvo vydalyty abo skopijuvaty na inšyj nosij. Krim togo, dani korystuvača u povnomu obsjazi ne zberigajuťsja ni v odnomu iz segmentiv systemy. Pry vtrati i blokuvanni kartky posluga Mobile ID avtomatyčno blokujeťsja.</span></p><h4><strong>Jak pidključyty Mobile ID</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Dlja pidključennja Mobile ID poslug klijentu u Harkovi neobhidno osobysto vidvidaty ofis Vodafone za adresoju: vul. Bagalija 18, prydbaty SIM-kartu z pidtrymkoju tehnologiї Mobile ID ta projty proceduru rejestraciї ta generaciї ključiv. Pidključyty poslugu možna jak na dijučyj abonentśkyj nomer, tak i na dodatkovyj. Pry ćomu, klijentovi ne potribno vidviduvaty Akredytovanyj Centr sertyfikaciї ključiv – usja procedura organizovana za pryncypom «jedynogo vikna» v ofisi Vodafone.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Vartisť SIM-karty z pidtrymkoju tehnologiї Mobile ID stanovyť 100 grn. Pidključennja poslugy ECP terminom na 1 rik – 150 grn. Abonentśka plata skladaje 15 grn na misjać.</span></p><p>Neščodavno my rozpovidaly, ščo Vodafone <a href="/2018/09/14/vodafone-vidkryye-200-magazyniv/" class=" with_hint_js">vidkryje<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/09/pepi-stojanovski-610836-unsplash-300x200.jpg" />Vodafone vidkryje 200 novyh magazyniv v Ukraїni do kincja 2018-go</span></a> 200 novyh magazyniv v Ukraїni do kincja 2018-go roku.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

<span style="font-weight: 400">Vidśogodni usim abonentam «Vodafone Ukraїna» u Harkovi dostupna posluga cyfrovoї identyfikaciї osoby – Mobile ID abo «mobiľnyj pasport». Novovvedennja vidbuvajeťsja u ramkah proektu Vodafone Smart City Kharkiv. </span>Pro ce povidomljaje pres-služba Vodafone

<span style="font-weight: 400;"> Tehnologija Mobile ID dozvoljaje za dopomogoju mobiľnogo telefonu viddaleno identyfikuvaty osobu pry otrymanni riznyh elektronnyh poslug ta vykorystovuvaty elektronnyj cyfrovyj pidpys, jakyj je jurydyčno značymym analogom vlasnoručnogo pidpysu vlasnyka. Takyj mobiľnyj pidpys dozvoljaje odnoznačno identyfikuvaty ljudynu ta pidtverdyty її osobystisť.</span>


<h4><strong>Jaki možlyvosti vidkryjuťsja dlja vlasnykiv Mobile ID</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">V Harkovi za dopomogoju Mobile ID vže možna oformyty 3 dovidky: pro sklad sim'ї, pro rejestraciju miscja prožyvannja ta zamovyty tehničnyj pasport neruhomosti v BTI. U perspektyvi perelik dostupnyh servisiv bude dopovnenyj deržavnymy poslugamy dlja otrymannja riznyh dovidok, vypysok, oformlennja zajavok, subsydij, piľg, deklaracij, pidpysannja petycij; systemamy internet-bankingu, medyčnymy servisamy, osvitnimy programamy. </span>

<span style="font-weight: 400;">Dlja biznes-klijentiv Vodafone Mobile ID nadaje možlyvisť otrymaty viddalenyj dostup do korporatyvnyh informacijnyh resursiv i pidpysuvaty dokumenty v systemah elektronnogo dokumentoobigu. </span>

<span style="font-weight: 400;">Z 7 lystopada dlja meškanciv Harkova Vodafone zapuskaje akciju «100 mobiľnyh pasportiv». Perši 100 bažajučyh majuť možlyvisť bezkoštovno otrymaty Mobile ID, zarejestruvavšyś <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeazalSpMRugqwuDDwhZcJWIaHNIaPVRHbg2UfNxicQtYtzYg/viewform" rel="noopener" target="_blank">za posylannjam</a>.</span>

[blockquote_with_author name="Oľga Ustynova" position="generaľnyj dyrektor Vodafone Ukraїna" content="My peršymy v Ukraїni proponujemo svoїm klijentam elektronnyj cyfrovyj pidpys na osnovi tehnologiї Mobile ID. My zabezpečyly maksymaľno vysokyj riveń zahystu personaľnyh danyh, pry ćomu namagalysja zrobyty poslugu jakomoga prostišoju i zručnoju. Harkiv stav peršym mistom, jakyj otrymav možlyvisť protestuvaty Mobile ID v sociaľnij sferi. Zaraz harkiv'jany možuť otrymuvaty neobhidni dovidky, vykorystovujučy Mobile ID, v onlajni, ne vyhodjačy z domu. Perelik poslug bude postijno rozšyrjuvatyś i  neobhidnisť v osobystij prysutnosti ta vykorystanni paperovyh dokumentiv povnistju vidpade"]

<span style="font-weight: 400;">Krim vysokogo rivnja mobiľnosti ta zručnosti, odnijeju z golovnyh perevag Mobile ID poslug je bezpeka osobystyh danyh korystuvača. Dlja ćogo kompanija Vodafone vykorystovuje sertyfikovane rišennja, vsi komponenty jakogo projšly deržavnu ekspertyzu. Ce odyn z najbezpečnišyh dvofaznyh procesiv autentyfikaciї v sviti.</span>

<span style="font-weight: 400;">Šče odyn riveń bezpeky zabezpečujeťsja za rahunok vykorystannja SIM-kart novogo pokolinnja, jaki neobhidni dlja korystuvannja Mobile ID poslugamy. SIM-karta v danomu vypadku vystupaje v jakosti zahyščenogo nosija informaciї. Vsi operaciї šyfruvannja vykonujuťsja u zahyščenij oblasti pam'jati takoї karty, i do neї ne maje dostupu naviť operacijna systema mobiľnogo prystroju. Sekretnu informaciju nemožlyvo vydalyty abo skopijuvaty na inšyj nosij. Krim togo, dani korystuvača u povnomu obsjazi ne zberigajuťsja ni v odnomu iz segmentiv systemy. Pry vtrati i blokuvanni kartky posluga Mobile ID avtomatyčno blokujeťsja.</span>
<h4><strong>Jak pidključyty Mobile ID</strong></h4>
<span style="font-weight: 400;">Dlja pidključennja Mobile ID poslug klijentu u Harkovi neobhidno osobysto vidvidaty ofis Vodafone za adresoju: vul. Bagalija 18, prydbaty SIM-kartu z pidtrymkoju tehnologiї Mobile ID ta projty proceduru rejestraciї ta generaciї ključiv. Pidključyty poslugu možna jak na dijučyj abonentśkyj nomer, tak i na dodatkovyj. Pry ćomu, klijentovi ne potribno vidviduvaty Akredytovanyj Centr sertyfikaciї ključiv – usja procedura organizovana za pryncypom «jedynogo vikna» v ofisi Vodafone.</span>

<span style="font-weight: 400;">Vartisť SIM-karty z pidtrymkoju tehnologiї Mobile ID stanovyť 100 grn. Pidključennja poslugy ECP terminom na 1 rik – 150 grn. Abonentśka plata skladaje 15 grn na misjać.</span>

Neščodavno my rozpovidaly, ščo Vodafone <a href="https://nachasi.com/2018/09/14/vodafone-vidkryye-200-magazyniv/">vidkryje</a> 200 novyh magazyniv v Ukraїni do kincja 2018-go roku.

<p><span style="font-weight: 400;"> Tehnologija Mobile ID dozvoljaje za dopomogoju mobiľnogo telefonu viddaleno identyfikuvaty osobu pry otrymanni riznyh elektronnyh poslug ta vykorystovuvaty elektronnyj cyfrovyj pidpys, jakyj je jurydyčno značymym analogom vlasnoručnogo pidpysu vlasnyka. Takyj mobiľnyj pidpys dozvoljaje odnoznačno identyfikuvaty ljudynu ta pidtverdyty її osobystisť.</span></p><p></p><h4><strong>Jaki možlyvosti vidkryjuťsja dlja vlasnykiv Mobile ID</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">V Harkovi za dopomogoju Mobile ID vže možna oformyty 3 dovidky: pro sklad sim&#8217;ї, pro rejestraciju miscja prožyvannja ta zamovyty tehničnyj pasport neruhomosti v BTI. U perspektyvi perelik dostupnyh servisiv bude dopovnenyj deržavnymy poslugamy dlja otrymannja riznyh dovidok, vypysok, oformlennja zajavok, subsydij, piľg, deklaracij, pidpysannja petycij; systemamy internet-bankingu, medyčnymy servisamy, osvitnimy programamy. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Dlja biznes-klijentiv Vodafone Mobile ID nadaje možlyvisť otrymaty viddalenyj dostup do korporatyvnyh informacijnyh resursiv i pidpysuvaty dokumenty v systemah elektronnogo dokumentoobigu. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Z 7 lystopada dlja meškanciv Harkova Vodafone zapuskaje akciju «100 mobiľnyh pasportiv». Perši 100 bažajučyh majuť možlyvisť bezkoštovno otrymaty Mobile ID, zarejestruvavšyś <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeazalSpMRugqwuDDwhZcJWIaHNIaPVRHbg2UfNxicQtYtzYg/viewform" rel="noopener" target="_blank">za posylannjam</a>.</span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>My peršymy v Ukraїni proponujemo svoїm klijentam elektronnyj cyfrovyj pidpys na osnovi tehnologiї Mobile ID. My zabezpečyly maksymaľno vysokyj riveń zahystu personaľnyh danyh, pry ćomu namagalysja zrobyty poslugu jakomoga prostišoju i zručnoju. Harkiv stav peršym mistom, jakyj otrymav možlyvisť protestuvaty Mobile ID v sociaľnij sferi. Zaraz harkiv'jany možuť otrymuvaty neobhidni dovidky, vykorystovujučy Mobile ID, v onlajni, ne vyhodjačy z domu. Perelik poslug bude postijno rozšyrjuvatyś i  neobhidnisť v osobystij prysutnosti ta vykorystanni paperovyh dokumentiv povnistju vidpade</p>					<cite>									<span><strong>Oľga Ustynova,</strong></span> generaľnyj dyrektor Vodafone Ukraїna							</cite>			</blockquote><p><span style="font-weight: 400;">Krim vysokogo rivnja mobiľnosti ta zručnosti, odnijeju z golovnyh perevag Mobile ID poslug je bezpeka osobystyh danyh korystuvača. Dlja ćogo kompanija Vodafone vykorystovuje sertyfikovane rišennja, vsi komponenty jakogo projšly deržavnu ekspertyzu. Ce odyn z najbezpečnišyh dvofaznyh procesiv autentyfikaciї v sviti.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Šče odyn riveń bezpeky zabezpečujeťsja za rahunok vykorystannja SIM-kart novogo pokolinnja, jaki neobhidni dlja korystuvannja Mobile ID poslugamy. SIM-karta v danomu vypadku vystupaje v jakosti zahyščenogo nosija informaciї. Vsi operaciї šyfruvannja vykonujuťsja u zahyščenij oblasti pam&#8217;jati takoї karty, i do neї ne maje dostupu naviť operacijna systema mobiľnogo prystroju. Sekretnu informaciju nemožlyvo vydalyty abo skopijuvaty na inšyj nosij. Krim togo, dani korystuvača u povnomu obsjazi ne zberigajuťsja ni v odnomu iz segmentiv systemy. Pry vtrati i blokuvanni kartky posluga Mobile ID avtomatyčno blokujeťsja.</span></p><h4><strong>Jak pidključyty Mobile ID</strong></h4><p><span style="font-weight: 400;">Dlja pidključennja Mobile ID poslug klijentu u Harkovi neobhidno osobysto vidvidaty ofis Vodafone za adresoju: vul. Bagalija 18, prydbaty SIM-kartu z pidtrymkoju tehnologiї Mobile ID ta projty proceduru rejestraciї ta generaciї ključiv. Pidključyty poslugu možna jak na dijučyj abonentśkyj nomer, tak i na dodatkovyj. Pry ćomu, klijentovi ne potribno vidviduvaty Akredytovanyj Centr sertyfikaciї ključiv – usja procedura organizovana za pryncypom «jedynogo vikna» v ofisi Vodafone.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Vartisť SIM-karty z pidtrymkoju tehnologiї Mobile ID stanovyť 100 grn. Pidključennja poslugy ECP terminom na 1 rik – 150 grn. Abonentśka plata skladaje 15 grn na misjać.</span></p><p>Neščodavno my rozpovidaly, ščo Vodafone <a href="/2018/09/14/vodafone-vidkryye-200-magazyniv/">vidkryje</a> 200 novyh magazyniv v Ukraїni do kincja 2018-go roku.</p>

Vodafone počav vydavaty «mobiľni pasporty», poky — u Harkovi

<p>Jak zajavyla generaľnyj dyrektor kompaniї Oľga Ustynova, Vodafone rozrahovuje uvijty do TOP-2 rytejleriv mobiľnyh telefoniv v Ukraїni. U 2019 roci kompanija pragne dovesty kiľkisť magazyniv do 350.

</p>
<h4><strong>Jaki inši plany Vodafone</strong></h4>

Za slovamy top-menedžerky, vže zaraz «Vodafone Ukraїna» ob'jednuje 70 vlasnyh torgovyh točok, a do kincja 2018 roku planujuť vidkryty blyźko 200 novyh magazyniv. Kompanija uklala kontrakt iz HMD, ščo rozvyvaje brend telefoniv Nokia, ta zapustyla akcijnu propozyciju na osnovi kešbeku. U toj že čas Ustynova vidznačyla, ščo ciľ rozvytku kompaniї z rozdribnoї torgivli vidriznjajeťsja vid inšyh rozdribnyh prodavciv. «Meta rozšyrennja na ćomu rynku u nas vidriznjajeťsja vid klasyčnyh rytejleriv — ce ne zarobitok grošej na prodažu smartfoniv. Jaki by «rozumni mista» my ne zapustyly, jaki mobiľni identyfikatory ne proponuvaly by, jakščo u ljudej banaľno ne bude možlyvosti vykorystovuvaty ci poslugy, vse ce ne zapracjuje. U abonentiv povynni buty smartfony v rukah. Naša zadača — nasytyty našu merežu smartfonamy, ščoby klijenty mogly skorystatysja cyfrovymy poslugamy, jaki my proponujemo i budemo proponuvaty v majbutńomu», — pojasnyla glava «Vodafone Ukraїna».

Raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">informuvaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/rawpixel-com-603009-unsplash-300x200.jpg" />Jaki dani pro vas maje Vodafone — i dlja čogo їh peredajuť KMDA ta kompanijam</span></a> pro te, ščo cej telekom-operator vykorystovuje velyki dani spiľno z vladoju Kyjeva dlja optymizaciї potokiv transportu.

<p>Jak zajavyla generaľnyj dyrektor kompaniї Oľga Ustynova, Vodafone rozrahovuje uvijty do TOP-2 rytejleriv mobiľnyh telefoniv v Ukraїni. U 2019 roci kompanija pragne dovesty kiľkisť magazyniv do 350.</p><h4><strong>Jaki inši plany Vodafone</strong></h4><p>Za slovamy top-menedžerky, vže zaraz «Vodafone Ukraїna» ob&#8217;jednuje 70 vlasnyh torgovyh točok, a do kincja 2018 roku planujuť vidkryty blyźko 200 novyh magazyniv. Kompanija uklala kontrakt iz HMD, ščo rozvyvaje brend telefoniv Nokia, ta zapustyla akcijnu propozyciju na osnovi kešbeku. U toj že čas Ustynova vidznačyla, ščo ciľ rozvytku kompaniї z rozdribnoї torgivli vidriznjajeťsja vid inšyh rozdribnyh prodavciv. «Meta rozšyrennja na ćomu rynku u nas vidriznjajeťsja vid klasyčnyh rytejleriv — ce ne zarobitok grošej na prodažu smartfoniv. Jaki by «rozumni mista» my ne zapustyly, jaki mobiľni identyfikatory ne proponuvaly by, jakščo u ljudej banaľno ne bude možlyvosti vykorystovuvaty ci poslugy, vse ce ne zapracjuje. U abonentiv povynni buty smartfony v rukah. Naša zadača — nasytyty našu merežu smartfonamy, ščoby klijenty mogly skorystatysja cyfrovymy poslugamy, jaki my proponujemo i budemo proponuvaty v majbutńomu», — pojasnyla glava «Vodafone Ukraїna».</p><p>Raniše my <a href="/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">informuvaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/rawpixel-com-603009-unsplash-300x200.jpg" />Jaki dani pro vas maje Vodafone — i dlja čogo їh peredajuť KMDA ta kompanijam</span></a> pro te, ščo cej telekom-operator vykorystovuje velyki dani spiľno z vladoju Kyjeva dlja optymizaciї potokiv transportu.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

«Vodafone Ukraїna» planuje suttjeve rozšyrennja ta nasyčennja rynku smartfoniv sered korystuvačiv. Planamy kompaniї podilylasja top-menedžerka u rozmovi iz žurnalistamy vydannja Delo.ua

Jak zajavyla generaľnyj dyrektor kompaniї Oľga Ustynova, Vodafone rozrahovuje uvijty do TOP-2 rytejleriv mobiľnyh telefoniv v Ukraїni. U 2019 roci kompanija pragne dovesty kiľkisť magazyniv do 350.

<h4><strong>Jaki inši plany Vodafone</strong></h4>

Za slovamy top-menedžerky, vže zaraz «Vodafone Ukraїna» ob'jednuje 70 vlasnyh torgovyh točok, a do kincja 2018 roku planujuť vidkryty blyźko 200 novyh magazyniv. Kompanija uklala kontrakt iz HMD, ščo rozvyvaje brend telefoniv Nokia, ta zapustyla akcijnu propozyciju na osnovi kešbeku. U toj že čas Ustynova vidznačyla, ščo ciľ rozvytku kompaniї z rozdribnoї torgivli vidriznjajeťsja vid inšyh rozdribnyh prodavciv. «Meta rozšyrennja na ćomu rynku u nas vidriznjajeťsja vid klasyčnyh rytejleriv — ce ne zarobitok grošej na prodažu smartfoniv. Jaki by «rozumni mista» my ne zapustyly, jaki mobiľni identyfikatory ne proponuvaly by, jakščo u ljudej banaľno ne bude možlyvosti vykorystovuvaty ci poslugy, vse ce ne zapracjuje. U abonentiv povynni buty smartfony v rukah. Naša zadača — nasytyty našu merežu smartfonamy, ščoby klijenty mogly skorystatysja cyfrovymy poslugamy, jaki my proponujemo i budemo proponuvaty v majbutńomu», — pojasnyla glava «Vodafone Ukraїna».

Raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" rel="noopener" target="_blank">informuvaly</a> pro te, ščo cej telekom-operator vykorystovuje velyki dani spiľno z vladoju Kyjeva dlja optymizaciї potokiv transportu.

<p>Jak zajavyla generaľnyj dyrektor kompaniї Oľga Ustynova, Vodafone rozrahovuje uvijty do TOP-2 rytejleriv mobiľnyh telefoniv v Ukraїni. U 2019 roci kompanija pragne dovesty kiľkisť magazyniv do 350.</p><h4><strong>Jaki inši plany Vodafone</strong></h4><p>Za slovamy top-menedžerky, vže zaraz «Vodafone Ukraїna» ob&#8217;jednuje 70 vlasnyh torgovyh točok, a do kincja 2018 roku planujuť vidkryty blyźko 200 novyh magazyniv. Kompanija uklala kontrakt iz HMD, ščo rozvyvaje brend telefoniv Nokia, ta zapustyla akcijnu propozyciju na osnovi kešbeku. U toj že čas Ustynova vidznačyla, ščo ciľ rozvytku kompaniї z rozdribnoї torgivli vidriznjajeťsja vid inšyh rozdribnyh prodavciv. «Meta rozšyrennja na ćomu rynku u nas vidriznjajeťsja vid klasyčnyh rytejleriv — ce ne zarobitok grošej na prodažu smartfoniv. Jaki by «rozumni mista» my ne zapustyly, jaki mobiľni identyfikatory ne proponuvaly by, jakščo u ljudej banaľno ne bude možlyvosti vykorystovuvaty ci poslugy, vse ce ne zapracjuje. U abonentiv povynni buty smartfony v rukah. Naša zadača — nasytyty našu merežu smartfonamy, ščoby klijenty mogly skorystatysja cyfrovymy poslugamy, jaki my proponujemo i budemo proponuvaty v majbutńomu», — pojasnyla glava «Vodafone Ukraїna».</p><p>Raniše my <a href="/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" rel="noopener" target="_blank">informuvaly</a> pro te, ščo cej telekom-operator vykorystovuje velyki dani spiľno z vladoju Kyjeva dlja optymizaciї potokiv transportu.</p>

Vodafone vidkryje 200 novyh magazyniv v Ukraїni do kincja 2018-go

<p>Pro novi možlyvosti povidomylo vydannja ITC z posylannjam na pres-službu operatora. Z śogodnišńogo dnja їm dostupna viddalena identyfikacija pry otrymanni riznyh elektronnyh poslug, a takož - vperše v Ukraїni - elektronnyj cyfrovyj pidpys za dopomogoju mobiľnogo telefonu, jaka je jurydyčno značymym analogom vlasnoručnogo pidpysu vlasnyka. Takyj mobiľnyj pidpys dozvoljaje odnoznačno identyfikuvaty ljudynu i pidtverdyty jogo osobystisť.

Dlja ćogo kompanija Vodafone vykorystovuje sertyfikovane rišennja, vsi komponenty jakogo projšly deržavnu ekspertyzu, ščo vykorystovujeťsja rišennja vidpovidaje ne tiľky ukraїnśkym, a j jevropejśkym standartam.

</p>
<h4><strong>Jak bude stvoreno dodatkovyj zahyst danyh vid Vodafone </strong></h4>

Šče odyn riveń bezpeky zabezpečujeťsja za rahunok vykorystannja SIM-kartok novogo pokolinnja, jaki neobhidni dlja korystuvannja Mobile ID ta suputnimy poslugamy. SIM-karta v danomu vypadku vystupaje v jakosti zahyščenogo nosija informaciї. Vsi operaciї šyfruvannja vykonujuťsja v zahyščenij oblasti pam'jati takoї kartky, i do neї ne maje dostupu naviť operacijna systema bezdrotovogo prystroju. Sekretnu informaciju možna ni vydalyty, ni rahuvaty, ni skopijuvaty na inšyj nosij, povidomljaje pres-služba kompaniї. Krim togo, dani poľzovatelja v povnomu obsjazi ne zberigajuťsja v žodnomu iz segmentiv systemy.

Za dopomogoju poslug Mobile ID biznes-klijenty Vodafone zmožuť otrymaty viddalenyj dostup do korporatyvnyh informacijnyh resursiv i pidpysuvaty dokumenty v systemah elektronnogo dokumentoobigu. Pry ćomu korystuvač ne bude obmeženyj u cyh servisah vključno možlyvostjamy mobiľnogo telefonu. Jak i raniše, vin može pracjuvaty v elektronnomu prostori za dopomogoju buď-jakogo prystroju abo personaľnogo komp'jutera, kerujučy vsima procesamy identyfikaciї z osobystogo telefonu i bez neobhidnosti zapam'jatovuvaty bezlič paroliv do riznyh system.

Raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/08/10/u-harkovi-smart-sity-ua/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">informuvaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/08/tony-stoddard-454601-unsplash-300x200.jpg" />Vodafone dopomože Harkovu pobuduvaty smart city</span></a> pro zapusk «rozumnogo mista» u Harkovi spiľno z cym ukraїnśkym telekom-operatorom.

<p>Pro novi možlyvosti povidomylo vydannja ITC z posylannjam na pres-službu operatora. Z śogodnišńogo dnja їm dostupna viddalena identyfikacija pry otrymanni riznyh elektronnyh poslug, a takož &#8211; vperše v Ukraїni &#8211; elektronnyj cyfrovyj pidpys za dopomogoju mobiľnogo telefonu, jaka je jurydyčno značymym analogom vlasnoručnogo pidpysu vlasnyka. Takyj mobiľnyj pidpys dozvoljaje odnoznačno identyfikuvaty ljudynu i pidtverdyty jogo osobystisť.</p><p>Dlja ćogo kompanija Vodafone vykorystovuje sertyfikovane rišennja, vsi komponenty jakogo projšly deržavnu ekspertyzu, ščo vykorystovujeťsja rišennja vidpovidaje ne tiľky ukraїnśkym, a j jevropejśkym standartam.</p><h4><strong>Jak bude stvoreno dodatkovyj zahyst danyh vid Vodafone </strong></h4><p>Šče odyn riveń bezpeky zabezpečujeťsja za rahunok vykorystannja SIM-kartok novogo pokolinnja, jaki neobhidni dlja korystuvannja Mobile ID ta suputnimy poslugamy. SIM-karta v danomu vypadku vystupaje v jakosti zahyščenogo nosija informaciї. Vsi operaciї šyfruvannja vykonujuťsja v zahyščenij oblasti pam&#8217;jati takoї kartky, i do neї ne maje dostupu naviť operacijna systema bezdrotovogo prystroju. Sekretnu informaciju možna ni vydalyty, ni rahuvaty, ni skopijuvaty na inšyj nosij, povidomljaje pres-služba kompaniї. Krim togo, dani poľzovatelja v povnomu obsjazi ne zberigajuťsja v žodnomu iz segmentiv systemy.</p><p>Za dopomogoju poslug Mobile ID biznes-klijenty Vodafone zmožuť otrymaty viddalenyj dostup do korporatyvnyh informacijnyh resursiv i pidpysuvaty dokumenty v systemah elektronnogo dokumentoobigu. Pry ćomu korystuvač ne bude obmeženyj u cyh servisah vključno možlyvostjamy mobiľnogo telefonu. Jak i raniše, vin može pracjuvaty v elektronnomu prostori za dopomogoju buď-jakogo prystroju abo personaľnogo komp&#8217;jutera, kerujučy vsima procesamy identyfikaciї z osobystogo telefonu i bez neobhidnosti zapam&#8217;jatovuvaty bezlič paroliv do riznyh system.</p><p>Raniše my <a href="/2018/08/10/u-harkovi-smart-sity-ua/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">informuvaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/08/tony-stoddard-454601-unsplash-300x200.jpg" />Vodafone dopomože Harkovu pobuduvaty smart city</span></a> pro zapusk «rozumnogo mista» u Harkovi spiľno z cym ukraїnśkym telekom-operatorom.</p>

Operator mobiľnogo zv'jazku «Vodafone Ukraїna» zapustyv linijku poslug na bazi tehnologiї Mobile ID, jaka bude dostupna biznes-klijentam operatora

Pro novi možlyvosti povidomylo vydannja ITC z posylannjam na pres-službu operatora. Z śogodnišńogo dnja їm dostupna viddalena identyfikacija pry otrymanni riznyh elektronnyh poslug, a takož - vperše v Ukraїni - elektronnyj cyfrovyj pidpys za dopomogoju mobiľnogo telefonu, jaka je jurydyčno značymym analogom vlasnoručnogo pidpysu vlasnyka. Takyj mobiľnyj pidpys dozvoljaje odnoznačno identyfikuvaty ljudynu i pidtverdyty jogo osobystisť.

Dlja ćogo kompanija Vodafone vykorystovuje sertyfikovane rišennja, vsi komponenty jakogo projšly deržavnu ekspertyzu, ščo vykorystovujeťsja rišennja vidpovidaje ne tiľky ukraїnśkym, a j jevropejśkym standartam.

<h4><strong>Jak bude stvoreno dodatkovyj zahyst danyh vid Vodafone </strong></h4>

Šče odyn riveń bezpeky zabezpečujeťsja za rahunok vykorystannja SIM-kartok novogo pokolinnja, jaki neobhidni dlja korystuvannja Mobile ID ta suputnimy poslugamy. SIM-karta v danomu vypadku vystupaje v jakosti zahyščenogo nosija informaciї. Vsi operaciї šyfruvannja vykonujuťsja v zahyščenij oblasti pam'jati takoї kartky, i do neї ne maje dostupu naviť operacijna systema bezdrotovogo prystroju. Sekretnu informaciju možna ni vydalyty, ni rahuvaty, ni skopijuvaty na inšyj nosij, povidomljaje pres-služba kompaniї. Krim togo, dani poľzovatelja v povnomu obsjazi ne zberigajuťsja v žodnomu iz segmentiv systemy.

Za dopomogoju poslug Mobile ID biznes-klijenty Vodafone zmožuť otrymaty viddalenyj dostup do korporatyvnyh informacijnyh resursiv i pidpysuvaty dokumenty v systemah elektronnogo dokumentoobigu. Pry ćomu korystuvač ne bude obmeženyj u cyh servisah vključno možlyvostjamy mobiľnogo telefonu. Jak i raniše, vin može pracjuvaty v elektronnomu prostori za dopomogoju buď-jakogo prystroju abo personaľnogo komp'jutera, kerujučy vsima procesamy identyfikaciї z osobystogo telefonu i bez neobhidnosti zapam'jatovuvaty bezlič paroliv do riznyh system.

Raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/08/10/u-harkovi-smart-sity-ua/" rel="noopener" target="_blank">informuvaly</a> pro zapusk «rozumnogo mista» u Harkovi spiľno z cym ukraїnśkym telekom-operatorom.

<p>Pro novi možlyvosti povidomylo vydannja ITC z posylannjam na pres-službu operatora. Z śogodnišńogo dnja їm dostupna viddalena identyfikacija pry otrymanni riznyh elektronnyh poslug, a takož &#8211; vperše v Ukraїni &#8211; elektronnyj cyfrovyj pidpys za dopomogoju mobiľnogo telefonu, jaka je jurydyčno značymym analogom vlasnoručnogo pidpysu vlasnyka. Takyj mobiľnyj pidpys dozvoljaje odnoznačno identyfikuvaty ljudynu i pidtverdyty jogo osobystisť.</p><p>Dlja ćogo kompanija Vodafone vykorystovuje sertyfikovane rišennja, vsi komponenty jakogo projšly deržavnu ekspertyzu, ščo vykorystovujeťsja rišennja vidpovidaje ne tiľky ukraїnśkym, a j jevropejśkym standartam.</p><h4><strong>Jak bude stvoreno dodatkovyj zahyst danyh vid Vodafone </strong></h4><p>Šče odyn riveń bezpeky zabezpečujeťsja za rahunok vykorystannja SIM-kartok novogo pokolinnja, jaki neobhidni dlja korystuvannja Mobile ID ta suputnimy poslugamy. SIM-karta v danomu vypadku vystupaje v jakosti zahyščenogo nosija informaciї. Vsi operaciї šyfruvannja vykonujuťsja v zahyščenij oblasti pam&#8217;jati takoї kartky, i do neї ne maje dostupu naviť operacijna systema bezdrotovogo prystroju. Sekretnu informaciju možna ni vydalyty, ni rahuvaty, ni skopijuvaty na inšyj nosij, povidomljaje pres-služba kompaniї. Krim togo, dani poľzovatelja v povnomu obsjazi ne zberigajuťsja v žodnomu iz segmentiv systemy.</p><p>Za dopomogoju poslug Mobile ID biznes-klijenty Vodafone zmožuť otrymaty viddalenyj dostup do korporatyvnyh informacijnyh resursiv i pidpysuvaty dokumenty v systemah elektronnogo dokumentoobigu. Pry ćomu korystuvač ne bude obmeženyj u cyh servisah vključno možlyvostjamy mobiľnogo telefonu. Jak i raniše, vin može pracjuvaty v elektronnomu prostori za dopomogoju buď-jakogo prystroju abo personaľnogo komp&#8217;jutera, kerujučy vsima procesamy identyfikaciї z osobystogo telefonu i bez neobhidnosti zapam&#8217;jatovuvaty bezlič paroliv do riznyh system.</p><p>Raniše my <a href="/2018/08/10/u-harkovi-smart-sity-ua/" rel="noopener" target="_blank">informuvaly</a> pro zapusk «rozumnogo mista» u Harkovi spiľno z cym ukraїnśkym telekom-operatorom.</p>

Vodafone zapustyv linijku poslug dlja biznesu na osnovi Mobile ID

<p>Harkiv vykorystovuvatyme možlyvosti švydkisnogo internetu ta inši tehnologiї «Vodafone Ukraїna» dlja rozvytku transportu, administratyvnyh poslug, bezpeky, zahystu ekologiї toščo. Harkiv’jany za dopomogoju telefonu zmožuť prohodyty administratyvni procedury, korystuvatysja elektronnym rozkladom gromadśkogo transportu i oplačuvaty proїzd u ńomu. Takož bude realizovana možlyvisť bronjuvaty parkuvannja, vidstežuvaty oformlennja dokumentiv, kontroljuvaty elektronni čergy.


</p>
<h4><strong>Jak zminyťsja Harkiv</strong></h4>
Miśka rada otrymaje vid telekom-operatora taki infrastrukturni možlyvosti:
<ul>
<li>na transporti — upravlinnja v režymi reaľnogo času svitloforamy, perehodamy;</li>
 	<li>v energetyci — operatyvne ta ekonomne keruvannja osvitlennjam ta džerelamy aľternatyvnoї energiї;</li>
 	<li>v sferi bezpeky — cyfrovu systemu monitoryngu dorožńogo ruhu ta kryminogennoї sytuaciї, a takož terminovogo opoviščennja naselennja.</li>
</ul>
Perši rezuľtaty harkiv’jany zmožuť pobačyty v 2020 roci, zajavyly storony proektu. «Vodafone pracjuje v 80 kraїnah, i my pyšajemosja možlyvistju vykorystovuvaty veś nakopyčenyj v «Smart Sity» dosvid na bazi takogo megapolisu, jak Harkiv», — zajavyla generaľna dyrektorka kompaniї Oľga Ustynova pered pidpysannjam memorandumu. Za її slovamy, cyfrova platforma proektu znahodyťsja v Nimeččyni i sertyfikovana za najvyščymy standartamy bezpeky.

Nagadajemo, ščo Harkiv <a href="https://nachasi.com/2018/06/23/kharkiv-vyznaly-najkomfortnishym/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vyznaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/taras-zaluzhny-646676-unsplash-300x200.jpg" />Harkiv vyznaly najkomfortnišym mistom Ukraїny, Ivano-Frankivśk — najbezpečnišyj</span></a> najkomfortnišym mistom Ukraїny. Misto nabralo 67,1 bal zi 100 možlyvyh. Na drugomu misci opynylasja Vinnycja z 61,5 balamy, na treťomu — Kyїv (55,9 baliv). Zamykajuť peršu p’jatirku Lviv j Odesa (55,8 i 52,5 baliv vidpovidno).

<p>Harkiv vykorystovuvatyme možlyvosti švydkisnogo internetu ta inši tehnologiї «Vodafone Ukraїna» dlja rozvytku transportu, administratyvnyh poslug, bezpeky, zahystu ekologiї toščo. Harkiv’jany za dopomogoju telefonu zmožuť prohodyty administratyvni procedury, korystuvatysja elektronnym rozkladom gromadśkogo transportu i oplačuvaty proїzd u ńomu. Takož bude realizovana možlyvisť bronjuvaty parkuvannja, vidstežuvaty oformlennja dokumentiv, kontroljuvaty elektronni čergy.</p><p></p><h4><strong>Jak zminyťsja Harkiv</strong></h4><p>Miśka rada otrymaje vid telekom-operatora taki infrastrukturni možlyvosti:</p><ul><li>na transporti — upravlinnja v režymi reaľnogo času svitloforamy, perehodamy;</li><li>v energetyci — operatyvne ta ekonomne keruvannja osvitlennjam ta džerelamy aľternatyvnoї energiї;</li><li>v sferi bezpeky — cyfrovu systemu monitoryngu dorožńogo ruhu ta kryminogennoї sytuaciї, a takož terminovogo opoviščennja naselennja.</li></ul><p>Perši rezuľtaty harkiv’jany zmožuť pobačyty v 2020 roci, zajavyly storony proektu. «Vodafone pracjuje v 80 kraїnah, i my pyšajemosja možlyvistju vykorystovuvaty veś nakopyčenyj v «Smart Sity» dosvid na bazi takogo megapolisu, jak Harkiv», — zajavyla generaľna dyrektorka kompaniї Oľga Ustynova pered pidpysannjam memorandumu. Za її slovamy, cyfrova platforma proektu znahodyťsja v Nimeččyni i sertyfikovana za najvyščymy standartamy bezpeky.</p><p>Nagadajemo, ščo Harkiv <a href="/2018/06/23/kharkiv-vyznaly-najkomfortnishym/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vyznaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/06/taras-zaluzhny-646676-unsplash-300x200.jpg" />Harkiv vyznaly najkomfortnišym mistom Ukraїny, Ivano-Frankivśk — najbezpečnišyj</span></a> najkomfortnišym mistom Ukraїny. Misto nabralo 67,1 bal zi 100 možlyvyh. Na drugomu misci opynylasja Vinnycja z 61,5 balamy, na treťomu — Kyїv (55,9 baliv). Zamykajuť peršu p’jatirku Lviv j Odesa (55,8 i 52,5 baliv vidpovidno).</p>

9 serpnja Harkivśka miśka rada ta kompanija «Vodafone Ukraїna» počaly spiľnu robotu nad proektom «Smart Sity UA». Memorandum pro spivpracju pidpysaly miśkyj golova Gennadij Kernes ta generaľnyj dyrektor kompaniї Oľga Ustynova

Harkiv vykorystovuvatyme možlyvosti švydkisnogo internetu ta inši tehnologiї «Vodafone Ukraїna» dlja rozvytku transportu, administratyvnyh poslug, bezpeky, zahystu ekologiї toščo. Harkiv’jany za dopomogoju telefonu zmožuť prohodyty administratyvni procedury, korystuvatysja elektronnym rozkladom gromadśkogo transportu i oplačuvaty proїzd u ńomu. Takož bude realizovana možlyvisť bronjuvaty parkuvannja, vidstežuvaty oformlennja dokumentiv, kontroljuvaty elektronni čergy.


<h4><strong>Jak zminyťsja Harkiv</strong></h4>
Miśka rada otrymaje vid telekom-operatora taki infrastrukturni možlyvosti:
<ul>
 	<li>na transporti — upravlinnja v režymi reaľnogo času svitloforamy, perehodamy;</li>
 	<li>v energetyci — operatyvne ta ekonomne keruvannja osvitlennjam ta džerelamy aľternatyvnoї energiї;</li>
 	<li>v sferi bezpeky — cyfrovu systemu monitoryngu dorožńogo ruhu ta kryminogennoї sytuaciї, a takož terminovogo opoviščennja naselennja.</li>
</ul>
Perši rezuľtaty harkiv’jany zmožuť pobačyty v 2020 roci, zajavyly storony proektu. «Vodafone pracjuje v 80 kraїnah, i my pyšajemosja možlyvistju vykorystovuvaty veś nakopyčenyj v «Smart Sity» dosvid na bazi takogo megapolisu, jak Harkiv», — zajavyla generaľna dyrektorka kompaniї Oľga Ustynova pered pidpysannjam memorandumu. Za її slovamy, cyfrova platforma proektu znahodyťsja v Nimeččyni i sertyfikovana za najvyščymy standartamy bezpeky.

Nagadajemo, ščo Harkiv <a href="https://nachasi.com/2018/06/23/kharkiv-vyznaly-najkomfortnishym/" target="_blank" rel="noopener">vyznaly</a> najkomfortnišym mistom Ukraїny. Misto nabralo 67,1 bal zi 100 možlyvyh. Na drugomu misci opynylasja Vinnycja z 61,5 balamy, na treťomu — Kyїv (55,9 baliv). Zamykajuť peršu p’jatirku Lviv j Odesa (55,8 i 52,5 baliv vidpovidno).

<p>Harkiv vykorystovuvatyme možlyvosti švydkisnogo internetu ta inši tehnologiї «Vodafone Ukraїna» dlja rozvytku transportu, administratyvnyh poslug, bezpeky, zahystu ekologiї toščo. Harkiv’jany za dopomogoju telefonu zmožuť prohodyty administratyvni procedury, korystuvatysja elektronnym rozkladom gromadśkogo transportu i oplačuvaty proїzd u ńomu. Takož bude realizovana možlyvisť bronjuvaty parkuvannja, vidstežuvaty oformlennja dokumentiv, kontroljuvaty elektronni čergy.</p><p></p><h4><strong>Jak zminyťsja Harkiv</strong></h4><p>Miśka rada otrymaje vid telekom-operatora taki infrastrukturni možlyvosti:</p><ul><li>na transporti — upravlinnja v režymi reaľnogo času svitloforamy, perehodamy;</li><li>v energetyci — operatyvne ta ekonomne keruvannja osvitlennjam ta džerelamy aľternatyvnoї energiї;</li><li>v sferi bezpeky — cyfrovu systemu monitoryngu dorožńogo ruhu ta kryminogennoї sytuaciї, a takož terminovogo opoviščennja naselennja.</li></ul><p>Perši rezuľtaty harkiv’jany zmožuť pobačyty v 2020 roci, zajavyly storony proektu. «Vodafone pracjuje v 80 kraїnah, i my pyšajemosja možlyvistju vykorystovuvaty veś nakopyčenyj v «Smart Sity» dosvid na bazi takogo megapolisu, jak Harkiv», — zajavyla generaľna dyrektorka kompaniї Oľga Ustynova pered pidpysannjam memorandumu. Za її slovamy, cyfrova platforma proektu znahodyťsja v Nimeččyni i sertyfikovana za najvyščymy standartamy bezpeky.</p><p>Nagadajemo, ščo Harkiv <a href="/2018/06/23/kharkiv-vyznaly-najkomfortnishym/" target="_blank" rel="noopener">vyznaly</a> najkomfortnišym mistom Ukraїny. Misto nabralo 67,1 bal zi 100 možlyvyh. Na drugomu misci opynylasja Vinnycja z 61,5 balamy, na treťomu — Kyїv (55,9 baliv). Zamykajuť peršu p’jatirku Lviv j Odesa (55,8 i 52,5 baliv vidpovidno).</p>

Vodafone dopomože Harkovu pobuduvaty smart city

<p>Jak informuje vydannja Technot, u magazynah Vodafone zaprovadjať servis virtuaľnogo surdoperekladača dlja obslugovuvannja klijentiv z vadamy sluhu. Mobiľnyj operator uklav dogovir pro taku poslugu iz ukraїnśkoju kompanijeju BeWarned, kotra rozrobyla take rišennja.

</p>
<h4><strong>Ščo varto znaty pro surdoperekladača vid Vodafone</strong></h4>

Naprykinci 2017 roku v magazynah Vodafone z'javyvsja servis z obslugovuvannja klijentiv z vadamy sluhu. Servis pracjuvav v testovomu režymi v 5 magazynah Vodafone: v Kyjevi, Dnipri, Harkovi, Odesi ta Lvovi. Ščoby skorystatysja servisom, dosyť vidskanuvaty speciaľnyj QR-kod za dopomogoju svogo smartfona i počaty onlajn-čat z ekspertom magazynu. U razi vidsutnosti smartfona u klijenta v servisi peredbačeno možlyvisť onlajn -erekladu žestovoї movy čerez dodatok ConnectPro, vstanovlenyj na planšetah spivrobitnykiv magazyniv. 

«Protjagom 2 mis eksperty magazyniv Vodafone aktyvno korystuvalysja dodatkom ConnectPro dlja obslugovuvannja klijentiv z vadamy sluhu. Zavdjaky ćomu dodatku i klijenty, i eksperty vidčuvaly sebe značno komfortniše. Adže dlja togo, ščob jakisno obslugovuvaty šyroku audytoriju klijentiv, spivrobitnykam Vodafone inodi potribni ridkisni navyčky (napryklad, znannja movy žestiv). Tomu my vyrišyly zapustyty cej servis v magazynah Vodafone. Pidpysannja ugody pro spivpracju — ce takož naša pidtrymka ukraїnśkoї kompaniї-rozrobnyka BeWarned, ščo specializujeťsja na rozrobci servisiv dlja ljudej z obmežennjamy sluhu», - rozpoviv Technot dyrektor z prodažu ta abonentśkogo obslugovuvannja «Vodafone Ukraїna» Jevgen Bulah. 

Oficijnyj zapusk servisu dlja pokupciv z vadamy sluhu v magazynah Vodafone zaplanovanyj na počatok veresnja 2018-go.

<iframe width="696" height="392" src="https://www.youtube.com/embed/Fw7OJn-9DlI" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Dodatok ConnectPro stvoryla ukraїnśka kompanija BeWarned. Її spivzasnovnykom ta CEO je rozrobnyk z vadamy sluhu Vitalij Potapčuk. Za jogo slovamy, takyj dodatok je unikaľnym rišennjam na ukraїnśkomu rynku dlja obminu povidomlennjamy ta žestovogo spilkuvannja dlja tyh, hto ne znaje movy žestiv.

Raniše my publikuvaly <a href="https://nachasi.com/2018/03/30/deaf-media/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">material<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/thomas-william-250918-unsplash-300x200.jpg" />Čomu ljudjam iz porušennjamy sluhu varto sprobuvaty sebe u digital</span></a> pro te, čomu ljudjam z porušennjamy sluhu varto sprobuvaty sebe v didžytal.

<p>Jak informuje vydannja Technot, u magazynah Vodafone zaprovadjať servis virtuaľnogo surdoperekladača dlja obslugovuvannja klijentiv z vadamy sluhu. Mobiľnyj operator uklav dogovir pro taku poslugu iz ukraїnśkoju kompanijeju BeWarned, kotra rozrobyla take rišennja.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro surdoperekladača vid Vodafone</strong></h4><p>Naprykinci 2017 roku v magazynah Vodafone z&#8217;javyvsja servis z obslugovuvannja klijentiv z vadamy sluhu. Servis pracjuvav v testovomu režymi v 5 magazynah Vodafone: v Kyjevi, Dnipri, Harkovi, Odesi ta Lvovi. Ščoby skorystatysja servisom, dosyť vidskanuvaty speciaľnyj QR-kod za dopomogoju svogo smartfona i počaty onlajn-čat z ekspertom magazynu. U razi vidsutnosti smartfona u klijenta v servisi peredbačeno možlyvisť onlajn -erekladu žestovoї movy čerez dodatok ConnectPro, vstanovlenyj na planšetah spivrobitnykiv magazyniv. </p><p>«Protjagom 2 mis eksperty magazyniv Vodafone aktyvno korystuvalysja dodatkom ConnectPro dlja obslugovuvannja klijentiv z vadamy sluhu. Zavdjaky ćomu dodatku i klijenty, i eksperty vidčuvaly sebe značno komfortniše. Adže dlja togo, ščob jakisno obslugovuvaty šyroku audytoriju klijentiv, spivrobitnykam Vodafone inodi potribni ridkisni navyčky (napryklad, znannja movy žestiv). Tomu my vyrišyly zapustyty cej servis v magazynah Vodafone. Pidpysannja ugody pro spivpracju — ce takož naša pidtrymka ukraїnśkoї kompaniї-rozrobnyka BeWarned, ščo specializujeťsja na rozrobci servisiv dlja ljudej z obmežennjamy sluhu», &#8211; rozpoviv Technot dyrektor z prodažu ta abonentśkogo obslugovuvannja «Vodafone Ukraїna» Jevgen Bulah. </p><p>Oficijnyj zapusk servisu dlja pokupciv z vadamy sluhu v magazynah Vodafone zaplanovanyj na počatok veresnja 2018-go.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="696" height="392" src="https://www.youtube.com/embed/Fw7OJn-9DlI" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><p>Dodatok ConnectPro stvoryla ukraїnśka kompanija BeWarned. Її spivzasnovnykom ta CEO je rozrobnyk z vadamy sluhu Vitalij Potapčuk. Za jogo slovamy, takyj dodatok je unikaľnym rišennjam na ukraїnśkomu rynku dlja obminu povidomlennjamy ta žestovogo spilkuvannja dlja tyh, hto ne znaje movy žestiv.</p><p>Raniše my publikuvaly <a href="/2018/03/30/deaf-media/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">material<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/03/thomas-william-250918-unsplash-300x200.jpg" />Čomu ljudjam iz porušennjamy sluhu varto sprobuvaty sebe u digital</span></a> pro te, čomu ljudjam z porušennjamy sluhu varto sprobuvaty sebe v didžytal.</p>

iz veresnja 2018 roku v magazynah mobiľnogo operatora Vodafone možna bude skorystatysja poslugamy pomičnyka dlja ljudej z vadamy sluhu. Dlja ćogo kompanija zaprovadžuje speciaľnyj dodatok dlja smartfoniv

Jak informuje vydannja Technot, u magazynah Vodafone zaprovadjať servis virtuaľnogo surdoperekladača dlja obslugovuvannja klijentiv z vadamy sluhu. Mobiľnyj operator uklav dogovir pro taku poslugu iz ukraїnśkoju kompanijeju BeWarned, kotra rozrobyla take rišennja.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro surdoperekladača vid Vodafone</strong></h4>

Naprykinci 2017 roku v magazynah Vodafone z'javyvsja servis z obslugovuvannja klijentiv z vadamy sluhu. Servis pracjuvav v testovomu režymi v 5 magazynah Vodafone: v Kyjevi, Dnipri, Harkovi, Odesi ta Lvovi. Ščoby skorystatysja servisom, dosyť vidskanuvaty speciaľnyj QR-kod za dopomogoju svogo smartfona i počaty onlajn-čat z ekspertom magazynu. U razi vidsutnosti smartfona u klijenta v servisi peredbačeno možlyvisť onlajn -erekladu žestovoї movy čerez dodatok ConnectPro, vstanovlenyj na planšetah spivrobitnykiv magazyniv. 

«Protjagom 2 mis eksperty magazyniv Vodafone aktyvno korystuvalysja dodatkom ConnectPro dlja obslugovuvannja klijentiv z vadamy sluhu. Zavdjaky ćomu dodatku i klijenty, i eksperty vidčuvaly sebe značno komfortniše. Adže dlja togo, ščob jakisno obslugovuvaty šyroku audytoriju klijentiv, spivrobitnykam Vodafone inodi potribni ridkisni navyčky (napryklad, znannja movy žestiv). Tomu my vyrišyly zapustyty cej servis v magazynah Vodafone. Pidpysannja ugody pro spivpracju — ce takož naša pidtrymka ukraїnśkoї kompaniї-rozrobnyka BeWarned, ščo specializujeťsja na rozrobci servisiv dlja ljudej z obmežennjamy sluhu», - rozpoviv Technot dyrektor z prodažu ta abonentśkogo obslugovuvannja «Vodafone Ukraїna» Jevgen Bulah. 

Oficijnyj zapusk servisu dlja pokupciv z vadamy sluhu v magazynah Vodafone zaplanovanyj na počatok veresnja 2018-go.

<iframe width="696" height="392" src="https://www.youtube.com/embed/Fw7OJn-9DlI" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Dodatok ConnectPro stvoryla ukraїnśka kompanija BeWarned. Її spivzasnovnykom ta CEO je rozrobnyk z vadamy sluhu Vitalij Potapčuk. Za jogo slovamy, takyj dodatok je unikaľnym rišennjam na ukraїnśkomu rynku dlja obminu povidomlennjamy ta žestovogo spilkuvannja dlja tyh, hto ne znaje movy žestiv.

Raniše my publikuvaly <a href="https://nachasi.com/2018/03/30/deaf-media/" rel="noopener" target="_blank">material</a> pro te, čomu ljudjam z porušennjamy sluhu varto sprobuvaty sebe v didžytal.

<p>Jak informuje vydannja Technot, u magazynah Vodafone zaprovadjať servis virtuaľnogo surdoperekladača dlja obslugovuvannja klijentiv z vadamy sluhu. Mobiľnyj operator uklav dogovir pro taku poslugu iz ukraїnśkoju kompanijeju BeWarned, kotra rozrobyla take rišennja.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro surdoperekladača vid Vodafone</strong></h4><p>Naprykinci 2017 roku v magazynah Vodafone z&#8217;javyvsja servis z obslugovuvannja klijentiv z vadamy sluhu. Servis pracjuvav v testovomu režymi v 5 magazynah Vodafone: v Kyjevi, Dnipri, Harkovi, Odesi ta Lvovi. Ščoby skorystatysja servisom, dosyť vidskanuvaty speciaľnyj QR-kod za dopomogoju svogo smartfona i počaty onlajn-čat z ekspertom magazynu. U razi vidsutnosti smartfona u klijenta v servisi peredbačeno možlyvisť onlajn -erekladu žestovoї movy čerez dodatok ConnectPro, vstanovlenyj na planšetah spivrobitnykiv magazyniv. </p><p>«Protjagom 2 mis eksperty magazyniv Vodafone aktyvno korystuvalysja dodatkom ConnectPro dlja obslugovuvannja klijentiv z vadamy sluhu. Zavdjaky ćomu dodatku i klijenty, i eksperty vidčuvaly sebe značno komfortniše. Adže dlja togo, ščob jakisno obslugovuvaty šyroku audytoriju klijentiv, spivrobitnykam Vodafone inodi potribni ridkisni navyčky (napryklad, znannja movy žestiv). Tomu my vyrišyly zapustyty cej servis v magazynah Vodafone. Pidpysannja ugody pro spivpracju — ce takož naša pidtrymka ukraїnśkoї kompaniї-rozrobnyka BeWarned, ščo specializujeťsja na rozrobci servisiv dlja ljudej z obmežennjamy sluhu», &#8211; rozpoviv Technot dyrektor z prodažu ta abonentśkogo obslugovuvannja «Vodafone Ukraїna» Jevgen Bulah. </p><p>Oficijnyj zapusk servisu dlja pokupciv z vadamy sluhu v magazynah Vodafone zaplanovanyj na počatok veresnja 2018-go.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="696" height="392" src="https://www.youtube.com/embed/Fw7OJn-9DlI" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><p>Dodatok ConnectPro stvoryla ukraїnśka kompanija BeWarned. Її spivzasnovnykom ta CEO je rozrobnyk z vadamy sluhu Vitalij Potapčuk. Za jogo slovamy, takyj dodatok je unikaľnym rišennjam na ukraїnśkomu rynku dlja obminu povidomlennjamy ta žestovogo spilkuvannja dlja tyh, hto ne znaje movy žestiv.</p><p>Raniše my publikuvaly <a href="/2018/03/30/deaf-media/" rel="noopener" target="_blank">material</a> pro te, čomu ljudjam z porušennjamy sluhu varto sprobuvaty sebe v didžytal.</p>

Vodafone zaprovadyť virtuaľnogo surdoperekladača u magazynah

<p dir="ltr">26 travnja na NSK «Olimpijśkyj» i v fan-zonah «Ligy čempioniv» bulo majže 230 tys abonentiv «Kyїvstar». Z nyh 22% – 4G-korystuvači. Na časi diznatysja, ščo vidbuvalosja pid čas finalu Ligy Čempioniv iz mobiľnym trafikom ukraїnśkyh operatoriv.</p>
<p dir="ltr"></p>

<h4 dir="ltr"><strong>Skiľky nagovoryly ta nastrimyly abonenty «Kyїvstar»</strong></h4>
<p dir="ltr">Abonenty «Kyїvstar» progovoryly 1,5 mln hvylyn (vhidnyh ta vyhidnyh), vidpravyly 767 tys SMS, a takož vykorystaly 8,2 TB danyh. Ce možna porivnjaty z 8 rokamy prosluhovuvannja muzyky v horošij jakosti abo z 1 rokom peregljadu video (1080r). Osnovne vykorystannja data-trafiku - video-stryming, messendžery ta veb-serfing. Na nyh prypalo 35%, 26% i 19% trafiku danyh vidpovidno.</p>

<h4 dir="ltr"><strong>Ščo rozpovily u Vodafone </strong></h4>
<p dir="ltr">Tym časom kompanija Vodafone Ukraine zaznačaje, ščo futboľni fanaty v deń finalu Ligy Čempioniv pobyly rekord Ukraїny po zavantažennju danyh u mereži. U miscjah provedennja finalu LČ, u fan-zonah i na NSK «Olimpijśkyj» – v ukraїnśkij mereži Vodafone klijenty vykorystovuvaly 4 Tb mobiľnogo internetu. Ce dorivnjuje pryblyzno 24 dib bezperervnogo peregljadu YouTube. Ce vdviči biľše, niž pid čas finalu Jevrobačennja v travni mynulogo roku. Z 4G ce stalo reaľnym – 52% trafiku zgenerovano zavdjaky mobiľnomu internetu četvertogo pokolinnja.</p>
<p dir="ltr">Nagadajemo, ščo iz iniciatyvy «Oščadbanka» pid čas finalu Ligy Čempioniv <a href="https://nachasi.com/2018/05/21/pos-terminaly-final-ligy-chempioniv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pracjuvaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/MC_POS_NSC1-300x200.jpg" />«Oščadbank» zapustyv novi bezgotivkovi terminaly do finalu Ligy Čempioniv</span></a> bezgotivkovi terminaly. Bank razom iz kompanijeju Mastercard vstanovyly merežu dlja pryjmannja bezgotivkovyh oplat na NSK «Olimpijśkyj». Na 42 točkah fudkortu verhńogo j nyžńogo jarusiv stadionu dijalo 185 bezkontaktnyh POS-terminaliv Oščadbanku vyrobnyctva kompaniї Ingenico: novitnja modeľ Lane/5000 rozroblena dlja intensyvnoї ekspluataciї.</p>

<p dir="ltr">26 travnja na NSK «Olimpijśkyj» i v fan-zonah «Ligy čempioniv» bulo majže 230 tys abonentiv «Kyїvstar». Z nyh 22% – 4G-korystuvači. Na časi diznatysja, ščo vidbuvalosja pid čas finalu Ligy Čempioniv iz mobiľnym trafikom ukraїnśkyh operatoriv.</p><p dir="ltr"></p><h4 dir="ltr"><strong>Skiľky nagovoryly ta nastrimyly abonenty «Kyїvstar»</strong></h4><p dir="ltr">Abonenty «Kyїvstar» progovoryly 1,5 mln hvylyn (vhidnyh ta vyhidnyh), vidpravyly 767 tys SMS, a takož vykorystaly 8,2 TB danyh. Ce možna porivnjaty z 8 rokamy prosluhovuvannja muzyky v horošij jakosti abo z 1 rokom peregljadu video (1080r). Osnovne vykorystannja data-trafiku &#8211; video-stryming, messendžery ta veb-serfing. Na nyh prypalo 35%, 26% i 19% trafiku danyh vidpovidno.</p><h4 dir="ltr"><strong>Ščo rozpovily u Vodafone </strong></h4><p dir="ltr">Tym časom kompanija Vodafone Ukraine zaznačaje, ščo futboľni fanaty v deń finalu Ligy Čempioniv pobyly rekord Ukraїny po zavantažennju danyh u mereži. U miscjah provedennja finalu LČ, u fan-zonah i na NSK «Olimpijśkyj» – v ukraїnśkij mereži Vodafone klijenty vykorystovuvaly 4 Tb mobiľnogo internetu. Ce dorivnjuje pryblyzno 24 dib bezperervnogo peregljadu YouTube. Ce vdviči biľše, niž pid čas finalu Jevrobačennja v travni mynulogo roku. Z 4G ce stalo reaľnym – 52% trafiku zgenerovano zavdjaky mobiľnomu internetu četvertogo pokolinnja.</p><p dir="ltr">Nagadajemo, ščo iz iniciatyvy «Oščadbanka» pid čas finalu Ligy Čempioniv <a href="/2018/05/21/pos-terminaly-final-ligy-chempioniv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pracjuvaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/05/MC_POS_NSC1-300x200.jpg" />«Oščadbank» zapustyv novi bezgotivkovi terminaly do finalu Ligy Čempioniv</span></a> bezgotivkovi terminaly. Bank razom iz kompanijeju Mastercard vstanovyly merežu dlja pryjmannja bezgotivkovyh oplat na NSK «Olimpijśkyj». Na 42 točkah fudkortu verhńogo j nyžńogo jarusiv stadionu dijalo 185 bezkontaktnyh POS-terminaliv Oščadbanku vyrobnyctva kompaniї Ingenico: novitnja modeľ Lane/5000 rozroblena dlja intensyvnoї ekspluataciї.</p>

Najbiľši mobiľni operatory vidzvituvaly pro vykorystannja biľš 16,9 TB mobiľnogo trafiku na NSK «Olimpijśkyj» ta u fan-zonah pid čas provedennja finalu Ligy čempioniv UJeFA v Kyjevi 26 travnja 2018 roku

<p dir="ltr">26 travnja na NSK «Olimpijśkyj» i v fan-zonah «Ligy čempioniv» bulo majže 230 tys abonentiv «Kyїvstar». Z nyh 22% – 4G-korystuvači. Na časi diznatysja, ščo vidbuvalosja pid čas finalu Ligy Čempioniv iz mobiľnym trafikom ukraїnśkyh operatoriv.</p>
<p dir="ltr"></p>

<h4 dir="ltr"><strong>Skiľky nagovoryly ta nastrimyly abonenty «Kyїvstar»</strong></h4>
<p dir="ltr">Abonenty «Kyїvstar» progovoryly 1,5 mln hvylyn (vhidnyh ta vyhidnyh), vidpravyly 767 tys SMS, a takož vykorystaly 8,2 TB danyh. Ce možna porivnjaty z 8 rokamy prosluhovuvannja muzyky v horošij jakosti abo z 1 rokom peregljadu video (1080r). Osnovne vykorystannja data-trafiku - video-stryming, messendžery ta veb-serfing. Na nyh prypalo 35%, 26% i 19% trafiku danyh vidpovidno.</p>

<h4 dir="ltr"><strong>Ščo rozpovily u Vodafone </strong></h4>
<p dir="ltr">Tym časom kompanija Vodafone Ukraine zaznačaje, ščo futboľni fanaty v deń finalu Ligy Čempioniv pobyly rekord Ukraїny po zavantažennju danyh u mereži. U miscjah provedennja finalu LČ, u fan-zonah i na NSK «Olimpijśkyj» – v ukraїnśkij mereži Vodafone klijenty vykorystovuvaly 4 Tb mobiľnogo internetu. Ce dorivnjuje pryblyzno 24 dib bezperervnogo peregljadu YouTube. Ce vdviči biľše, niž pid čas finalu Jevrobačennja v travni mynulogo roku. Z 4G ce stalo reaľnym – 52% trafiku zgenerovano zavdjaky mobiľnomu internetu četvertogo pokolinnja.</p>
<p dir="ltr">Nagadajemo, ščo iz iniciatyvy «Oščadbanka» pid čas finalu Ligy Čempioniv <a href="https://nachasi.com/2018/05/21/pos-terminaly-final-ligy-chempioniv/" target="_blank" rel="noopener">pracjuvaly</a> bezgotivkovi terminaly. Bank razom iz kompanijeju Mastercard vstanovyly merežu dlja pryjmannja bezgotivkovyh oplat na NSK «Olimpijśkyj». Na 42 točkah fudkortu verhńogo j nyžńogo jarusiv stadionu dijalo 185 bezkontaktnyh POS-terminaliv Oščadbanku vyrobnyctva kompaniї Ingenico: novitnja modeľ Lane/5000 rozroblena dlja intensyvnoї ekspluataciї.</p>

<p dir="ltr">26 travnja na NSK «Olimpijśkyj» i v fan-zonah «Ligy čempioniv» bulo majže 230 tys abonentiv «Kyїvstar». Z nyh 22% – 4G-korystuvači. Na časi diznatysja, ščo vidbuvalosja pid čas finalu Ligy Čempioniv iz mobiľnym trafikom ukraїnśkyh operatoriv.</p><p dir="ltr"></p><h4 dir="ltr"><strong>Skiľky nagovoryly ta nastrimyly abonenty «Kyїvstar»</strong></h4><p dir="ltr">Abonenty «Kyїvstar» progovoryly 1,5 mln hvylyn (vhidnyh ta vyhidnyh), vidpravyly 767 tys SMS, a takož vykorystaly 8,2 TB danyh. Ce možna porivnjaty z 8 rokamy prosluhovuvannja muzyky v horošij jakosti abo z 1 rokom peregljadu video (1080r). Osnovne vykorystannja data-trafiku &#8211; video-stryming, messendžery ta veb-serfing. Na nyh prypalo 35%, 26% i 19% trafiku danyh vidpovidno.</p><h4 dir="ltr"><strong>Ščo rozpovily u Vodafone </strong></h4><p dir="ltr">Tym časom kompanija Vodafone Ukraine zaznačaje, ščo futboľni fanaty v deń finalu Ligy Čempioniv pobyly rekord Ukraїny po zavantažennju danyh u mereži. U miscjah provedennja finalu LČ, u fan-zonah i na NSK «Olimpijśkyj» – v ukraїnśkij mereži Vodafone klijenty vykorystovuvaly 4 Tb mobiľnogo internetu. Ce dorivnjuje pryblyzno 24 dib bezperervnogo peregljadu YouTube. Ce vdviči biľše, niž pid čas finalu Jevrobačennja v travni mynulogo roku. Z 4G ce stalo reaľnym – 52% trafiku zgenerovano zavdjaky mobiľnomu internetu četvertogo pokolinnja.</p><p dir="ltr">Nagadajemo, ščo iz iniciatyvy «Oščadbanka» pid čas finalu Ligy Čempioniv <a href="/2018/05/21/pos-terminaly-final-ligy-chempioniv/" target="_blank" rel="noopener">pracjuvaly</a> bezgotivkovi terminaly. Bank razom iz kompanijeju Mastercard vstanovyly merežu dlja pryjmannja bezgotivkovyh oplat na NSK «Olimpijśkyj». Na 42 točkah fudkortu verhńogo j nyžńogo jarusiv stadionu dijalo 185 bezkontaktnyh POS-terminaliv Oščadbanku vyrobnyctva kompaniї Ingenico: novitnja modeľ Lane/5000 rozroblena dlja intensyvnoї ekspluataciї.</p>

«Kyїvstar» ta Vodafone prozvituvaly pro obsjag danyh pid čas finalu Ligy Čempioniv

<p>My zustrilysja z Jevgenom Frunzoju pid čas vidkryttja Centru upravlinnja merežeju u Vinnyci. Pid čas rozmovy tehničnyj dyrektor Vodafone Ukraїna podilyvsja peršymy pidsumkamy zapusku 4G-mereži ta rozpoviv, jakym čynom kompanija pidvyščuje jakisť poslug dlja svoїh korystuvačiv.

[color_title title="Pro modernizaciju mereži dlja zapusku 4G ta didžytalizaciju kraїny"]

— Ce absoljutnyj pozytyv dlja Ukraїny, ščo my provely dva tendery na častoty. U nas z’javylosja 4G, jak v usih kraїnah Jevropy. Period miž vprovadžennjam 3G i 4G v nas minimaľnyj — menše tŕoh rokiv. V inšyh kraїnah vin buv nabagato biľšym.

Za slovamy Jevgena Frunzy, dlja <a href="https://new.vodafone.ua/uk" target="_blank" rel="noopener">kompaniї</a> ce stalo velykym vyklykom: «Ostanni dekiľka rokiv my provodymo potužnu modernizaciju vsijeї mereži, aktyvne budivnyctvo mereži 3G. I paraleľno jde budivnyctvo 4G. Zagalom, u nas uže investovano biľše 17 mlrd grn u rozvytok tehnologiї. Nezvažajučy na ce, my gotovi j dali trymaty takyj vysokyj temp i pracjuvaty v takomu režymi».

Jevgen zaznačaje, ščo kompanija usvidomljuje te, ščo 4G bulo strategičnym rišennjam deržavy, prezydenta, Verhovnoї Rady. I ce dalo možlyvisť rozvyvaty sučasni tehnologiї v Ukraїni:

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/26987832849_62b94269da_k-e1524073579354.jpg" bold="Jevgen Frunza," regular="tehničnyj dyrektor Vodafone Ukraїna" align="left"]

— Ukraїna ostannim časom zadyhalasja bez rozvytku tehnologij. 3G- ta 4G-mereža — ce ne prosto nova tehnologija, a možlyvisť <strong>didžytalizaciї vsijeї kraїny</strong>. Počynajučy z telemedycyny, deržavnyh onlajn-poslug toščo. Cej pravyľnyj ruh u naprjamku stvorennja Ukraїny, napevno, i my, i vy vže vidčuvajemo.

[color_title title="Pro perši pokaznyky roboty 4G Vodafone"]

— My poky ščo analizujemo, tomu ščo ce tiľky počatok roboty mereži. Uže biľše tŕoh tyžniv my pracjujemo v takomu režymi. Trafik za cej čas po peredači danyh zbiľšyvsja na 40 %. V usij grupi Vodafone isnujuť duže žorstki vymogy do jakosti.

Tož taki osnovni pokaznyky, jak uspišnisť golosovogo trafiku, sesiї peredači danyh — u nas na premiaľnomu rivni. Po obryvah zv’jazku my takož na premiaľnomu rivni. Tobto <strong>mereža vytrymuje vsi neobhidni navantažennja, tomu ščo my budujemo iz serjoznym zapasom i prycilom na rozvytok i nastupnoї tehnologiї 5G</strong>.

<img class="alignnone size-full wp-image-34087" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/vodafon2.jpg" alt="" width="1197" height="672">

[color_title title="Jakoju je roľ centriv upravlinnja merežeju v podaľšij roboti kompaniї"]

Za slovamy Jevgena, <strong>Vinnycja — ce zaveršaľnyj etap rozvytku tehničnoї dyrekciї Vodafone Ukraїna</strong>. Tomu same tut i vidkryly potužnyj regionaľnyj centr z ekspluataciї vsijeї mereži.

[blockquote_with_author content="— Roľ vidkryttja centriv upravlinnja merežeju u Vinnyci ta inšyh ukraїnśkyh mistah dosyť čitka. Najgolovniše — ce myttjeve reaguvannja ta peredbačennja pozaštatnyh sytuacij."]

[color_title title="Pro okremi taryfni plany, orijentovani na zapusk 4G ta pidvyščeni švydkosti peredači danyh"]

Jak zaznačyv Jevgen Frunza, kompanija ne planuje stvorennja okremyh taryfnyh planiv pid 4G. Klijenty možuť korystuvatysja 4G v ramkah isnujučyh taryfiv bez dodatkovoї oplaty.

— Neščodavno v magazynah z’javylasja <strong>nova taryfna linijka</strong>. Mova jde pro Vodafone Red Extra, jaka proponuje zbiľšennja obsjagiv internetu. U cij linijci najavnyj najmenšyj paket, jakyj vključaje 2 GB za 55 grn. Maksymaľno dostupnyj taryf — ce 14 GB za 170 grn. Tobto u nas je horošyj rozgin jak po cini, tak i po obsjagu nadannja poslug.

[color_title title="Pro te, jak novi tehnologiї vplyvajuť na VVP ta finansovi poslugy"]

— Novi <a href="https://nachasi.com/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">tehnologiї<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/d21fd2151baa86b2251ca2161db2528a8c56501e-300x200.jpeg" />Jak Vodafone dlja eksperymentu rozkryv Big Data pro abonentiv — i ščo z ćogo vyjšlo</span></a> stymuljujuť požvavlennja ekonomiky v cilomu. Ce — novi investyciї, kontrakty dlja biznesu, roboči miscja, biľše podatkiv. Takož ce rozvytok novyh naprjamkiv takyh, jak rozumni rišennja i produkty na bazi internetu rečej.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="34069,34076,34075" orderby="rand"]

Za danymy spiľnogo doslidžennja kompanij GSMA, Deloitte i Sisco, <strong>zbiľšennja kiľkosti korystuvačiv 3G hoča b na 10% pryzvodyť do pryskorennja tempiv zrostannja VVP na dušu naselennja 0,15%</strong>. Jak stverdžuje Frunza, 4G-mereža — ce šče biľšyj postup za zrostannjam VVP.

[blockquote_with_author name="Jevgen Frunza" position="tehničnyj dyrektor ukraїnśkogo Vodafone" content="Jakščo konkretniše, to buduť rozvyvatysja finansovi poslugy, jaki vže v nas je — elektronni mobiľni gamanci, mobiľni identyfikatory. Zokrema, ce — Mobile ID. My vže takož testujemo poslugy na bazi Mobile ID iz korporatyvnymy klijentamy. Takož ce rozumna medycyna, energetyka, siľśke gospodarstvo ta inši smart-servisy."]

<em>Do slova, raniše my rozpovidaly pro te, jaki dani pro vas maje Vodafone — i dlja čogo їh peredajuť KMDA ta kompanijam. Na konferenciї Data Science UA 2018 Sergij Boryslavśkyj, kerivnyk naprjamu Big Data u Vodafone Ukraine <a href="https://nachasi.com/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpoviv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/rawpixel-com-603009-unsplash-300x200.jpg" />Jaki dani pro vas maje Vodafone — i dlja čogo їh peredajuť KMDA ta kompanijam</span></a>, jak data-naukovci spivpracjujuť z brendamy, jakym vony prodajuť anonimizovani dani pro kyjan, a takož pracjujuť iz KMDA, pokraščujučy transportnu systemu stolyci.</em></p>

<p>My zustrilysja z Jevgenom Frunzoju pid čas vidkryttja Centru upravlinnja merežeju u Vinnyci. Pid čas rozmovy tehničnyj dyrektor Vodafone Ukraїna podilyvsja peršymy pidsumkamy zapusku 4G-mereži ta rozpoviv, jakym čynom kompanija pidvyščuje jakisť poslug dlja svoїh korystuvačiv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro modernizaciju mereži dlja zapusku 4G ta didžytalizaciju kraїny		</span>	</h3><p>— Ce absoljutnyj pozytyv dlja Ukraїny, ščo my provely dva tendery na častoty. U nas z’javylosja 4G, jak v usih kraїnah Jevropy. Period miž vprovadžennjam 3G i 4G v nas minimaľnyj — menše tŕoh rokiv. V inšyh kraїnah vin buv nabagato biľšym.</p><p>Za slovamy Jevgena Frunzy, dlja <a href="https://new.vodafone.ua/uk" target="_blank" rel="noopener">kompaniї</a> ce stalo velykym vyklykom: «Ostanni dekiľka rokiv my provodymo potužnu modernizaciju vsijeї mereži, aktyvne budivnyctvo mereži 3G. I paraleľno jde budivnyctvo 4G. Zagalom, u nas uže investovano biľše 17 mlrd grn u rozvytok tehnologiї. Nezvažajučy na ce, my gotovi j dali trymaty takyj vysokyj temp i pracjuvaty v takomu režymi».</p><p>Jevgen zaznačaje, ščo kompanija usvidomljuje te, ščo 4G bulo strategičnym rišennjam deržavy, prezydenta, Verhovnoї Rady. I ce dalo možlyvisť rozvyvaty sučasni tehnologiї v Ukraїni:</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/26987832849_62b94269da_k-e1524073579354.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Jevgen Frunza,</strong> tehničnyj dyrektor Vodafone Ukraїna			</figcaption>			</figure><p>— Ukraїna ostannim časom zadyhalasja bez rozvytku tehnologij. 3G- ta 4G-mereža — ce ne prosto nova tehnologija, a možlyvisť <strong>didžytalizaciї vsijeї kraїny</strong>. Počynajučy z telemedycyny, deržavnyh onlajn-poslug toščo. Cej pravyľnyj ruh u naprjamku stvorennja Ukraїny, napevno, i my, i vy vže vidčuvajemo.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro perši pokaznyky roboty 4G Vodafone		</span>	</h3><p>— My poky ščo analizujemo, tomu ščo ce tiľky počatok roboty mereži. Uže biľše tŕoh tyžniv my pracjujemo v takomu režymi. Trafik za cej čas po peredači danyh zbiľšyvsja na 40 %. V usij grupi Vodafone isnujuť duže žorstki vymogy do jakosti.</p><p>Tož taki osnovni pokaznyky, jak uspišnisť golosovogo trafiku, sesiї peredači danyh — u nas na premiaľnomu rivni. Po obryvah zv’jazku my takož na premiaľnomu rivni. Tobto <strong>mereža vytrymuje vsi neobhidni navantažennja, tomu ščo my budujemo iz serjoznym zapasom i prycilom na rozvytok i nastupnoї tehnologiї 5G</strong>.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-34087" src="/wp-content/uploads/2018/04/vodafon2.jpg" alt="" width="1197" height="672" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/vodafon2.jpg 1197w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-300x168.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-768x431.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-1024x575.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-650x365.jpg 650w" sizes="(max-width: 1197px) 100vw, 1197px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jakoju je roľ centriv upravlinnja merežeju v podaľšij roboti kompaniї		</span>	</h3><p>Za slovamy Jevgena, <strong>Vinnycja — ce zaveršaľnyj etap rozvytku tehničnoї dyrekciї Vodafone Ukraїna</strong>. Tomu same tut i vidkryly potužnyj regionaľnyj centr z ekspluataciї vsijeї mereži.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Roľ vidkryttja centriv upravlinnja merežeju u Vinnyci ta inšyh ukraїnśkyh mistah dosyť čitka. Najgolovniše — ce myttjeve reaguvannja ta peredbačennja pozaštatnyh sytuacij.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro okremi taryfni plany, orijentovani na zapusk 4G ta pidvyščeni švydkosti peredači danyh		</span>	</h3><p>Jak zaznačyv Jevgen Frunza, kompanija ne planuje stvorennja okremyh taryfnyh planiv pid 4G. Klijenty možuť korystuvatysja 4G v ramkah isnujučyh taryfiv bez dodatkovoї oplaty.</p><p>— Neščodavno v magazynah z’javylasja <strong>nova taryfna linijka</strong>. Mova jde pro Vodafone Red Extra, jaka proponuje zbiľšennja obsjagiv internetu. U cij linijci najavnyj najmenšyj paket, jakyj vključaje 2 GB za 55 grn. Maksymaľno dostupnyj taryf — ce 14 GB za 170 grn. Tobto u nas je horošyj rozgin jak po cini, tak i po obsjagu nadannja poslug.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro te, jak novi tehnologiї vplyvajuť na VVP ta finansovi poslugy		</span>	</h3><p>— Novi <a href="/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">tehnologiї<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/d21fd2151baa86b2251ca2161db2528a8c56501e-300x200.jpeg" />Jak Vodafone dlja eksperymentu rozkryv Big Data pro abonentiv — i ščo z ćogo vyjšlo</span></a> stymuljujuť požvavlennja ekonomiky v cilomu. Ce — novi investyciї, kontrakty dlja biznesu, roboči miscja, biľše podatkiv. Takož ce rozvytok novyh naprjamkiv takyh, jak rozumni rišennja i produkty na bazi internetu rečej.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/image-1.jpg",			"caption": "Vidkryttja Centru upravlinnja merežeju u Vinnyci"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/IMG_31012-e1524122474528.jpg",			"caption": "Vidkryttja Centru upravlinnja merežeju u Vinnyci"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/image.jpg",			"caption": "Centr keruvannja merežeju"		}			]</script><p>Za danymy spiľnogo doslidžennja kompanij GSMA, Deloitte i Sisco, <strong>zbiľšennja kiľkosti korystuvačiv 3G hoča b na 10% pryzvodyť do pryskorennja tempiv zrostannja VVP na dušu naselennja 0,15%</strong>. Jak stverdžuje Frunza, 4G-mereža — ce šče biľšyj postup za zrostannjam VVP.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo konkretniše, to buduť rozvyvatysja finansovi poslugy, jaki vže v nas je — elektronni mobiľni gamanci, mobiľni identyfikatory. Zokrema, ce — Mobile ID. My vže takož testujemo poslugy na bazi Mobile ID iz korporatyvnymy klijentamy. Takož ce rozumna medycyna, energetyka, siľśke gospodarstvo ta inši smart-servisy.</p>					<cite>									<span><strong>Jevgen Frunza,</strong></span> tehničnyj dyrektor ukraїnśkogo Vodafone							</cite>			</blockquote><p><em>Do slova, raniše my rozpovidaly pro te, jaki dani pro vas maje Vodafone — i dlja čogo їh peredajuť KMDA ta kompanijam. Na konferenciї Data Science UA 2018 Sergij Boryslavśkyj, kerivnyk naprjamu Big Data u Vodafone Ukraine <a href="/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpoviv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/rawpixel-com-603009-unsplash-300x200.jpg" />Jaki dani pro vas maje Vodafone — i dlja čogo їh peredajuť KMDA ta kompanijam</span></a>, jak data-naukovci spivpracjujuť z brendamy, jakym vony prodajuť anonimizovani dani pro kyjan, a takož pracjujuť iz KMDA, pokraščujučy transportnu systemu stolyci.</em></p>

Istoriї

18 kvitnja 2018-go u Vinnyci vidbulosja oficijne vidkryttja Centru upravlinnja merežeju Vodafone. Zahid vidvidav tehničnyj dyrektor kompaniї v Ukraїni Jevgen Frunza. Pro perši pidsumky zapusku 4G-mereži, roľ vidkryttja podibnyh centriv i te, jakym čynom kompanija pidvyščuje jakisť poslug — u ekskljuzyvnij rozpovidi dlja našoї redakciї

My zustrilysja z Jevgenom Frunzoju pid čas vidkryttja Centru upravlinnja merežeju u Vinnyci. Pid čas rozmovy tehničnyj dyrektor Vodafone Ukraїna podilyvsja peršymy pidsumkamy zapusku 4G-mereži ta rozpoviv, jakym čynom kompanija pidvyščuje jakisť poslug dlja svoїh korystuvačiv.

[color_title title="Pro modernizaciju mereži dlja zapusku 4G ta didžytalizaciju kraїny"]

— Ce absoljutnyj pozytyv dlja Ukraїny, ščo my provely dva tendery na častoty. U nas z’javylosja 4G, jak v usih kraїnah Jevropy. Period miž vprovadžennjam 3G i 4G v nas minimaľnyj — menše tŕoh rokiv. V inšyh kraїnah vin buv nabagato biľšym.

Za slovamy Jevgena Frunzy, dlja <a href="https://new.vodafone.ua/uk" target="_blank" rel="noopener">kompaniї</a> ce stalo velykym vyklykom: «Ostanni dekiľka rokiv my provodymo potužnu modernizaciju vsijeї mereži, aktyvne budivnyctvo mereži 3G. I paraleľno jde budivnyctvo 4G. Zagalom, u nas uže investovano biľše 17 mlrd grn u rozvytok tehnologiї. Nezvažajučy na ce, my gotovi j dali trymaty takyj vysokyj temp i pracjuvaty v takomu režymi».

Jevgen zaznačaje, ščo kompanija usvidomljuje te, ščo 4G bulo strategičnym rišennjam deržavy, prezydenta, Verhovnoї Rady. I ce dalo možlyvisť rozvyvaty sučasni tehnologiї v Ukraїni:

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/26987832849_62b94269da_k-e1524073579354.jpg" bold="Jevgen Frunza," regular="tehničnyj dyrektor Vodafone Ukraїna" align="left"]

— Ukraїna ostannim časom zadyhalasja bez rozvytku tehnologij. 3G- ta 4G-mereža — ce ne prosto nova tehnologija, a možlyvisť <strong>didžytalizaciї vsijeї kraїny</strong>. Počynajučy z telemedycyny, deržavnyh onlajn-poslug toščo. Cej pravyľnyj ruh u naprjamku stvorennja Ukraїny, napevno, i my, i vy vže vidčuvajemo.

[color_title title="Pro perši pokaznyky roboty 4G Vodafone"]

— My poky ščo analizujemo, tomu ščo ce tiľky počatok roboty mereži. Uže biľše tŕoh tyžniv my pracjujemo v takomu režymi. Trafik za cej čas po peredači danyh zbiľšyvsja na 40 %. V usij grupi Vodafone isnujuť duže žorstki vymogy do jakosti.

Tož taki osnovni pokaznyky, jak uspišnisť golosovogo trafiku, sesiї peredači danyh — u nas na premiaľnomu rivni. Po obryvah zv’jazku my takož na premiaľnomu rivni. Tobto <strong>mereža vytrymuje vsi neobhidni navantažennja, tomu ščo my budujemo iz serjoznym zapasom i prycilom na rozvytok i nastupnoї tehnologiї 5G</strong>.

<img class="alignnone size-full wp-image-34087" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/vodafon2.jpg" alt="" width="1197" height="672" />

[color_title title="Jakoju je roľ centriv upravlinnja merežeju v podaľšij roboti kompaniї"]

Za slovamy Jevgena, <strong>Vinnycja — ce zaveršaľnyj etap rozvytku tehničnoї dyrekciї Vodafone Ukraїna</strong>. Tomu same tut i vidkryly potužnyj regionaľnyj centr z ekspluataciї vsijeї mereži.

[blockquote_with_author content="— Roľ vidkryttja centriv upravlinnja merežeju u Vinnyci ta inšyh ukraїnśkyh mistah dosyť čitka. Najgolovniše — ce myttjeve reaguvannja ta peredbačennja pozaštatnyh sytuacij."]

[color_title title="Pro okremi taryfni plany, orijentovani na zapusk 4G ta pidvyščeni švydkosti peredači danyh"]

Jak zaznačyv Jevgen Frunza, kompanija ne planuje stvorennja okremyh taryfnyh planiv pid 4G. Klijenty možuť korystuvatysja 4G v ramkah isnujučyh taryfiv bez dodatkovoї oplaty.

— Neščodavno v magazynah z’javylasja <strong>nova taryfna linijka</strong>. Mova jde pro Vodafone Red Extra, jaka proponuje zbiľšennja obsjagiv internetu. U cij linijci najavnyj najmenšyj paket, jakyj vključaje 2 GB za 55 grn. Maksymaľno dostupnyj taryf — ce 14 GB za 170 grn. Tobto u nas je horošyj rozgin jak po cini, tak i po obsjagu nadannja poslug.

[color_title title="Pro te, jak novi tehnologiї vplyvajuť na VVP ta finansovi poslugy"]

— Novi <a href="https://nachasi.com/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener">tehnologiї</a> stymuljujuť požvavlennja ekonomiky v cilomu. Ce — novi investyciї, kontrakty dlja biznesu, roboči miscja, biľše podatkiv. Takož ce rozvytok novyh naprjamkiv takyh, jak rozumni rišennja i produkty na bazi internetu rečej.

[gallery type="slideshow" size="full" link="none" ids="34069,34076,34075" orderby="rand"]

Za danymy spiľnogo doslidžennja kompanij GSMA, Deloitte i Sisco, <strong>zbiľšennja kiľkosti korystuvačiv 3G hoča b na 10% pryzvodyť do pryskorennja tempiv zrostannja VVP na dušu naselennja 0,15%</strong>. Jak stverdžuje Frunza, 4G-mereža — ce šče biľšyj postup za zrostannjam VVP.

[blockquote_with_author name="Jevgen Frunza" position="tehničnyj dyrektor ukraїnśkogo Vodafone" content="Jakščo konkretniše, to buduť rozvyvatysja finansovi poslugy, jaki vže v nas je — elektronni mobiľni gamanci, mobiľni identyfikatory. Zokrema, ce — Mobile ID. My vže takož testujemo poslugy na bazi Mobile ID iz korporatyvnymy klijentamy. Takož ce rozumna medycyna, energetyka, siľśke gospodarstvo ta inši smart-servisy."]

<em>Do slova, raniše my rozpovidaly pro te, jaki dani pro vas maje Vodafone — i dlja čogo їh peredajuť KMDA ta kompanijam. Na konferenciї Data Science UA 2018 Sergij Boryslavśkyj, kerivnyk naprjamu Big Data u Vodafone Ukraine <a href="https://nachasi.com/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" target="_blank" rel="noopener">rozpoviv</a>, jak data-naukovci spivpracjujuť z brendamy, jakym vony prodajuť anonimizovani dani pro kyjan, a takož pracjujuť iz KMDA, pokraščujučy transportnu systemu stolyci.</em>

<p>My zustrilysja z Jevgenom Frunzoju pid čas vidkryttja Centru upravlinnja merežeju u Vinnyci. Pid čas rozmovy tehničnyj dyrektor Vodafone Ukraїna podilyvsja peršymy pidsumkamy zapusku 4G-mereži ta rozpoviv, jakym čynom kompanija pidvyščuje jakisť poslug dlja svoїh korystuvačiv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro modernizaciju mereži dlja zapusku 4G ta didžytalizaciju kraїny		</span>	</h3><p>— Ce absoljutnyj pozytyv dlja Ukraїny, ščo my provely dva tendery na častoty. U nas z’javylosja 4G, jak v usih kraїnah Jevropy. Period miž vprovadžennjam 3G i 4G v nas minimaľnyj — menše tŕoh rokiv. V inšyh kraїnah vin buv nabagato biľšym.</p><p>Za slovamy Jevgena Frunzy, dlja <a href="https://new.vodafone.ua/uk" target="_blank" rel="noopener">kompaniї</a> ce stalo velykym vyklykom: «Ostanni dekiľka rokiv my provodymo potužnu modernizaciju vsijeї mereži, aktyvne budivnyctvo mereži 3G. I paraleľno jde budivnyctvo 4G. Zagalom, u nas uže investovano biľše 17 mlrd grn u rozvytok tehnologiї. Nezvažajučy na ce, my gotovi j dali trymaty takyj vysokyj temp i pracjuvaty v takomu režymi».</p><p>Jevgen zaznačaje, ščo kompanija usvidomljuje te, ščo 4G bulo strategičnym rišennjam deržavy, prezydenta, Verhovnoї Rady. I ce dalo možlyvisť rozvyvaty sučasni tehnologiї v Ukraїni:</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/04/26987832849_62b94269da_k-e1524073579354.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Jevgen Frunza,</strong> tehničnyj dyrektor Vodafone Ukraїna			</figcaption>			</figure><p>— Ukraїna ostannim časom zadyhalasja bez rozvytku tehnologij. 3G- ta 4G-mereža — ce ne prosto nova tehnologija, a možlyvisť <strong>didžytalizaciї vsijeї kraїny</strong>. Počynajučy z telemedycyny, deržavnyh onlajn-poslug toščo. Cej pravyľnyj ruh u naprjamku stvorennja Ukraїny, napevno, i my, i vy vže vidčuvajemo.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro perši pokaznyky roboty 4G Vodafone		</span>	</h3><p>— My poky ščo analizujemo, tomu ščo ce tiľky počatok roboty mereži. Uže biľše tŕoh tyžniv my pracjujemo v takomu režymi. Trafik za cej čas po peredači danyh zbiľšyvsja na 40 %. V usij grupi Vodafone isnujuť duže žorstki vymogy do jakosti.</p><p>Tož taki osnovni pokaznyky, jak uspišnisť golosovogo trafiku, sesiї peredači danyh — u nas na premiaľnomu rivni. Po obryvah zv’jazku my takož na premiaľnomu rivni. Tobto <strong>mereža vytrymuje vsi neobhidni navantažennja, tomu ščo my budujemo iz serjoznym zapasom i prycilom na rozvytok i nastupnoї tehnologiї 5G</strong>.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-34087" src="/wp-content/uploads/2018/04/vodafon2.jpg" alt="" width="1197" height="672" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/vodafon2.jpg 1197w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-300x168.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-768x431.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-1024x575.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/vodafon2-650x365.jpg 650w" sizes="(max-width: 1197px) 100vw, 1197px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jakoju je roľ centriv upravlinnja merežeju v podaľšij roboti kompaniї		</span>	</h3><p>Za slovamy Jevgena, <strong>Vinnycja — ce zaveršaľnyj etap rozvytku tehničnoї dyrekciї Vodafone Ukraїna</strong>. Tomu same tut i vidkryly potužnyj regionaľnyj centr z ekspluataciї vsijeї mereži.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Roľ vidkryttja centriv upravlinnja merežeju u Vinnyci ta inšyh ukraїnśkyh mistah dosyť čitka. Najgolovniše — ce myttjeve reaguvannja ta peredbačennja pozaštatnyh sytuacij.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro okremi taryfni plany, orijentovani na zapusk 4G ta pidvyščeni švydkosti peredači danyh		</span>	</h3><p>Jak zaznačyv Jevgen Frunza, kompanija ne planuje stvorennja okremyh taryfnyh planiv pid 4G. Klijenty možuť korystuvatysja 4G v ramkah isnujučyh taryfiv bez dodatkovoї oplaty.</p><p>— Neščodavno v magazynah z’javylasja <strong>nova taryfna linijka</strong>. Mova jde pro Vodafone Red Extra, jaka proponuje zbiľšennja obsjagiv internetu. U cij linijci najavnyj najmenšyj paket, jakyj vključaje 2 GB za 55 grn. Maksymaľno dostupnyj taryf — ce 14 GB za 170 grn. Tobto u nas je horošyj rozgin jak po cini, tak i po obsjagu nadannja poslug.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro te, jak novi tehnologiї vplyvajuť na VVP ta finansovi poslugy		</span>	</h3><p>— Novi <a href="/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener">tehnologiї</a> stymuljujuť požvavlennja ekonomiky v cilomu. Ce — novi investyciї, kontrakty dlja biznesu, roboči miscja, biľše podatkiv. Takož ce rozvytok novyh naprjamkiv takyh, jak rozumni rišennja i produkty na bazi internetu rečej.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/image.jpg",			"caption": "Centr keruvannja merežeju"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/IMG_31012-e1524122474528.jpg",			"caption": "Vidkryttja Centru upravlinnja merežeju u Vinnyci"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/04/image-1.jpg",			"caption": "Vidkryttja Centru upravlinnja merežeju u Vinnyci"		}			]</script><p>Za danymy spiľnogo doslidžennja kompanij GSMA, Deloitte i Sisco, <strong>zbiľšennja kiľkosti korystuvačiv 3G hoča b na 10% pryzvodyť do pryskorennja tempiv zrostannja VVP na dušu naselennja 0,15%</strong>. Jak stverdžuje Frunza, 4G-mereža — ce šče biľšyj postup za zrostannjam VVP.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jakščo konkretniše, to buduť rozvyvatysja finansovi poslugy, jaki vže v nas je — elektronni mobiľni gamanci, mobiľni identyfikatory. Zokrema, ce — Mobile ID. My vže takož testujemo poslugy na bazi Mobile ID iz korporatyvnymy klijentamy. Takož ce rozumna medycyna, energetyka, siľśke gospodarstvo ta inši smart-servisy.</p>					<cite>									<span><strong>Jevgen Frunza,</strong></span> tehničnyj dyrektor ukraїnśkogo Vodafone							</cite>			</blockquote><p><em>Do slova, raniše my rozpovidaly pro te, jaki dani pro vas maje Vodafone — i dlja čogo їh peredajuť KMDA ta kompanijam. Na konferenciї Data Science UA 2018 Sergij Boryslavśkyj, kerivnyk naprjamu Big Data u Vodafone Ukraine <a href="/2018/04/17/why-vodafone-uses-your-data/" target="_blank" rel="noopener">rozpoviv</a>, jak data-naukovci spivpracjujuť z brendamy, jakym vony prodajuť anonimizovani dani pro kyjan, a takož pracjujuť iz KMDA, pokraščujučy transportnu systemu stolyci.</em></p>

Jevgen Frunza, Vodafone: «My budujemo iz prycilom na rozvytok 5G»

<p>[color_title title="Dani pro abonentiv jak džerelo klijentśkoї bazy dlja kompanij"]

Sergij rozpovidaje: Vodafone dosyť často vykorystovuvaly velyki dani vseredyni kompaniї, tomu teper vony gotovi <strong>nadavaty kompanijam servis, jakyj rozpovidaje pro povedinku spožyvačiv kožnoї konkretnoї kompaniї.</strong> Dani abonentiv vony zašyfrujuť takym čynom, ščoby ne možna bulo identyfikuvaty osobu, za jakoju zakriplenyj konkretnyj abonentśkyj nomer.

Biľšisť z pidpryjemciv zvertajeťsja z podibnym zapytom: «Ja – vlasnyk TRC. Ja hoču znaty, zvidky do ńogo їduť pokupci, abo pustyty vid їh domivok bezkoštovni maršrutky», abo «De krašče povisyty bilbordy, ščoby moї klijenty, їdučy mašynoju, bačyly їh jakomoga častiše». Je rizni zapyty na targetuvannja — vid pošuku novyh klijentiv do stvorennja portretu audytoriї, jaka vže je.

[color_title title="Jak ce realizovujuť u Vodafone"]

Vodafone rozrobljaje dlja brendiv kartu, de zi zminoju masštabu možna pobačyty naviť, z jakogo domu vyїhav pokupeć konkretnogo magazynu. Okrim ćogo, zbyrajuť informaciju pro <strong>konkretni interesy pokupciv</strong>, jaki vidvidaly cej torgovyj centr i budujuť po kožnij ljudyni TOP-20 її interesiv. Dlja togo, aby dobuty znannja pro interesy konkretnyh korystuvačiv, pracjuje komanda naukovci po sferi danyh. Їhnja robota poljagaje v tomu, ščoby za <strong>povedinkoju v interneti</strong> vyznačaty: čolovik vy čy žinka, skiľky vam rokiv i čy je u vas mašyna ta inši parametry.

[caption id="attachment_33551" align="aligncenter" width="1035"]<img class="wp-image-33551 size-full" title="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg" alt="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" width="1035" height="463"> Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu[/caption]

[color_title title="Jak Vodafone dopomagaje mistu rozvyvaty transportne spolučennja"]

Okrim komercijnoї skladovoї, Vodafone bezkoštovno nadav KMDA velykyj nabir danyh pro peremiščennja žyteliv mista protjagom odnogo misjacja. Na toj moment misto ščojno otrymalo grant na doslidžennja u sferi Data Science. A z ljutogo 2016 roku administraciї Kyjeva ta Seula rozpočaly spivpracju. Z vykorystannjam velykyh danyh storony planuvaly pokraščyty transportni spolučennja ta obslugovuvannja kyjan.

[color_title title="Grantovi košty, specialisty z Koreї ta masyv danyh vid Vodafone – ščo z cym usim robyty"]

Za rik Nacionaľne agentstvo spryjannja rozvytku promyslovosti v Koreї (NIPA) vizualizuvaly dani Vodafone i zaproponuvaly programu tehničnoї dopomogy. Reči, jaki vony vyvčaly – jaki dorogy buduvaty i jak rozplanuvaty optymaľnyj maršrut mista, bazujučyś na danyh pro peresuvannja abonentiv Vodafone, kotri prožyvajuť u Kyjevi.

Peršoju metoju bulo pokraščennja <strong>ničnogo transportu</strong>, pro jakyj malo hto u Kyjevi znav šče rik tomu.

Korejśki naukovci pobuduvaly diagramy, kotri iljustrujuť peresuvannja ljudej po Kyjevu. Vony z’jasuvaly, ščo v p'jatnycju ta subotu vnoči guljaje na 40% biľše ljudej, niž v inši dni, perevažno – u centri stolyci, restoranah, barah, dyskotekah.

Z’jasuvalosja, ščo v ničnyh avtobusiv je velykyj potencial: <b>pislja 22:00 v misti guljaje pryblyzno 600 tys osib. </b>I ce ne nadto velyka problema — do 00:00 kursuje metro. Problemy počynajuťsja v tyh, hto namagajeťsja distatysja dodomu pislja  opivnoči — ce potencijni korystuvači taksi.

«Zgadujučy svoї studentśki roky, ja pam'jataju, ščo ne zavždy v mene buly groši na taksi. Ta ja namagavsja distatysja dodomu popry vse. Jakby ja todi znav pro nični avtobusy – ja by točno nymy korystuvavsja», — nagološuje Sergij.

[caption id="attachment_33549" align="aligncenter" width="1029"]<img class="wp-image-33549 size-full" title="Peremiščennja pasažyriv mistom" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg" alt="Peremiščennja pasažyriv mistom" width="1029" height="347"> Peremiščennja pasažyriv mistom[/caption]

[color_title title="Naukovci u sferi danyh proanalizuvaly, jakyh maršrutiv ne vystačaje"]

«V nas je maršruty do Vynogradarja, prospektu Peremogy, na Šuljavku ta Troješčynu. A po faktu: nemaje žodnoї gilky na Oboloń, <strong>nemaje z'jednannja z Dniprovśkym i Darnyćkym rajonamy, a takož z Borščagivkoju, hoč tudy ščonoči namagajuťsja zibratysja 15 tys ljudej.</strong> My vedemo peregovory z merijeju Kyjeva ta Kyїvpastransom — i vony gotovi prykladaty novi maršruty» — rozpovidaje Boryslavśkyj.

Inša problema, za jogo slovamy, poljagala v tomu, ščo kyjany prosto nikoly pro isnujuči maršruty ne čuly. Tomu naukovci zaproponuvaly Kyїvpastransu ne prosto dopomogty z analitykoju, ale j informuvaty ljudej, jaki guljajuť vnoči. Dlja ćogo zaproponuvaly vykorystaty SMS-spoviščennja pro te, o kotrij godyni vony možuť sisty na avtobus na najblyžčij zupynci.

[caption id="attachment_33550" align="aligncenter" width="935"]<img class="wp-image-33550 size-full" title="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg" alt="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" width="935" height="479"> De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu[/caption]
</p>
<p style="text-align: right;"><em>Raniše my rozpovidaly pro te, jak Vodafone vykorystovuje dani svoїh abonentiv <a href="https://nachasi.com/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dlja zapusku<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/d21fd2151baa86b2251ca2161db2528a8c56501e-300x200.jpeg" />Jak Vodafone dlja eksperymentu rozkryv Big Data pro abonentiv — i ščo z ćogo vyjšlo</span></a> spiľnyh proektiv iz ukraїnśkymy startapamy.</em></p>

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Dani pro abonentiv jak džerelo klijentśkoї bazy dlja kompanij		</span>	</h3><p>Sergij rozpovidaje: Vodafone dosyť často vykorystovuvaly velyki dani vseredyni kompaniї, tomu teper vony gotovi <strong>nadavaty kompanijam servis, jakyj rozpovidaje pro povedinku spožyvačiv kožnoї konkretnoї kompaniї.</strong> Dani abonentiv vony zašyfrujuť takym čynom, ščoby ne možna bulo identyfikuvaty osobu, za jakoju zakriplenyj konkretnyj abonentśkyj nomer.</p><p>Biľšisť z pidpryjemciv zvertajeťsja z podibnym zapytom: «Ja – vlasnyk TRC. Ja hoču znaty, zvidky do ńogo їduť pokupci, abo pustyty vid їh domivok bezkoštovni maršrutky», abo «De krašče povisyty bilbordy, ščoby moї klijenty, їdučy mašynoju, bačyly їh jakomoga častiše». Je rizni zapyty na targetuvannja — vid pošuku novyh klijentiv do stvorennja portretu audytoriї, jaka vže je.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak ce realizovujuť u Vodafone		</span>	</h3><p>Vodafone rozrobljaje dlja brendiv kartu, de zi zminoju masštabu možna pobačyty naviť, z jakogo domu vyїhav pokupeć konkretnogo magazynu. Okrim ćogo, zbyrajuť informaciju pro <strong>konkretni interesy pokupciv</strong>, jaki vidvidaly cej torgovyj centr i budujuť po kožnij ljudyni TOP-20 її interesiv. Dlja togo, aby dobuty znannja pro interesy konkretnyh korystuvačiv, pracjuje komanda naukovci po sferi danyh. Їhnja robota poljagaje v tomu, ščoby za <strong>povedinkoju v interneti</strong> vyznačaty: čolovik vy čy žinka, skiľky vam rokiv i čy je u vas mašyna ta inši parametry.</p><div id="attachment_33551" style="width: 1045px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33551" loading="lazy" class="wp-image-33551 size-full" title="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg" alt="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" width="1035" height="463" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg 1035w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-300x134.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-768x344.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-1024x458.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-650x291.jpg 650w" sizes="(max-width: 1035px) 100vw, 1035px" /><p id="caption-attachment-33551" class="wp-caption-text">Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak Vodafone dopomagaje mistu rozvyvaty transportne spolučennja		</span>	</h3><p>Okrim komercijnoї skladovoї, Vodafone bezkoštovno nadav KMDA velykyj nabir danyh pro peremiščennja žyteliv mista protjagom odnogo misjacja. Na toj moment misto ščojno otrymalo grant na doslidžennja u sferi Data Science. A z ljutogo 2016 roku administraciї Kyjeva ta Seula rozpočaly spivpracju. Z vykorystannjam velykyh danyh storony planuvaly pokraščyty transportni spolučennja ta obslugovuvannja kyjan.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Grantovi košty, specialisty z Koreї ta masyv danyh vid Vodafone – ščo z cym usim robyty		</span>	</h3><p>Za rik Nacionaľne agentstvo spryjannja rozvytku promyslovosti v Koreї (NIPA) vizualizuvaly dani Vodafone i zaproponuvaly programu tehničnoї dopomogy. Reči, jaki vony vyvčaly – jaki dorogy buduvaty i jak rozplanuvaty optymaľnyj maršrut mista, bazujučyś na danyh pro peresuvannja abonentiv Vodafone, kotri prožyvajuť u Kyjevi.</p><p>Peršoju metoju bulo pokraščennja <strong>ničnogo transportu</strong>, pro jakyj malo hto u Kyjevi znav šče rik tomu.</p><p>Korejśki naukovci pobuduvaly diagramy, kotri iljustrujuť peresuvannja ljudej po Kyjevu. Vony z’jasuvaly, ščo v p&#8217;jatnycju ta subotu vnoči guljaje na 40% biľše ljudej, niž v inši dni, perevažno – u centri stolyci, restoranah, barah, dyskotekah.</p><p>Z’jasuvalosja, ščo v ničnyh avtobusiv je velykyj potencial: <b>pislja 22:00 v misti guljaje pryblyzno 600 tys osib. </b>I ce ne nadto velyka problema — do 00:00 kursuje metro. Problemy počynajuťsja v tyh, hto namagajeťsja distatysja dodomu pislja  opivnoči — ce potencijni korystuvači taksi.</p><p>«Zgadujučy svoї studentśki roky, ja pam&#8217;jataju, ščo ne zavždy v mene buly groši na taksi. Ta ja namagavsja distatysja dodomu popry vse. Jakby ja todi znav pro nični avtobusy – ja by točno nymy korystuvavsja», — nagološuje Sergij.</p><div id="attachment_33549" style="width: 1039px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33549" loading="lazy" class="wp-image-33549 size-full" title="Peremiščennja pasažyriv mistom" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg" alt="Peremiščennja pasažyriv mistom" width="1029" height="347" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg 1029w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-300x101.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-768x259.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-1024x345.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-650x219.jpg 650w" sizes="(max-width: 1029px) 100vw, 1029px" /><p id="caption-attachment-33549" class="wp-caption-text">Peremiščennja pasažyriv mistom</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Naukovci u sferi danyh proanalizuvaly, jakyh maršrutiv ne vystačaje		</span>	</h3><p>«V nas je maršruty do Vynogradarja, prospektu Peremogy, na Šuljavku ta Troješčynu. A po faktu: nemaje žodnoї gilky na Oboloń, <strong>nemaje z&#8217;jednannja z Dniprovśkym i Darnyćkym rajonamy, a takož z Borščagivkoju, hoč tudy ščonoči namagajuťsja zibratysja 15 tys ljudej.</strong> My vedemo peregovory z merijeju Kyjeva ta Kyїvpastransom — i vony gotovi prykladaty novi maršruty» — rozpovidaje Boryslavśkyj.</p><p>Inša problema, za jogo slovamy, poljagala v tomu, ščo kyjany prosto nikoly pro isnujuči maršruty ne čuly. Tomu naukovci zaproponuvaly Kyїvpastransu ne prosto dopomogty z analitykoju, ale j informuvaty ljudej, jaki guljajuť vnoči. Dlja ćogo zaproponuvaly vykorystaty SMS-spoviščennja pro te, o kotrij godyni vony možuť sisty na avtobus na najblyžčij zupynci.</p><div id="attachment_33550" style="width: 945px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33550" loading="lazy" class="wp-image-33550 size-full" title="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg" alt="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" width="935" height="479" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg 935w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-300x154.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-768x393.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-650x333.jpg 650w" sizes="(max-width: 935px) 100vw, 935px" /><p id="caption-attachment-33550" class="wp-caption-text">De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu</p></div><p style="text-align: right;"><em>Raniše my rozpovidaly pro te, jak Vodafone vykorystovuje dani svoїh abonentiv <a href="/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dlja zapusku<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/d21fd2151baa86b2251ca2161db2528a8c56501e-300x200.jpeg" />Jak Vodafone dlja eksperymentu rozkryv Big Data pro abonentiv — i ščo z ćogo vyjšlo</span></a> spiľnyh proektiv iz ukraїnśkymy startapamy.</em></p>

Na konferenciї Data Science UA 2018 Sergij Boryslavśkyj, kerivnyk naprjamu Big Data u Vodafone Ukraine rozpoviv, jak data-naukovci spivpracjujuť z brendamy, jakym vony prodajuť anonimizovani dani pro kyjan, a takož pracjujuť iz KMDA, pokraščujučy transportnu systemu stolyci

[color_title title="Dani pro abonentiv jak džerelo klijentśkoї bazy dlja kompanij"]

Sergij rozpovidaje: Vodafone dosyť často vykorystovuvaly velyki dani vseredyni kompaniї, tomu teper vony gotovi <strong>nadavaty kompanijam servis, jakyj rozpovidaje pro povedinku spožyvačiv kožnoї konkretnoї kompaniї.</strong> Dani abonentiv vony zašyfrujuť takym čynom, ščoby ne možna bulo identyfikuvaty osobu, za jakoju zakriplenyj konkretnyj abonentśkyj nomer.

Biľšisť z pidpryjemciv zvertajeťsja z podibnym zapytom: «Ja – vlasnyk TRC. Ja hoču znaty, zvidky do ńogo їduť pokupci, abo pustyty vid їh domivok bezkoštovni maršrutky», abo «De krašče povisyty bilbordy, ščoby moї klijenty, їdučy mašynoju, bačyly їh jakomoga častiše». Je rizni zapyty na targetuvannja — vid pošuku novyh klijentiv do stvorennja portretu audytoriї, jaka vže je.

[color_title title="Jak ce realizovujuť u Vodafone"]

Vodafone rozrobljaje dlja brendiv kartu, de zi zminoju masštabu možna pobačyty naviť, z jakogo domu vyїhav pokupeć konkretnogo magazynu. Okrim ćogo, zbyrajuť informaciju pro <strong>konkretni interesy pokupciv</strong>, jaki vidvidaly cej torgovyj centr i budujuť po kožnij ljudyni TOP-20 її interesiv. Dlja togo, aby dobuty znannja pro interesy konkretnyh korystuvačiv, pracjuje komanda naukovci po sferi danyh. Їhnja robota poljagaje v tomu, ščoby za <strong>povedinkoju v interneti</strong> vyznačaty: čolovik vy čy žinka, skiľky vam rokiv i čy je u vas mašyna ta inši parametry.

[caption id="attachment_33551" align="aligncenter" width="1035"]<img class="wp-image-33551 size-full" title="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg" alt="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" width="1035" height="463" /> Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu[/caption]

[color_title title="Jak Vodafone dopomagaje mistu rozvyvaty transportne spolučennja"]

Okrim komercijnoї skladovoї, Vodafone bezkoštovno nadav KMDA velykyj nabir danyh pro peremiščennja žyteliv mista protjagom odnogo misjacja. Na toj moment misto ščojno otrymalo grant na doslidžennja u sferi Data Science. A z ljutogo 2016 roku administraciї Kyjeva ta Seula rozpočaly spivpracju. Z vykorystannjam velykyh danyh storony planuvaly pokraščyty transportni spolučennja ta obslugovuvannja kyjan.

[color_title title="Grantovi košty, specialisty z Koreї ta masyv danyh vid Vodafone – ščo z cym usim robyty"]

Za rik Nacionaľne agentstvo spryjannja rozvytku promyslovosti v Koreї (NIPA) vizualizuvaly dani Vodafone i zaproponuvaly programu tehničnoї dopomogy. Reči, jaki vony vyvčaly – jaki dorogy buduvaty i jak rozplanuvaty optymaľnyj maršrut mista, bazujučyś na danyh pro peresuvannja abonentiv Vodafone, kotri prožyvajuť u Kyjevi.

Peršoju metoju bulo pokraščennja <strong>ničnogo transportu</strong>, pro jakyj malo hto u Kyjevi znav šče rik tomu.

Korejśki naukovci pobuduvaly diagramy, kotri iljustrujuť peresuvannja ljudej po Kyjevu. Vony z’jasuvaly, ščo v p'jatnycju ta subotu vnoči guljaje na 40% biľše ljudej, niž v inši dni, perevažno – u centri stolyci, restoranah, barah, dyskotekah.

Z’jasuvalosja, ščo v ničnyh avtobusiv je velykyj potencial: <b>pislja 22:00 v misti guljaje pryblyzno 600 tys osib. </b>I ce ne nadto velyka problema — do 00:00 kursuje metro. Problemy počynajuťsja v tyh, hto namagajeťsja distatysja dodomu pislja  opivnoči — ce potencijni korystuvači taksi.

«Zgadujučy svoї studentśki roky, ja pam'jataju, ščo ne zavždy v mene buly groši na taksi. Ta ja namagavsja distatysja dodomu popry vse. Jakby ja todi znav pro nični avtobusy – ja by točno nymy korystuvavsja», — nagološuje Sergij.

[caption id="attachment_33549" align="aligncenter" width="1029"]<img class="wp-image-33549 size-full" title="Peremiščennja pasažyriv mistom" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg" alt="Peremiščennja pasažyriv mistom" width="1029" height="347" /> Peremiščennja pasažyriv mistom[/caption]

[color_title title="Naukovci u sferi danyh proanalizuvaly, jakyh maršrutiv ne vystačaje"]

«V nas je maršruty do Vynogradarja, prospektu Peremogy, na Šuljavku ta Troješčynu. A po faktu: nemaje žodnoї gilky na Oboloń, <strong>nemaje z'jednannja z Dniprovśkym i Darnyćkym rajonamy, a takož z Borščagivkoju, hoč tudy ščonoči namagajuťsja zibratysja 15 tys ljudej.</strong> My vedemo peregovory z merijeju Kyjeva ta Kyїvpastransom — i vony gotovi prykladaty novi maršruty» — rozpovidaje Boryslavśkyj.

Inša problema, za jogo slovamy, poljagala v tomu, ščo kyjany prosto nikoly pro isnujuči maršruty ne čuly. Tomu naukovci zaproponuvaly Kyїvpastransu ne prosto dopomogty z analitykoju, ale j informuvaty ljudej, jaki guljajuť vnoči. Dlja ćogo zaproponuvaly vykorystaty SMS-spoviščennja pro te, o kotrij godyni vony možuť sisty na avtobus na najblyžčij zupynci.

[caption id="attachment_33550" align="aligncenter" width="935"]<img class="wp-image-33550 size-full" title="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg" alt="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" width="935" height="479" /> De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu[/caption]
<p style="text-align: right;"><em>Raniše my rozpovidaly pro te, jak Vodafone vykorystovuje dani svoїh abonentiv <a href="https://nachasi.com/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener">dlja zapusku</a> spiľnyh proektiv iz ukraїnśkymy startapamy.</em></p>

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Dani pro abonentiv jak džerelo klijentśkoї bazy dlja kompanij		</span>	</h3><p>Sergij rozpovidaje: Vodafone dosyť často vykorystovuvaly velyki dani vseredyni kompaniї, tomu teper vony gotovi <strong>nadavaty kompanijam servis, jakyj rozpovidaje pro povedinku spožyvačiv kožnoї konkretnoї kompaniї.</strong> Dani abonentiv vony zašyfrujuť takym čynom, ščoby ne možna bulo identyfikuvaty osobu, za jakoju zakriplenyj konkretnyj abonentśkyj nomer.</p><p>Biľšisť z pidpryjemciv zvertajeťsja z podibnym zapytom: «Ja – vlasnyk TRC. Ja hoču znaty, zvidky do ńogo їduť pokupci, abo pustyty vid їh domivok bezkoštovni maršrutky», abo «De krašče povisyty bilbordy, ščoby moї klijenty, їdučy mašynoju, bačyly їh jakomoga častiše». Je rizni zapyty na targetuvannja — vid pošuku novyh klijentiv do stvorennja portretu audytoriї, jaka vže je.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak ce realizovujuť u Vodafone		</span>	</h3><p>Vodafone rozrobljaje dlja brendiv kartu, de zi zminoju masštabu možna pobačyty naviť, z jakogo domu vyїhav pokupeć konkretnogo magazynu. Okrim ćogo, zbyrajuť informaciju pro <strong>konkretni interesy pokupciv</strong>, jaki vidvidaly cej torgovyj centr i budujuť po kožnij ljudyni TOP-20 її interesiv. Dlja togo, aby dobuty znannja pro interesy konkretnyh korystuvačiv, pracjuje komanda naukovci po sferi danyh. Їhnja robota poljagaje v tomu, ščoby za <strong>povedinkoju v interneti</strong> vyznačaty: čolovik vy čy žinka, skiľky vam rokiv i čy je u vas mašyna ta inši parametry.</p><div id="attachment_33551" style="width: 1045px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33551" loading="lazy" class="wp-image-33551 size-full" title="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg" alt="Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu" width="1035" height="463" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740.jpg 1035w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-300x134.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-768x344.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-1024x458.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imutsaenfsrs1212i-e1523972126740-650x291.jpg 650w" sizes="(max-width: 1035px) 100vw, 1035px" /><p id="caption-attachment-33551" class="wp-caption-text">Roztašuvannja točok ta maršrutiv dlja transportu</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak Vodafone dopomagaje mistu rozvyvaty transportne spolučennja		</span>	</h3><p>Okrim komercijnoї skladovoї, Vodafone bezkoštovno nadav KMDA velykyj nabir danyh pro peremiščennja žyteliv mista protjagom odnogo misjacja. Na toj moment misto ščojno otrymalo grant na doslidžennja u sferi Data Science. A z ljutogo 2016 roku administraciї Kyjeva ta Seula rozpočaly spivpracju. Z vykorystannjam velykyh danyh storony planuvaly pokraščyty transportni spolučennja ta obslugovuvannja kyjan.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Grantovi košty, specialisty z Koreї ta masyv danyh vid Vodafone – ščo z cym usim robyty		</span>	</h3><p>Za rik Nacionaľne agentstvo spryjannja rozvytku promyslovosti v Koreї (NIPA) vizualizuvaly dani Vodafone i zaproponuvaly programu tehničnoї dopomogy. Reči, jaki vony vyvčaly – jaki dorogy buduvaty i jak rozplanuvaty optymaľnyj maršrut mista, bazujučyś na danyh pro peresuvannja abonentiv Vodafone, kotri prožyvajuť u Kyjevi.</p><p>Peršoju metoju bulo pokraščennja <strong>ničnogo transportu</strong>, pro jakyj malo hto u Kyjevi znav šče rik tomu.</p><p>Korejśki naukovci pobuduvaly diagramy, kotri iljustrujuť peresuvannja ljudej po Kyjevu. Vony z’jasuvaly, ščo v p&#8217;jatnycju ta subotu vnoči guljaje na 40% biľše ljudej, niž v inši dni, perevažno – u centri stolyci, restoranah, barah, dyskotekah.</p><p>Z’jasuvalosja, ščo v ničnyh avtobusiv je velykyj potencial: <b>pislja 22:00 v misti guljaje pryblyzno 600 tys osib. </b>I ce ne nadto velyka problema — do 00:00 kursuje metro. Problemy počynajuťsja v tyh, hto namagajeťsja distatysja dodomu pislja  opivnoči — ce potencijni korystuvači taksi.</p><p>«Zgadujučy svoї studentśki roky, ja pam&#8217;jataju, ščo ne zavždy v mene buly groši na taksi. Ta ja namagavsja distatysja dodomu popry vse. Jakby ja todi znav pro nični avtobusy – ja by točno nymy korystuvavsja», — nagološuje Sergij.</p><div id="attachment_33549" style="width: 1039px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33549" loading="lazy" class="wp-image-33549 size-full" title="Peremiščennja pasažyriv mistom" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg" alt="Peremiščennja pasažyriv mistom" width="1029" height="347" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259.jpg 1029w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-300x101.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-768x259.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-1024x345.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imenfsrs1212i-e1523973158259-650x219.jpg 650w" sizes="(max-width: 1029px) 100vw, 1029px" /><p id="caption-attachment-33549" class="wp-caption-text">Peremiščennja pasažyriv mistom</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Naukovci u sferi danyh proanalizuvaly, jakyh maršrutiv ne vystačaje		</span>	</h3><p>«V nas je maršruty do Vynogradarja, prospektu Peremogy, na Šuljavku ta Troješčynu. A po faktu: nemaje žodnoї gilky na Oboloń, <strong>nemaje z&#8217;jednannja z Dniprovśkym i Darnyćkym rajonamy, a takož z Borščagivkoju, hoč tudy ščonoči namagajuťsja zibratysja 15 tys ljudej.</strong> My vedemo peregovory z merijeju Kyjeva ta Kyїvpastransom — i vony gotovi prykladaty novi maršruty» — rozpovidaje Boryslavśkyj.</p><p>Inša problema, za jogo slovamy, poljagala v tomu, ščo kyjany prosto nikoly pro isnujuči maršruty ne čuly. Tomu naukovci zaproponuvaly Kyїvpastransu ne prosto dopomogty z analitykoju, ale j informuvaty ljudej, jaki guljajuť vnoči. Dlja ćogo zaproponuvaly vykorystaty SMS-spoviščennja pro te, o kotrij godyni vony možuť sisty na avtobus na najblyžčij zupynci.</p><div id="attachment_33550" style="width: 945px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-33550" loading="lazy" class="wp-image-33550 size-full" title="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" src="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg" alt="De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu" width="935" height="479" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960.jpg 935w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-300x154.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-768x393.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/Bez-imen1212i-e1523973313960-650x333.jpg 650w" sizes="(max-width: 935px) 100vw, 935px" /><p id="caption-attachment-33550" class="wp-caption-text">De varto zaprovadyty nični maršruty gromadśkogo transportu</p></div><p style="text-align: right;"><em>Raniše my rozpovidaly pro te, jak Vodafone vykorystovuje dani svoїh abonentiv <a href="/2018/04/11/vodafone-big-data/" target="_blank" rel="noopener">dlja zapusku</a> spiľnyh proektiv iz ukraїnśkymy startapamy.</em></p>

Jaki dani pro vas maje Vodafone — i dlja čogo їh peredajuť KMDA ta kompanijam

V kinci 2017 roku Vodafone zrobyv te, čogo ne robyv dosi žoden operator u sviti: opryljudnyv dani telekomu dlja startap-pidpryjemciv, jaki možuť peretvoryty ci dani na servisy. Ščo z ćogo vyjšlo?

«Meni zdajeťsja, eksperyment Big Data Lab vdavsja na slavu, i ja rozpovim, jak same my ce zrobyly», — tak rozpočav svij vystup na konferenciї Data Science UA 2018 <strong>Sergij Boryslavśkyj, kerivnyk naprjamku Big Data u kompaniї Vodafone Ukraine.</strong>



[color_title title="Z čogo vse počalosja"]

Vodafone jšly do cijeї sproby duže dovgo. Pryblyzno pivroku kompanija vyrišuvala, čy varto rozkryvaty dani dlja tyh entuziastiv, jaki gotovi їh obrobljaty. «My ne znaly, ščo z ćogo možna zrobyty», — zgaduje Sergij. Zreštoju dijšly vysnovku: eksperymentu buty. Ale vyrišeno bulo <strong>dani abonentiv zašyfruvaty</strong> takym čynom, ščoby ne možna bulo identyfikuvaty  osobu, za jakoju zakriplenyj nomer. «My naviť uzgodyly zi specialistom z prav ljudyny: čy možna 1500 data-naukovcjam pokazuvaty dani našyh korystuvačiv?» — prygaduje top-menedžer.

Z cyh 1500 ljudej sformuvalosja 170 komand, jaki braly učasť u hakatoni. Pislja 3 konkursnyh misjaciv, vrešti-rešt, 3 komandy peremogly za rezuľtatamy golosuvannja.

[color_title title="Tretje misce — servis «Pyľnuj svoїh»"]

<b> </b>Oś jak ce pracjuje. Mobiľnyj operator bačyť, jak vy peresuvajetesja mistom. Jakščo vy vidhylylysja vid zaplanovanogo maršrutu, napryklad, na 500 m — mobiľnyj dodatok rozišle spoviščennja dovirenym kontaktam, ščo vy, možlyvo, v nebezpeci.
<h4><strong>Ščo z konkurentamy</strong></h4>
Na zapytannja «Naviščo vy zrobyly dodatok, jakyj vže maje analogy?», komanda maje logičnu vidpoviď: vsi podibni dodatky vykorystovujuť GPS, jakyj rozrjadžaje batareju vašogo mobiľnogo za ličeni godyny. Rozrjadženyj telefon v pojednanni z temnymy provulkamy — ce pogana ideja. Suť v tomu, ščo algorytm obrobky vašogo pozycionuvannja znahodyťsja vseredyni kompaniї. U ćomu vypadku, dodatok — ce prosto interfejs:

[blockquote_with_author content="Cej servis bude absoljutno bezkoštovnym. A my, zi svogo boku, pozycionuvatymemo sebe, jak mobiľnyj operator, ščo turbujeťsja pro bezpeku svoїh abonentiv."]

[color_title title="2 misce — Proekt optymizaciї miśkogo transportu u Lvovi"]

Proekt same zi Lvova, bo dani, jaki Vodafone davaly konkursantam u vidkrytyj dostup, buly po Zahidnij Ukraїni. Ideja, znovu ž taky, sociaľna: vona stvorjuje biľše dovgyh maršrutiv i zmenšuje kiľkisť maršrutok, dorogy stajuť viľnišymy:

[blockquote_with_author content="Lviv – ce misto, de ja buv tiľky raz na avtomobili. I ce bulo žahlyvo: vuźki vulyci i bagato maršrutok."]

Rozrobnyky proektu podumaly: možna podyvytysja, jak peremiščujuťsja ljudy, — i, bazujučyś na cyh danyh, nadaty rekomendaciї ščodo togo, jakym maršrut buv by zručnym dlja mistjan.

[color_title title="Peremožeć Big Data Lab — RideNow"]

Їzdyte ščodnja z domu na robotu odnakovym maršrutom, vykorystovujučy gromadśkyj transport? Okrim vas, je vidsotok ljudej, jaki dolajuť toj samyj maršrut na vlasnij mašyni. Same tomu komanda rozrobyla proste rišennja: vony znahodjať 2 podibnyh treky riznyh ljudej i zvodjať vas razom. Jakščo vy hočete trohy biľše servisu, niž maršrutka, ale, vse-taky, ne gotovi platyty za taksi, ce — ideaľnyj variant.
<h4><strong>Jak realizovano pytannja bezpeky</strong></h4>
Obyrajučy peremožcja, komanda Vodafone pocikavylasja v rozrobnykiv: «A jakščo BlaBlaCar rozrobyť servis korotkyh maršrutiv — ščo vy budete robyty?» Vony vidpovily: bazujučyś na danyh mobiľnogo operatora, možna ne prosto podibni treky 2 ljudej šukaty, a j vidslidkovuvaty, naskiľky ljudy znajomi miž soboju (beručy za osnovu teoriju šesty rukostyskań). Tak vyrišujeťsja problema bezpeky: dijsno, taky krašče pidvozyty togo, z kym maješ spiľnyh znajomyh, aniž braty v svij salon neznajomu ljudynu. Dlja perevirky osoby, pid čas rejestraciї u dodatku potribno vkazaty kraїni točky maršrutu, jakym korystuvač їzdyť ščodnja. Todi dodatok pereviryť, čy dijsno cja ljudyna vidviduvala ti točky, ščo vona vidmityla pid čas rejestraciї, kažuť predstavnyky kompaniї.

<p>«Meni zdajeťsja, eksperyment Big Data Lab vdavsja na slavu, i ja rozpovim, jak same my ce zrobyly», — tak rozpočav svij vystup na konferenciї Data Science UA 2018 <strong>Sergij Boryslavśkyj, kerivnyk naprjamku Big Data u kompaniї Vodafone Ukraine.</strong></p><p></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Z čogo vse počalosja		</span>	</h3><p>Vodafone jšly do cijeї sproby duže dovgo. Pryblyzno pivroku kompanija vyrišuvala, čy varto rozkryvaty dani dlja tyh entuziastiv, jaki gotovi їh obrobljaty. «My ne znaly, ščo z ćogo možna zrobyty», — zgaduje Sergij. Zreštoju dijšly vysnovku: eksperymentu buty. Ale vyrišeno bulo <strong>dani abonentiv zašyfruvaty</strong> takym čynom, ščoby ne možna bulo identyfikuvaty  osobu, za jakoju zakriplenyj nomer. «My naviť uzgodyly zi specialistom z prav ljudyny: čy možna 1500 data-naukovcjam pokazuvaty dani našyh korystuvačiv?» — prygaduje top-menedžer.</p><p>Z cyh 1500 ljudej sformuvalosja 170 komand, jaki braly učasť u hakatoni. Pislja 3 konkursnyh misjaciv, vrešti-rešt, 3 komandy peremogly za rezuľtatamy golosuvannja.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Tretje misce — servis «Pyľnuj svoїh»		</span>	</h3><p><b> </b>Oś jak ce pracjuje. Mobiľnyj operator bačyť, jak vy peresuvajetesja mistom. Jakščo vy vidhylylysja vid zaplanovanogo maršrutu, napryklad, na 500 m — mobiľnyj dodatok rozišle spoviščennja dovirenym kontaktam, ščo vy, možlyvo, v nebezpeci.</p><h4><strong>Ščo z konkurentamy</strong></h4><p>Na zapytannja «Naviščo vy zrobyly dodatok, jakyj vže maje analogy?», komanda maje logičnu vidpoviď: vsi podibni dodatky vykorystovujuť GPS, jakyj rozrjadžaje batareju vašogo mobiľnogo za ličeni godyny. Rozrjadženyj telefon v pojednanni z temnymy provulkamy — ce pogana ideja. Suť v tomu, ščo algorytm obrobky vašogo pozycionuvannja znahodyťsja vseredyni kompaniї. U ćomu vypadku, dodatok — ce prosto interfejs:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Cej servis bude absoljutno bezkoštovnym. A my, zi svogo boku, pozycionuvatymemo sebe, jak mobiľnyj operator, ščo turbujeťsja pro bezpeku svoїh abonentiv.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			2 misce — Proekt optymizaciї miśkogo transportu u Lvovi		</span>	</h3><p>Proekt same zi Lvova, bo dani, jaki Vodafone davaly konkursantam u vidkrytyj dostup, buly po Zahidnij Ukraїni. Ideja, znovu ž taky, sociaľna: vona stvorjuje biľše dovgyh maršrutiv i zmenšuje kiľkisť maršrutok, dorogy stajuť viľnišymy:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Lviv – ce misto, de ja buv tiľky raz na avtomobili. I ce bulo žahlyvo: vuźki vulyci i bagato maršrutok.</p>			</blockquote><p>Rozrobnyky proektu podumaly: možna podyvytysja, jak peremiščujuťsja ljudy, — i, bazujučyś na cyh danyh, nadaty rekomendaciї ščodo togo, jakym maršrut buv by zručnym dlja mistjan.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Peremožeć Big Data Lab — RideNow		</span>	</h3><p>Їzdyte ščodnja z domu na robotu odnakovym maršrutom, vykorystovujučy gromadśkyj transport? Okrim vas, je vidsotok ljudej, jaki dolajuť toj samyj maršrut na vlasnij mašyni. Same tomu komanda rozrobyla proste rišennja: vony znahodjať 2 podibnyh treky riznyh ljudej i zvodjať vas razom. Jakščo vy hočete trohy biľše servisu, niž maršrutka, ale, vse-taky, ne gotovi platyty za taksi, ce — ideaľnyj variant.</p><h4><strong>Jak realizovano pytannja bezpeky</strong></h4><p>Obyrajučy peremožcja, komanda Vodafone pocikavylasja v rozrobnykiv: «A jakščo BlaBlaCar rozrobyť servis korotkyh maršrutiv — ščo vy budete robyty?» Vony vidpovily: bazujučyś na danyh mobiľnogo operatora, možna ne prosto podibni treky 2 ljudej šukaty, a j vidslidkovuvaty, naskiľky ljudy znajomi miž soboju (beručy za osnovu teoriju šesty rukostyskań). Tak vyrišujeťsja problema bezpeky: dijsno, taky krašče pidvozyty togo, z kym maješ spiľnyh znajomyh, aniž braty v svij salon neznajomu ljudynu. Dlja perevirky osoby, pid čas rejestraciї u dodatku potribno vkazaty kraїni točky maršrutu, jakym korystuvač їzdyť ščodnja. Todi dodatok pereviryť, čy dijsno cja ljudyna vidviduvala ti točky, ščo vona vidmityla pid čas rejestraciї, kažuť predstavnyky kompaniї.</p>

Jak Vodafone dlja eksperymentu rozkryv Big Data pro abonentiv — i ščo z ćogo vyjšlo

Novyny

U kompaniї planujuť v majbutńomu istotno investuvaty v IT-galuź i Big Data vvažajuť odnym z najperspektyvnišyh naprjamkiv

«Vodafone Ukraїna» ogolosyla pro vidkryttja dostupu do svoїh velykyh danyh vsim zacikavlenym analitykam i rozrobnykam ta zapuskaje Big Data Lab.
<h4><strong>Sfery zastosuvannja Big Data</strong></h4>
U kompaniї vidznačajuť, ščo velyki dani mobiľnyh operatoriv majuť velyku sferu zastosuvannja i podiljajuť kejsy za dvoma osnovnymy naprjamkamy — municypaľne (vse ščo pov’jazano z miśkoju infrastrukturoju) i biznes. Zokrema, Big Data mobiľnogo operatora možna zastosuvaty dlja:
<ul>
 	<li>pobudovy efektyvnoї transportnoї mereži mista;</li>
 	<li>rozšyrennja aglomeraciї;</li>
 	<li>dlja modernizaciї roboty komunaľnyh služb (vyvezennja smittja, vodoprovidni mereži);</li>
 	<li>rozvytku miśkogo turyzmu (možlyvisť čitko zrozumity skiľky i jakyh turystiv pryїždžaje, na jakyh movah vony govorjať, dlja togo, ščob zaproponuvaty їm kraščyj servis).</li>
</ul>
Ščo stosujeťsja biznes-naprjamkiv, to pidvyščenyj popyt na velyki dani mobiľnyh operatoriv u ritejlu. Tak, majučy podibnu analityku, rytejlery možuť pryjmaty rišennja pro te, de vidkryvaty tu čy inšu točku (magazyn, zapravku, apteku). Krim togo, velyki dani cikavi i reklamnomu rynku — jak naprjamu onlajn-reklamy, tak i zovnišńoї.
<h4><strong>Ščo vidomo pro zapusk laboratoriї</strong></h4>
Protjagom 3 misjaciv operator zbyrav dani 100 tys klijentiv u 8 oblastjah i gotovyj nadaty їh dlja storonnih rozrobnykiv. U kompaniї očikujuť, ščo na їhnij osnovi data-analityky zmožuť stvoryty cikavi rišennja dlja mista, biznesu ta polipšennja jakosti žyttja. V kompaniї pidkresljujuť, ščo vsi dani v proekti buduť zneosobleni i speciaľno zmineni z metoju bezpeky. <a href="http://bigdatalab.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">Do učasti v proekti</a> zaprošujuťsja vsi bažajuči, jak nezaležni IT-fahivci, tak i komandy rozrobnykiv (v tomu čysli i studentśki). Vymogy do učasnykiv — znannja statystyčnogo analizu danyh, dosvid roboty z Python/R i kreatyvnisť.

Proekt rozrahovanyj na 3 misjaci, vidbir učasnykiv bude vidbuvatyś do 24 lystopada 2017 roku. 25 lystopada bude provedenyj odnodennyj poglyblenyj navčaľnyj kurs po roboti z operatorśkymy danymy. 9-10 grudnja Vodafone provede hakaton, v hodi jakogo buduť vidibrani 10-12 cikavyh proektiv. Akseleratyvna programa proektu tryvatyme z 11 grudnja 2017-go po 30 sičnja 2018-go i zaveršyťsja pitčyngom proektiv pered investoramy.

<p>«Vodafone Ukraїna» ogolosyla pro vidkryttja dostupu do svoїh velykyh danyh vsim zacikavlenym analitykam i rozrobnykam ta zapuskaje Big Data Lab.</p><h4><strong>Sfery zastosuvannja Big Data</strong></h4><p>U kompaniї vidznačajuť, ščo velyki dani mobiľnyh operatoriv majuť velyku sferu zastosuvannja i podiljajuť kejsy za dvoma osnovnymy naprjamkamy — municypaľne (vse ščo pov’jazano z miśkoju infrastrukturoju) i biznes. Zokrema, Big Data mobiľnogo operatora možna zastosuvaty dlja:</p><ul><li>pobudovy efektyvnoї transportnoї mereži mista;</li><li>rozšyrennja aglomeraciї;</li><li>dlja modernizaciї roboty komunaľnyh služb (vyvezennja smittja, vodoprovidni mereži);</li><li>rozvytku miśkogo turyzmu (možlyvisť čitko zrozumity skiľky i jakyh turystiv pryїždžaje, na jakyh movah vony govorjať, dlja togo, ščob zaproponuvaty їm kraščyj servis).</li></ul><p>Ščo stosujeťsja biznes-naprjamkiv, to pidvyščenyj popyt na velyki dani mobiľnyh operatoriv u ritejlu. Tak, majučy podibnu analityku, rytejlery možuť pryjmaty rišennja pro te, de vidkryvaty tu čy inšu točku (magazyn, zapravku, apteku). Krim togo, velyki dani cikavi i reklamnomu rynku — jak naprjamu onlajn-reklamy, tak i zovnišńoї.</p><h4><strong>Ščo vidomo pro zapusk laboratoriї</strong></h4><p>Protjagom 3 misjaciv operator zbyrav dani 100 tys klijentiv u 8 oblastjah i gotovyj nadaty їh dlja storonnih rozrobnykiv. U kompaniї očikujuť, ščo na їhnij osnovi data-analityky zmožuť stvoryty cikavi rišennja dlja mista, biznesu ta polipšennja jakosti žyttja. V kompaniї pidkresljujuť, ščo vsi dani v proekti buduť zneosobleni i speciaľno zmineni z metoju bezpeky. <a href="http://bigdatalab.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">Do učasti v proekti</a> zaprošujuťsja vsi bažajuči, jak nezaležni IT-fahivci, tak i komandy rozrobnykiv (v tomu čysli i studentśki). Vymogy do učasnykiv — znannja statystyčnogo analizu danyh, dosvid roboty z Python/R i kreatyvnisť.</p><p>Proekt rozrahovanyj na 3 misjaci, vidbir učasnykiv bude vidbuvatyś do 24 lystopada 2017 roku. 25 lystopada bude provedenyj odnodennyj poglyblenyj navčaľnyj kurs po roboti z operatorśkymy danymy. 9-10 grudnja Vodafone provede hakaton, v hodi jakogo buduť vidibrani 10-12 cikavyh proektiv. Akseleratyvna programa proektu tryvatyme z 11 grudnja 2017-go po 30 sičnja 2018-go i zaveršyťsja pitčyngom proektiv pered investoramy.</p>

«Vodafone Ukraїna» zapuskaje laboratoriju dlja roboty z Big Data

{:ua}Kompanija ogolosyla pro vidkryttja dostupu do svoїh velykyh danyh vsim zacikavlenym analitykam i rozrobnykam ta zapuskaje Big Data Lab{:}

Dodatok dopomože popovnjuvaty rahunok bez komisiї, z minimaľnymy taryfamy robyty perekazy z karty na kartu, a takož rozrobka dozvoljaje robyty plateži z balansu mobiľnogo rahunku

Kompanija Vodafone spiľno z MasterSard zapustyla novyj dodatok — mobiľnyj gamaneć, kotryj osnaščeno funkcijeju oplaty zi smartfonu. Na časi diznatysja biľše pro cju rozrobku.
<h4><strong>Jak funkcionuje mobiľnyj gamaneć</strong></h4>
Ce — elektronnyj mobiľnyj gamaneć, skorystatysja jakym može abonent buď-jakogo operatora. Dodatok dopomože popovnjuvaty rahunok bez komisiї, z minimaľnymy taryfamy robyty perekazy z karty na kartu. Krim togo, rozrobka dozvoljaje robyty plateži z balansu mobiľnogo rahunku. Bezpeka zabezpečujeťsja za dopomogoju veryfikaciї korystuvača čerez PIN-kod, vidbytok paľcja, a takož z vykorystannjam unikaľnogo slova-parolja.

[blockquote_with_author name="Oľga Ustynova" position="generaľnyj dyrektor Vodafone Ukraїna " content="Za našymy prognozamy v 2018 roci blyźko 30% pokupok v Ukraїni buduť zdijsneni onlajn. Sogodni my peretvorjujemo mobiľnyj telefon kožnogo abonenta v gamaneć i zrobymo svitovi tehnologiї dostupnymy dlja kožnogo žytelja Ukraїny."]
<h4><strong>Jak skorystatysja servisom vid Vodafone</strong></h4>
Dostup do poslugy možlyvyj lyše za najavnosti dostupu do mereži internet. U dodatku je ponad 300 servisiv oplaty. Skačaty novyj platižnyj dodatok dlja prystroїv na Android čy iOS možna <a href="https://www.vodafone.ua/uk/privatnim-kliyentam/poslugi/vodafone-pay" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tut</a>.

<p>Kompanija Vodafone spiľno z MasterSard zapustyla novyj dodatok — mobiľnyj gamaneć, kotryj osnaščeno funkcijeju oplaty zi smartfonu. Na časi diznatysja biľše pro cju rozrobku.</p><h4><strong>Jak funkcionuje mobiľnyj gamaneć</strong></h4><p>Ce — elektronnyj mobiľnyj gamaneć, skorystatysja jakym može abonent buď-jakogo operatora. Dodatok dopomože popovnjuvaty rahunok bez komisiї, z minimaľnymy taryfamy robyty perekazy z karty na kartu. Krim togo, rozrobka dozvoljaje robyty plateži z balansu mobiľnogo rahunku. Bezpeka zabezpečujeťsja za dopomogoju veryfikaciї korystuvača čerez PIN-kod, vidbytok paľcja, a takož z vykorystannjam unikaľnogo slova-parolja.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Za našymy prognozamy v 2018 roci blyźko 30% pokupok v Ukraїni buduť zdijsneni onlajn. Sogodni my peretvorjujemo mobiľnyj telefon kožnogo abonenta v gamaneć i zrobymo svitovi tehnologiї dostupnymy dlja kožnogo žytelja Ukraїny.</p>					<cite>									<span><strong>Oľga Ustynova,</strong></span> generaľnyj dyrektor Vodafone Ukraїna 							</cite>			</blockquote><h4><strong>Jak skorystatysja servisom vid Vodafone</strong></h4><p>Dostup do poslugy možlyvyj lyše za najavnosti dostupu do mereži internet. U dodatku je ponad 300 servisiv oplaty. Skačaty novyj platižnyj dodatok dlja prystroїv na Android čy iOS možna <a href="https://www.vodafone.ua/uk/privatnim-kliyentam/poslugi/vodafone-pay" target="_blank" rel="noopener noreferrer">tut</a>.</p>

Vodafone spiľno z MasterSard zapustyly mobiľnyj gamaneć

{:ua}Elektronnym mobiľnym gamancem može skorystatysja abonent buď-jakogo operatora. Jak pracjuje novyj dodatok i ščo proponuje Vodafone?{:}

#Vodafone