<h4><strong>Koly i de vidkryjuť novu lokaciju</strong></h4>
Za slovamy peršogo CEO «Časopysu» Maksyma Jakovera, nova lokacija bude vidkryta do kincja 2017 roku. Roztašovana vona bude u novomu kampusi Parku innovacij ta pidpryjemnyctva <a href="https://nachasi.com/2017/09/04/unit-city-mayak/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">UNIT.City<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/UNIT.City-Art-Prize-Final-300x200.jpg" />UNIT.City opryljudnyv koncepciju novogo art-ob‘jektu «Majak»</span></a> v ukraїnśkij stolyci.
<h4><strong>Skiľky koštuvatyme perebuvannja i v čomu perevagy</strong></h4>
Za slovamy Jakovera, vartisť orendy robočyh misć v novomu «Časopysi» bude pomirnoju (jak za kyїvśkymy mirkamy). Orenda na misjać koštuvatyme v seredńomu $150 za 1 roboče misce. Takož peredbačeno nevelyki klubni ofisy na komandy čyseľnistju vid 4 do 8 osib.

Sered perevag novoї lokaciї — otrymannja rezydentamy kovorkinğu usih možlyvostej rezydentiv Parku innovacij. Zokrema, na nyh pošyrjuvatymeťsja dija znyžok na programne zabezpečennja ta učasť u konferencijah, dostupa na zakryti podiї v UNIT.City, dolučennja do netvorkingu. Takož їm bude zaproponovano dostup do konsuľtacijnoї ta mentorśkoї program, zv’jazkiv iz investoramy, fondamy ta ekspertnymy oseredkamy.

Zagalom u prostori novogo «Časopysu» bude roztašovano 37 klubnyh ofisiv dlja komand čyseľnistju do 10 ljudej. Takož bude vstanovleno 68 stoliv spiľnogo korystuvannja vartistju v $7/doba ta 28 okremyh stoliv vartistju $140/mis za orendu robočogo miscja. Takož možna bude orenduvaty kimnaty dlja zustričej ta prezentacij za cinoju vid $15 za 1 godynu.

<img class="size-full wp-image-17983 aligncenter" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/22365255_1775386769157811_2475048542800579285_n.jpg" alt="U UNIT.City vidkryjuť novyj «Časopys»" width="960" height="720"><h4><strong>Jak zabronjuvaty misce pid svoju komandu</strong></h4>
Diznatysja dokladni umovy ta zabronjuvaty misce dlja svojeї komandy u «Časopysi» na terytoriї UNIT.City možna <a href="http://unit.chasopys.ua" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> novoї lokaciї.

<h4><strong>Koly i de vidkryjuť novu lokaciju</strong></h4><p>Za slovamy peršogo CEO «Časopysu» Maksyma Jakovera, nova lokacija bude vidkryta do kincja 2017 roku. Roztašovana vona bude u novomu kampusi Parku innovacij ta pidpryjemnyctva <a href="/2017/09/04/unit-city-mayak/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">UNIT.City<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/09/UNIT.City-Art-Prize-Final-300x200.jpg" />UNIT.City opryljudnyv koncepciju novogo art-ob‘jektu «Majak»</span></a> v ukraїnśkij stolyci.</p><h4><strong>Skiľky koštuvatyme perebuvannja i v čomu perevagy</strong></h4><p>Za slovamy Jakovera, vartisť orendy robočyh misć v novomu «Časopysi» bude pomirnoju (jak za kyїvśkymy mirkamy). Orenda na misjać koštuvatyme v seredńomu $150 za 1 roboče misce. Takož peredbačeno nevelyki klubni ofisy na komandy čyseľnistju vid 4 do 8 osib.</p><p>Sered perevag novoї lokaciї — otrymannja rezydentamy kovorkinğu usih možlyvostej rezydentiv Parku innovacij. Zokrema, na nyh pošyrjuvatymeťsja dija znyžok na programne zabezpečennja ta učasť u konferencijah, dostupa na zakryti podiї v UNIT.City, dolučennja do netvorkingu. Takož їm bude zaproponovano dostup do konsuľtacijnoї ta mentorśkoї program, zv’jazkiv iz investoramy, fondamy ta ekspertnymy oseredkamy.</p><p>Zagalom u prostori novogo «Časopysu» bude roztašovano 37 klubnyh ofisiv dlja komand čyseľnistju do 10 ljudej. Takož bude vstanovleno 68 stoliv spiľnogo korystuvannja vartistju v $7/doba ta 28 okremyh stoliv vartistju $140/mis za orendu robočogo miscja. Takož možna bude orenduvaty kimnaty dlja zustričej ta prezentacij za cinoju vid $15 za 1 godynu.</p><p><img loading="lazy" class="size-full wp-image-17983 aligncenter" src="/wp-content/uploads/2017/10/22365255_1775386769157811_2475048542800579285_n.jpg" alt="U UNIT.City vidkryjuť novyj «Časopys»" width="960" height="720" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/22365255_1775386769157811_2475048542800579285_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/10/22365255_1775386769157811_2475048542800579285_n-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/22365255_1775386769157811_2475048542800579285_n-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/22365255_1775386769157811_2475048542800579285_n-650x488.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><h4><strong>Jak zabronjuvaty misce pid svoju komandu</strong></h4><p>Diznatysja dokladni umovy ta zabronjuvaty misce dlja svojeї komandy u «Časopysi» na terytoriї UNIT.City možna <a href="http://unit.chasopys.ua" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> novoї lokaciї.</p>

Novyny

Dobre vidomyj stolyčnym startapam ta pidpryjemcjam kreatyvnyj prostir «Časopys» otrymaje prodovžennja u vygljadi novoh lokaciї na terytoriї kompleksu dlja innovacijnyh pidpryjemciv UNIT.City

<h4><strong>Koly i de vidkryjuť novu lokaciju</strong></h4>
Za slovamy peršogo CEO «Časopysu» Maksyma Jakovera, nova lokacija bude vidkryta do kincja 2017 roku. Roztašovana vona bude u novomu kampusi Parku innovacij ta pidpryjemnyctva <a href="https://nachasi.com/2017/09/04/unit-city-mayak/" target="_blank" rel="noopener">UNIT.City</a> v ukraїnśkij stolyci.
<h4><strong>Skiľky koštuvatyme perebuvannja i v čomu perevagy</strong></h4>
Za slovamy Jakovera, vartisť orendy robočyh misć v novomu «Časopysi» bude pomirnoju (jak za kyїvśkymy mirkamy). Orenda na misjać koštuvatyme v seredńomu $150 za 1 roboče misce. Takož peredbačeno nevelyki klubni ofisy na komandy čyseľnistju vid 4 do 8 osib.

Sered perevag novoї lokaciї — otrymannja rezydentamy kovorkinğu usih možlyvostej rezydentiv Parku innovacij. Zokrema, na nyh pošyrjuvatymeťsja dija znyžok na programne zabezpečennja ta učasť u konferencijah, dostupa na zakryti podiї v UNIT.City, dolučennja do netvorkingu. Takož їm bude zaproponovano dostup do konsuľtacijnoї ta mentorśkoї program, zv’jazkiv iz investoramy, fondamy ta ekspertnymy oseredkamy.

Zagalom u prostori novogo «Časopysu» bude roztašovano 37 klubnyh ofisiv dlja komand čyseľnistju do 10 ljudej. Takož bude vstanovleno 68 stoliv spiľnogo korystuvannja vartistju v $7/doba ta 28 okremyh stoliv vartistju $140/mis za orendu robočogo miscja. Takož možna bude orenduvaty kimnaty dlja zustričej ta prezentacij za cinoju vid $15 za 1 godynu.

<img class="size-full wp-image-17983 aligncenter" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/22365255_1775386769157811_2475048542800579285_n.jpg" alt="U UNIT.City vidkryjuť novyj «Časopys»" width="960" height="720" />
<h4><strong>Jak zabronjuvaty misce pid svoju komandu</strong></h4>
Diznatysja dokladni umovy ta zabronjuvaty misce dlja svojeї komandy u «Časopysi» na terytoriї UNIT.City možna <a href="http://unit.chasopys.ua" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> novoї lokaciї.

<h4><strong>Koly i de vidkryjuť novu lokaciju</strong></h4><p>Za slovamy peršogo CEO «Časopysu» Maksyma Jakovera, nova lokacija bude vidkryta do kincja 2017 roku. Roztašovana vona bude u novomu kampusi Parku innovacij ta pidpryjemnyctva <a href="/2017/09/04/unit-city-mayak/" target="_blank" rel="noopener">UNIT.City</a> v ukraїnśkij stolyci.</p><h4><strong>Skiľky koštuvatyme perebuvannja i v čomu perevagy</strong></h4><p>Za slovamy Jakovera, vartisť orendy robočyh misć v novomu «Časopysi» bude pomirnoju (jak za kyїvśkymy mirkamy). Orenda na misjać koštuvatyme v seredńomu $150 za 1 roboče misce. Takož peredbačeno nevelyki klubni ofisy na komandy čyseľnistju vid 4 do 8 osib.</p><p>Sered perevag novoї lokaciї — otrymannja rezydentamy kovorkinğu usih možlyvostej rezydentiv Parku innovacij. Zokrema, na nyh pošyrjuvatymeťsja dija znyžok na programne zabezpečennja ta učasť u konferencijah, dostupa na zakryti podiї v UNIT.City, dolučennja do netvorkingu. Takož їm bude zaproponovano dostup do konsuľtacijnoї ta mentorśkoї program, zv’jazkiv iz investoramy, fondamy ta ekspertnymy oseredkamy.</p><p>Zagalom u prostori novogo «Časopysu» bude roztašovano 37 klubnyh ofisiv dlja komand čyseľnistju do 10 ljudej. Takož bude vstanovleno 68 stoliv spiľnogo korystuvannja vartistju v $7/doba ta 28 okremyh stoliv vartistju $140/mis za orendu robočogo miscja. Takož možna bude orenduvaty kimnaty dlja zustričej ta prezentacij za cinoju vid $15 za 1 godynu.</p><p><img loading="lazy" class="size-full wp-image-17983 aligncenter" src="/wp-content/uploads/2017/10/22365255_1775386769157811_2475048542800579285_n.jpg" alt="U UNIT.City vidkryjuť novyj «Časopys»" width="960" height="720" srcset="/wp-content/uploads/2017/10/22365255_1775386769157811_2475048542800579285_n.jpg 960w, /wp-content/uploads/2017/10/22365255_1775386769157811_2475048542800579285_n-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2017/10/22365255_1775386769157811_2475048542800579285_n-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2017/10/22365255_1775386769157811_2475048542800579285_n-650x488.jpg 650w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></p><h4><strong>Jak zabronjuvaty misce pid svoju komandu</strong></h4><p>Diznatysja dokladni umovy ta zabronjuvaty misce dlja svojeї komandy u «Časopysi» na terytoriї UNIT.City možna <a href="http://unit.chasopys.ua" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> novoї lokaciї.</p>

U UNIT.City vidkryjuť novyj «Časopys»

{:ua}De i koly čekaty na vidkryttja novogo «Časopysu»?{:}

30 veresnja ta 1 žovtnja v UNIT.City dyzajnery šryftiv, kaligrafy, tekstovi ta grafični dyzajnery, dyzajnery knyg, a takož fahivci ručnogo i cyfrovogo druku podiljaťsja dosvidom roboty v sferi dyzajnu, vizuaľnoї komunikaciї, šryftovoї i knyžkovoї kuľtury

Konferencija <a href="https://www.facebook.com/events/308870792919439/?ref=br_rs" target="_blank" rel="noopener">TYPE KYIV</a> — ce ideaľnyj dyskusijnyj majdančyk dlja ljudej, zakohanyh v šryft, dyzajn i typografiku. Protjagom 2 dniv na velykyh ekranah buduť pokazani klasyčni roboty z šryftovogo dyzajnu. Takož vidviduvačam predstavljať krašči šryftovi novynky, realizovani providnymy agentstvamy, studijamy i okremymy fahivcjamy.
<h4><strong>Jak prohodytyme konferencija</strong></h4>
U peršyj deń konferenciї vystupljať:
<ul>
 	<li>Jacek Utko — spiker TED i čotyryrazovyj laureat World’s Best Designed Newspaper. Vin rozpovisť pro golovni pryncypy redakcijnogo dyzajnu, boroťbu internetu z drukovanymy vydannjamy i pro te, jak vin vdyhnuv nove žyttja v bagato jevropejśkyh gazet.</li>
 	<li>Oleksij Čekaľ (Oleksiy Chekal) — art-dyrektor studiї grafičnogo dyzajnu Panicdesignstudio, hudožnyk-kaligraf, člen asociaciї dyzajneriv-grafikiv 4th Block. Vin dovede, ščo vminnja provodyty doslidžennja i zanurjuvatysja v istoryčnyj material — ne porožnja trata času, a aktuaľnyj navyk na tli vykorystannja sučasnyh grafičnyh kliše i modnyh rišeń.</li>
 	<li>Kyrylo Tkačov — kaligraf, šryftovyk, vykladač i organizator neformaľnogo festyvalju «Prostir liter». Vin pokaže jak dyzajn može buty instrumentom brendyngu, a šryft — osnovoju dlja oryginaľnyh rišeń v terytoriaľnij ajdentika.</li>
 	<li>Kostjantyn Zerov (Constantine Zerov) — konsuľtant Dyrektora NDI IV NAPrN Ukraїny v sferi informacijnyh tehnologij i spivzasnovnyk GO «Klub intelektuaľnoї vlasnosti». Vin pojasnyť, jak vykorystovuvaty čuži šryfty, ne porušujučy ničyїh prav.</li>
 	<li>Andrij Konstantynov — zasnovnyk studiї Mint Type, rozrobnyk, avtor ponad 20 šryftovyh garnitur. Vin nadyhne na robotu dyzajneriv, jaki davno hočuť sproektuvaty cyfrovyj šryft, ale ne znajuť z čogo počaty.</li>
 	<li>Jevgen Sadko (Yevgen Sadko) — zasnovnyk servisu Rentafont. Rozpovisť, jak cej šryftovoї operator vyrišuje problemy tvorciv i korystuvačiv šryftiv? Ščo čekaje rynok komercijnyh šryftiv v Ukraїni?</li>
</ul>
U peršyj deń projde paneľna dyskusija Profesija šryftovogo dyzajnera: perspektyvy ta osvita. U drugyj deń konferenciї z lekcijamy, dopovidjamy, prezentacijamy proektiv, kejs-stadi vystupljať Marian Myščak, Viktorija Grabovśka, Natalija Synepupova, Jevgen Meľnyčuk, Maksym Zolojedov, Alina Potemśka i inši. Takož ukraїnśki ta zarubižni eksperty razom z gostjamy proanalizujuť najbiľš cikavi proekty, nadavšy їh avtoram gramotnyj fidbek.

&nbsp;
<h4><strong>Misce i vartisť konferenciї</strong></h4>
Učasť u zahodi na 1 deń koštuje 1500 grn, a 2 dni — 2700 grn. Konferencija prohodytyme u Kyjevi v <a href="https://www.facebook.com/unit.city/" target="_blank" rel="noopener">UNIT.City</a> po vul. Dorogožyćka, 1.

<p>Konferencija <a href="https://www.facebook.com/events/308870792919439/?ref=br_rs" target="_blank" rel="noopener">TYPE KYIV</a> — ce ideaľnyj dyskusijnyj majdančyk dlja ljudej, zakohanyh v šryft, dyzajn i typografiku. Protjagom 2 dniv na velykyh ekranah buduť pokazani klasyčni roboty z šryftovogo dyzajnu. Takož vidviduvačam predstavljať krašči šryftovi novynky, realizovani providnymy agentstvamy, studijamy i okremymy fahivcjamy.</p><h4><strong>Jak prohodytyme konferencija</strong></h4><p>U peršyj deń konferenciї vystupljať:</p><ul><li>Jacek Utko — spiker TED i čotyryrazovyj laureat World’s Best Designed Newspaper. Vin rozpovisť pro golovni pryncypy redakcijnogo dyzajnu, boroťbu internetu z drukovanymy vydannjamy i pro te, jak vin vdyhnuv nove žyttja v bagato jevropejśkyh gazet.</li><li>Oleksij Čekaľ (Oleksiy Chekal) — art-dyrektor studiї grafičnogo dyzajnu Panicdesignstudio, hudožnyk-kaligraf, člen asociaciї dyzajneriv-grafikiv 4th Block. Vin dovede, ščo vminnja provodyty doslidžennja i zanurjuvatysja v istoryčnyj material — ne porožnja trata času, a aktuaľnyj navyk na tli vykorystannja sučasnyh grafičnyh kliše i modnyh rišeń.</li><li>Kyrylo Tkačov — kaligraf, šryftovyk, vykladač i organizator neformaľnogo festyvalju «Prostir liter». Vin pokaže jak dyzajn može buty instrumentom brendyngu, a šryft — osnovoju dlja oryginaľnyh rišeń v terytoriaľnij ajdentika.</li><li>Kostjantyn Zerov (Constantine Zerov) — konsuľtant Dyrektora NDI IV NAPrN Ukraїny v sferi informacijnyh tehnologij i spivzasnovnyk GO «Klub intelektuaľnoї vlasnosti». Vin pojasnyť, jak vykorystovuvaty čuži šryfty, ne porušujučy ničyїh prav.</li><li>Andrij Konstantynov — zasnovnyk studiї Mint Type, rozrobnyk, avtor ponad 20 šryftovyh garnitur. Vin nadyhne na robotu dyzajneriv, jaki davno hočuť sproektuvaty cyfrovyj šryft, ale ne znajuť z čogo počaty.</li><li>Jevgen Sadko (Yevgen Sadko) — zasnovnyk servisu Rentafont. Rozpovisť, jak cej šryftovoї operator vyrišuje problemy tvorciv i korystuvačiv šryftiv? Ščo čekaje rynok komercijnyh šryftiv v Ukraїni?</li></ul><p>U peršyj deń projde paneľna dyskusija Profesija šryftovogo dyzajnera: perspektyvy ta osvita. U drugyj deń konferenciї z lekcijamy, dopovidjamy, prezentacijamy proektiv, kejs-stadi vystupljať Marian Myščak, Viktorija Grabovśka, Natalija Synepupova, Jevgen Meľnyčuk, Maksym Zolojedov, Alina Potemśka i inši. Takož ukraїnśki ta zarubižni eksperty razom z gostjamy proanalizujuť najbiľš cikavi proekty, nadavšy їh avtoram gramotnyj fidbek.</p><p>&nbsp;</p><h4><strong>Misce i vartisť konferenciї</strong></h4><p>Učasť u zahodi na 1 deń koštuje 1500 grn, a 2 dni — 2700 grn. Konferencija prohodytyme u Kyjevi v <a href="https://www.facebook.com/unit.city/" target="_blank" rel="noopener">UNIT.City</a> po vul. Dorogožyćka, 1.</p>

V UNIT.City projde perša mižnarodna šryftova konferencija

{:ua}Šryftova konferencija zbere fahivciv ručnogo i cyfrovogo druku, jaki podiljaťsja dosvidom roboty v sferi dyzajnu{:}

<p>Žuri mižnarodnogo konkursu proektiv z art-transformaciї promyslovogo ob’jektu na terytoriї UNIT.City ogolosylo proekt peremožcja — proekt Beacon (Majak — z angl.) brytanśkogo mytcja Sebasťjana Kajta. Robota peremožcja maje staty markerom innovacijnogo parku UNIT.City na ničnomu nebi Kyjeva. Svoїm proektom avtor ni v jakomu razi ne rujnuje istoriju sporudy, a lyše dopovnjuje її.


</p>
<h4><strong>Pro konkurs</strong></h4>
UNIT.City Art Prize — mižnarodna <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/unit-city-konkurs/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">premija<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/main-gallery-2-300x200.jpg" />U UNIT.City vydiljať 50 tys grn dlja art-transformaciї</span></a> u sferi sučasnogo mystectva ta nauky, ščo prysudžujeťsja dva razy na rik. Golovna meta Premiї — pidtrymka ta rozvytok proektiv na peretyni sučasnyh tehnologij ta
mystectva. Učasnyky predstavljaly tehnične rišennja ta vlasne bačennja art-transformaciї dymovoї truby na terytoriї UNIT.City. Art-ob’jekt mav pojednaty u sobi kreatyv ta innovacijni rišennja.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro proekt</strong></h4>
Proekt stvoreno za pryncypom less is more, jakyj ščonajkrašče vidpovidaje ideї revitalizaciї kolyšńoї promzony, de znahodyťsja UNIT.City. Vin považaje avtentyčnisť ta istoriju miscja, vodnočas dopovnjuje jogo novym smyslom. Pereosmyslennja zamisť rujnaciї — odyn z važlyvyh kryteriїv vidboru proektu peremožcja, tomu nedyvno, ščo golosujučy naoslip, žuri zupynylosja same na ćomu varianti.

Sam avtor Sebasťjan Kajt govoryť pro svoje tvorinnja nastupne: «Majak» «porynaje u son», zgadujučy istoriju ćogo miscja. Vnoči ž svitlo pidnimajeťsja po jogo hrebtu i vidpravljaje svitlovyj mesedž, transformujučyś u symvol novoї epohy ćogo miscja. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.

[blockquote_with_author name="Dar’ja Koľcova" position="kurator proektu UNIT.City Art Prize" content="Proekt Sebasťjana Kajta — jaskravyj symvol, jakyj vizualizuje filosofiju innovacijnogo parka. Ce rozumne mystectvo dlja rozumnyh ljudej, zrazok garmonijnoї vzajemodiї hudožnyka iz publičnym prostorom. Voseny u Sebasťjana vidkryjeťsja personaľna vystavka v londonśkij Galereї Saatči, my ž spodivajemosja do ćogo času vže vidkryty jogo proekt v Kyjevi"]

4 veresnja komanda UNIT.City rozpočynaje peregovory ščodo sporudžennja instaljaciї — provedennja montažnyh robit. Ob’jekt zaplanovano prezentuvaty do kincja 2017 roku.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Sebastian-Kite-e1504535976357.jpg" align="right"]
<h4><strong>Pro avtora roboty</strong></h4>
Sebasťjan Kajt — <a href="http://sebastiankite.com/About" target="_blank" rel="noopener">hudožnyk-instaljator</a>, prožyvaje u Londoni. Doslidžujučy pojednannja mystectva, arhitektury ta muzyky; svitla, zvuka ta proekciї, vin demonstruje novi čytannja prostoriv. V svoїh kolaboratyvnyh praktykah vin pracjuje z horeografamy, kompozytoramy, kinematografistamy ta dyzajneramy.

Svoї roboty vin mav nagodu pokazaty u South Kiosk (London), Wanås Konst (Švecija), na festyvali Sonica (Glazgo), Salone del Mobile (Milan). Otrymav kvalifikaciju arhitektora u Školi mystectv Glazgo, zakinčyv Vestminsterśku arhitekturnu školu. V 2010 roci, po zakinčenni navčannja, Kajt zasnuvav vlasne agentstvo art-instaljacij Kite & Laslett (2010-2013), pracjuvav kreatyvnym dyrektorom dyzajnerśkogo agentstva Jotta Studio (2014-17). Kajt vykladav v arhitekturnij školi «Barlett» ta Vestminsterśkyj arhitekturnij školi. V 2015 roci otrymav nagorodu Royal British Society of Sculptors Bursary.
<h4><strong>Pro «Majak»</strong></h4>
Svitlova instaljacija peretvorjuje kolyšnju promyslovu trubu u jaskravyj symvol majbutńogo. Promiń svitla u ničnomu nebi staje vydymym markerom na goryzonti. Vdeń dymova truba porynaje u stan spokoju, zvažajučy na svoju istoriju. Uvečeri svitlo prohodyť hrebtom dymohodu, zarjadžaje jogo, dosjagaje veršyny ta zapaljuje jaskravyj promiń. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.

<img class="aligncenter size-full wp-image-13556" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite.jpg" alt="UNIT.City opryljudnyv koncepciju novogo art-ob‘jektu «Majak»" width="570" height="740">

<p>Žuri mižnarodnogo konkursu proektiv z art-transformaciї promyslovogo ob’jektu na terytoriї UNIT.City ogolosylo proekt peremožcja — proekt Beacon (Majak — z angl.) brytanśkogo mytcja Sebasťjana Kajta. Robota peremožcja maje staty markerom innovacijnogo parku UNIT.City na ničnomu nebi Kyjeva. Svoїm proektom avtor ni v jakomu razi ne rujnuje istoriju sporudy, a lyše dopovnjuje її.</p><p></p><h4><strong>Pro konkurs</strong></h4><p>UNIT.City Art Prize — mižnarodna <a href="/2017/06/14/unit-city-konkurs/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">premija<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/main-gallery-2-300x200.jpg" />U UNIT.City vydiljať 50 tys grn dlja art-transformaciї</span></a> u sferi sučasnogo mystectva ta nauky, ščo prysudžujeťsja dva razy na rik. Golovna meta Premiї — pidtrymka ta rozvytok proektiv na peretyni sučasnyh tehnologij ta<br />mystectva. Učasnyky predstavljaly tehnične rišennja ta vlasne bačennja art-transformaciї dymovoї truby na terytoriї UNIT.City. Art-ob’jekt mav pojednaty u sobi kreatyv ta innovacijni rišennja.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro proekt</strong></h4><p>Proekt stvoreno za pryncypom less is more, jakyj ščonajkrašče vidpovidaje ideї revitalizaciї kolyšńoї promzony, de znahodyťsja UNIT.City. Vin považaje avtentyčnisť ta istoriju miscja, vodnočas dopovnjuje jogo novym smyslom. Pereosmyslennja zamisť rujnaciї — odyn z važlyvyh kryteriїv vidboru proektu peremožcja, tomu nedyvno, ščo golosujučy naoslip, žuri zupynylosja same na ćomu varianti.</p><p>Sam avtor Sebasťjan Kajt govoryť pro svoje tvorinnja nastupne: «Majak» «porynaje u son», zgadujučy istoriju ćogo miscja. Vnoči ž svitlo pidnimajeťsja po jogo hrebtu i vidpravljaje svitlovyj mesedž, transformujučyś u symvol novoї epohy ćogo miscja. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Proekt Sebasťjana Kajta — jaskravyj symvol, jakyj vizualizuje filosofiju innovacijnogo parka. Ce rozumne mystectvo dlja rozumnyh ljudej, zrazok garmonijnoї vzajemodiї hudožnyka iz publičnym prostorom. Voseny u Sebasťjana vidkryjeťsja personaľna vystavka v londonśkij Galereї Saatči, my ž spodivajemosja do ćogo času vže vidkryty jogo proekt v Kyjevi</p>					<cite>									<span><strong>Dar’ja Koľcova,</strong></span> kurator proektu UNIT.City Art Prize							</cite>			</blockquote><p>4 veresnja komanda UNIT.City rozpočynaje peregovory ščodo sporudžennja instaljaciї — provedennja montažnyh robit. Ob’jekt zaplanovano prezentuvaty do kincja 2017 roku.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/Sebastian-Kite-e1504535976357.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro avtora roboty</strong></h4><p>Sebasťjan Kajt — <a href="http://sebastiankite.com/About" target="_blank" rel="noopener">hudožnyk-instaljator</a>, prožyvaje u Londoni. Doslidžujučy pojednannja mystectva, arhitektury ta muzyky; svitla, zvuka ta proekciї, vin demonstruje novi čytannja prostoriv. V svoїh kolaboratyvnyh praktykah vin pracjuje z horeografamy, kompozytoramy, kinematografistamy ta dyzajneramy.</p><p>Svoї roboty vin mav nagodu pokazaty u South Kiosk (London), Wanås Konst (Švecija), na festyvali Sonica (Glazgo), Salone del Mobile (Milan). Otrymav kvalifikaciju arhitektora u Školi mystectv Glazgo, zakinčyv Vestminsterśku arhitekturnu školu. V 2010 roci, po zakinčenni navčannja, Kajt zasnuvav vlasne agentstvo art-instaljacij Kite &#038; Laslett (2010-2013), pracjuvav kreatyvnym dyrektorom dyzajnerśkogo agentstva Jotta Studio (2014-17). Kajt vykladav v arhitekturnij školi «Barlett» ta Vestminsterśkyj arhitekturnij školi. V 2015 roci otrymav nagorodu Royal British Society of Sculptors Bursary.</p><h4><strong>Pro «Majak»</strong></h4><p>Svitlova instaljacija peretvorjuje kolyšnju promyslovu trubu u jaskravyj symvol majbutńogo. Promiń svitla u ničnomu nebi staje vydymym markerom na goryzonti. Vdeń dymova truba porynaje u stan spokoju, zvažajučy na svoju istoriju. Uvečeri svitlo prohodyť hrebtom dymohodu, zarjadžaje jogo, dosjagaje veršyny ta zapaljuje jaskravyj promiń. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-13556" src="/wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite.jpg" alt="UNIT.City opryljudnyv koncepciju novogo art-ob‘jektu «Majak»" width="570" height="740" srcset="/wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite.jpg 570w, /wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite-231x300.jpg 231w, /wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite-501x650.jpg 501w" sizes="(max-width: 570px) 100vw, 570px" /></p>

Sebasťjan Kajt (Velykobrytanija), peremožeć UNIT.City Art Prize, peretvoryť
promyslovu trubu kolyšńogo motocykletnogo zavodu u svitlovu art-instaljaciju

Žuri mižnarodnogo konkursu proektiv z art-transformaciї promyslovogo ob’jektu na terytoriї UNIT.City ogolosylo proekt peremožcja — proekt Beacon (Majak — z angl.) brytanśkogo mytcja Sebasťjana Kajta. Robota peremožcja maje staty markerom innovacijnogo parku UNIT.City na ničnomu nebi Kyjeva. Svoїm proektom avtor ni v jakomu razi ne rujnuje istoriju sporudy, a lyše dopovnjuje її.


<h4><strong>Pro konkurs</strong></h4>
UNIT.City Art Prize — mižnarodna <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/unit-city-konkurs/" target="_blank" rel="noopener">premija</a> u sferi sučasnogo mystectva ta nauky, ščo prysudžujeťsja dva razy na rik. Golovna meta Premiї — pidtrymka ta rozvytok proektiv na peretyni sučasnyh tehnologij ta
mystectva. Učasnyky predstavljaly tehnične rišennja ta vlasne bačennja art-transformaciї dymovoї truby na terytoriї UNIT.City. Art-ob’jekt mav pojednaty u sobi kreatyv ta innovacijni rišennja.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro proekt</strong></h4>
Proekt stvoreno za pryncypom less is more, jakyj ščonajkrašče vidpovidaje ideї revitalizaciї kolyšńoї promzony, de znahodyťsja UNIT.City. Vin považaje avtentyčnisť ta istoriju miscja, vodnočas dopovnjuje jogo novym smyslom. Pereosmyslennja zamisť rujnaciї — odyn z važlyvyh kryteriїv vidboru proektu peremožcja, tomu nedyvno, ščo golosujučy naoslip, žuri zupynylosja same na ćomu varianti.

Sam avtor Sebasťjan Kajt govoryť pro svoje tvorinnja nastupne: «Majak» «porynaje u son», zgadujučy istoriju ćogo miscja. Vnoči ž svitlo pidnimajeťsja po jogo hrebtu i vidpravljaje svitlovyj mesedž, transformujučyś u symvol novoї epohy ćogo miscja. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.

[blockquote_with_author name="Dar’ja Koľcova" position="kurator proektu UNIT.City Art Prize" content="Proekt Sebasťjana Kajta — jaskravyj symvol, jakyj vizualizuje filosofiju innovacijnogo parka. Ce rozumne mystectvo dlja rozumnyh ljudej, zrazok garmonijnoї vzajemodiї hudožnyka iz publičnym prostorom. Voseny u Sebasťjana vidkryjeťsja personaľna vystavka v londonśkij Galereї Saatči, my ž spodivajemosja do ćogo času vže vidkryty jogo proekt v Kyjevi"]

4 veresnja komanda UNIT.City rozpočynaje peregovory ščodo sporudžennja instaljaciї — provedennja montažnyh robit. Ob’jekt zaplanovano prezentuvaty do kincja 2017 roku.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Sebastian-Kite-e1504535976357.jpg" align="right"]
<h4><strong>Pro avtora roboty</strong></h4>
Sebasťjan Kajt — <a href="http://sebastiankite.com/About" target="_blank" rel="noopener">hudožnyk-instaljator</a>, prožyvaje u Londoni. Doslidžujučy pojednannja mystectva, arhitektury ta muzyky; svitla, zvuka ta proekciї, vin demonstruje novi čytannja prostoriv. V svoїh kolaboratyvnyh praktykah vin pracjuje z horeografamy, kompozytoramy, kinematografistamy ta dyzajneramy.

Svoї roboty vin mav nagodu pokazaty u South Kiosk (London), Wanås Konst (Švecija), na festyvali Sonica (Glazgo), Salone del Mobile (Milan). Otrymav kvalifikaciju arhitektora u Školi mystectv Glazgo, zakinčyv Vestminsterśku arhitekturnu školu. V 2010 roci, po zakinčenni navčannja, Kajt zasnuvav vlasne agentstvo art-instaljacij Kite &amp; Laslett (2010-2013), pracjuvav kreatyvnym dyrektorom dyzajnerśkogo agentstva Jotta Studio (2014-17). Kajt vykladav v arhitekturnij školi «Barlett» ta Vestminsterśkyj arhitekturnij školi. V 2015 roci otrymav nagorodu Royal British Society of Sculptors Bursary.
<h4><strong>Pro «Majak»</strong></h4>
Svitlova instaljacija peretvorjuje kolyšnju promyslovu trubu u jaskravyj symvol majbutńogo. Promiń svitla u ničnomu nebi staje vydymym markerom na goryzonti. Vdeń dymova truba porynaje u stan spokoju, zvažajučy na svoju istoriju. Uvečeri svitlo prohodyť hrebtom dymohodu, zarjadžaje jogo, dosjagaje veršyny ta zapaljuje jaskravyj promiń. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.

<img class="aligncenter size-full wp-image-13556" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite.jpg" alt="UNIT.City opryljudnyv koncepciju novogo art-ob‘jektu «Majak»" width="570" height="740" />

<p>Žuri mižnarodnogo konkursu proektiv z art-transformaciї promyslovogo ob’jektu na terytoriї UNIT.City ogolosylo proekt peremožcja — proekt Beacon (Majak — z angl.) brytanśkogo mytcja Sebasťjana Kajta. Robota peremožcja maje staty markerom innovacijnogo parku UNIT.City na ničnomu nebi Kyjeva. Svoїm proektom avtor ni v jakomu razi ne rujnuje istoriju sporudy, a lyše dopovnjuje її.</p><p></p><h4><strong>Pro konkurs</strong></h4><p>UNIT.City Art Prize — mižnarodna <a href="/2017/06/14/unit-city-konkurs/" target="_blank" rel="noopener">premija</a> u sferi sučasnogo mystectva ta nauky, ščo prysudžujeťsja dva razy na rik. Golovna meta Premiї — pidtrymka ta rozvytok proektiv na peretyni sučasnyh tehnologij ta<br />mystectva. Učasnyky predstavljaly tehnične rišennja ta vlasne bačennja art-transformaciї dymovoї truby na terytoriї UNIT.City. Art-ob’jekt mav pojednaty u sobi kreatyv ta innovacijni rišennja.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro proekt</strong></h4><p>Proekt stvoreno za pryncypom less is more, jakyj ščonajkrašče vidpovidaje ideї revitalizaciї kolyšńoї promzony, de znahodyťsja UNIT.City. Vin považaje avtentyčnisť ta istoriju miscja, vodnočas dopovnjuje jogo novym smyslom. Pereosmyslennja zamisť rujnaciї — odyn z važlyvyh kryteriїv vidboru proektu peremožcja, tomu nedyvno, ščo golosujučy naoslip, žuri zupynylosja same na ćomu varianti.</p><p>Sam avtor Sebasťjan Kajt govoryť pro svoje tvorinnja nastupne: «Majak» «porynaje u son», zgadujučy istoriju ćogo miscja. Vnoči ž svitlo pidnimajeťsja po jogo hrebtu i vidpravljaje svitlovyj mesedž, transformujučyś u symvol novoї epohy ćogo miscja. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Proekt Sebasťjana Kajta — jaskravyj symvol, jakyj vizualizuje filosofiju innovacijnogo parka. Ce rozumne mystectvo dlja rozumnyh ljudej, zrazok garmonijnoї vzajemodiї hudožnyka iz publičnym prostorom. Voseny u Sebasťjana vidkryjeťsja personaľna vystavka v londonśkij Galereї Saatči, my ž spodivajemosja do ćogo času vže vidkryty jogo proekt v Kyjevi</p>					<cite>									<span><strong>Dar’ja Koľcova,</strong></span> kurator proektu UNIT.City Art Prize							</cite>			</blockquote><p>4 veresnja komanda UNIT.City rozpočynaje peregovory ščodo sporudžennja instaljaciї — provedennja montažnyh robit. Ob’jekt zaplanovano prezentuvaty do kincja 2017 roku.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2017/09/Sebastian-Kite-e1504535976357.jpg" alt="">			</figure><h4><strong>Pro avtora roboty</strong></h4><p>Sebasťjan Kajt — <a href="http://sebastiankite.com/About" target="_blank" rel="noopener">hudožnyk-instaljator</a>, prožyvaje u Londoni. Doslidžujučy pojednannja mystectva, arhitektury ta muzyky; svitla, zvuka ta proekciї, vin demonstruje novi čytannja prostoriv. V svoїh kolaboratyvnyh praktykah vin pracjuje z horeografamy, kompozytoramy, kinematografistamy ta dyzajneramy.</p><p>Svoї roboty vin mav nagodu pokazaty u South Kiosk (London), Wanås Konst (Švecija), na festyvali Sonica (Glazgo), Salone del Mobile (Milan). Otrymav kvalifikaciju arhitektora u Školi mystectv Glazgo, zakinčyv Vestminsterśku arhitekturnu školu. V 2010 roci, po zakinčenni navčannja, Kajt zasnuvav vlasne agentstvo art-instaljacij Kite &amp; Laslett (2010-2013), pracjuvav kreatyvnym dyrektorom dyzajnerśkogo agentstva Jotta Studio (2014-17). Kajt vykladav v arhitekturnij školi «Barlett» ta Vestminsterśkyj arhitekturnij školi. V 2015 roci otrymav nagorodu Royal British Society of Sculptors Bursary.</p><h4><strong>Pro «Majak»</strong></h4><p>Svitlova instaljacija peretvorjuje kolyšnju promyslovu trubu u jaskravyj symvol majbutńogo. Promiń svitla u ničnomu nebi staje vydymym markerom na goryzonti. Vdeń dymova truba porynaje u stan spokoju, zvažajučy na svoju istoriju. Uvečeri svitlo prohodyť hrebtom dymohodu, zarjadžaje jogo, dosjagaje veršyny ta zapaljuje jaskravyj promiń. Svitlo podorožuje zi švydkistju 299 792 458 metriv u sekundu; za 8 hvylyn sonjačne svitlo dosjagaje poverhni Zemli. «Majak» nadsylaje jogo nazad u bezmežnyj vsesvit, lyšajučy vidkrytym pytannja pro te, hto može otrymaty cej mesedž.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-13556" src="/wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite.jpg" alt="UNIT.City opryljudnyv koncepciju novogo art-ob‘jektu «Majak»" width="570" height="740" srcset="/wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite.jpg 570w, /wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite-231x300.jpg 231w, /wp-content/uploads/2017/09/Beacon-by-Sebastian-Kite-501x650.jpg 501w" sizes="(max-width: 570px) 100vw, 570px" /></p>

UNIT.City opryljudnyv koncepciju novogo art-ob‘jektu «Majak»

{:ua}Cogo roku v UNIT.City može z'javytyś vlasnyj «Majak».{:}

Šče v červni Maks Jakover na svoїj storinci u Facebook povidomyv pro počatok peršogo konkursu u ramkah UNIT.City <a href="https://nachasi.com/2017/06/14/unit-city-konkurs/" target="_blank" rel="noopener">Art Prize</a>. Učasnyky maly predstavyty vlasne bačennja art-transformaciї dymovoї truby na terytoriї innovacijnogo parku. Majbutnij ob’jekt maje pojednaty u sobi kreatyv ta innovacijni rišennja

Peremožeć otrymaje golovnyj pryz rozmirom <span class="text-attention">50 tys grn j pokryttja vytrat na realizaciju svogo zadumu. Narazi vyznačeno 10 proektiv-finalistiv. </span>
<h4><strong>Jakoju bačať mytci trubu na terytoriї UNIT.City</strong></h4>
<ul>
 	<li>Proekt <a href="http://artprize.unit.city/files/Helix.pdf" target="_blank" rel="noopener">Helix</a> nimciv Gustava Djuzynga ta Maksa Hake odnočasno je atrakcionom i orijentyrom na mapi mista. Stara truba vidsylaje do industriaľnogo mynulogo prostoru, a dodana do neї struktura symvolizuje innovaciї ta perspektyvy myslennja. Helix dozvolyť trenuvatysja i vidpočyvaty navkolo ob'jekta.</li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-12789" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/12-3.jpg" alt="" width="468" height="439" />
<ul>
 	<li>Proekt ukraїncja Andrija Savčenka <a href="http://artprize.unit.city/files/LISP.pdf" target="_blank" rel="noopener">LISP</a> proponuje oblaštuvaty i<span class="finalist-description">nstaljaciju velykoju kiľkistju rotoriv viľno roztašovanyh na valu, jakyj ohopljuje dymohidnu trubu po zovnišńomu diametru. Pid vplyvom vitru rotory obertajuťsja iz riznoju intensyvnistju, ščo dozvoljaje stvoryty svojeridne vidobražennja vitru.</span></li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-12790" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/finalists_1.jpg" alt="" width="468" height="439" />
<ul>
 	<li><span class="finalist-description">Variant Žany Kadyrovoї «<a href="http://artprize.unit.city/files/The_Pipe_is_Calling.pdf" target="_blank" rel="noopener">Truba klyče!</a>»</span><span class="finalist-description"> proponuje podolavšy na prozoromu lifti šljah zavdovžky 60 metriv, vzdovž vertykaľnogo tunelju, vyjty u vidkrytyj prostir verhnih šariv miśkoї atmosfery – na dvojarusnyj ogljadovyj majdančyk.</span></li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-12791" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/finalists_3.jpg" alt="" width="468" height="439" />
<ul>
 	<li><span class="finalist-description">Sebasťjan Kajt z Velykobrytaniї proponuje stvoryty </span><span class="finalist-project-name">«<a href="http://artprize.unit.city/files/Beacon.pdf" target="_blank" rel="noopener">Majak</a>». Za zadumom, s</span><span class="finalist-description">vitlova instaljacija peretvorjuje kolyšnju promyslovu trubu u jaskravyj symvol majbutńogo. </span></li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-12792" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/finalists_4.jpg" alt="" width="468" height="439" />
<ul>
 	<li><span class="finalist-name">Jevgen Černat takož proponuje svoju versiju – proekt </span><span class="finalist-project-name">«<a href="http://artprize.unit.city/files/The_light.pdf" target="_blank" rel="noopener">Svitlo</a>», transformuje a</span><span class="finalist-description">rt-ob’jekt na šistdesjaty-metrovu pinhol-kameru. Truba perekryvajeťsja dlja stvorennja temnogo prostoru. U veršyni peredbačeno otvir z nevelykym diametrom, čerez jake svitlo pronykaje vseredynu i proektujeťsja na fotoplivku. Takym čynom stvorjujeťsja znimok neba. </span></li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-12793" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/finalists_5.jpg" alt="" width="468" height="439" />
<ul>
 	<li><span class="finalist-name">Oleksandr Guk proponuje </span><span class="finalist-project-name">«<a href="http://artprize.unit.city/files/The_Tower_of_Opportunities.pdf" target="_blank" rel="noopener">Baštu možlyvostej</a>».  Za zadumov ašta ne je nedociľnoju konstrukcijeju, ščo potrebuje dekoracij, a javljaje soboju osnovu dlja stvorennja džerela energiї dlja sučasnyh potreb, obladnavšy її vitrogeneratoramy.</span></li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-12794" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/finalists_6.jpg" alt="" width="468" height="439" />
<ul>
 	<li><span class="finalist-description">Ideja </span><span class="finalist-name">Vasylja Homko </span><span class="finalist-project-name">«<a href="http://artprize.unit.city/files/Doodle-tube.pdf" target="_blank" rel="noopener">Doodle-Tube</a>» (Maljuj-Truba) proponuje</span><span class="finalist-description"> za dopomogoju svitlodiodnoї sitky ta vidpovidnogo programnogo zabezpečennja peretvoraty trubu na interaktyvnyj j unikaľnyj vizuaľnyj mesendžer.</span></li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-12795" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/finalists_7.jpg" alt="" width="468" height="439" />
<ul>
 	<li><span class="finalist-name">Alla Androščuk proponuje </span><span class="finalist-project-name">«<a href="http://artprize.unit.city/files/UNIT.City_Tube.pdf" target="_blank" rel="noopener">UNIT.City Tube</a>».  Kožen vidviduvač može vkazaty v mobiľnomu dodatku jak vin sebe počuvaje. Z kožnym vidtinkom emocijnogo stanu spivvidnosyťsja pevnyj kolir, jakyj odrazu ž z’javljajeťsja na častyni poverhni truby.</span></li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-12797" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/finalists_8.jpg" alt="" width="468" height="439" />
<ul>
 	<li>Šče odna ideja svitla, rozroblena <span class="finalist-name">Oleksandrom Filem. Jogo </span><span class="finalist-project-name">«<a href="http://artprize.unit.city/files/The_Temple_of_Light.pdf" target="_blank" rel="noopener">Hram svitla</a>» </span>peretvorjuje ob’jekt na transljator svitla. <span class="finalist-project-name">«</span>Hram svitla» peredbačaje vstavku svitlovyh ekraniv v tilo truby takym čynom, ščob ekrany lovyly sonjačne svitlo protjagom dnja. Roztašuvannja ekraniv vyznačeno ne stiľky za kompozycijnym pryncypom, skiľky orijentovno pozyciї soncja, formujučy rizni svitlovi maljunky v seredyni samoї truby.</li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-12798" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/finalists_9.jpg" alt="" width="468" height="439" />
<ul>
 	<li>Proekt <span class="finalist-name">Oleksandra Gorbanja  </span><span class="finalist-project-name">«<a href="http://artprize.unit.city/files/Reunity.jpg" target="_blank" rel="noopener">Reunity</a>», produkuje a</span>rt-ob’jekt u formi dereva, jake symvolizuje proces revitalizaciї terytoriї kolyšnih zavodiv.</li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-12800" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/finalists_10.jpg" alt="" width="468" height="439" />

Peremožcja konkursu bude vyznačeno mižnarodnym žuri u serpni 2017 roku. Proekt-peremožeć povynen buty realizovanym do kincja veresnja ćogo roku

<p>Peremožeć otrymaje golovnyj pryz rozmirom <span class="text-attention">50 tys grn j pokryttja vytrat na realizaciju svogo zadumu. Narazi vyznačeno 10 proektiv-finalistiv. </span></p><h4><strong>Jakoju bačať mytci trubu na terytoriї UNIT.City</strong></h4><ul><li>Proekt <a href="http://artprize.unit.city/files/Helix.pdf" target="_blank" rel="noopener">Helix</a> nimciv Gustava Djuzynga ta Maksa Hake odnočasno je atrakcionom i orijentyrom na mapi mista. Stara truba vidsylaje do industriaľnogo mynulogo prostoru, a dodana do neї struktura symvolizuje innovaciї ta perspektyvy myslennja. Helix dozvolyť trenuvatysja i vidpočyvaty navkolo ob&#8217;jekta.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-12789" src="/wp-content/uploads/2017/08/12-3.jpg" alt="" width="468" height="439" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/12-3.jpg 468w, /wp-content/uploads/2017/08/12-3-300x281.jpg 300w" sizes="(max-width: 468px) 100vw, 468px" /></p><ul><li>Proekt ukraїncja Andrija Savčenka <a href="http://artprize.unit.city/files/LISP.pdf" target="_blank" rel="noopener">LISP</a> proponuje oblaštuvaty i<span class="finalist-description">nstaljaciju velykoju kiľkistju rotoriv viľno roztašovanyh na valu, jakyj ohopljuje dymohidnu trubu po zovnišńomu diametru. Pid vplyvom vitru rotory obertajuťsja iz riznoju intensyvnistju, ščo dozvoljaje stvoryty svojeridne vidobražennja vitru.</span></li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-12790" src="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_1.jpg" alt="" width="468" height="439" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_1.jpg 468w, /wp-content/uploads/2017/08/finalists_1-300x281.jpg 300w" sizes="(max-width: 468px) 100vw, 468px" /></p><ul><li><span class="finalist-description">Variant Žany Kadyrovoї «<a href="http://artprize.unit.city/files/The_Pipe_is_Calling.pdf" target="_blank" rel="noopener">Truba klyče!</a>»</span><span class="finalist-description"> proponuje podolavšy na prozoromu lifti šljah zavdovžky 60 metriv, vzdovž vertykaľnogo tunelju, vyjty u vidkrytyj prostir verhnih šariv miśkoї atmosfery – na dvojarusnyj ogljadovyj majdančyk.</span></li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-12791" src="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_3.jpg" alt="" width="468" height="439" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_3.jpg 468w, /wp-content/uploads/2017/08/finalists_3-300x281.jpg 300w" sizes="(max-width: 468px) 100vw, 468px" /></p><ul><li><span class="finalist-description">Sebasťjan Kajt z Velykobrytaniї proponuje stvoryty </span><span class="finalist-project-name">«<a href="http://artprize.unit.city/files/Beacon.pdf" target="_blank" rel="noopener">Majak</a>». Za zadumom, s</span><span class="finalist-description">vitlova instaljacija peretvorjuje kolyšnju promyslovu trubu u jaskravyj symvol majbutńogo. </span></li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-12792" src="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_4.jpg" alt="" width="468" height="439" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_4.jpg 468w, /wp-content/uploads/2017/08/finalists_4-300x281.jpg 300w" sizes="(max-width: 468px) 100vw, 468px" /></p><ul><li><span class="finalist-name">Jevgen Černat takož proponuje svoju versiju – proekt </span><span class="finalist-project-name">«<a href="http://artprize.unit.city/files/The_light.pdf" target="_blank" rel="noopener">Svitlo</a>», transformuje a</span><span class="finalist-description">rt-ob’jekt na šistdesjaty-metrovu pinhol-kameru. Truba perekryvajeťsja dlja stvorennja temnogo prostoru. U veršyni peredbačeno otvir z nevelykym diametrom, čerez jake svitlo pronykaje vseredynu i proektujeťsja na fotoplivku. Takym čynom stvorjujeťsja znimok neba. </span></li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-12793" src="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_5.jpg" alt="" width="468" height="439" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_5.jpg 468w, /wp-content/uploads/2017/08/finalists_5-300x281.jpg 300w" sizes="(max-width: 468px) 100vw, 468px" /></p><ul><li><span class="finalist-name">Oleksandr Guk proponuje </span><span class="finalist-project-name">«<a href="http://artprize.unit.city/files/The_Tower_of_Opportunities.pdf" target="_blank" rel="noopener">Baštu možlyvostej</a>».  Za zadumov ašta ne je nedociľnoju konstrukcijeju, ščo potrebuje dekoracij, a javljaje soboju osnovu dlja stvorennja džerela energiї dlja sučasnyh potreb, obladnavšy її vitrogeneratoramy.</span></li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-12794" src="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_6.jpg" alt="" width="468" height="439" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_6.jpg 468w, /wp-content/uploads/2017/08/finalists_6-300x281.jpg 300w" sizes="(max-width: 468px) 100vw, 468px" /></p><ul><li><span class="finalist-description">Ideja </span><span class="finalist-name">Vasylja Homko </span><span class="finalist-project-name">«<a href="http://artprize.unit.city/files/Doodle-tube.pdf" target="_blank" rel="noopener">Doodle-Tube</a>» (Maljuj-Truba) proponuje</span><span class="finalist-description"> za dopomogoju svitlodiodnoї sitky ta vidpovidnogo programnogo zabezpečennja peretvoraty trubu na interaktyvnyj j unikaľnyj vizuaľnyj mesendžer.</span></li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-12795" src="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_7.jpg" alt="" width="468" height="439" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_7.jpg 468w, /wp-content/uploads/2017/08/finalists_7-300x281.jpg 300w" sizes="(max-width: 468px) 100vw, 468px" /></p><ul><li><span class="finalist-name">Alla Androščuk proponuje </span><span class="finalist-project-name">«<a href="http://artprize.unit.city/files/UNIT.City_Tube.pdf" target="_blank" rel="noopener">UNIT.City Tube</a>».  Kožen vidviduvač može vkazaty v mobiľnomu dodatku jak vin sebe počuvaje. Z kožnym vidtinkom emocijnogo stanu spivvidnosyťsja pevnyj kolir, jakyj odrazu ž z’javljajeťsja na častyni poverhni truby.</span></li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-12797" src="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_8.jpg" alt="" width="468" height="439" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_8.jpg 468w, /wp-content/uploads/2017/08/finalists_8-300x281.jpg 300w" sizes="(max-width: 468px) 100vw, 468px" /></p><ul><li>Šče odna ideja svitla, rozroblena <span class="finalist-name">Oleksandrom Filem. Jogo </span><span class="finalist-project-name">«<a href="http://artprize.unit.city/files/The_Temple_of_Light.pdf" target="_blank" rel="noopener">Hram svitla</a>» </span>peretvorjuje ob’jekt na transljator svitla. <span class="finalist-project-name">«</span>Hram svitla» peredbačaje vstavku svitlovyh ekraniv v tilo truby takym čynom, ščob ekrany lovyly sonjačne svitlo protjagom dnja. Roztašuvannja ekraniv vyznačeno ne stiľky za kompozycijnym pryncypom, skiľky orijentovno pozyciї soncja, formujučy rizni svitlovi maljunky v seredyni samoї truby.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-12798" src="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_9.jpg" alt="" width="468" height="439" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_9.jpg 468w, /wp-content/uploads/2017/08/finalists_9-300x281.jpg 300w" sizes="(max-width: 468px) 100vw, 468px" /></p><ul><li>Proekt <span class="finalist-name">Oleksandra Gorbanja  </span><span class="finalist-project-name">«<a href="http://artprize.unit.city/files/Reunity.jpg" target="_blank" rel="noopener">Reunity</a>», produkuje a</span>rt-ob’jekt u formi dereva, jake symvolizuje proces revitalizaciї terytoriї kolyšnih zavodiv.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-12800" src="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_10.jpg" alt="" width="468" height="439" srcset="/wp-content/uploads/2017/08/finalists_10.jpg 468w, /wp-content/uploads/2017/08/finalists_10-300x281.jpg 300w" sizes="(max-width: 468px) 100vw, 468px" /></p><p>Peremožcja konkursu bude vyznačeno mižnarodnym žuri u serpni 2017 roku. Proekt-peremožeć povynen buty realizovanym do kincja veresnja ćogo roku</p>

V UNIT.City ogolosyly 10 finalistiv konkursu Art Prize

{:ua}Učasnyky predstavyly tehnične rišennja ta vlasne bačennja renovaciї dymovoї truby na terytoriї UNIT.City{:}

Do 15 lypnja učasnyky majuť predstavyty tehnične rišennja ta vlasne bačennja renovaciї dymovoї truby na terytoriї UNIT.City. Golovnyj pryz — <span class="text-attention">50 tys gryveń ta pokryttja vytrat na realizaciju svogo zadumu</span>

Odyn z zasnovnykiv <a href="https://www.facebook.com/unit.city/?ref=br_rs" target="_blank" rel="noopener noreferrer">UNIT.City</a> Maks Jakover na svoїj storinci u Facebook povidomyv pro počatok peršogo konkursu u ramkah UNIT.City Art Prize. Golovna meta – pidtrymka ta rozvytok proektiv na peretyni sučasnyh tehnologij ta mystectva.
<h4><strong>Umovy konkursu v UNIT.City</strong></h4>
Do 15 lypnja učasnyky majuť predstavyty tehnične rišennja ta vlasne bačennja art-transformaciї dymovoї truby na terytoriї UNIT.City. Majbutnij art-ob’jekt maje pojednaty u sobi kreatyv ta innovacijni rišennja.

Pretendentamy na zdobuttja Premiї možuť staty hudožnyky, naukovci, inženery, arhitektory, dyzajnery čy mystećko-naukovi grupy.
<h4><strong>Vynagoroda za ideju</strong></h4>
Golovnyj pryz — <span class="text-attention">50 tys gryveń ta pokryttja vytrat na realizaciju svogo zadumu. Peremožcja Premiї bude vyznačeno mižnarodnym žuri do 28 lypnja 2017 roku. Proekt bude realizovano do kincja veresnja 2017 roku. </span>Zarejestruvatysja dlja učasti u Art Prize možna <a href="http://artprize.unit.city/attend" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.

[blockquote_with_author name="Maks Jakover" position="upravljajučyj partner, CEO v UNIT.Cit" content="Nam u spadok vid zavodu zalyšylasja truba vysotoju 60 metriv — najpomitniša točka v Parku i trohy za jogo mežamy. My vyrišyly її ne rujnuvaty, a sprobuvaty transformuvaty v art-ob’jekt. Naviščo? Tomu ščo sučasne mystectvo može transljuvaty cinnosti i «vključaty» mozok."]

<p>Odyn z zasnovnykiv <a href="https://www.facebook.com/unit.city/?ref=br_rs" target="_blank" rel="noopener noreferrer">UNIT.City</a> Maks Jakover na svoїj storinci u Facebook povidomyv pro počatok peršogo konkursu u ramkah UNIT.City Art Prize. Golovna meta – pidtrymka ta rozvytok proektiv na peretyni sučasnyh tehnologij ta mystectva.</p><h4><strong>Umovy konkursu v UNIT.City</strong></h4><p>Do 15 lypnja učasnyky majuť predstavyty tehnične rišennja ta vlasne bačennja art-transformaciї dymovoї truby na terytoriї UNIT.City. Majbutnij art-ob’jekt maje pojednaty u sobi kreatyv ta innovacijni rišennja.</p><p>Pretendentamy na zdobuttja Premiї možuť staty hudožnyky, naukovci, inženery, arhitektory, dyzajnery čy mystećko-naukovi grupy.</p><h4><strong>Vynagoroda za ideju</strong></h4><p>Golovnyj pryz — <span class="text-attention">50 tys gryveń ta pokryttja vytrat na realizaciju svogo zadumu. Peremožcja Premiї bude vyznačeno mižnarodnym žuri do 28 lypnja 2017 roku. Proekt bude realizovano do kincja veresnja 2017 roku. </span>Zarejestruvatysja dlja učasti u Art Prize možna <a href="http://artprize.unit.city/attend" target="_blank" rel="noopener noreferrer">za posylannjam</a>.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Nam u spadok vid zavodu zalyšylasja truba vysotoju 60 metriv — najpomitniša točka v Parku i trohy za jogo mežamy. My vyrišyly її ne rujnuvaty, a sprobuvaty transformuvaty v art-ob’jekt. Naviščo? Tomu ščo sučasne mystectvo može transljuvaty cinnosti i «vključaty» mozok.</p>					<cite>									<span><strong>Maks Jakover,</strong></span> upravljajučyj partner, CEO v UNIT.Cit							</cite>			</blockquote>

U UNIT.City vydiljať 50 tys grn dlja art-transformaciї

{:ua}Majbutnij art-ob’jekt maje pojednaty u sobi kreatyv ta innovacijni rišennja. UNIT.City gotovyj jogo pidtrymaty na rivni idej ta grošej{:}

Plošča sporudy skladatyme 40 tys m². Tut buduť dilovi ofisy, konferenc-centry, novitni zasoby tehnologičnoї ta sociaľnoї komunikaciї. Nad proektom pracjuvatymuť avtory kyїvśkogo <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/bakhmatov-lection/">UNIT.city</a>

U Lvovi miž vulycjamy Saharova ta Stryjśkoju zbudujuť innovacijnyj park <a href="http://www.lviv-tech.city" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LvivTech.City</a> ploščeju 40 tys m². Tut dijatymuť kompaniї z naprjamkiv IT, energozberežennja ta biotehnologij, a takož bude oblaštovano parkingy, zelenu zonu ta terytoriї dlja vidpočynku.
<h4 class="row article-image"><strong>Jak vygljadatyme innovacijnyj kompleks u Lvovi</strong></h4>
Proekt peredbačaje rozrobku kompleksnoї infrastruktury za pryncypom «Žyvy — pracjuj — navčajsja — vidpočyvaj». Tut buduť dilovi ofisy, konferenc-centry, novitni zasoby tehnologičnoї ta sociaľnoї komunikaciї. Innovacijnyj park poklykanyj zabezpečyty komfortni umovy dlja roboty ta rozvytku sfery vysokyh tehnologij. Iniciatory spodivajuťsja, ščo centr pidsylyť IT-potencial Lvova.

Andrij Moskalenko, zastupnyk miśkogo golovy Lvova z pytań rozvytku, zaznačyv, ščo cej proekt dozvolyť stvoryty zamknutyj cykl ta dopovnyty ekosystemu Lvova, adže u misti navčajeťsja bagato studentiv, za riznymy rozrahunkamy, 120-130 tys – i ce velyčeznyj resurs dlja togo, ščoby konkuruvaty iz inšymy velykymy mistamy Jevropy.

Golovnyj arhitektor Lvova, načaľnyk upravlinnja arhitektury ta urbanistyky LMR Julian Čaplinśkyj zaznačaje, ščo rozmiščennja parku bude optymaľnym dlja uspihu žyttjedijaľnosti kompleksu.
<h4><strong>Koly i jak buduvatymuť LvivTech.City</strong></h4>
Zaveršyty peršu čergu budivnyctva planujuť u drugomu pivričči 2018 roku. Realizovujuť proekt TOV «Lviv StandartBud» i developerśka kompanija UDP.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/mo1uYknrFg8" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<p>U Lvovi miž vulycjamy Saharova ta Stryjśkoju zbudujuť innovacijnyj park <a href="http://www.lviv-tech.city" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LvivTech.City</a> ploščeju 40 tys m². Tut dijatymuť kompaniї z naprjamkiv IT, energozberežennja ta biotehnologij, a takož bude oblaštovano parkingy, zelenu zonu ta terytoriї dlja vidpočynku.</p><h4 class="row article-image"><strong>Jak vygljadatyme innovacijnyj kompleks u Lvovi</strong></h4><p>Proekt peredbačaje rozrobku kompleksnoї infrastruktury za pryncypom «Žyvy — pracjuj — navčajsja — vidpočyvaj». Tut buduť dilovi ofisy, konferenc-centry, novitni zasoby tehnologičnoї ta sociaľnoї komunikaciї. Innovacijnyj park poklykanyj zabezpečyty komfortni umovy dlja roboty ta rozvytku sfery vysokyh tehnologij. Iniciatory spodivajuťsja, ščo centr pidsylyť IT-potencial Lvova.</p><p>Andrij Moskalenko, zastupnyk miśkogo golovy Lvova z pytań rozvytku, zaznačyv, ščo cej proekt dozvolyť stvoryty zamknutyj cykl ta dopovnyty ekosystemu Lvova, adže u misti navčajeťsja bagato studentiv, za riznymy rozrahunkamy, 120-130 tys – i ce velyčeznyj resurs dlja togo, ščoby konkuruvaty iz inšymy velykymy mistamy Jevropy.</p><p>Golovnyj arhitektor Lvova, načaľnyk upravlinnja arhitektury ta urbanistyky LMR Julian Čaplinśkyj zaznačaje, ščo rozmiščennja parku bude optymaľnym dlja uspihu žyttjedijaľnosti kompleksu.</p><h4><strong>Koly i jak buduvatymuť LvivTech.City</strong></h4><p>Zaveršyty peršu čergu budivnyctva planujuť u drugomu pivričči 2018 roku. Realizovujuť proekt TOV «Lviv StandartBud» i developerśka kompanija UDP.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/mo1uYknrFg8" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>

U Lvovi zbudujuť innovacijnyj park LvivTech.City

{:ua}De i koly u Lvovi stvorjať innovacijnyj park? Pro podrobci ta plany dovkola novitńogo infrastrukturnogo proektu u misti Leva diznavajtesja za posylannjam{:}

#UNIT.city

Golovne, ščo varto znaty<br> pro Park innovacij u Kyjevi

U UNIT.City vidkryjuť novyj «Časopys»

V UNIT.City projde perša mižnarodna šryftova konferencija

UNIT.City opryljudnyv koncepciju novogo art-ob‘jektu «Majak»

V UNIT.City ogolosyly 10 finalistiv konkursu Art Prize

U UNIT.City vydiljať 50 tys grn dlja art-transformaciї

U Lvovi zbudujuť innovacijnyj park LvivTech.City