<h4><strong>Urjad zaproponuvav vydavaty pensiju kryptovaljutamy</strong></h4>
Na najblyžčomu zasidanni ukraїnśkogo urjadu planujeťsja zatverdyty nastupnyj etap pensijnoї reformy, jakyj peredbačaje konvertaciju rezerviv Pensijnogo Fondu u kryptovaljutu. Cej krok zabezpečyť stabiľnisť ta neprognozovane zrostannja Fondu. Pro ce <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2268534706706890&set=a.1570399736520394.1073741828.100006511476840&type=3&theater" target="_blank" rel="noopener">povidomyv</a> svoїm pidpysnykam u Facebook peršyj zastupnyk golovy u Deržavnomu agentstvi z pytań elektronnogo urjaduvannja Ukraїny. A vže s 1 červnja ukraїnśki pensionery zmožuť vidkryvaty krypto-gamanci ta rozrahovuvatysja bitkoinamy za proїzd u potjagah Hyperloop.

<em>Naspravdi ž vam varto počytaty ne pro fantastyčni peršokvitnevi plany, a pro te, jak <a href="https://nachasi.com/2017/10/10/zakon-pro-pensijnu-reformu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pracjuvatyme<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Depositphotos_11085268_l-2015-300x200.jpg" />V Ukraїni počala dijaty pensijna reforma</span></a> pensijna reforma.</em>
<h4><strong>Bitcoin z'javyťsja u gromadśkomu transporti stolyci</strong></h4>
Kryptovaljuty otrymajuť ne lyše pensionery. Okrim elektronnyh kvytkiv ta bezgotivkovoї oplaty, u gromadśkomu transporti Kyjeva takož pryjmatymuť do oplaty rozrahunky u Bitcoin. Nova opcija stane dostupnoju iz serpnja 2018 roku, <a href="https://112.ua/obshchestvo/v-obshhestvennom-transporte-kieva-vvedut-oplatu-bitkoinami-439621.html" target="_blank" rel="noopener">za informacijeju</a> «112 kanalu».

<em>Naspravdi kryptovaljuty ostannim časom «počuvajuťsja» ne najkraščym čynom. Pro pryčyny padinnja Bitcoin my <a href="https://nachasi.com/2018/02/02/bitcoin-downfall/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pysaly raniše<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/carlos-irineu-da-costa-456879-300x200.jpg" />Čomu padaje Bitcoin</span></a>.</em>
<h4><strong>Ukraїnśki ajtišnyky kupyly «112 kanal»</strong></h4>
Očevydno, poperednja novyna z'javylasja vže pislja togo, jak David Arahamija (TemplateMonster) <a href="https://www.facebook.com/david.braun.50951/posts/10204438221593035" target="_blank" rel="noopener">povidomyv</a> svoїm čytačam u Facebook, ščo dlja pidvyščennja svidomosti ukraїnśkyh vyborciv nyzka top-menedžeriv IT-kompanij sklalasja grošyma ta vykupyla odyn iz populjarnyh telekanaliv. Movlennja bude pereformatovane, aby dodaty interaktyvni peredači, publični debaty, vystupy filosofiv ta naukovciv ta inši aktyvnosti, jaki spryjatymuť vsebičnomu rozvytkovi telegljadačiv.

<em>Jedyne, ščo točno pravda — ce te, ščo ukraїnśki radio- ta telemovnyky <a href="https://nachasi.com/2017/10/02/40-kontentu-u-natsionalnomu-radioefiri-translyuyetsya-ukrayinskoyu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">perevykonaly movni kvoty<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/radio-2588503_1920-300x200.jpg" />U radioefiri perevykonano kvotu movlennja ukraїnśkoju</span></a> — i ce pryjemno.</em>
<h4><strong>«Ukrzaliznycja počala prodavaty kvytky na Hyperloop</strong></h4>
Nacionaľnyj zaliznyčnyj pereviznyk zaproponuvav u Facebook prydbaty kvytky vid Kyjeva do Lvova za 25 hvylyn — na innovacijnyj švydkisnyj transport Hyperloop. «Misć u super innovacijnomu poїzdi nebagato, tomu pospišajte», — <a href="https://www.facebook.com/JSCUkrzaliznytsia/photos/a.1090644594302661.1073741829.1040262486007539/1885507054816407/?type=3&theater" target="_blank" rel="noopener">poperedyly</a> SMM-nyky «Ukrzaliznyci».

<em>Naspravdi Hyperloop v Ukraїni z'javyťsja — ale <a href="https://nachasi.com/2018/02/22/hyperloo-ne-zaraz/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">u vygljadi testovogo majdančyka<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/Screen-Shot-2018-02-22-at-3.18.51-PM-300x200.png" />Majdančyk dlja Hyperloop z’javyťsja v Ukraїni</span></a> i ne raniše 2019 roku.</em>
<h4><strong>LUN.ua zaproponuvav orenduvaty kvartyry lyše z kylymamy na stini</strong></h4>
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Flun.ua%2Fposts%2F1880377421975511&width=500" width="500" height="643" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>

Dlja tyh, hto ne odrazu pomityv ščoś ne te u śogodnišnih pozytyvnyh novynah, vvažajemo za potribne nagadaty naš <a href="https://nachasi.com/2017/08/01/antifake-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">material pro rozpiznavannja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/Depositphotos_153376194_l-2015-300x200.jpg" />Jak rozpiznaty fejkovi novyny ta statti</span></a> fejkovyh novyn ta statej v interneti.

<h4><strong>Urjad zaproponuvav vydavaty pensiju kryptovaljutamy</strong></h4><p>Na najblyžčomu zasidanni ukraїnśkogo urjadu planujeťsja zatverdyty nastupnyj etap pensijnoї reformy, jakyj peredbačaje konvertaciju rezerviv Pensijnogo Fondu u kryptovaljutu. Cej krok zabezpečyť stabiľnisť ta neprognozovane zrostannja Fondu. Pro ce <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2268534706706890&#038;set=a.1570399736520394.1073741828.100006511476840&#038;type=3&#038;theater" target="_blank" rel="noopener">povidomyv</a> svoїm pidpysnykam u Facebook peršyj zastupnyk golovy u Deržavnomu agentstvi z pytań elektronnogo urjaduvannja Ukraїny. A vže s 1 červnja ukraїnśki pensionery zmožuť vidkryvaty krypto-gamanci ta rozrahovuvatysja bitkoinamy za proїzd u potjagah Hyperloop.</p><p><em>Naspravdi ž vam varto počytaty ne pro fantastyčni peršokvitnevi plany, a pro te, jak <a href="/2017/10/10/zakon-pro-pensijnu-reformu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pracjuvatyme<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/Depositphotos_11085268_l-2015-300x200.jpg" />V Ukraїni počala dijaty pensijna reforma</span></a> pensijna reforma.</em></p><h4><strong>Bitcoin z&#8217;javyťsja u gromadśkomu transporti stolyci</strong></h4><p>Kryptovaljuty otrymajuť ne lyše pensionery. Okrim elektronnyh kvytkiv ta bezgotivkovoї oplaty, u gromadśkomu transporti Kyjeva takož pryjmatymuť do oplaty rozrahunky u Bitcoin. Nova opcija stane dostupnoju iz serpnja 2018 roku, <a href="https://112.ua/obshchestvo/v-obshhestvennom-transporte-kieva-vvedut-oplatu-bitkoinami-439621.html" target="_blank" rel="noopener">za informacijeju</a> «112 kanalu».</p><p><em>Naspravdi kryptovaljuty ostannim časom «počuvajuťsja» ne najkraščym čynom. Pro pryčyny padinnja Bitcoin my <a href="/2018/02/02/bitcoin-downfall/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pysaly raniše<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/carlos-irineu-da-costa-456879-300x200.jpg" />Čomu padaje Bitcoin</span></a>.</em></p><h4><strong>Ukraїnśki ajtišnyky kupyly «112 kanal»</strong></h4><p>Očevydno, poperednja novyna z&#8217;javylasja vže pislja togo, jak David Arahamija (TemplateMonster) <a href="https://www.facebook.com/david.braun.50951/posts/10204438221593035" target="_blank" rel="noopener">povidomyv</a> svoїm čytačam u Facebook, ščo dlja pidvyščennja svidomosti ukraїnśkyh vyborciv nyzka top-menedžeriv IT-kompanij sklalasja grošyma ta vykupyla odyn iz populjarnyh telekanaliv. Movlennja bude pereformatovane, aby dodaty interaktyvni peredači, publični debaty, vystupy filosofiv ta naukovciv ta inši aktyvnosti, jaki spryjatymuť vsebičnomu rozvytkovi telegljadačiv.</p><p><em>Jedyne, ščo točno pravda — ce te, ščo ukraїnśki radio- ta telemovnyky <a href="/2017/10/02/40-kontentu-u-natsionalnomu-radioefiri-translyuyetsya-ukrayinskoyu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">perevykonaly movni kvoty<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/radio-2588503_1920-300x200.jpg" />U radioefiri perevykonano kvotu movlennja ukraїnśkoju</span></a> — i ce pryjemno.</em></p><h4><strong>«Ukrzaliznycja počala prodavaty kvytky na Hyperloop</strong></h4><p>Nacionaľnyj zaliznyčnyj pereviznyk zaproponuvav u Facebook prydbaty kvytky vid Kyjeva do Lvova za 25 hvylyn — na innovacijnyj švydkisnyj transport Hyperloop. «Misć u super innovacijnomu poїzdi nebagato, tomu pospišajte», — <a href="https://www.facebook.com/JSCUkrzaliznytsia/photos/a.1090644594302661.1073741829.1040262486007539/1885507054816407/?type=3&#038;theater" target="_blank" rel="noopener">poperedyly</a> SMM-nyky «Ukrzaliznyci».</p><p><em>Naspravdi Hyperloop v Ukraїni z&#8217;javyťsja — ale <a href="/2018/02/22/hyperloo-ne-zaraz/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">u vygljadi testovogo majdančyka<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/Screen-Shot-2018-02-22-at-3.18.51-PM-300x200.png" />Majdančyk dlja Hyperloop z’javyťsja v Ukraїni</span></a> i ne raniše 2019 roku.</em></p><h4><strong>LUN.ua zaproponuvav orenduvaty kvartyry lyše z kylymamy na stini</strong></h4><p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Flun.ua%2Fposts%2F1880377421975511&#038;width=500" width="500" height="643" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><p>Dlja tyh, hto ne odrazu pomityv ščoś ne te u śogodnišnih pozytyvnyh novynah, vvažajemo za potribne nagadaty naš <a href="/2017/08/01/antifake-faq/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">material pro rozpiznavannja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/Depositphotos_153376194_l-2015-300x200.jpg" />Jak rozpiznaty fejkovi novyny ta statti</span></a> fejkovyh novyn ta statej v interneti.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

V deń, koly odni svjatjať verbu, inši — їdjať pasku, a šče inši namagajuťsja rozgledity suciľno bilu spynu, ukraїńki kompaniї tež perevirjajuť na micnisť zdorovyj ğluzd spivgromadjan neočikuvano horošymy novynamy

<h4><strong>Urjad zaproponuvav vydavaty pensiju kryptovaljutamy</strong></h4>
Na najblyžčomu zasidanni ukraїnśkogo urjadu planujeťsja zatverdyty nastupnyj etap pensijnoї reformy, jakyj peredbačaje konvertaciju rezerviv Pensijnogo Fondu u kryptovaljutu. Cej krok zabezpečyť stabiľnisť ta neprognozovane zrostannja Fondu. Pro ce <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2268534706706890&amp;set=a.1570399736520394.1073741828.100006511476840&amp;type=3&amp;theater" target="_blank" rel="noopener">povidomyv</a> svoїm pidpysnykam u Facebook peršyj zastupnyk golovy u Deržavnomu agentstvi z pytań elektronnogo urjaduvannja Ukraїny. A vže s 1 červnja ukraїnśki pensionery zmožuť vidkryvaty krypto-gamanci ta rozrahovuvatysja bitkoinamy za proїzd u potjagah Hyperloop.

<em>Naspravdi ž vam varto počytaty ne pro fantastyčni peršokvitnevi plany, a pro te, jak <a href="https://nachasi.com/2017/10/10/zakon-pro-pensijnu-reformu/" target="_blank" rel="noopener">pracjuvatyme</a> pensijna reforma.</em>
<h4><strong>Bitcoin z'javyťsja u gromadśkomu transporti stolyci</strong></h4>
Kryptovaljuty otrymajuť ne lyše pensionery. Okrim elektronnyh kvytkiv ta bezgotivkovoї oplaty, u gromadśkomu transporti Kyjeva takož pryjmatymuť do oplaty rozrahunky u Bitcoin. Nova opcija stane dostupnoju iz serpnja 2018 roku, <a href="https://112.ua/obshchestvo/v-obshhestvennom-transporte-kieva-vvedut-oplatu-bitkoinami-439621.html" target="_blank" rel="noopener">za informacijeju</a> «112 kanalu».

<em>Naspravdi kryptovaljuty ostannim časom «počuvajuťsja» ne najkraščym čynom. Pro pryčyny padinnja Bitcoin my <a href="https://nachasi.com/2018/02/02/bitcoin-downfall/" target="_blank" rel="noopener">pysaly raniše</a>.</em>
<h4><strong>Ukraїnśki ajtišnyky kupyly «112 kanal»</strong></h4>
Očevydno, poperednja novyna z'javylasja vže pislja togo, jak David Arahamija (TemplateMonster) <a href="https://www.facebook.com/david.braun.50951/posts/10204438221593035" target="_blank" rel="noopener">povidomyv</a> svoїm čytačam u Facebook, ščo dlja pidvyščennja svidomosti ukraїnśkyh vyborciv nyzka top-menedžeriv IT-kompanij sklalasja grošyma ta vykupyla odyn iz populjarnyh telekanaliv. Movlennja bude pereformatovane, aby dodaty interaktyvni peredači, publični debaty, vystupy filosofiv ta naukovciv ta inši aktyvnosti, jaki spryjatymuť vsebičnomu rozvytkovi telegljadačiv.

<em>Jedyne, ščo točno pravda — ce te, ščo ukraїnśki radio- ta telemovnyky <a href="https://nachasi.com/2017/10/02/40-kontentu-u-natsionalnomu-radioefiri-translyuyetsya-ukrayinskoyu/" target="_blank" rel="noopener">perevykonaly movni kvoty</a> — i ce pryjemno.</em>
<h4><strong>«Ukrzaliznycja počala prodavaty kvytky na Hyperloop</strong></h4>
Nacionaľnyj zaliznyčnyj pereviznyk zaproponuvav u Facebook prydbaty kvytky vid Kyjeva do Lvova za 25 hvylyn — na innovacijnyj švydkisnyj transport Hyperloop. «Misć u super innovacijnomu poїzdi nebagato, tomu pospišajte», — <a href="https://www.facebook.com/JSCUkrzaliznytsia/photos/a.1090644594302661.1073741829.1040262486007539/1885507054816407/?type=3&amp;theater" target="_blank" rel="noopener">poperedyly</a> SMM-nyky «Ukrzaliznyci».

<em>Naspravdi Hyperloop v Ukraїni z'javyťsja — ale <a href="https://nachasi.com/2018/02/22/hyperloo-ne-zaraz/" target="_blank" rel="noopener">u vygljadi testovogo majdančyka</a> i ne raniše 2019 roku.</em>
<h4><strong>LUN.ua zaproponuvav orenduvaty kvartyry lyše z kylymamy na stini</strong></h4>
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Flun.ua%2Fposts%2F1880377421975511&amp;width=500" width="500" height="643" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>

Dlja tyh, hto ne odrazu pomityv ščoś ne te u śogodnišnih pozytyvnyh novynah, vvažajemo za potribne nagadaty naš <a href="https://nachasi.com/2017/08/01/antifake-faq/" target="_blank" rel="noopener">material pro rozpiznavannja</a> fejkovyh novyn ta statej v interneti.

<h4><strong>Urjad zaproponuvav vydavaty pensiju kryptovaljutamy</strong></h4><p>Na najblyžčomu zasidanni ukraїnśkogo urjadu planujeťsja zatverdyty nastupnyj etap pensijnoї reformy, jakyj peredbačaje konvertaciju rezerviv Pensijnogo Fondu u kryptovaljutu. Cej krok zabezpečyť stabiľnisť ta neprognozovane zrostannja Fondu. Pro ce <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2268534706706890&amp;set=a.1570399736520394.1073741828.100006511476840&amp;type=3&amp;theater" target="_blank" rel="noopener">povidomyv</a> svoїm pidpysnykam u Facebook peršyj zastupnyk golovy u Deržavnomu agentstvi z pytań elektronnogo urjaduvannja Ukraїny. A vže s 1 červnja ukraїnśki pensionery zmožuť vidkryvaty krypto-gamanci ta rozrahovuvatysja bitkoinamy za proїzd u potjagah Hyperloop.</p><p><em>Naspravdi ž vam varto počytaty ne pro fantastyčni peršokvitnevi plany, a pro te, jak <a href="/2017/10/10/zakon-pro-pensijnu-reformu/" target="_blank" rel="noopener">pracjuvatyme</a> pensijna reforma.</em></p><h4><strong>Bitcoin z&#8217;javyťsja u gromadśkomu transporti stolyci</strong></h4><p>Kryptovaljuty otrymajuť ne lyše pensionery. Okrim elektronnyh kvytkiv ta bezgotivkovoї oplaty, u gromadśkomu transporti Kyjeva takož pryjmatymuť do oplaty rozrahunky u Bitcoin. Nova opcija stane dostupnoju iz serpnja 2018 roku, <a href="https://112.ua/obshchestvo/v-obshhestvennom-transporte-kieva-vvedut-oplatu-bitkoinami-439621.html" target="_blank" rel="noopener">za informacijeju</a> «112 kanalu».</p><p><em>Naspravdi kryptovaljuty ostannim časom «počuvajuťsja» ne najkraščym čynom. Pro pryčyny padinnja Bitcoin my <a href="/2018/02/02/bitcoin-downfall/" target="_blank" rel="noopener">pysaly raniše</a>.</em></p><h4><strong>Ukraїnśki ajtišnyky kupyly «112 kanal»</strong></h4><p>Očevydno, poperednja novyna z&#8217;javylasja vže pislja togo, jak David Arahamija (TemplateMonster) <a href="https://www.facebook.com/david.braun.50951/posts/10204438221593035" target="_blank" rel="noopener">povidomyv</a> svoїm čytačam u Facebook, ščo dlja pidvyščennja svidomosti ukraїnśkyh vyborciv nyzka top-menedžeriv IT-kompanij sklalasja grošyma ta vykupyla odyn iz populjarnyh telekanaliv. Movlennja bude pereformatovane, aby dodaty interaktyvni peredači, publični debaty, vystupy filosofiv ta naukovciv ta inši aktyvnosti, jaki spryjatymuť vsebičnomu rozvytkovi telegljadačiv.</p><p><em>Jedyne, ščo točno pravda — ce te, ščo ukraїnśki radio- ta telemovnyky <a href="/2017/10/02/40-kontentu-u-natsionalnomu-radioefiri-translyuyetsya-ukrayinskoyu/" target="_blank" rel="noopener">perevykonaly movni kvoty</a> — i ce pryjemno.</em></p><h4><strong>«Ukrzaliznycja počala prodavaty kvytky na Hyperloop</strong></h4><p>Nacionaľnyj zaliznyčnyj pereviznyk zaproponuvav u Facebook prydbaty kvytky vid Kyjeva do Lvova za 25 hvylyn — na innovacijnyj švydkisnyj transport Hyperloop. «Misć u super innovacijnomu poїzdi nebagato, tomu pospišajte», — <a href="https://www.facebook.com/JSCUkrzaliznytsia/photos/a.1090644594302661.1073741829.1040262486007539/1885507054816407/?type=3&amp;theater" target="_blank" rel="noopener">poperedyly</a> SMM-nyky «Ukrzaliznyci».</p><p><em>Naspravdi Hyperloop v Ukraїni z&#8217;javyťsja — ale <a href="/2018/02/22/hyperloo-ne-zaraz/" target="_blank" rel="noopener">u vygljadi testovogo majdančyka</a> i ne raniše 2019 roku.</em></p><h4><strong>LUN.ua zaproponuvav orenduvaty kvartyry lyše z kylymamy na stini</strong></h4><p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Flun.ua%2Fposts%2F1880377421975511&amp;width=500" width="500" height="643" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><p>Dlja tyh, hto ne odrazu pomityv ščoś ne te u śogodnišnih pozytyvnyh novynah, vvažajemo za potribne nagadaty naš <a href="/2017/08/01/antifake-faq/" target="_blank" rel="noopener">material pro rozpiznavannja</a> fejkovyh novyn ta statej v interneti.</p>

5 nadto horošyh ukraїnśkyh novyn

<em>Vid redakciї: U jakyh profesijah možuť znajty sebe ljudy z porušennjam sluhu ta čomu v cyfrovu eru ce vže ne je problemoju? Pro inkljuzyvnyj dosvid <a href="https://www.facebook.com/isobar.ua/?utm_source=site&utm_medium=article&utm_campaign=nachasi" target="_blank" rel="noopener">Isobar Ukraine</a> rozpovidaje jogo Digital Innovation Coach.</em>

[color_title title="Rujnujučy stereotypy"]

Biľšisť gluhyh ta slabočujučyh v Ukraїni glyboko perekonani, ščo їhnja kar’jera obmežena lyše skupym perelikom profesij. Takyj mif isnuje vidtodi, jak cyh ljudej vidstoronyly vid innovacijnyh sfer roboty, de postijno z’javljajuťsja novi profesiї j tehnologiї vzajemodiї miž spivrobitnykamy.

V digital ščodenna ofisna dijaľnisť perenesena v onlajn-prostir, de majže vsi proekty realizovujuťsja z dopomogoju novyh možlyvostej komunikaciї: mesendžeriv, elektronnoї pošty, time-trekeriv ta task-trekeriv.

Ljudjam z porušennjam sluhu pidhodjať vakansiї, jaki ne vymagajuť usnogo spilkuvannja ta osobystyh zustričej iz klijentamy. A u XXI stolitti їh bezlič. U klasyčnij digital-agenciї ce — <strong>pozyciї analityka, menedžera z rozmiščennja kontekstnoї reklamy</strong>, a takož usi ti naprjamky, jaki pov’jazani z rozmiščennja kontentu na riznyh resursah za gotovym algorytmom.

[blockquote_with_author content="Šče odyn perspektyvnyj naprjam v agentśkij roboti — stvorennja vizuaľnogo kontentu: dyzajner, videoredaktor, biľd-redaktor, iljustrator."]

<iframe src="//www.youtube.com/embed/tnS4lBPxxBY?rel=0%22%20frameborder=%220%22%20allow=%22autoplay;%20encrypted-media%22%20allowfullscreen></iframe>" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Motyvacija — peredusim"]

Bazovi reči, neobhidni dlja startu roboty v digital — prosti. <strong>Golovna rysa, jaka maje buty — bažannja rozvyvatysja</strong>. Ja často zustričav molodyh ljudej, jaki by hotily pracjuvaty v innovacijnyh sferah, ale їm vkraj skladno poviryty, ščo vony možuť otrymaty sučasnu robotu. Vony rozumijuť, ščo v buď-jakomu vypadku dlja nyh znajdeťsja misce na fabryci čy zavodi, i ne bačať sensu robyty jakiś nadzusyllja. Ti, hto potrapyly do nas na stažuvannja, a potim lyšylysja pracjuvaty, musyly ščodenno prokačuvaty svoї navyčky: šerstyty po forumah, čytaty blogy, sydity na riznyh YouTube-kanalah iz tytramy.

Na starti, zvisno, skladno. Odnak jakščo my znahodymo spravdi vmotyvovanyh ljudej, dynamika їhńogo profesijnogo zrostannja prosto šalena.

[blockquote_with_author content="Clabočujuči ta gluhi ljudy volodijuť unikaľnymy zdibnostjamy do koncentraciї na robočyh zavdannjah. Ce — odnoznačna їhnja perevaga."]

Hlopci, jaki pracjujuť u nas, pivroku tomu šče ne znaly naviť «aziv», a zaraz vony na rivni fahivciv, u jakyh za plečyma 1,5–2 roky dosvidu. Važlyvyj bonus — ci ljudy majuť osoblyvu lojaľnisť do kompaniї-robotodavcja, adže kompanija vidkryla dlja nyh možlyvosti v rozvytku.

[color_title title="Dostatńo nastavnyka j korotkyh instrukcij"]

Važlyvo, ščob u slabočujučogo čy gluhogo na peršyh porah buv <strong>nastavnyk, jakyj gotovyj vydiljaty vlasnyj čas dlja vvedennja v kurs sprav.</strong> Duže dopomagajuť tekstovi instrukciї zi skrinšotamy, jaki možna formuvaty v doviľnomu formati. Ščoby kompanija efektyvno vzajemodijala zi slabočujučymy ta gluhymy, počynaty potribno z kolektyvu. Pogovoryty z usima, daty porady, jak komunikuvaty — cja ljudyna ni v jakomu vypadku ne povynna staty «biloju voronoju».

Jak pravylo, spivrobitnyky duže dobre reagujuť na taki iniciatyvy. U moїj praktyci buly vypadky, koly kolegy vyvčaly jakiś bazovi frazy movoju žestiv, ščoby pospilkuvatysja z novym spivrobitnykom. Hoča ce ne obov’jazkovo: mesendžery prekrasno dozvoljajuť porozumitysja.

[color_title title="Pro trudnošči perekladu"]

Osnovnyj bar’jer, z jakym my stykalysja, pracjujučy z gluhymy i slabočujučymy, — ce <strong>vidsutnisť jakisnyh navčaľnyh materialiv iz tytramy ukraїnśkoju movoju</strong> v tomu obsjazi, jakogo vymagaje dynamičnyj digital. Z inšogo boku, era blogiv ta YouTube nadaje dostup do velyčeznogo masyvu osvitńogo kontentu z anglijśkymy subtytramy.

Tomu nastupnym našym krokom stalo <strong>vykladannja anglijśkoї dlja slabočujučyh ta gluhyh</strong>. Jak rezuľtat dovgyh pošukiv my znajšly prekrasnu vykladačku, jaka dobre volodije anglijśkoju. Takož vidšukaly perekladača žestovoї movy, kotryj dopomagaje v perekladi gramatyčnogo materialu ta vyvčenni amerykanśkoї žestovoї movy (a ce duže velykyj pljus dlja podorožej).

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/matthias-kinsella-583662-unsplash-4.jpg" img_id="32841" title="Do slova, za kordonom slabočujuči ta gluhi ljudy možuť ne lyše pročytaty vyvisku, a j pidijty do policejśkogo i ščoś zapytaty. V bagaťoh kraїnah svitu policija na bazovomu rivni znaje movu žestiv." parallax="true" title_on_img="true"]

Otož zanjattja z anglijśkoї dlja ljudej z porušennjam sluhu prohodjať iz grudnja mynulogo roku v ofisi Isobar Ukraine. U nas uže je dvi grupy, — jak naši pracivnyky, tak i spivrobitnyky inšyh medijnyh kompanij. I rezuľtat nas spravdi nadyhaje.

[color_title title="Korporatyvne žyttja"]

Prezentaciї, zagaľni zibrannja, ofisni večirky — tež ne problema. Use, ščo neobhidno dlja adaptaciї formatu dlja slabočujučyh ta gluhyh — <strong>vključyty biľše vizuaľnyh materialiv i detaľnyh slajdiv iz tekstovymy pojasnennjamy.</strong> I vse. Na korporatyvah dostatńo uvimknuty mobiľni telefony j perepysuvatysja abo porozumitysja z dopomogoju elementarnyh žestiv.

[blockquote_with_author content="Use nabagato prostiše, niž zdajeťsja."]
<p style="text-align: right;"><em>Nagadajemo, raniše Roman Boreńko <a href="https://nachasi.com/2017/12/13/roman-borenko-inclusive-it-robota-lyudej-z-invalidnistyu-v-it-mozhlyva/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpoviv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/simon-abrams-286276-1-300x200.jpg" />Roman Boreńko, Inclusive IT: «Robota dlja ljudej z invalidnistju v IT — možlyva»</span></a> pro Inclusive IT — programu dystancijnogo navčannja komp’juternyh tehnologij dlja nezrjačyh vid GO «Instytut ukraїnśkyh studij». Proekt sprjamovanyj na te, ščob nezrjača ljudyna mogla znajty robotu zavdjaky zdobutym navyčkam.</em></p>

<p><em>Vid redakciї: U jakyh profesijah možuť znajty sebe ljudy z porušennjam sluhu ta čomu v cyfrovu eru ce vže ne je problemoju? Pro inkljuzyvnyj dosvid <a href="https://www.facebook.com/isobar.ua/?utm_source=site&#038;utm_medium=article&#038;utm_campaign=nachasi" target="_blank" rel="noopener">Isobar Ukraine</a> rozpovidaje jogo Digital Innovation Coach.</em></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rujnujučy stereotypy		</span>	</h3><p>Biľšisť gluhyh ta slabočujučyh v Ukraїni glyboko perekonani, ščo їhnja kar’jera obmežena lyše skupym perelikom profesij. Takyj mif isnuje vidtodi, jak cyh ljudej vidstoronyly vid innovacijnyh sfer roboty, de postijno z’javljajuťsja novi profesiї j tehnologiї vzajemodiї miž spivrobitnykamy.</p><p>V digital ščodenna ofisna dijaľnisť perenesena v onlajn-prostir, de majže vsi proekty realizovujuťsja z dopomogoju novyh možlyvostej komunikaciї: mesendžeriv, elektronnoї pošty, time-trekeriv ta task-trekeriv.</p><p>Ljudjam z porušennjam sluhu pidhodjať vakansiї, jaki ne vymagajuť usnogo spilkuvannja ta osobystyh zustričej iz klijentamy. A u XXI stolitti їh bezlič. U klasyčnij digital-agenciї ce — <strong>pozyciї analityka, menedžera z rozmiščennja kontekstnoї reklamy</strong>, a takož usi ti naprjamky, jaki pov’jazani z rozmiščennja kontentu na riznyh resursah za gotovym algorytmom.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Šče odyn perspektyvnyj naprjam v agentśkij roboti — stvorennja vizuaľnogo kontentu: dyzajner, videoredaktor, biľd-redaktor, iljustrator.</p>			</blockquote><p><iframe src="//www.youtube.com/embed/tnS4lBPxxBY?rel=0%22%20frameborder=%220%22%20allow=%22autoplay;%20encrypted-media%22%20allowfullscreen></iframe>&#8221; width=&#8221;560&#8243; height=&#8221;314&#8243; allowfullscreen=&#8221;allowfullscreen&#8221;></iframe></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Motyvacija — peredusim		</span>	</h3><p>Bazovi reči, neobhidni dlja startu roboty v digital — prosti. <strong>Golovna rysa, jaka maje buty — bažannja rozvyvatysja</strong>. Ja často zustričav molodyh ljudej, jaki by hotily pracjuvaty v innovacijnyh sferah, ale їm vkraj skladno poviryty, ščo vony možuť otrymaty sučasnu robotu. Vony rozumijuť, ščo v buď-jakomu vypadku dlja nyh znajdeťsja misce na fabryci čy zavodi, i ne bačať sensu robyty jakiś nadzusyllja. Ti, hto potrapyly do nas na stažuvannja, a potim lyšylysja pracjuvaty, musyly ščodenno prokačuvaty svoї navyčky: šerstyty po forumah, čytaty blogy, sydity na riznyh YouTube-kanalah iz tytramy.</p><p>Na starti, zvisno, skladno. Odnak jakščo my znahodymo spravdi vmotyvovanyh ljudej, dynamika їhńogo profesijnogo zrostannja prosto šalena.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Clabočujuči ta gluhi ljudy volodijuť unikaľnymy zdibnostjamy do koncentraciї na robočyh zavdannjah. Ce — odnoznačna їhnja perevaga.</p>			</blockquote><p>Hlopci, jaki pracjujuť u nas, pivroku tomu šče ne znaly naviť «aziv», a zaraz vony na rivni fahivciv, u jakyh za plečyma 1,5–2 roky dosvidu. Važlyvyj bonus — ci ljudy majuť osoblyvu lojaľnisť do kompaniї-robotodavcja, adže kompanija vidkryla dlja nyh možlyvosti v rozvytku.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Dostatńo nastavnyka j korotkyh instrukcij		</span>	</h3><p>Važlyvo, ščob u slabočujučogo čy gluhogo na peršyh porah buv <strong>nastavnyk, jakyj gotovyj vydiljaty vlasnyj čas dlja vvedennja v kurs sprav.</strong> Duže dopomagajuť tekstovi instrukciї zi skrinšotamy, jaki možna formuvaty v doviľnomu formati. Ščoby kompanija efektyvno vzajemodijala zi slabočujučymy ta gluhymy, počynaty potribno z kolektyvu. Pogovoryty z usima, daty porady, jak komunikuvaty — cja ljudyna ni v jakomu vypadku ne povynna staty «biloju voronoju».</p><p>Jak pravylo, spivrobitnyky duže dobre reagujuť na taki iniciatyvy. U moїj praktyci buly vypadky, koly kolegy vyvčaly jakiś bazovi frazy movoju žestiv, ščoby pospilkuvatysja z novym spivrobitnykom. Hoča ce ne obov’jazkovo: mesendžery prekrasno dozvoljajuť porozumitysja.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro trudnošči perekladu		</span>	</h3><p>Osnovnyj bar’jer, z jakym my stykalysja, pracjujučy z gluhymy i slabočujučymy, — ce <strong>vidsutnisť jakisnyh navčaľnyh materialiv iz tytramy ukraїnśkoju movoju</strong> v tomu obsjazi, jakogo vymagaje dynamičnyj digital. Z inšogo boku, era blogiv ta YouTube nadaje dostup do velyčeznogo masyvu osvitńogo kontentu z anglijśkymy subtytramy.</p><p>Tomu nastupnym našym krokom stalo <strong>vykladannja anglijśkoї dlja slabočujučyh ta gluhyh</strong>. Jak rezuľtat dovgyh pošukiv my znajšly prekrasnu vykladačku, jaka dobre volodije anglijśkoju. Takož vidšukaly perekladača žestovoї movy, kotryj dopomagaje v perekladi gramatyčnogo materialu ta vyvčenni amerykanśkoї žestovoї movy (a ce duže velykyj pljus dlja podorožej).</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/03/matthias-kinsella-583662-unsplash-4.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/03/matthias-kinsella-583662-unsplash-4.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Do slova, za kordonom slabočujuči ta gluhi ljudy možuť ne lyše pročytaty vyvisku, a j pidijty do policejśkogo i ščoś zapytaty. V bagaťoh kraїnah svitu policija na bazovomu rivni znaje movu žestiv.</b>					</div>										</div><p>Otož zanjattja z anglijśkoї dlja ljudej z porušennjam sluhu prohodjať iz grudnja mynulogo roku v ofisi Isobar Ukraine. U nas uže je dvi grupy, — jak naši pracivnyky, tak i spivrobitnyky inšyh medijnyh kompanij. I rezuľtat nas spravdi nadyhaje.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Korporatyvne žyttja		</span>	</h3><p>Prezentaciї, zagaľni zibrannja, ofisni večirky — tež ne problema. Use, ščo neobhidno dlja adaptaciї formatu dlja slabočujučyh ta gluhyh — <strong>vključyty biľše vizuaľnyh materialiv i detaľnyh slajdiv iz tekstovymy pojasnennjamy.</strong> I vse. Na korporatyvah dostatńo uvimknuty mobiľni telefony j perepysuvatysja abo porozumitysja z dopomogoju elementarnyh žestiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Use nabagato prostiše, niž zdajeťsja.</p>			</blockquote><p style="text-align: right;"><em>Nagadajemo, raniše Roman Boreńko <a href="/2017/12/13/roman-borenko-inclusive-it-robota-lyudej-z-invalidnistyu-v-it-mozhlyva/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpoviv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/simon-abrams-286276-1-300x200.jpg" />Roman Boreńko, Inclusive IT: «Robota dlja ljudej z invalidnistju v IT — možlyva»</span></a> pro Inclusive IT — programu dystancijnogo navčannja komp’juternyh tehnologij dlja nezrjačyh vid GO «Instytut ukraїnśkyh studij». Proekt sprjamovanyj na te, ščob nezrjača ljudyna mogla znajty robotu zavdjaky zdobutym navyčkam.</em></p>

Istoriї

<em>Vid redakciї:</em> Z kožnym rokom digital rozšyrjuje ujavlennja pro komunikaciju v ofisnomu prostori. Vona staje biľš variatyvnoju— i prostoju. Čomu digital ta IT ideaľno pidhodjať dlja gluhyh ta slabočujučyh, rozpovidaje kurator proektu zi stažuvannja ta pracevlaštuvannja ljudej z vadamy sluhu Vitalij Kuľko

<em>Vid redakciї: U jakyh profesijah možuť znajty sebe ljudy z porušennjam sluhu ta čomu v cyfrovu eru ce vže ne je problemoju? Pro inkljuzyvnyj dosvid <a href="https://www.facebook.com/isobar.ua/?utm_source=site&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=nachasi" target="_blank" rel="noopener">Isobar Ukraine</a> rozpovidaje jogo Digital Innovation Coach.</em>

[color_title title="Rujnujučy stereotypy"]

Biľšisť gluhyh ta slabočujučyh v Ukraїni glyboko perekonani, ščo їhnja kar’jera obmežena lyše skupym perelikom profesij. Takyj mif isnuje vidtodi, jak cyh ljudej vidstoronyly vid innovacijnyh sfer roboty, de postijno z’javljajuťsja novi profesiї j tehnologiї vzajemodiї miž spivrobitnykamy.

V digital ščodenna ofisna dijaľnisť perenesena v onlajn-prostir, de majže vsi proekty realizovujuťsja z dopomogoju novyh možlyvostej komunikaciї: mesendžeriv, elektronnoї pošty, time-trekeriv ta task-trekeriv.

Ljudjam z porušennjam sluhu pidhodjať vakansiї, jaki ne vymagajuť usnogo spilkuvannja ta osobystyh zustričej iz klijentamy. A u XXI stolitti їh bezlič. U klasyčnij digital-agenciї ce — <strong>pozyciї analityka, menedžera z rozmiščennja kontekstnoї reklamy</strong>, a takož usi ti naprjamky, jaki pov’jazani z rozmiščennja kontentu na riznyh resursah za gotovym algorytmom.

[blockquote_with_author content="Šče odyn perspektyvnyj naprjam v agentśkij roboti — stvorennja vizuaľnogo kontentu: dyzajner, videoredaktor, biľd-redaktor, iljustrator."]

<iframe src="//www.youtube.com/embed/tnS4lBPxxBY?rel=0&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Motyvacija — peredusim"]

Bazovi reči, neobhidni dlja startu roboty v digital — prosti. <strong>Golovna rysa, jaka maje buty — bažannja rozvyvatysja</strong>. Ja často zustričav molodyh ljudej, jaki by hotily pracjuvaty v innovacijnyh sferah, ale їm vkraj skladno poviryty, ščo vony možuť otrymaty sučasnu robotu. Vony rozumijuť, ščo v buď-jakomu vypadku dlja nyh znajdeťsja misce na fabryci čy zavodi, i ne bačať sensu robyty jakiś nadzusyllja. Ti, hto potrapyly do nas na stažuvannja, a potim lyšylysja pracjuvaty, musyly ščodenno prokačuvaty svoї navyčky: šerstyty po forumah, čytaty blogy, sydity na riznyh YouTube-kanalah iz tytramy.

Na starti, zvisno, skladno. Odnak jakščo my znahodymo spravdi vmotyvovanyh ljudej, dynamika їhńogo profesijnogo zrostannja prosto šalena.

[blockquote_with_author content="Clabočujuči ta gluhi ljudy volodijuť unikaľnymy zdibnostjamy do koncentraciї na robočyh zavdannjah. Ce — odnoznačna їhnja perevaga."]

Hlopci, jaki pracjujuť u nas, pivroku tomu šče ne znaly naviť «aziv», a zaraz vony na rivni fahivciv, u jakyh za plečyma 1,5–2 roky dosvidu. Važlyvyj bonus — ci ljudy majuť osoblyvu lojaľnisť do kompaniї-robotodavcja, adže kompanija vidkryla dlja nyh možlyvosti v rozvytku.

[color_title title="Dostatńo nastavnyka j korotkyh instrukcij"]

Važlyvo, ščob u slabočujučogo čy gluhogo na peršyh porah buv <strong>nastavnyk, jakyj gotovyj vydiljaty vlasnyj čas dlja vvedennja v kurs sprav.</strong> Duže dopomagajuť tekstovi instrukciї zi skrinšotamy, jaki možna formuvaty v doviľnomu formati. Ščoby kompanija efektyvno vzajemodijala zi slabočujučymy ta gluhymy, počynaty potribno z kolektyvu. Pogovoryty z usima, daty porady, jak komunikuvaty — cja ljudyna ni v jakomu vypadku ne povynna staty «biloju voronoju».

Jak pravylo, spivrobitnyky duže dobre reagujuť na taki iniciatyvy. U moїj praktyci buly vypadky, koly kolegy vyvčaly jakiś bazovi frazy movoju žestiv, ščoby pospilkuvatysja z novym spivrobitnykom. Hoča ce ne obov’jazkovo: mesendžery prekrasno dozvoljajuť porozumitysja.

[color_title title="Pro trudnošči perekladu"]

Osnovnyj bar’jer, z jakym my stykalysja, pracjujučy z gluhymy i slabočujučymy, — ce <strong>vidsutnisť jakisnyh navčaľnyh materialiv iz tytramy ukraїnśkoju movoju</strong> v tomu obsjazi, jakogo vymagaje dynamičnyj digital. Z inšogo boku, era blogiv ta YouTube nadaje dostup do velyčeznogo masyvu osvitńogo kontentu z anglijśkymy subtytramy.

Tomu nastupnym našym krokom stalo <strong>vykladannja anglijśkoї dlja slabočujučyh ta gluhyh</strong>. Jak rezuľtat dovgyh pošukiv my znajšly prekrasnu vykladačku, jaka dobre volodije anglijśkoju. Takož vidšukaly perekladača žestovoї movy, kotryj dopomagaje v perekladi gramatyčnogo materialu ta vyvčenni amerykanśkoї žestovoї movy (a ce duže velykyj pljus dlja podorožej).

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/matthias-kinsella-583662-unsplash-4.jpg" img_id="32841" title="Do slova, za kordonom slabočujuči ta gluhi ljudy možuť ne lyše pročytaty vyvisku, a j pidijty do policejśkogo i ščoś zapytaty. V bagaťoh kraїnah svitu policija na bazovomu rivni znaje movu žestiv." parallax="true" title_on_img="true"]

Otož zanjattja z anglijśkoї dlja ljudej z porušennjam sluhu prohodjať iz grudnja mynulogo roku v ofisi Isobar Ukraine. U nas uže je dvi grupy, — jak naši pracivnyky, tak i spivrobitnyky inšyh medijnyh kompanij. I rezuľtat nas spravdi nadyhaje.

[color_title title="Korporatyvne žyttja"]

Prezentaciї, zagaľni zibrannja, ofisni večirky — tež ne problema. Use, ščo neobhidno dlja adaptaciї formatu dlja slabočujučyh ta gluhyh — <strong>vključyty biľše vizuaľnyh materialiv i detaľnyh slajdiv iz tekstovymy pojasnennjamy.</strong> I vse. Na korporatyvah dostatńo uvimknuty mobiľni telefony j perepysuvatysja abo porozumitysja z dopomogoju elementarnyh žestiv.

[blockquote_with_author content="Use nabagato prostiše, niž zdajeťsja."]
<p style="text-align: right;"><em>Nagadajemo, raniše Roman Boreńko <a href="https://nachasi.com/2017/12/13/roman-borenko-inclusive-it-robota-lyudej-z-invalidnistyu-v-it-mozhlyva/" target="_blank" rel="noopener">rozpoviv</a> pro Inclusive IT — programu dystancijnogo navčannja komp’juternyh tehnologij dlja nezrjačyh vid GO «Instytut ukraїnśkyh studij». Proekt sprjamovanyj na te, ščob nezrjača ljudyna mogla znajty robotu zavdjaky zdobutym navyčkam.</em></p>

<p><em>Vid redakciї: U jakyh profesijah možuť znajty sebe ljudy z porušennjam sluhu ta čomu v cyfrovu eru ce vže ne je problemoju? Pro inkljuzyvnyj dosvid <a href="https://www.facebook.com/isobar.ua/?utm_source=site&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=nachasi" target="_blank" rel="noopener">Isobar Ukraine</a> rozpovidaje jogo Digital Innovation Coach.</em></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Rujnujučy stereotypy		</span>	</h3><p>Biľšisť gluhyh ta slabočujučyh v Ukraїni glyboko perekonani, ščo їhnja kar’jera obmežena lyše skupym perelikom profesij. Takyj mif isnuje vidtodi, jak cyh ljudej vidstoronyly vid innovacijnyh sfer roboty, de postijno z’javljajuťsja novi profesiї j tehnologiї vzajemodiї miž spivrobitnykamy.</p><p>V digital ščodenna ofisna dijaľnisť perenesena v onlajn-prostir, de majže vsi proekty realizovujuťsja z dopomogoju novyh možlyvostej komunikaciї: mesendžeriv, elektronnoї pošty, time-trekeriv ta task-trekeriv.</p><p>Ljudjam z porušennjam sluhu pidhodjať vakansiї, jaki ne vymagajuť usnogo spilkuvannja ta osobystyh zustričej iz klijentamy. A u XXI stolitti їh bezlič. U klasyčnij digital-agenciї ce — <strong>pozyciї analityka, menedžera z rozmiščennja kontekstnoї reklamy</strong>, a takož usi ti naprjamky, jaki pov’jazani z rozmiščennja kontentu na riznyh resursah za gotovym algorytmom.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Šče odyn perspektyvnyj naprjam v agentśkij roboti — stvorennja vizuaľnogo kontentu: dyzajner, videoredaktor, biľd-redaktor, iljustrator.</p>			</blockquote><p><iframe src="//www.youtube.com/embed/tnS4lBPxxBY?rel=0&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen></iframe>&#8221; width=&#8221;560&#8243; height=&#8221;314&#8243; allowfullscreen=&#8221;allowfullscreen&#8221;></iframe></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Motyvacija — peredusim		</span>	</h3><p>Bazovi reči, neobhidni dlja startu roboty v digital — prosti. <strong>Golovna rysa, jaka maje buty — bažannja rozvyvatysja</strong>. Ja často zustričav molodyh ljudej, jaki by hotily pracjuvaty v innovacijnyh sferah, ale їm vkraj skladno poviryty, ščo vony možuť otrymaty sučasnu robotu. Vony rozumijuť, ščo v buď-jakomu vypadku dlja nyh znajdeťsja misce na fabryci čy zavodi, i ne bačať sensu robyty jakiś nadzusyllja. Ti, hto potrapyly do nas na stažuvannja, a potim lyšylysja pracjuvaty, musyly ščodenno prokačuvaty svoї navyčky: šerstyty po forumah, čytaty blogy, sydity na riznyh YouTube-kanalah iz tytramy.</p><p>Na starti, zvisno, skladno. Odnak jakščo my znahodymo spravdi vmotyvovanyh ljudej, dynamika їhńogo profesijnogo zrostannja prosto šalena.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Clabočujuči ta gluhi ljudy volodijuť unikaľnymy zdibnostjamy do koncentraciї na robočyh zavdannjah. Ce — odnoznačna їhnja perevaga.</p>			</blockquote><p>Hlopci, jaki pracjujuť u nas, pivroku tomu šče ne znaly naviť «aziv», a zaraz vony na rivni fahivciv, u jakyh za plečyma 1,5–2 roky dosvidu. Važlyvyj bonus — ci ljudy majuť osoblyvu lojaľnisť do kompaniї-robotodavcja, adže kompanija vidkryla dlja nyh možlyvosti v rozvytku.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Dostatńo nastavnyka j korotkyh instrukcij		</span>	</h3><p>Važlyvo, ščob u slabočujučogo čy gluhogo na peršyh porah buv <strong>nastavnyk, jakyj gotovyj vydiljaty vlasnyj čas dlja vvedennja v kurs sprav.</strong> Duže dopomagajuť tekstovi instrukciї zi skrinšotamy, jaki možna formuvaty v doviľnomu formati. Ščoby kompanija efektyvno vzajemodijala zi slabočujučymy ta gluhymy, počynaty potribno z kolektyvu. Pogovoryty z usima, daty porady, jak komunikuvaty — cja ljudyna ni v jakomu vypadku ne povynna staty «biloju voronoju».</p><p>Jak pravylo, spivrobitnyky duže dobre reagujuť na taki iniciatyvy. U moїj praktyci buly vypadky, koly kolegy vyvčaly jakiś bazovi frazy movoju žestiv, ščoby pospilkuvatysja z novym spivrobitnykom. Hoča ce ne obov’jazkovo: mesendžery prekrasno dozvoljajuť porozumitysja.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro trudnošči perekladu		</span>	</h3><p>Osnovnyj bar’jer, z jakym my stykalysja, pracjujučy z gluhymy i slabočujučymy, — ce <strong>vidsutnisť jakisnyh navčaľnyh materialiv iz tytramy ukraїnśkoju movoju</strong> v tomu obsjazi, jakogo vymagaje dynamičnyj digital. Z inšogo boku, era blogiv ta YouTube nadaje dostup do velyčeznogo masyvu osvitńogo kontentu z anglijśkymy subtytramy.</p><p>Tomu nastupnym našym krokom stalo <strong>vykladannja anglijśkoї dlja slabočujučyh ta gluhyh</strong>. Jak rezuľtat dovgyh pošukiv my znajšly prekrasnu vykladačku, jaka dobre volodije anglijśkoju. Takož vidšukaly perekladača žestovoї movy, kotryj dopomagaje v perekladi gramatyčnogo materialu ta vyvčenni amerykanśkoї žestovoї movy (a ce duže velykyj pljus dlja podorožej).</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/03/matthias-kinsella-583662-unsplash-4.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/03/matthias-kinsella-583662-unsplash-4.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Do slova, za kordonom slabočujuči ta gluhi ljudy možuť ne lyše pročytaty vyvisku, a j pidijty do policejśkogo i ščoś zapytaty. V bagaťoh kraїnah svitu policija na bazovomu rivni znaje movu žestiv.</b>					</div>										</div><p>Otož zanjattja z anglijśkoї dlja ljudej z porušennjam sluhu prohodjať iz grudnja mynulogo roku v ofisi Isobar Ukraine. U nas uže je dvi grupy, — jak naši pracivnyky, tak i spivrobitnyky inšyh medijnyh kompanij. I rezuľtat nas spravdi nadyhaje.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Korporatyvne žyttja		</span>	</h3><p>Prezentaciї, zagaľni zibrannja, ofisni večirky — tež ne problema. Use, ščo neobhidno dlja adaptaciї formatu dlja slabočujučyh ta gluhyh — <strong>vključyty biľše vizuaľnyh materialiv i detaľnyh slajdiv iz tekstovymy pojasnennjamy.</strong> I vse. Na korporatyvah dostatńo uvimknuty mobiľni telefony j perepysuvatysja abo porozumitysja z dopomogoju elementarnyh žestiv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Use nabagato prostiše, niž zdajeťsja.</p>			</blockquote><p style="text-align: right;"><em>Nagadajemo, raniše Roman Boreńko <a href="/2017/12/13/roman-borenko-inclusive-it-robota-lyudej-z-invalidnistyu-v-it-mozhlyva/" target="_blank" rel="noopener">rozpoviv</a> pro Inclusive IT — programu dystancijnogo navčannja komp’juternyh tehnologij dlja nezrjačyh vid GO «Instytut ukraїnśkyh studij». Proekt sprjamovanyj na te, ščob nezrjača ljudyna mogla znajty robotu zavdjaky zdobutym navyčkam.</em></p>

Čomu ljudjam iz porušennjamy sluhu varto sprobuvaty sebe u digital

<p>U berezni 2018 roku zapustylasja nova informacijna platforma «Rubryka» – nezaležne onlajn-vydannja pro najvažlyviši grani suspiľnogo žyttja. «Varti uvagy novyny, ğruntovni statti, avtorśki kolonky», — tak avtory proektu harakteryzujuť svij resurs.
</p>
<h4><strong>Ščo varto znaty pro nove vydannja</strong></h4>
Tvorci resursu proponujuť kožnomu «znajty svoju rubryku». obigrujučy takym čynom nazvu sajtu. Zagalom media maje 7 osnovnyh rozdiliv:
<ul>
<li>
<strong>Rezonans</strong> – «garjači» temy i važlyve zi sfery polityky, ekonomiky, suspiľstva.</li>
 	<li>
<strong>Svit</strong> – analiz i ogljad mižnarodnyh podij.</li>
 	<li>
<strong>Smysly</strong> – pošuky vnutrišńoї ta zovnišńoї identyčnosti, osmyslennja mynulogo, rozdumy nad vyklykamy sučasnosti ta proektuvannja majbutńogo.</li>
 	<li>
<strong>Kejsy</strong> – praktyky, ščo nadyhajuť, rozvyvajuť ta prosto ne zalyšajuť bajdužymy. Istoriї uspihu gromadśkogo sektoru ta pidpryjemciv, ščo varti uvagy.</li>
 	<li>
<strong>Nauk-kimnata</strong> – nauk-pop, tehnologiї ta doslidžennja.</li>
 	<li>
<strong>Urban</strong> – žyttja mist: vid infrastruktury do atmosfery ta nastroju.</li>
 	<li>
<strong>Žyttja</strong> – lifestyle i vse, ščo može staty u nagodi čy zdyvuvaty u povsjakdennosti.</li>
</ul>
«Sogodni globaľnym tehnologičnym trendom je indyviduaľnyj pidhid. Interesy čytačiv riznoplanovi, do kožnogo hočeťsja dostukatysja, tomu my ne staly obmežuvatysja niševistju. Osoblyvo prydiljatymemo uvagu vysvitlennju sociaľnyh proektiv, pidboru ekskljuzyvnyh novyn», – tak oharakteryzuvala zapusk novogo vydannja redaktorka Anastasija Rudenko. Za usima novynamy možna stežyty <a href="https://rubryka.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> vydannja.

<img class="aligncenter size-full wp-image-32705" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44.png" alt="V Ukraїni z'javylosja nove onlajn-vydannja na suspiľnu tematyku" width="1464" height="964">

Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro <a href="https://nachasi.com/2017/08/18/zhurnalistyka-tehnologiyi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">osnovni trendy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/abstract-1239387_1280-300x200.jpg" />Kontent, ZMI ta možlyvosti tehnologij — porady The New York Times</span></a> u onlajn-media ta žurnalistyci, jaki vyokremyly eksperty The New York Times.

<p>U berezni 2018 roku zapustylasja nova informacijna platforma «Rubryka» – nezaležne onlajn-vydannja pro najvažlyviši grani suspiľnogo žyttja. «Varti uvagy novyny, ğruntovni statti, avtorśki kolonky», — tak avtory proektu harakteryzujuť svij resurs.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro nove vydannja</strong></h4><p>Tvorci resursu proponujuť kožnomu «znajty svoju rubryku». obigrujučy takym čynom nazvu sajtu. Zagalom media maje 7 osnovnyh rozdiliv:</p><ul><li><strong>Rezonans</strong> – «garjači» temy i važlyve zi sfery polityky, ekonomiky, suspiľstva.</li><li><strong>Svit</strong> – analiz i ogljad mižnarodnyh podij.</li><li><strong>Smysly</strong> – pošuky vnutrišńoї ta zovnišńoї identyčnosti, osmyslennja mynulogo, rozdumy nad vyklykamy sučasnosti ta proektuvannja majbutńogo.</li><li><strong>Kejsy</strong> – praktyky, ščo nadyhajuť, rozvyvajuť ta prosto ne zalyšajuť bajdužymy. Istoriї uspihu gromadśkogo sektoru ta pidpryjemciv, ščo varti uvagy.</li><li><strong>Nauk-kimnata</strong> – nauk-pop, tehnologiї ta doslidžennja.</li><li><strong>Urban</strong> – žyttja mist: vid infrastruktury do atmosfery ta nastroju.</li><li><strong>Žyttja</strong> – lifestyle i vse, ščo može staty u nagodi čy zdyvuvaty u povsjakdennosti.</li></ul><p>«Sogodni globaľnym tehnologičnym trendom je indyviduaľnyj pidhid. Interesy čytačiv riznoplanovi, do kožnogo hočeťsja dostukatysja, tomu my ne staly obmežuvatysja niševistju. Osoblyvo prydiljatymemo uvagu vysvitlennju sociaľnyh proektiv, pidboru ekskljuzyvnyh novyn», – tak oharakteryzuvala zapusk novogo vydannja redaktorka Anastasija Rudenko. Za usima novynamy možna stežyty <a href="https://rubryka.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> vydannja.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-32705" src="/wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44.png" alt="V Ukraїni z'javylosja nove onlajn-vydannja na suspiľnu tematyku" width="1464" height="964" srcset="/wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44.png 1464w, /wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44-300x198.png 300w, /wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44-768x506.png 768w, /wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44-1024x674.png 1024w, /wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44-650x428.png 650w, /wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44-1124x740.png 1124w" sizes="(max-width: 1464px) 100vw, 1464px" /></p><p>Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro <a href="/2017/08/18/zhurnalistyka-tehnologiyi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">osnovni trendy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/abstract-1239387_1280-300x200.jpg" />Kontent, ZMI ta možlyvosti tehnologij — porady The New York Times</span></a> u onlajn-media ta žurnalistyci, jaki vyokremyly eksperty The New York Times.</p>

Vid polityky do naukovo-populjarynh tem — tvorci novogo nezaležnogo onlajn-vydannja iz nazvoju «Rubryka» obicjajuť rozpovidaty pro rizni grani žyttja v Ukraїni. Vydannja maje dvomovnu versiju

U berezni 2018 roku zapustylasja nova informacijna platforma «Rubryka» – nezaležne onlajn-vydannja pro najvažlyviši grani suspiľnogo žyttja. «Varti uvagy novyny, ğruntovni statti, avtorśki kolonky», — tak avtory proektu harakteryzujuť svij resurs.
<h4><strong>Ščo varto znaty pro nove vydannja</strong></h4>
Tvorci resursu proponujuť kožnomu «znajty svoju rubryku». obigrujučy takym čynom nazvu sajtu. Zagalom media maje 7 osnovnyh rozdiliv:
<ul>
 	<li><strong>Rezonans</strong> – «garjači» temy i važlyve zi sfery polityky, ekonomiky, suspiľstva.</li>
 	<li><strong>Svit</strong> – analiz i ogljad mižnarodnyh podij.</li>
 	<li><strong>Smysly</strong> – pošuky vnutrišńoї ta zovnišńoї identyčnosti, osmyslennja mynulogo, rozdumy nad vyklykamy sučasnosti ta proektuvannja majbutńogo.</li>
 	<li><strong>Kejsy</strong> – praktyky, ščo nadyhajuť, rozvyvajuť ta prosto ne zalyšajuť bajdužymy. Istoriї uspihu gromadśkogo sektoru ta pidpryjemciv, ščo varti uvagy.</li>
 	<li><strong>Nauk-kimnata</strong> – nauk-pop, tehnologiї ta doslidžennja.</li>
 	<li><strong>Urban</strong> – žyttja mist: vid infrastruktury do atmosfery ta nastroju.</li>
 	<li><strong>Žyttja</strong> – lifestyle i vse, ščo može staty u nagodi čy zdyvuvaty u povsjakdennosti.</li>
</ul>
«Sogodni globaľnym tehnologičnym trendom je indyviduaľnyj pidhid. Interesy čytačiv riznoplanovi, do kožnogo hočeťsja dostukatysja, tomu my ne staly obmežuvatysja niševistju. Osoblyvo prydiljatymemo uvagu vysvitlennju sociaľnyh proektiv, pidboru ekskljuzyvnyh novyn», – tak oharakteryzuvala zapusk novogo vydannja redaktorka Anastasija Rudenko. Za usima novynamy možna stežyty <a href="https://rubryka.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> vydannja.

<img class="aligncenter size-full wp-image-32705" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44.png" alt="V Ukraїni z'javylosja nove onlajn-vydannja na suspiľnu tematyku" width="1464" height="964" />

Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro <a href="https://nachasi.com/2017/08/18/zhurnalistyka-tehnologiyi/" target="_blank" rel="noopener">osnovni trendy</a> u onlajn-media ta žurnalistyci, jaki vyokremyly eksperty The New York Times.

<p>U berezni 2018 roku zapustylasja nova informacijna platforma «Rubryka» – nezaležne onlajn-vydannja pro najvažlyviši grani suspiľnogo žyttja. «Varti uvagy novyny, ğruntovni statti, avtorśki kolonky», — tak avtory proektu harakteryzujuť svij resurs.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro nove vydannja</strong></h4><p>Tvorci resursu proponujuť kožnomu «znajty svoju rubryku». obigrujučy takym čynom nazvu sajtu. Zagalom media maje 7 osnovnyh rozdiliv:</p><ul><li><strong>Rezonans</strong> – «garjači» temy i važlyve zi sfery polityky, ekonomiky, suspiľstva.</li><li><strong>Svit</strong> – analiz i ogljad mižnarodnyh podij.</li><li><strong>Smysly</strong> – pošuky vnutrišńoї ta zovnišńoї identyčnosti, osmyslennja mynulogo, rozdumy nad vyklykamy sučasnosti ta proektuvannja majbutńogo.</li><li><strong>Kejsy</strong> – praktyky, ščo nadyhajuť, rozvyvajuť ta prosto ne zalyšajuť bajdužymy. Istoriї uspihu gromadśkogo sektoru ta pidpryjemciv, ščo varti uvagy.</li><li><strong>Nauk-kimnata</strong> – nauk-pop, tehnologiї ta doslidžennja.</li><li><strong>Urban</strong> – žyttja mist: vid infrastruktury do atmosfery ta nastroju.</li><li><strong>Žyttja</strong> – lifestyle i vse, ščo može staty u nagodi čy zdyvuvaty u povsjakdennosti.</li></ul><p>«Sogodni globaľnym tehnologičnym trendom je indyviduaľnyj pidhid. Interesy čytačiv riznoplanovi, do kožnogo hočeťsja dostukatysja, tomu my ne staly obmežuvatysja niševistju. Osoblyvo prydiljatymemo uvagu vysvitlennju sociaľnyh proektiv, pidboru ekskljuzyvnyh novyn», – tak oharakteryzuvala zapusk novogo vydannja redaktorka Anastasija Rudenko. Za usima novynamy možna stežyty <a href="https://rubryka.com.ua/" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> vydannja.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-32705" src="/wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44.png" alt="V Ukraїni z'javylosja nove onlajn-vydannja na suspiľnu tematyku" width="1464" height="964" srcset="/wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44.png 1464w, /wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44-300x198.png 300w, /wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44-768x506.png 768w, /wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44-1024x674.png 1024w, /wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44-650x428.png 650w, /wp-content/uploads/2018/03/Znimok-ekrana-2018-03-29-o-14.16.44-1124x740.png 1124w" sizes="(max-width: 1464px) 100vw, 1464px" /></p><p>Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro <a href="/2017/08/18/zhurnalistyka-tehnologiyi/" target="_blank" rel="noopener">osnovni trendy</a> u onlajn-media ta žurnalistyci, jaki vyokremyly eksperty The New York Times.</p>

V Ukraїni z’javylosja nove onlajn-vydannja na suspiľnu tematyku

<p>Ljubyte kazky? A možlyvo, їh ljubljať vaši dity, maleńki bratyky, sestryčky, pleminnyky, pohresnyky čy onuky? Vidteper velyku kolekciju kazok ukraїnśkoju movoju v ozvučenni ukraїnśkyh znamenytostej možna bude posluhaty bezkoštovno. Dlja ćogo stvoryly okremyj sajt.

Realizovano proekt zavdjaky «Suspiľnomu». Format audiokazok suspiľnyj movnyk v Ukraїni vykorystovuje vperše. Iljustratorom do kazok vystupyla Jevgenija Gajdamaka. Usi audioistoriї zibrano na okremomu <a href="https://kazky.suspilne.media/list" target="_blank" rel="noopener">sajti</a>.
</p>
<h4><strong>Hto ozvučyv kazky dlja maleńkyh ukraїnciv ta ukraїnok</strong></h4>
Sered personaživ istorij je koty, lysyci, raky, kenguru ta inši kazkovi ta ne duže zviri, roslyny ta ptahy. Ozvučennja kazok na sajt zrobyly solist gurtu «Bumboks» Andrij Hlyvnjuk, spivačka Oleksandra Koľcova (takož vidoma jak Kaša z gurtu «Kryhitka»), pyśmennyk ta muzykant Sergij Žadan, Marko Galanevyč z gurtu «DahaBraha», Jevgen Maluha (vidomyj zavdjaky ukraїnśkij ozvučci Gomera Simpsona) ta nyzka inšyh.

<img class="aligncenter size-full wp-image-30014" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM.png" alt="Kazky" width="1280" height="800">

Krim audiokazok ta iljustracij do nyh, avtory proektu takož vyklaly rozmaľovky dlja ditej, jaki možna rozdrukovuvaty ta rozmaľovuvaty samostijno čy z diťmy. Takož nevdovzi obicjajuť prezentuvaty mobiľni zastosunky z kazkamy. Vony buduť bezkoštovnymy dlja vykorystannja. Uśogo dlja prosluhovuvannja <a href="https://kazky.suspilne.media/online" target="_blank" rel="noopener">dostupni</a> ponad 250 kazkovyh istorij ukraїnśkoju movoju.

Nagadajemo, raniše my informuvaly vas pro <a href="https://nachasi.com/2018/02/27/new-lit-schools/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">masštabni zminy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/bethany-laird-407583-unsplash-300x200.jpg" />Ukraїnśki školjari vyvčatymuť literaturu po-novomu — vid Nila Ğejmana do Stivena Kinğa</span></a> v programi iz zarubižnoї literatury dlja staršoklasnykiv v Ukraїni. Do programy dodano ne lyše novyh avtoriv, ale j nabagato sučasniši tvory dlja vyvčennja.

<p>Ljubyte kazky? A možlyvo, їh ljubljať vaši dity, maleńki bratyky, sestryčky, pleminnyky, pohresnyky čy onuky? Vidteper velyku kolekciju kazok ukraїnśkoju movoju v ozvučenni ukraїnśkyh znamenytostej možna bude posluhaty bezkoštovno. Dlja ćogo stvoryly okremyj sajt.</p><p>Realizovano proekt zavdjaky «Suspiľnomu». Format audiokazok suspiľnyj movnyk v Ukraїni vykorystovuje vperše. Iljustratorom do kazok vystupyla Jevgenija Gajdamaka. Usi audioistoriї zibrano na okremomu <a href="https://kazky.suspilne.media/list" target="_blank" rel="noopener">sajti</a>.</p><h4><strong>Hto ozvučyv kazky dlja maleńkyh ukraїnciv ta ukraїnok</strong></h4><p>Sered personaživ istorij je koty, lysyci, raky, kenguru ta inši kazkovi ta ne duže zviri, roslyny ta ptahy. Ozvučennja kazok na sajt zrobyly solist gurtu «Bumboks» Andrij Hlyvnjuk, spivačka Oleksandra Koľcova (takož vidoma jak Kaša z gurtu «Kryhitka»), pyśmennyk ta muzykant Sergij Žadan, Marko Galanevyč z gurtu «DahaBraha», Jevgen Maluha (vidomyj zavdjaky ukraїnśkij ozvučci Gomera Simpsona) ta nyzka inšyh.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-30014" src="/wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM.png" alt="Kazky" width="1280" height="800" srcset="/wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM.png 1280w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-300x188.png 300w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-768x480.png 768w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-1024x640.png 1024w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-650x406.png 650w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-1184x740.png 1184w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p><p>Krim audiokazok ta iljustracij do nyh, avtory proektu takož vyklaly rozmaľovky dlja ditej, jaki možna rozdrukovuvaty ta rozmaľovuvaty samostijno čy z diťmy. Takož nevdovzi obicjajuť prezentuvaty mobiľni zastosunky z kazkamy. Vony buduť bezkoštovnymy dlja vykorystannja. Uśogo dlja prosluhovuvannja <a href="https://kazky.suspilne.media/online" target="_blank" rel="noopener">dostupni</a> ponad 250 kazkovyh istorij ukraїnśkoju movoju.</p><p>Nagadajemo, raniše my informuvaly vas pro <a href="/2018/02/27/new-lit-schools/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">masštabni zminy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/bethany-laird-407583-unsplash-300x200.jpg" />Ukraїnśki školjari vyvčatymuť literaturu po-novomu — vid Nila Ğejmana do Stivena Kinğa</span></a> v programi iz zarubižnoї literatury dlja staršoklasnykiv v Ukraїni. Do programy dodano ne lyše novyh avtoriv, ale j nabagato sučasniši tvory dlja vyvčennja.</p>

Novyny

Ukraїnśkyj suspiľnyj movnyk stvoryv okremyj resurs iz ukraїnśkymy kazkamy v audioformati. «Golosamy» dlja cyh istorij staly ukraїnśki populjarni muzyčni vykonavci ta aktory profesijnogo ozvučennja fiľmiv

Ljubyte kazky? A možlyvo, їh ljubljať vaši dity, maleńki bratyky, sestryčky, pleminnyky, pohresnyky čy onuky? Vidteper velyku kolekciju kazok ukraїnśkoju movoju v ozvučenni ukraїnśkyh znamenytostej možna bude posluhaty bezkoštovno. Dlja ćogo stvoryly okremyj sajt.

Realizovano proekt zavdjaky «Suspiľnomu». Format audiokazok suspiľnyj movnyk v Ukraїni vykorystovuje vperše. Iljustratorom do kazok vystupyla Jevgenija Gajdamaka. Usi audioistoriї zibrano na okremomu <a href="https://kazky.suspilne.media/list" target="_blank" rel="noopener">sajti</a>.
<h4><strong>Hto ozvučyv kazky dlja maleńkyh ukraїnciv ta ukraїnok</strong></h4>
Sered personaživ istorij je koty, lysyci, raky, kenguru ta inši kazkovi ta ne duže zviri, roslyny ta ptahy. Ozvučennja kazok na sajt zrobyly solist gurtu «Bumboks» Andrij Hlyvnjuk, spivačka Oleksandra Koľcova (takož vidoma jak Kaša z gurtu «Kryhitka»), pyśmennyk ta muzykant Sergij Žadan, Marko Galanevyč z gurtu «DahaBraha», Jevgen Maluha (vidomyj zavdjaky ukraїnśkij ozvučci Gomera Simpsona) ta nyzka inšyh.

<img class="aligncenter size-full wp-image-30014" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM.png" alt="Kazky" width="1280" height="800" />

Krim audiokazok ta iljustracij do nyh, avtory proektu takož vyklaly rozmaľovky dlja ditej, jaki možna rozdrukovuvaty ta rozmaľovuvaty samostijno čy z diťmy. Takož nevdovzi obicjajuť prezentuvaty mobiľni zastosunky z kazkamy. Vony buduť bezkoštovnymy dlja vykorystannja. Uśogo dlja prosluhovuvannja <a href="https://kazky.suspilne.media/online" target="_blank" rel="noopener">dostupni</a> ponad 250 kazkovyh istorij ukraїnśkoju movoju.

Nagadajemo, raniše my informuvaly vas pro <a href="https://nachasi.com/2018/02/27/new-lit-schools/" target="_blank" rel="noopener">masštabni zminy</a> v programi iz zarubižnoї literatury dlja staršoklasnykiv v Ukraїni. Do programy dodano ne lyše novyh avtoriv, ale j nabagato sučasniši tvory dlja vyvčennja.

<p>Ljubyte kazky? A možlyvo, їh ljubljať vaši dity, maleńki bratyky, sestryčky, pleminnyky, pohresnyky čy onuky? Vidteper velyku kolekciju kazok ukraїnśkoju movoju v ozvučenni ukraїnśkyh znamenytostej možna bude posluhaty bezkoštovno. Dlja ćogo stvoryly okremyj sajt.</p><p>Realizovano proekt zavdjaky «Suspiľnomu». Format audiokazok suspiľnyj movnyk v Ukraїni vykorystovuje vperše. Iljustratorom do kazok vystupyla Jevgenija Gajdamaka. Usi audioistoriї zibrano na okremomu <a href="https://kazky.suspilne.media/list" target="_blank" rel="noopener">sajti</a>.</p><h4><strong>Hto ozvučyv kazky dlja maleńkyh ukraїnciv ta ukraїnok</strong></h4><p>Sered personaživ istorij je koty, lysyci, raky, kenguru ta inši kazkovi ta ne duže zviri, roslyny ta ptahy. Ozvučennja kazok na sajt zrobyly solist gurtu «Bumboks» Andrij Hlyvnjuk, spivačka Oleksandra Koľcova (takož vidoma jak Kaša z gurtu «Kryhitka»), pyśmennyk ta muzykant Sergij Žadan, Marko Galanevyč z gurtu «DahaBraha», Jevgen Maluha (vidomyj zavdjaky ukraїnśkij ozvučci Gomera Simpsona) ta nyzka inšyh.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-30014" src="/wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM.png" alt="Kazky" width="1280" height="800" srcset="/wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM.png 1280w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-300x188.png 300w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-768x480.png 768w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-1024x640.png 1024w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-650x406.png 650w, /wp-content/uploads/2018/03/Screen-Shot-2018-03-03-at-11.18.45-AM-1184x740.png 1184w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p><p>Krim audiokazok ta iljustracij do nyh, avtory proektu takož vyklaly rozmaľovky dlja ditej, jaki možna rozdrukovuvaty ta rozmaľovuvaty samostijno čy z diťmy. Takož nevdovzi obicjajuť prezentuvaty mobiľni zastosunky z kazkamy. Vony buduť bezkoštovnymy dlja vykorystannja. Uśogo dlja prosluhovuvannja <a href="https://kazky.suspilne.media/online" target="_blank" rel="noopener">dostupni</a> ponad 250 kazkovyh istorij ukraїnśkoju movoju.</p><p>Nagadajemo, raniše my informuvaly vas pro <a href="/2018/02/27/new-lit-schools/" target="_blank" rel="noopener">masštabni zminy</a> v programi iz zarubižnoї literatury dlja staršoklasnykiv v Ukraїni. Do programy dodano ne lyše novyh avtoriv, ale j nabagato sučasniši tvory dlja vyvčennja.</p>

«Suspiľne» zapustylo okremyj sajt iz ukraїnśkymy audiokazkamy

{:ua}Novyj sajt dlja tyh, hto ljubyť kazky — ščo prezentuvaly u «Suspiľnomu»{:}

<p>Jak možna zacikavyty žurnalista ta de ne varto pitčyty svij proekt? Korysni porady dlja tyh, hto namagajeťsja «proklasty» sobi dorogu do onlajn-media, zvučaly zi sceny <a href="https://nachasi.com/2018/01/18/pitch-stage-startapy/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Elevate Conference<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/rawpixel-com-411170-300x200.jpg" />Ukraїnśki startapy zaprošujuť predstavyty svoї ideї na Elevate Conference</span></a>.

[color_title title="Jak my potrapyly do svitovyh ZMI — Denys Žadanov, Readdle"]

— Pokaznykom togo, ščo publikaciї v media pracjujuť, buv toj ranok, koly naši prodaži raptom vyrosly na 800%. Todi my počaly z'jasovuvaty, čomu tak stalosja. Nedovgo dovelosja šukaty: my znajšly stattju na The Wall Street Journal pro 10 dodatkiv, jaki vypravdovujuť vysoku vartisť iPhone. I lyše maleńkyj abzac, de jšlosja pro Readdle, ctvoryv strybok u našyh prodažah. Same todi my vyrišyly vykorystovuvaty cej kanal na povnu potužnisť.
[color_title title="To ščo ž dajuť publikaciї u media?"]
</p>
<ul>
<li>
<strong>Prodaži</strong> (dyv. pryklad, navedenyj vyšče).</li>
 	<li>
<strong>Marketyng.</strong> Jdeťsja pro brendyng, stvorennja imidžu, pozycionuvannja v dumkah ljudej. Za dopomogoju media možna napravljaty posyl i kontroljuvaty mesedž vašogo produktu.</li>
 	<li>
<strong>Pošuk kadriv ta najmannja pracivnykiv</strong>. Denys Žadanov zauvažuje: buv vypadok, koly stattja v TechCrunch stala pryčynoju, čerez jaku Terri Blanšar z Apple Mail zahotiv pryjednatysja do komandy — «I my jogo vzjaly».</li>
 	<li>
<strong>Zalučennja investoriv</strong>. Aktyvni komandy, pro jaki napysano kiľka pozytyvnyh vidgukiv v presi, zavždy cikavi investoram.</li>
</ul>
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/28467681_966155603539249_7567119171914728594_n.jpg" img_id="29871" title="Mene často pytajuť: skiľky vy zaplatyly za publikacii v New York Times, Wired, USA Today? Vidpovidaju: vy možete otrymaty ci publikaciї absoljutno bezkoštovno, jakščo u vas je klasna istorija, klasnyj produkt i vy vmijete donesty do žurnalista svoї istoriї." parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="Ščo my robyly, ščob u The New York Times pro nas napysaly"]

<strong>— Stań detektyvom.</strong> Treba staty trišky detektyvom i provesty pošuk: vyvčyty ciľovu audytoriju riznyh media i zrozumity, de sydjať vaši potencijni korystuvači. Vam potribno z'jasuvaty, hto je avtoramy u ćomu vydanni i jaka specyfikacija u kožnogo z cyh avtoriv.

<strong>Buduj stosunky.</strong> Dlja ćogo krašče zv'jazuvatysja z žurnalistamy čerez Twitter, bo tam je žyva dyskusija. Zalyšajučy zmistovni komentari, vy vydiljajeteś sered tysjač inšyh korystuvačiv, jaki namagajuťsja zrobyty pitč vlasnogo produktu. Same čerez žyve spilkuvannja varto namagatysja buduvaty stosunky, bo, na moju dumku, točka zoru “biznes – ce ničogo osobystogo” vkraj nepravyľna. My vsi ljudy i nam vsim hočeťsja počuvaty sebe značymymy. Tož jakščo vam vdasťsja pobuduvaty tepli stosunky, to šansy, ščo pro vas napyšuť, zrostajuť.

Na buď-jakomu zahodi, napryklad, na konferenciї, nabyraješsja smilyvosti, pidhodyš do investora i govoryš: «Pryvit, Ja –  Denys z kompaniї Readdle». Moja porada: <strong>krašče ne počynaty pislja znajomstva rozpovidaty pro svoju kompaniju</strong>, bo vony čujuť ce kožnogo dnja vid riznyh ljudej. Najkraščyj sposib – buty veselym, žartuvaty i zapam'jatatysja pozytyvno.

<strong>Davaj, a ne prosy.</strong> Punkt duže važlyvyj, bo my vsi čogoś hočemo i postijno ščoś prosymo v inšyh ljudej. A ščo bude, jakščo my povnistju zminymo kartynku i zamisť togo, ščob prosyty, skažemo:

[blockquote_with_author content="— Meni ničogo ne potribno. A jak ja možu vam dopomogty?"]

V mene bula kolyś podibna istorija:  meni napysav žurnalist, jakyj ščojno počav pracjuvaty u The Wall Street Journal. Raniše vin pysav pro pyvnu industriju, ale zgodom  zminyv specyfiku i počav pysaty pro tehnologiї. V procesi roboty vin vyjšov na mene. V  nas zav'jazalasja rozmova. Ja jomu dopomagav: pidkazuvav, z kym pospilkuvatysja, jaki trendy na rynku i ščo vzagali vidbuvajeťsja v cij sferi. I ničogo v ńogo ne prosyv. Miž namy z'javylasja dovira i zgodom vin sam vyrišyv napysaty pro naš proekt.

<strong>Rozkažy klasnu istoriju.</strong> Malo hto vmije ce robyty v Ukraїni, tomu včytysja nathnenno rozpovidaty pro svoї plany ta proekty z gordistju varto v amerykanciv (hoča i vony ne bez griha –  ljubljať prykrašaty rozpovidi).

<img class="aligncenter size-full wp-image-29867" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/John.jpg" alt="" width="960" height="640">
[color_title title="Ale de vzjaty klasnu istoriju? Radyť Džon Koetsyr, žurnalist Forbes, Tune ta Inc."]

— <strong>Zrozumij mene.</strong> Po-perše, aby rozpovisty cikavu istoriju, potribno zrozumity, jak žurnalisty obyrajuť istoriї sered desjatkiv tyh, ščo vony čujuť ščodnja. Naša profesija —  rozpovidaty ne prosto istoriї, a zahoplyvi istoriї, tož oberiť same tu, jaka zmože zahopyty uvagu čytača.

<strong>Zaintryguj mene.</strong> Ja šukaju temy, jaki vidpovidajuť moїj specializaciї, jaki dyvujuť, pokazujuť novyj kut ogljadu, novyj fakt, nove bačennja — j jaki intrygujuť.

<strong>Dozvoľ meni buty tvoїm peršym žurnalistom.</strong> Žurnalistu važlyvo buty peršym, hto rozpovisť cju istoriju. Jogo dratuje, koly vy rozpovily jomu istoriju i v cej že deń rozislaly vsim ZMI pres-relizy z cijeju ž informacijeju. Ta ce zovsim ne označaje, ščo proponuvaty istoriju možna lyše odnomu žurnalistu. Kožnomu media možna podavaty informaciju pid riznym «sousom» — čy to kut ogljadu na istoriju, čy to inši insajty svojeї rozpovidi.

<strong>Daj meni unikaľnyj pogljad na vže vidomu temu.</strong> Pokažy meni toj aspekt, pro jakyj šče ne govoryly inši abo takyj fakt, pro jakyj ne znajuť ljudy.

<strong>Daj meni velyku kiľkisť čytačiv.</strong> Žurnalist ne ljubyť rozpovidaty istoriї, jaki nihto ne hoče sluhaty. Jakščo vy generujete bagato trafiku, to jmovirnisť, ščo pro vas zahoče napysaty rešta žurnalistiv, značno zrostaje.

[color_title title="Ščo potribno robyty"]

<strong>Buď prostišym.</strong> Jakščo treba vysvitlyty istoriju - viźmy jaskravi cyfry (napryklad ti, ščo zobražajuť, naskiľky švydko zrosla tvoja kompanija), kiľka žyvyh foto, emocijnu istoriju, jaku rozpovidaje reaľna ljudyna, a ne napysana profesijnymy PR-nykamy na zamovlennja.

<strong>Buď superečlyvym.</strong> Nuďga – ce peršyj vorog media, bo vona ne podobajeťsja čytačam. Superečnosti ta kontrasty nadajuť tekstu dramatyčnyh povorotiv, jaki zatjagujuť.

<strong>Daj meni dostup do cikavyh cyrf</strong>, jaki pokazujuť nejmovirni storony tvojeї istoriї.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/28167417_962598350561641_7072466448818812000_n.jpg" img_id="29875" title="Za slovamy Stjuarta Rodžersa z VentureBeat, jakščo u vas je dani – vaši partnery i klijenty spryjmatymuť vas jak eksperta. A ljudy kupujuť u tyh, kogo vvažajuť ekspertom." parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="Ščo ne potribno robyty"]
<ul>
<li>
<strong>Namagatysja «vsunuty» groši žurnalistu.</strong> Moї teksty – ce moja duša, ce tvorčisť. V kožnij moїj statti je častyna mene.</li>
 	<li><strong>Vvažaty, ščo robyš poslugu žurnalistu.</strong></li>
 	<li>
<strong>Pitčyty zavždy i vsjudy, de tiľky možna.</strong> Isnuje riznycja miž napoleglyvistju i vpertistju, tomu varto rozumity, naskiľky dorečnyj pitčyng v danyj moment. Za slovamy Majka Butčera z TechCrunch, kolyś odyn startaper nazdognav jogo prosto u vbyraľni pid čas konferenciї, aby tam rozpovisty pro svij proekt.</li>
 	<li>
<strong>Kazaty «providna kompanija».</strong> Bo absoljutno kožen startap pid čas pitču skaže pro sebe: «My providna kompanija u galuzi…». Kazaty pro sebe, jak pro providnu, bulo kruto rokiv 5 tomu. Krašče zgadaj ščoś take, ščo dijsno vidriznyť vas vid soteń shožyh startapiv.</li>
 	<li>
<strong>Vdavaty z sebe kraščogo druga dlja žurnalista.</strong> My bačymo, koly htoś namagajeťsja nav’jazatysja. Krašče dopomožy žurnalistu u roboti, vydily na ńogo čas i daj jomu klasnu istoriju — todi vy potovaryšujete.</li>
</ul>

<p>Jak možna zacikavyty žurnalista ta de ne varto pitčyty svij proekt? Korysni porady dlja tyh, hto namagajeťsja «proklasty» sobi dorogu do onlajn-media, zvučaly zi sceny <a href="/2018/01/18/pitch-stage-startapy/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Elevate Conference<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/rawpixel-com-411170-300x200.jpg" />Ukraїnśki startapy zaprošujuť predstavyty svoї ideї na Elevate Conference</span></a>.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak my potrapyly do svitovyh ZMI — Denys Žadanov, Readdle		</span>	</h3><p>— Pokaznykom togo, ščo publikaciї v media pracjujuť, buv toj ranok, koly naši prodaži raptom vyrosly na 800%. Todi my počaly z&#8217;jasovuvaty, čomu tak stalosja. Nedovgo dovelosja šukaty: my znajšly stattju na The Wall Street Journal pro 10 dodatkiv, jaki vypravdovujuť vysoku vartisť iPhone. I lyše maleńkyj abzac, de jšlosja pro Readdle, ctvoryv strybok u našyh prodažah. Same todi my vyrišyly vykorystovuvaty cej kanal na povnu potužnisť.<br />	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			To ščo ž dajuť publikaciї u media?		</span>	</h3></p><ul><li><strong>Prodaži</strong> (dyv. pryklad, navedenyj vyšče).</li><li><strong>Marketyng.</strong> Jdeťsja pro brendyng, stvorennja imidžu, pozycionuvannja v dumkah ljudej. Za dopomogoju media možna napravljaty posyl i kontroljuvaty mesedž vašogo produktu.</li><li><strong>Pošuk kadriv ta najmannja pracivnykiv</strong>. Denys Žadanov zauvažuje: buv vypadok, koly stattja v TechCrunch stala pryčynoju, čerez jaku Terri Blanšar z Apple Mail zahotiv pryjednatysja do komandy — «I my jogo vzjaly».</li><li><strong>Zalučennja investoriv</strong>. Aktyvni komandy, pro jaki napysano kiľka pozytyvnyh vidgukiv v presi, zavždy cikavi investoram.</li></ul>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/03/28467681_966155603539249_7567119171914728594_n.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/03/28467681_966155603539249_7567119171914728594_n.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Mene často pytajuť: skiľky vy zaplatyly za publikacii v New York Times, Wired, USA Today? Vidpovidaju: vy možete otrymaty ci publikaciї absoljutno bezkoštovno, jakščo u vas je klasna istorija, klasnyj produkt i vy vmijete donesty do žurnalista svoї istoriї.</b>					</div>										</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo my robyly, ščob u The New York Times pro nas napysaly		</span>	</h3><p><strong>— Stań detektyvom.</strong> Treba staty trišky detektyvom i provesty pošuk: vyvčyty ciľovu audytoriju riznyh media i zrozumity, de sydjať vaši potencijni korystuvači. Vam potribno z&#8217;jasuvaty, hto je avtoramy u ćomu vydanni i jaka specyfikacija u kožnogo z cyh avtoriv.</p><p><strong>Buduj stosunky.</strong> Dlja ćogo krašče zv&#8217;jazuvatysja z žurnalistamy čerez Twitter, bo tam je žyva dyskusija. Zalyšajučy zmistovni komentari, vy vydiljajeteś sered tysjač inšyh korystuvačiv, jaki namagajuťsja zrobyty pitč vlasnogo produktu. Same čerez žyve spilkuvannja varto namagatysja buduvaty stosunky, bo, na moju dumku, točka zoru “biznes – ce ničogo osobystogo” vkraj nepravyľna. My vsi ljudy i nam vsim hočeťsja počuvaty sebe značymymy. Tož jakščo vam vdasťsja pobuduvaty tepli stosunky, to šansy, ščo pro vas napyšuť, zrostajuť.</p><p>Na buď-jakomu zahodi, napryklad, na konferenciї, nabyraješsja smilyvosti, pidhodyš do investora i govoryš: «Pryvit, Ja –  Denys z kompaniї Readdle». Moja porada: <strong>krašče ne počynaty pislja znajomstva rozpovidaty pro svoju kompaniju</strong>, bo vony čujuť ce kožnogo dnja vid riznyh ljudej. Najkraščyj sposib – buty veselym, žartuvaty i zapam&#8217;jatatysja pozytyvno.</p><p><strong>Davaj, a ne prosy.</strong> Punkt duže važlyvyj, bo my vsi čogoś hočemo i postijno ščoś prosymo v inšyh ljudej. A ščo bude, jakščo my povnistju zminymo kartynku i zamisť togo, ščob prosyty, skažemo:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Meni ničogo ne potribno. A jak ja možu vam dopomogty?</p>			</blockquote><p>V mene bula kolyś podibna istorija:  meni napysav žurnalist, jakyj ščojno počav pracjuvaty u The Wall Street Journal. Raniše vin pysav pro pyvnu industriju, ale zgodom  zminyv specyfiku i počav pysaty pro tehnologiї. V procesi roboty vin vyjšov na mene. V  nas zav&#8217;jazalasja rozmova. Ja jomu dopomagav: pidkazuvav, z kym pospilkuvatysja, jaki trendy na rynku i ščo vzagali vidbuvajeťsja v cij sferi. I ničogo v ńogo ne prosyv. Miž namy z&#8217;javylasja dovira i zgodom vin sam vyrišyv napysaty pro naš proekt.</p><p><strong>Rozkažy klasnu istoriju.</strong> Malo hto vmije ce robyty v Ukraїni, tomu včytysja nathnenno rozpovidaty pro svoї plany ta proekty z gordistju varto v amerykanciv (hoča i vony ne bez griha –  ljubljať prykrašaty rozpovidi).</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-29867" src="/wp-content/uploads/2018/03/John.jpg" alt="" width="960" height="640" srcset="/wp-content/uploads/2018/03/John.jpg 960w, /wp-content/uploads/2018/03/John-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/03/John-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/03/John-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/03/John-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/03/John-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /><br />	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ale de vzjaty klasnu istoriju? Radyť Džon Koetsyr, žurnalist Forbes, Tune ta Inc.		</span>	</h3></p><p>— <strong>Zrozumij mene.</strong> Po-perše, aby rozpovisty cikavu istoriju, potribno zrozumity, jak žurnalisty obyrajuť istoriї sered desjatkiv tyh, ščo vony čujuť ščodnja. Naša profesija —  rozpovidaty ne prosto istoriї, a zahoplyvi istoriї, tož oberiť same tu, jaka zmože zahopyty uvagu čytača.</p><p><strong>Zaintryguj mene.</strong> Ja šukaju temy, jaki vidpovidajuť moїj specializaciї, jaki dyvujuť, pokazujuť novyj kut ogljadu, novyj fakt, nove bačennja — j jaki intrygujuť.</p><p><strong>Dozvoľ meni buty tvoїm peršym žurnalistom.</strong> Žurnalistu važlyvo buty peršym, hto rozpovisť cju istoriju. Jogo dratuje, koly vy rozpovily jomu istoriju i v cej že deń rozislaly vsim ZMI pres-relizy z cijeju ž informacijeju. Ta ce zovsim ne označaje, ščo proponuvaty istoriju možna lyše odnomu žurnalistu. Kožnomu media možna podavaty informaciju pid riznym «sousom» — čy to kut ogljadu na istoriju, čy to inši insajty svojeї rozpovidi.</p><p><strong>Daj meni unikaľnyj pogljad na vže vidomu temu.</strong> Pokažy meni toj aspekt, pro jakyj šče ne govoryly inši abo takyj fakt, pro jakyj ne znajuť ljudy.</p><p><strong>Daj meni velyku kiľkisť čytačiv.</strong> Žurnalist ne ljubyť rozpovidaty istoriї, jaki nihto ne hoče sluhaty. Jakščo vy generujete bagato trafiku, to jmovirnisť, ščo pro vas zahoče napysaty rešta žurnalistiv, značno zrostaje.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo potribno robyty		</span>	</h3><p><strong>Buď prostišym.</strong> Jakščo treba vysvitlyty istoriju &#8211; viźmy jaskravi cyfry (napryklad ti, ščo zobražajuť, naskiľky švydko zrosla tvoja kompanija), kiľka žyvyh foto, emocijnu istoriju, jaku rozpovidaje reaľna ljudyna, a ne napysana profesijnymy PR-nykamy na zamovlennja.</p><p><strong>Buď superečlyvym.</strong> Nuďga – ce peršyj vorog media, bo vona ne podobajeťsja čytačam. Superečnosti ta kontrasty nadajuť tekstu dramatyčnyh povorotiv, jaki zatjagujuť.</p><p><strong>Daj meni dostup do cikavyh cyrf</strong>, jaki pokazujuť nejmovirni storony tvojeї istoriї.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/03/28167417_962598350561641_7072466448818812000_n.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/03/28167417_962598350561641_7072466448818812000_n.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Za slovamy Stjuarta Rodžersa z VentureBeat, jakščo u vas je dani – vaši partnery i klijenty spryjmatymuť vas jak eksperta. A ljudy kupujuť u tyh, kogo vvažajuť ekspertom.</b>					</div>										</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo ne potribno robyty		</span>	</h3><ul><li><strong>Namagatysja «vsunuty» groši žurnalistu.</strong> Moї teksty – ce moja duša, ce tvorčisť. V kožnij moїj statti je častyna mene.</li><li><strong>Vvažaty, ščo robyš poslugu žurnalistu.</strong></li><li><strong>Pitčyty zavždy i vsjudy, de tiľky možna.</strong> Isnuje riznycja miž napoleglyvistju i vpertistju, tomu varto rozumity, naskiľky dorečnyj pitčyng v danyj moment. Za slovamy Majka Butčera z TechCrunch, kolyś odyn startaper nazdognav jogo prosto u vbyraľni pid čas konferenciї, aby tam rozpovisty pro svij proekt.</li><li><strong>Kazaty «providna kompanija».</strong> Bo absoljutno kožen startap pid čas pitču skaže pro sebe: «My providna kompanija u galuzi…». Kazaty pro sebe, jak pro providnu, bulo kruto rokiv 5 tomu. Krašče zgadaj ščoś take, ščo dijsno vidriznyť vas vid soteń shožyh startapiv.</li><li><strong>Vdavaty z sebe kraščogo druga dlja žurnalista.</strong> My bačymo, koly htoś namagajeťsja nav’jazatysja. Krašče dopomožy žurnalistu u roboti, vydily na ńogo čas i daj jomu klasnu istoriju — todi vy potovaryšujete.</li></ul>

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Jak biznesu prezentuvaty sebe tak, ščob pro ńogo zahotily napysaty žurnalisty zi svitovymy imenamy? Redakcija Na chasi vidvidala <a href="https://nachasi.com/2018/02/14/elevate-conference-interview/" target="_blank" rel="noopener">Elevate Conference</a>, aby zanotuvaty zoloti pravyla spilkuvannja startapiv z media vid žurnalistiv Forbes, VentureBeat ta TechCrunch i kompaniї Readdle

Jak možna zacikavyty žurnalista ta de ne varto pitčyty svij proekt? Korysni porady dlja tyh, hto namagajeťsja «proklasty» sobi dorogu do onlajn-media, zvučaly zi sceny <a href="https://nachasi.com/2018/01/18/pitch-stage-startapy/" target="_blank" rel="noopener">Elevate Conference</a>.

[color_title title="Jak my potrapyly do svitovyh ZMI — Denys Žadanov, Readdle"]

— Pokaznykom togo, ščo publikaciї v media pracjujuť, buv toj ranok, koly naši prodaži raptom vyrosly na 800%. Todi my počaly z'jasovuvaty, čomu tak stalosja. Nedovgo dovelosja šukaty: my znajšly stattju na The Wall Street Journal pro 10 dodatkiv, jaki vypravdovujuť vysoku vartisť iPhone. I lyše maleńkyj abzac, de jšlosja pro Readdle, ctvoryv strybok u našyh prodažah. Same todi my vyrišyly vykorystovuvaty cej kanal na povnu potužnisť.
[color_title title="To ščo ž dajuť publikaciї u media?"]
<ul>
 	<li><strong>Prodaži</strong> (dyv. pryklad, navedenyj vyšče).</li>
 	<li><strong>Marketyng.</strong> Jdeťsja pro brendyng, stvorennja imidžu, pozycionuvannja v dumkah ljudej. Za dopomogoju media možna napravljaty posyl i kontroljuvaty mesedž vašogo produktu.</li>
 	<li><strong>Pošuk kadriv ta najmannja pracivnykiv</strong>. Denys Žadanov zauvažuje: buv vypadok, koly stattja v TechCrunch stala pryčynoju, čerez jaku Terri Blanšar z Apple Mail zahotiv pryjednatysja do komandy — «I my jogo vzjaly».</li>
 	<li><strong>Zalučennja investoriv</strong>. Aktyvni komandy, pro jaki napysano kiľka pozytyvnyh vidgukiv v presi, zavždy cikavi investoram.</li>
</ul>
[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/28467681_966155603539249_7567119171914728594_n.jpg" img_id="29871" title="Mene často pytajuť: skiľky vy zaplatyly za publikacii v New York Times, Wired, USA Today? Vidpovidaju: vy možete otrymaty ci publikaciї absoljutno bezkoštovno, jakščo u vas je klasna istorija, klasnyj produkt i vy vmijete donesty do žurnalista svoї istoriї." parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="Ščo my robyly, ščob u The New York Times pro nas napysaly"]

<strong>— Stań detektyvom.</strong> Treba staty trišky detektyvom i provesty pošuk: vyvčyty ciľovu audytoriju riznyh media i zrozumity, de sydjať vaši potencijni korystuvači. Vam potribno z'jasuvaty, hto je avtoramy u ćomu vydanni i jaka specyfikacija u kožnogo z cyh avtoriv.

<strong>Buduj stosunky.</strong> Dlja ćogo krašče zv'jazuvatysja z žurnalistamy čerez Twitter, bo tam je žyva dyskusija. Zalyšajučy zmistovni komentari, vy vydiljajeteś sered tysjač inšyh korystuvačiv, jaki namagajuťsja zrobyty pitč vlasnogo produktu. Same čerez žyve spilkuvannja varto namagatysja buduvaty stosunky, bo, na moju dumku, točka zoru “biznes – ce ničogo osobystogo” vkraj nepravyľna. My vsi ljudy i nam vsim hočeťsja počuvaty sebe značymymy. Tož jakščo vam vdasťsja pobuduvaty tepli stosunky, to šansy, ščo pro vas napyšuť, zrostajuť.

Na buď-jakomu zahodi, napryklad, na konferenciї, nabyraješsja smilyvosti, pidhodyš do investora i govoryš: «Pryvit, Ja –  Denys z kompaniї Readdle». Moja porada: <strong>krašče ne počynaty pislja znajomstva rozpovidaty pro svoju kompaniju</strong>, bo vony čujuť ce kožnogo dnja vid riznyh ljudej. Najkraščyj sposib – buty veselym, žartuvaty i zapam'jatatysja pozytyvno.

<strong>Davaj, a ne prosy.</strong> Punkt duže važlyvyj, bo my vsi čogoś hočemo i postijno ščoś prosymo v inšyh ljudej. A ščo bude, jakščo my povnistju zminymo kartynku i zamisť togo, ščob prosyty, skažemo:

[blockquote_with_author content="— Meni ničogo ne potribno. A jak ja možu vam dopomogty?"]

V mene bula kolyś podibna istorija:  meni napysav žurnalist, jakyj ščojno počav pracjuvaty u The Wall Street Journal. Raniše vin pysav pro pyvnu industriju, ale zgodom  zminyv specyfiku i počav pysaty pro tehnologiї. V procesi roboty vin vyjšov na mene. V  nas zav'jazalasja rozmova. Ja jomu dopomagav: pidkazuvav, z kym pospilkuvatysja, jaki trendy na rynku i ščo vzagali vidbuvajeťsja v cij sferi. I ničogo v ńogo ne prosyv. Miž namy z'javylasja dovira i zgodom vin sam vyrišyv napysaty pro naš proekt.

<strong>Rozkažy klasnu istoriju.</strong> Malo hto vmije ce robyty v Ukraїni, tomu včytysja nathnenno rozpovidaty pro svoї plany ta proekty z gordistju varto v amerykanciv (hoča i vony ne bez griha –  ljubljať prykrašaty rozpovidi).

<img class="aligncenter size-full wp-image-29867" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/John.jpg" alt="" width="960" height="640" />
[color_title title="Ale de vzjaty klasnu istoriju? Radyť Džon Koetsyr, žurnalist Forbes, Tune ta Inc."]

— <strong>Zrozumij mene.</strong> Po-perše, aby rozpovisty cikavu istoriju, potribno zrozumity, jak žurnalisty obyrajuť istoriї sered desjatkiv tyh, ščo vony čujuť ščodnja. Naša profesija —  rozpovidaty ne prosto istoriї, a zahoplyvi istoriї, tož oberiť same tu, jaka zmože zahopyty uvagu čytača.

<strong>Zaintryguj mene.</strong> Ja šukaju temy, jaki vidpovidajuť moїj specializaciї, jaki dyvujuť, pokazujuť novyj kut ogljadu, novyj fakt, nove bačennja — j jaki intrygujuť.

<strong>Dozvoľ meni buty tvoїm peršym žurnalistom.</strong> Žurnalistu važlyvo buty peršym, hto rozpovisť cju istoriju. Jogo dratuje, koly vy rozpovily jomu istoriju i v cej že deń rozislaly vsim ZMI pres-relizy z cijeju ž informacijeju. Ta ce zovsim ne označaje, ščo proponuvaty istoriju možna lyše odnomu žurnalistu. Kožnomu media možna podavaty informaciju pid riznym «sousom» — čy to kut ogljadu na istoriju, čy to inši insajty svojeї rozpovidi.

<strong>Daj meni unikaľnyj pogljad na vže vidomu temu.</strong> Pokažy meni toj aspekt, pro jakyj šče ne govoryly inši abo takyj fakt, pro jakyj ne znajuť ljudy.

<strong>Daj meni velyku kiľkisť čytačiv.</strong> Žurnalist ne ljubyť rozpovidaty istoriї, jaki nihto ne hoče sluhaty. Jakščo vy generujete bagato trafiku, to jmovirnisť, ščo pro vas zahoče napysaty rešta žurnalistiv, značno zrostaje.

[color_title title="Ščo potribno robyty"]

<strong>Buď prostišym.</strong> Jakščo treba vysvitlyty istoriju - viźmy jaskravi cyfry (napryklad ti, ščo zobražajuť, naskiľky švydko zrosla tvoja kompanija), kiľka žyvyh foto, emocijnu istoriju, jaku rozpovidaje reaľna ljudyna, a ne napysana profesijnymy PR-nykamy na zamovlennja.

<strong>Buď superečlyvym.</strong> Nuďga – ce peršyj vorog media, bo vona ne podobajeťsja čytačam. Superečnosti ta kontrasty nadajuť tekstu dramatyčnyh povorotiv, jaki zatjagujuť.

<strong>Daj meni dostup do cikavyh cyrf</strong>, jaki pokazujuť nejmovirni storony tvojeї istoriї.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/28167417_962598350561641_7072466448818812000_n.jpg" img_id="29875" title="Za slovamy Stjuarta Rodžersa z VentureBeat, jakščo u vas je dani – vaši partnery i klijenty spryjmatymuť vas jak eksperta. A ljudy kupujuť u tyh, kogo vvažajuť ekspertom." parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="Ščo ne potribno robyty"]
<ul>
 	<li><strong>Namagatysja «vsunuty» groši žurnalistu.</strong> Moї teksty – ce moja duša, ce tvorčisť. V kožnij moїj statti je častyna mene.</li>
 	<li><strong>Vvažaty, ščo robyš poslugu žurnalistu.</strong></li>
 	<li><strong>Pitčyty zavždy i vsjudy, de tiľky možna.</strong> Isnuje riznycja miž napoleglyvistju i vpertistju, tomu varto rozumity, naskiľky dorečnyj pitčyng v danyj moment. Za slovamy Majka Butčera z TechCrunch, kolyś odyn startaper nazdognav jogo prosto u vbyraľni pid čas konferenciї, aby tam rozpovisty pro svij proekt.</li>
 	<li><strong>Kazaty «providna kompanija».</strong> Bo absoljutno kožen startap pid čas pitču skaže pro sebe: «My providna kompanija u galuzi…». Kazaty pro sebe, jak pro providnu, bulo kruto rokiv 5 tomu. Krašče zgadaj ščoś take, ščo dijsno vidriznyť vas vid soteń shožyh startapiv.</li>
 	<li><strong>Vdavaty z sebe kraščogo druga dlja žurnalista.</strong> My bačymo, koly htoś namagajeťsja nav’jazatysja. Krašče dopomožy žurnalistu u roboti, vydily na ńogo čas i daj jomu klasnu istoriju — todi vy potovaryšujete.</li>
</ul>

<p>Jak možna zacikavyty žurnalista ta de ne varto pitčyty svij proekt? Korysni porady dlja tyh, hto namagajeťsja «proklasty» sobi dorogu do onlajn-media, zvučaly zi sceny <a href="/2018/01/18/pitch-stage-startapy/" target="_blank" rel="noopener">Elevate Conference</a>.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak my potrapyly do svitovyh ZMI — Denys Žadanov, Readdle		</span>	</h3><p>— Pokaznykom togo, ščo publikaciї v media pracjujuť, buv toj ranok, koly naši prodaži raptom vyrosly na 800%. Todi my počaly z&#8217;jasovuvaty, čomu tak stalosja. Nedovgo dovelosja šukaty: my znajšly stattju na The Wall Street Journal pro 10 dodatkiv, jaki vypravdovujuť vysoku vartisť iPhone. I lyše maleńkyj abzac, de jšlosja pro Readdle, ctvoryv strybok u našyh prodažah. Same todi my vyrišyly vykorystovuvaty cej kanal na povnu potužnisť.<br />	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			To ščo ž dajuť publikaciї u media?		</span>	</h3></p><ul><li><strong>Prodaži</strong> (dyv. pryklad, navedenyj vyšče).</li><li><strong>Marketyng.</strong> Jdeťsja pro brendyng, stvorennja imidžu, pozycionuvannja v dumkah ljudej. Za dopomogoju media možna napravljaty posyl i kontroljuvaty mesedž vašogo produktu.</li><li><strong>Pošuk kadriv ta najmannja pracivnykiv</strong>. Denys Žadanov zauvažuje: buv vypadok, koly stattja v TechCrunch stala pryčynoju, čerez jaku Terri Blanšar z Apple Mail zahotiv pryjednatysja do komandy — «I my jogo vzjaly».</li><li><strong>Zalučennja investoriv</strong>. Aktyvni komandy, pro jaki napysano kiľka pozytyvnyh vidgukiv v presi, zavždy cikavi investoram.</li></ul>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/03/28467681_966155603539249_7567119171914728594_n.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/03/28467681_966155603539249_7567119171914728594_n.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Mene často pytajuť: skiľky vy zaplatyly za publikacii v New York Times, Wired, USA Today? Vidpovidaju: vy možete otrymaty ci publikaciї absoljutno bezkoštovno, jakščo u vas je klasna istorija, klasnyj produkt i vy vmijete donesty do žurnalista svoї istoriї.</b>					</div>										</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo my robyly, ščob u The New York Times pro nas napysaly		</span>	</h3><p><strong>— Stań detektyvom.</strong> Treba staty trišky detektyvom i provesty pošuk: vyvčyty ciľovu audytoriju riznyh media i zrozumity, de sydjať vaši potencijni korystuvači. Vam potribno z&#8217;jasuvaty, hto je avtoramy u ćomu vydanni i jaka specyfikacija u kožnogo z cyh avtoriv.</p><p><strong>Buduj stosunky.</strong> Dlja ćogo krašče zv&#8217;jazuvatysja z žurnalistamy čerez Twitter, bo tam je žyva dyskusija. Zalyšajučy zmistovni komentari, vy vydiljajeteś sered tysjač inšyh korystuvačiv, jaki namagajuťsja zrobyty pitč vlasnogo produktu. Same čerez žyve spilkuvannja varto namagatysja buduvaty stosunky, bo, na moju dumku, točka zoru “biznes – ce ničogo osobystogo” vkraj nepravyľna. My vsi ljudy i nam vsim hočeťsja počuvaty sebe značymymy. Tož jakščo vam vdasťsja pobuduvaty tepli stosunky, to šansy, ščo pro vas napyšuť, zrostajuť.</p><p>Na buď-jakomu zahodi, napryklad, na konferenciї, nabyraješsja smilyvosti, pidhodyš do investora i govoryš: «Pryvit, Ja –  Denys z kompaniї Readdle». Moja porada: <strong>krašče ne počynaty pislja znajomstva rozpovidaty pro svoju kompaniju</strong>, bo vony čujuť ce kožnogo dnja vid riznyh ljudej. Najkraščyj sposib – buty veselym, žartuvaty i zapam&#8217;jatatysja pozytyvno.</p><p><strong>Davaj, a ne prosy.</strong> Punkt duže važlyvyj, bo my vsi čogoś hočemo i postijno ščoś prosymo v inšyh ljudej. A ščo bude, jakščo my povnistju zminymo kartynku i zamisť togo, ščob prosyty, skažemo:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Meni ničogo ne potribno. A jak ja možu vam dopomogty?</p>			</blockquote><p>V mene bula kolyś podibna istorija:  meni napysav žurnalist, jakyj ščojno počav pracjuvaty u The Wall Street Journal. Raniše vin pysav pro pyvnu industriju, ale zgodom  zminyv specyfiku i počav pysaty pro tehnologiї. V procesi roboty vin vyjšov na mene. V  nas zav&#8217;jazalasja rozmova. Ja jomu dopomagav: pidkazuvav, z kym pospilkuvatysja, jaki trendy na rynku i ščo vzagali vidbuvajeťsja v cij sferi. I ničogo v ńogo ne prosyv. Miž namy z&#8217;javylasja dovira i zgodom vin sam vyrišyv napysaty pro naš proekt.</p><p><strong>Rozkažy klasnu istoriju.</strong> Malo hto vmije ce robyty v Ukraїni, tomu včytysja nathnenno rozpovidaty pro svoї plany ta proekty z gordistju varto v amerykanciv (hoča i vony ne bez griha –  ljubljať prykrašaty rozpovidi).</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-29867" src="/wp-content/uploads/2018/03/John.jpg" alt="" width="960" height="640" srcset="/wp-content/uploads/2018/03/John.jpg 960w, /wp-content/uploads/2018/03/John-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/03/John-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/03/John-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/03/John-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/03/John-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /><br />	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ale de vzjaty klasnu istoriju? Radyť Džon Koetsyr, žurnalist Forbes, Tune ta Inc.		</span>	</h3></p><p>— <strong>Zrozumij mene.</strong> Po-perše, aby rozpovisty cikavu istoriju, potribno zrozumity, jak žurnalisty obyrajuť istoriї sered desjatkiv tyh, ščo vony čujuť ščodnja. Naša profesija —  rozpovidaty ne prosto istoriї, a zahoplyvi istoriї, tož oberiť same tu, jaka zmože zahopyty uvagu čytača.</p><p><strong>Zaintryguj mene.</strong> Ja šukaju temy, jaki vidpovidajuť moїj specializaciї, jaki dyvujuť, pokazujuť novyj kut ogljadu, novyj fakt, nove bačennja — j jaki intrygujuť.</p><p><strong>Dozvoľ meni buty tvoїm peršym žurnalistom.</strong> Žurnalistu važlyvo buty peršym, hto rozpovisť cju istoriju. Jogo dratuje, koly vy rozpovily jomu istoriju i v cej že deń rozislaly vsim ZMI pres-relizy z cijeju ž informacijeju. Ta ce zovsim ne označaje, ščo proponuvaty istoriju možna lyše odnomu žurnalistu. Kožnomu media možna podavaty informaciju pid riznym «sousom» — čy to kut ogljadu na istoriju, čy to inši insajty svojeї rozpovidi.</p><p><strong>Daj meni unikaľnyj pogljad na vže vidomu temu.</strong> Pokažy meni toj aspekt, pro jakyj šče ne govoryly inši abo takyj fakt, pro jakyj ne znajuť ljudy.</p><p><strong>Daj meni velyku kiľkisť čytačiv.</strong> Žurnalist ne ljubyť rozpovidaty istoriї, jaki nihto ne hoče sluhaty. Jakščo vy generujete bagato trafiku, to jmovirnisť, ščo pro vas zahoče napysaty rešta žurnalistiv, značno zrostaje.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo potribno robyty		</span>	</h3><p><strong>Buď prostišym.</strong> Jakščo treba vysvitlyty istoriju &#8211; viźmy jaskravi cyfry (napryklad ti, ščo zobražajuť, naskiľky švydko zrosla tvoja kompanija), kiľka žyvyh foto, emocijnu istoriju, jaku rozpovidaje reaľna ljudyna, a ne napysana profesijnymy PR-nykamy na zamovlennja.</p><p><strong>Buď superečlyvym.</strong> Nuďga – ce peršyj vorog media, bo vona ne podobajeťsja čytačam. Superečnosti ta kontrasty nadajuť tekstu dramatyčnyh povorotiv, jaki zatjagujuť.</p><p><strong>Daj meni dostup do cikavyh cyrf</strong>, jaki pokazujuť nejmovirni storony tvojeї istoriї.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/03/28167417_962598350561641_7072466448818812000_n.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/03/28167417_962598350561641_7072466448818812000_n.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Za slovamy Stjuarta Rodžersa z VentureBeat, jakščo u vas je dani – vaši partnery i klijenty spryjmatymuť vas jak eksperta. A ljudy kupujuť u tyh, kogo vvažajuť ekspertom.</b>					</div>										</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo ne potribno robyty		</span>	</h3><ul><li><strong>Namagatysja «vsunuty» groši žurnalistu.</strong> Moї teksty – ce moja duša, ce tvorčisť. V kožnij moїj statti je častyna mene.</li><li><strong>Vvažaty, ščo robyš poslugu žurnalistu.</strong></li><li><strong>Pitčyty zavždy i vsjudy, de tiľky možna.</strong> Isnuje riznycja miž napoleglyvistju i vpertistju, tomu varto rozumity, naskiľky dorečnyj pitčyng v danyj moment. Za slovamy Majka Butčera z TechCrunch, kolyś odyn startaper nazdognav jogo prosto u vbyraľni pid čas konferenciї, aby tam rozpovisty pro svij proekt.</li><li><strong>Kazaty «providna kompanija».</strong> Bo absoljutno kožen startap pid čas pitču skaže pro sebe: «My providna kompanija u galuzi…». Kazaty pro sebe, jak pro providnu, bulo kruto rokiv 5 tomu. Krašče zgadaj ščoś take, ščo dijsno vidriznyť vas vid soteń shožyh startapiv.</li><li><strong>Vdavaty z sebe kraščogo druga dlja žurnalista.</strong> My bačymo, koly htoś namagajeťsja nav’jazatysja. Krašče dopomožy žurnalistu u roboti, vydily na ńogo čas i daj jomu klasnu istoriju — todi vy potovaryšujete.</li></ul>

«Ne znajomtesja z žurnalistamy u vbyraľni» — ta šče 16 porad vid svitovyh media

{:ua}Jak zacikavyty žurnalista ta de startapam šukaty «vyhody» na ZMI? Porady z Elevate Conference{:}

<p>Proekt «Ukraine’s Dizzying, Hyper-3 Mosaics» amerykanśke vydannja Wired vtilylo u for­mati AMP Stories. Takyj vyd kon­tentu speciaľ­no adap­to­vanyj pid mobiľni plat­formy, a uk­raїnśki mo­zaїky sta­ly od­nym iz per­šyh podibnyh pro­ektiv zahidnogo media.
</p>
<h4><strong>Jak Wired predstavylo ukraїnśki mozaїky</strong></h4>
«Uk­raїna zdo­bula ne­zaležnisť biľ­še 25 rokiv to­mu. Od­nak za­lyš­ky ko­munizmu vse šče pomitni. Na vu­lycjah po vsij kraїni z pro­pagan­dystś­kyh mo­zaїk vse šče sja­juť ob­lyččja se­ljan, kos­mo­navtiv ta inže­neriv». Vś­ogo v <a href="https://www.wired.com/amp-stories/ukrainian-murals/" target="_blank" rel="noopener">pro­ekti</a> dev’jať mo­numen­taľ­nyh robit z ko­men­ta­rjamy.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/wired.com_.jpg" bold="Wired" align="left"]

Publikacija stvo­rena na os­novi knyž­ky «Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaic», ščo my­nulo­go ro­ku vyj­šla u vy­dav­nyc­tvah «Os­no­vy» ta DOM Publishers. Dlja ć­ogo vy­dan­nja kyїvś­kyj fo­tog­raf Jevgen Nikifo­rov try ro­ky po­doro­žuvav Uk­raїnoju v po­šukah najbiľš cika­vyh tvoriv mys­tec­tva XX stolittja periodu ra­djanś­ko­go mo­dernizmu. Vś­ogo myteć vidvidav 109 mist i sil, v jakyh znaj­šov biľ­še 1000 ucililyh mo­zaїk. Cju kny­gu mož­na naz­va­ty per­šym kom­pleksnym doslidžen­njam ra­djanś­ko­go mo­numen­taľ­no­go mys­tec­tva.

Avtora proektu pryjemno vrazylo te, ščo mo­zaїky ra­djanś­ko­go periodu zacikavyly taki ve­lyki vy­dan­nja jak Wired, The Guardians, Frankfurter Allgemeine Zeitung ta inši.

[blockquote_with_author name="Jevgen Nikiforov" position="fotograf" content="Jak­ščo do cijeї te­my je uva­ga sered vydań z ta­koju a­udy­torijeju, to ce, z od­no­go bo­ku, doz­vo­lyť pry­ver­nu­ty do mo­numen­taľ­nyh robit biľ­še tu­rystiv, a z inšo­go — jak­ščo pro ro­boty go­vorjať, ce daje biľ­še šansiv, ščo vo­ny vcilijuť."]

Kyїvśkyj fotograf dodav, ščo za dopomogoju Instagram pro­ek­tu @ukrainianmosaics vidslidko­vuje, ščo do­syť čy­malo vnutrišnih ta ino­zem­nyh tu­rystiv v Uk­raїni prok­la­daje mar­šru­ty za lo­kacijamy z mo­numen­taľ­ny­my ro­bota­my ta arhitek­tu­roju ra­djanś­ko­go mo­dernizmu.

Za slo­vamy Jevge­na, fo­top­ro­ekt stav do­syť vido­mym na Za­hodi, a kny­gu mož­na znaj­ty u ba­gať­oh bibliote­kah škil dy­zaj­nu. Og­lja­dy pro cju ro­botu vy­hody­ly u Nimeč­čyni, Bry­taniї, Franciї, Italiї ta inšyh kraїnah. Krim to­go, dekiľ­ka podibnyh pro­ektiv za­raz ve­duť­sja u inšyh pos­tra­djanś­kyh kraїnah — Gruziї, Ka­zah­stani, Tadžykistani i svitovi media periodyč­no pro ce roz­ka­zu­juť.

«U pro­cesi doslidžen­nja pe­red fo­tozj­om­ka­my bu­lo znaj­de­no znač­no biľ­še ma­terialiv, niž bu­lo potribno dlja odnijeї kny­gy. Ce ne tiľ­ky nevidomi do to­go mo­zaїky, ale j ime­na av­toriv, ščo ne figu­ruva­ly u periodyč­nyh vy­dan­njah, — po­jas­njuje av­tor kny­gy. — Za­raz ja pra­cjuju nad roz­šy­ren­njam zibra­noї ba­zy da­nyh ta na­maga­jusja fo­tog­ra­fuva­ty ti ro­boty, ščo ne bu­ly vidznjati do to­go. Se­rednij vik mo­zaїk pryb­lyzno 50 rokiv. Ro­boty znykajuť fizyč­no — če­rez re­mon­ty, pry­rodni čyn­ny­ky abo de­komunizaciju. To­mu potribno їh zadokumentuvaty ta opy­saty, po mož­ly­vosti vsta­novyv­šy av­tors­tvo, čym ja pro­dov­žuju zaj­ma­tysja».

Raniše my povidomljaly pro te, Google <a href="https://nachasi.com/2018/02/14/google-zapustyla-amp-istoriyi-dlya-vydavtsiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dasť<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/pexels-photo-775091-300x200.jpeg" />Google dasť zmogu čytaty kontent sajtiv vseredyni lystiv</span></a> zmogu čytaty kontent sajtiv vseredyni lystiv. Korporacija zapustyla novyj format AMP «istoriї». Vydavci otrymaly možlyvisť stvorjuvaty publikaciї, ščo skladajuťsja z dekiľkoh ekraniv iz zobražennjamy i video.

<p>Proekt «Ukraine’s Dizzying, Hyper-3 Mosaics» amerykanśke vydannja Wired vtilylo u for­mati AMP Stories. Takyj vyd kon­tentu speciaľ­no adap­to­vanyj pid mobiľni plat­formy, a uk­raїnśki mo­zaїky sta­ly od­nym iz per­šyh podibnyh pro­ektiv zahidnogo media.</p><h4><strong>Jak Wired predstavylo ukraїnśki mozaїky</strong></h4><p>«Uk­raїna zdo­bula ne­zaležnisť biľ­še 25 rokiv to­mu. Od­nak za­lyš­ky ko­munizmu vse šče pomitni. Na vu­lycjah po vsij kraїni z pro­pagan­dystś­kyh mo­zaїk vse šče sja­juť ob­lyččja se­ljan, kos­mo­navtiv ta inže­neriv». Vś­ogo v <a href="https://www.wired.com/amp-stories/ukrainian-murals/" target="_blank" rel="noopener">pro­ekti</a> dev’jať mo­numen­taľ­nyh robit z ko­men­ta­rjamy.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/02/wired.com_.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Wired</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Publikacija stvo­rena na os­novi knyž­ky «Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaic», ščo my­nulo­go ro­ku vyj­šla u vy­dav­nyc­tvah «Os­no­vy» ta DOM Publishers. Dlja ć­ogo vy­dan­nja kyїvś­kyj fo­tog­raf Jevgen Nikifo­rov try ro­ky po­doro­žuvav Uk­raїnoju v po­šukah najbiľš cika­vyh tvoriv mys­tec­tva XX stolittja periodu ra­djanś­ko­go mo­dernizmu. Vś­ogo myteć vidvidav 109 mist i sil, v jakyh znaj­šov biľ­še 1000 ucililyh mo­zaїk. Cju kny­gu mož­na naz­va­ty per­šym kom­pleksnym doslidžen­njam ra­djanś­ko­go mo­numen­taľ­no­go mys­tec­tva.</p><p>Avtora proektu pryjemno vrazylo te, ščo mo­zaїky ra­djanś­ko­go periodu zacikavyly taki ve­lyki vy­dan­nja jak Wired, The Guardians, Frankfurter Allgemeine Zeitung ta inši.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jak­ščo do cijeї te­my je uva­ga sered vydań z ta­koju a­udy­torijeju, to ce, z od­no­go bo­ku, doz­vo­lyť pry­ver­nu­ty do mo­numen­taľ­nyh robit biľ­še tu­rystiv, a z inšo­go — jak­ščo pro ro­boty go­vorjať, ce daje biľ­še šansiv, ščo vo­ny vcilijuť.</p>					<cite>									<span><strong>Jevgen Nikiforov,</strong></span> fotograf							</cite>			</blockquote><p>Kyїvśkyj fotograf dodav, ščo za dopomogoju Instagram pro­ek­tu @ukrainianmosaics vidslidko­vuje, ščo do­syť čy­malo vnutrišnih ta ino­zem­nyh tu­rystiv v Uk­raїni prok­la­daje mar­šru­ty za lo­kacijamy z mo­numen­taľ­ny­my ro­bota­my ta arhitek­tu­roju ra­djanś­ko­go mo­dernizmu.</p><p>Za slo­vamy Jevge­na, fo­top­ro­ekt stav do­syť vido­mym na Za­hodi, a kny­gu mož­na znaj­ty u ba­gať­oh bibliote­kah škil dy­zaj­nu. Og­lja­dy pro cju ro­botu vy­hody­ly u Nimeč­čyni, Bry­taniї, Franciї, Italiї ta inšyh kraїnah. Krim to­go, dekiľ­ka podibnyh pro­ektiv za­raz ve­duť­sja u inšyh pos­tra­djanś­kyh kraїnah — Gruziї, Ka­zah­stani, Tadžykistani i svitovi media periodyč­no pro ce roz­ka­zu­juť.</p><p>«U pro­cesi doslidžen­nja pe­red fo­tozj­om­ka­my bu­lo znaj­de­no znač­no biľ­še ma­terialiv, niž bu­lo potribno dlja odnijeї kny­gy. Ce ne tiľ­ky nevidomi do to­go mo­zaїky, ale j ime­na av­toriv, ščo ne figu­ruva­ly u periodyč­nyh vy­dan­njah, — po­jas­njuje av­tor kny­gy. — Za­raz ja pra­cjuju nad roz­šy­ren­njam zibra­noї ba­zy da­nyh ta na­maga­jusja fo­tog­ra­fuva­ty ti ro­boty, ščo ne bu­ly vidznjati do to­go. Se­rednij vik mo­zaїk pryb­lyzno 50 rokiv. Ro­boty znykajuť fizyč­no — če­rez re­mon­ty, pry­rodni čyn­ny­ky abo de­komunizaciju. To­mu potribno їh zadokumentuvaty ta opy­saty, po mož­ly­vosti vsta­novyv­šy av­tors­tvo, čym ja pro­dov­žuju zaj­ma­tysja».</p><p>Raniše my povidomljaly pro te, Google <a href="/2018/02/14/google-zapustyla-amp-istoriyi-dlya-vydavtsiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">dasť<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/pexels-photo-775091-300x200.jpeg" />Google dasť zmogu čytaty kontent sajtiv vseredyni lystiv</span></a> zmogu čytaty kontent sajtiv vseredyni lystiv. Korporacija zapustyla novyj format AMP «istoriї». Vydavci otrymaly možlyvisť stvorjuvaty publikaciї, ščo skladajuťsja z dekiľkoh ekraniv iz zobražennjamy i video.</p>

Vplyvove zahidne media Wired vypustylo specpro­ekt, u jakomu rozpovidajeťsja pro mozaїky na terytoriї Uk­raїny. Proekt vyjšov u no­vomu speciaľ­nomu for­mati AMP Stories, adaptovanomu pid mobiľni plat­formy

Proekt «Ukraine’s Dizzying, Hyper-3 Mosaics» amerykanśke vydannja Wired vtilylo u for­mati AMP Stories. Takyj vyd kon­tentu speciaľ­no adap­to­vanyj pid mobiľni plat­formy, a uk­raїnśki mo­zaїky sta­ly od­nym iz per­šyh podibnyh pro­ektiv zahidnogo media.
<h4><strong>Jak Wired predstavylo ukraїnśki mozaїky</strong></h4>
«Uk­raїna zdo­bula ne­zaležnisť biľ­še 25 rokiv to­mu. Od­nak za­lyš­ky ko­munizmu vse šče pomitni. Na vu­lycjah po vsij kraїni z pro­pagan­dystś­kyh mo­zaїk vse šče sja­juť ob­lyččja se­ljan, kos­mo­navtiv ta inže­neriv». Vś­ogo v <a href="https://www.wired.com/amp-stories/ukrainian-murals/" target="_blank" rel="noopener">pro­ekti</a> dev’jať mo­numen­taľ­nyh robit z ko­men­ta­rjamy.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/wired.com_.jpg" bold="Wired" align="left"]

Publikacija stvo­rena na os­novi knyž­ky «Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaic», ščo my­nulo­go ro­ku vyj­šla u vy­dav­nyc­tvah «Os­no­vy» ta DOM Publishers. Dlja ć­ogo vy­dan­nja kyїvś­kyj fo­tog­raf Jevgen Nikifo­rov try ro­ky po­doro­žuvav Uk­raїnoju v po­šukah najbiľš cika­vyh tvoriv mys­tec­tva XX stolittja periodu ra­djanś­ko­go mo­dernizmu. Vś­ogo myteć vidvidav 109 mist i sil, v jakyh znaj­šov biľ­še 1000 ucililyh mo­zaїk. Cju kny­gu mož­na naz­va­ty per­šym kom­pleksnym doslidžen­njam ra­djanś­ko­go mo­numen­taľ­no­go mys­tec­tva.

Avtora proektu pryjemno vrazylo te, ščo mo­zaїky ra­djanś­ko­go periodu zacikavyly taki ve­lyki vy­dan­nja jak Wired, The Guardians, Frankfurter Allgemeine Zeitung ta inši.

[blockquote_with_author name="Jevgen Nikiforov" position="fotograf" content="Jak­ščo do cijeї te­my je uva­ga sered vydań z ta­koju a­udy­torijeju, to ce, z od­no­go bo­ku, doz­vo­lyť pry­ver­nu­ty do mo­numen­taľ­nyh robit biľ­še tu­rystiv, a z inšo­go — jak­ščo pro ro­boty go­vorjať, ce daje biľ­še šansiv, ščo vo­ny vcilijuť."]

Kyїvśkyj fotograf dodav, ščo za dopomogoju Instagram pro­ek­tu @ukrainianmosaics vidslidko­vuje, ščo do­syť čy­malo vnutrišnih ta ino­zem­nyh tu­rystiv v Uk­raїni prok­la­daje mar­šru­ty za lo­kacijamy z mo­numen­taľ­ny­my ro­bota­my ta arhitek­tu­roju ra­djanś­ko­go mo­dernizmu.

Za slo­vamy Jevge­na, fo­top­ro­ekt stav do­syť vido­mym na Za­hodi, a kny­gu mož­na znaj­ty u ba­gať­oh bibliote­kah škil dy­zaj­nu. Og­lja­dy pro cju ro­botu vy­hody­ly u Nimeč­čyni, Bry­taniї, Franciї, Italiї ta inšyh kraїnah. Krim to­go, dekiľ­ka podibnyh pro­ektiv za­raz ve­duť­sja u inšyh pos­tra­djanś­kyh kraїnah — Gruziї, Ka­zah­stani, Tadžykistani i svitovi media periodyč­no pro ce roz­ka­zu­juť.

«U pro­cesi doslidžen­nja pe­red fo­tozj­om­ka­my bu­lo znaj­de­no znač­no biľ­še ma­terialiv, niž bu­lo potribno dlja odnijeї kny­gy. Ce ne tiľ­ky nevidomi do to­go mo­zaїky, ale j ime­na av­toriv, ščo ne figu­ruva­ly u periodyč­nyh vy­dan­njah, — po­jas­njuje av­tor kny­gy. — Za­raz ja pra­cjuju nad roz­šy­ren­njam zibra­noї ba­zy da­nyh ta na­maga­jusja fo­tog­ra­fuva­ty ti ro­boty, ščo ne bu­ly vidznjati do to­go. Se­rednij vik mo­zaїk pryb­lyzno 50 rokiv. Ro­boty znykajuť fizyč­no — če­rez re­mon­ty, pry­rodni čyn­ny­ky abo de­komunizaciju. To­mu potribno їh zadokumentuvaty ta opy­saty, po mož­ly­vosti vsta­novyv­šy av­tors­tvo, čym ja pro­dov­žuju zaj­ma­tysja».

Raniše my povidomljaly pro te, Google <a href="https://nachasi.com/2018/02/14/google-zapustyla-amp-istoriyi-dlya-vydavtsiv/" target="_blank" rel="noopener">dasť</a> zmogu čytaty kontent sajtiv vseredyni lystiv. Korporacija zapustyla novyj format AMP «istoriї». Vydavci otrymaly možlyvisť stvorjuvaty publikaciї, ščo skladajuťsja z dekiľkoh ekraniv iz zobražennjamy i video.

<p>Proekt «Ukraine’s Dizzying, Hyper-3 Mosaics» amerykanśke vydannja Wired vtilylo u for­mati AMP Stories. Takyj vyd kon­tentu speciaľ­no adap­to­vanyj pid mobiľni plat­formy, a uk­raїnśki mo­zaїky sta­ly od­nym iz per­šyh podibnyh pro­ektiv zahidnogo media.</p><h4><strong>Jak Wired predstavylo ukraїnśki mozaїky</strong></h4><p>«Uk­raїna zdo­bula ne­zaležnisť biľ­še 25 rokiv to­mu. Od­nak za­lyš­ky ko­munizmu vse šče pomitni. Na vu­lycjah po vsij kraїni z pro­pagan­dystś­kyh mo­zaїk vse šče sja­juť ob­lyččja se­ljan, kos­mo­navtiv ta inže­neriv». Vś­ogo v <a href="https://www.wired.com/amp-stories/ukrainian-murals/" target="_blank" rel="noopener">pro­ekti</a> dev’jať mo­numen­taľ­nyh robit z ko­men­ta­rjamy.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/02/wired.com_.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Wired</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Publikacija stvo­rena na os­novi knyž­ky «Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaic», ščo my­nulo­go ro­ku vyj­šla u vy­dav­nyc­tvah «Os­no­vy» ta DOM Publishers. Dlja ć­ogo vy­dan­nja kyїvś­kyj fo­tog­raf Jevgen Nikifo­rov try ro­ky po­doro­žuvav Uk­raїnoju v po­šukah najbiľš cika­vyh tvoriv mys­tec­tva XX stolittja periodu ra­djanś­ko­go mo­dernizmu. Vś­ogo myteć vidvidav 109 mist i sil, v jakyh znaj­šov biľ­še 1000 ucililyh mo­zaїk. Cju kny­gu mož­na naz­va­ty per­šym kom­pleksnym doslidžen­njam ra­djanś­ko­go mo­numen­taľ­no­go mys­tec­tva.</p><p>Avtora proektu pryjemno vrazylo te, ščo mo­zaїky ra­djanś­ko­go periodu zacikavyly taki ve­lyki vy­dan­nja jak Wired, The Guardians, Frankfurter Allgemeine Zeitung ta inši.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jak­ščo do cijeї te­my je uva­ga sered vydań z ta­koju a­udy­torijeju, to ce, z od­no­go bo­ku, doz­vo­lyť pry­ver­nu­ty do mo­numen­taľ­nyh robit biľ­še tu­rystiv, a z inšo­go — jak­ščo pro ro­boty go­vorjať, ce daje biľ­še šansiv, ščo vo­ny vcilijuť.</p>					<cite>									<span><strong>Jevgen Nikiforov,</strong></span> fotograf							</cite>			</blockquote><p>Kyїvśkyj fotograf dodav, ščo za dopomogoju Instagram pro­ek­tu @ukrainianmosaics vidslidko­vuje, ščo do­syť čy­malo vnutrišnih ta ino­zem­nyh tu­rystiv v Uk­raїni prok­la­daje mar­šru­ty za lo­kacijamy z mo­numen­taľ­ny­my ro­bota­my ta arhitek­tu­roju ra­djanś­ko­go mo­dernizmu.</p><p>Za slo­vamy Jevge­na, fo­top­ro­ekt stav do­syť vido­mym na Za­hodi, a kny­gu mož­na znaj­ty u ba­gať­oh bibliote­kah škil dy­zaj­nu. Og­lja­dy pro cju ro­botu vy­hody­ly u Nimeč­čyni, Bry­taniї, Franciї, Italiї ta inšyh kraїnah. Krim to­go, dekiľ­ka podibnyh pro­ektiv za­raz ve­duť­sja u inšyh pos­tra­djanś­kyh kraїnah — Gruziї, Ka­zah­stani, Tadžykistani i svitovi media periodyč­no pro ce roz­ka­zu­juť.</p><p>«U pro­cesi doslidžen­nja pe­red fo­tozj­om­ka­my bu­lo znaj­de­no znač­no biľ­še ma­terialiv, niž bu­lo potribno dlja odnijeї kny­gy. Ce ne tiľ­ky nevidomi do to­go mo­zaїky, ale j ime­na av­toriv, ščo ne figu­ruva­ly u periodyč­nyh vy­dan­njah, — po­jas­njuje av­tor kny­gy. — Za­raz ja pra­cjuju nad roz­šy­ren­njam zibra­noї ba­zy da­nyh ta na­maga­jusja fo­tog­ra­fuva­ty ti ro­boty, ščo ne bu­ly vidznjati do to­go. Se­rednij vik mo­zaїk pryb­lyzno 50 rokiv. Ro­boty znykajuť fizyč­no — če­rez re­mon­ty, pry­rodni čyn­ny­ky abo de­komunizaciju. To­mu potribno їh zadokumentuvaty ta opy­saty, po mož­ly­vosti vsta­novyv­šy av­tors­tvo, čym ja pro­dov­žuju zaj­ma­tysja».</p><p>Raniše my povidomljaly pro te, Google <a href="/2018/02/14/google-zapustyla-amp-istoriyi-dlya-vydavtsiv/" target="_blank" rel="noopener">dasť</a> zmogu čytaty kontent sajtiv vseredyni lystiv. Korporacija zapustyla novyj format AMP «istoriї». Vydavci otrymaly možlyvisť stvorjuvaty publikaciї, ščo skladajuťsja z dekiľkoh ekraniv iz zobražennjamy i video.</p>

U Wired vyjšov specproekt pro ukraїnśki mozaїky

{:ua}Jak proekt kyїvśkogo fotografa Jevgena Nikiforova pro ukraїnśki mozaїky radjanśkogo periodu zacikavyv vplyvovi zahidni media?{:}

Pro te, jak možna «rozkrutyty» svij biznes, ne vytračajučy grošej, jak pravyľno davaty komentari žurnalistam i pro te, ščo naspravdi dajuť cytuvannja u media, rozpovidaje Anastasija Šyrina — zasnovnycja HelpSMI, nezaležna PR-konsuľtantka

[color_title title="Ščo take HelpSMI"]

— Osnovna funkcija HelpSMI — nadavaty žurnalistam komentari. Ale htoś robyť ce zarady piaru, htoś prosto maje žagu dilytysja informacijeju. Instrument vykorystovujuť vlasnyky biznesu, — ta ti, hto zajmajeťsja komunikacijamy v organizacijah čy kompanijah. Je tut takož bloğery, jaki namagajuťsja staty vidomymy.

Zi svogo boku, žurnalisty šukajuť geroїv dlja interv’ju, i cej servis daje їm zmogu zaoščadyty svij čas. Napryklad, ob 11-j godyni ranku medijnyk publikuje u HelpSMI pytannja, za godynu otrymuje vidpoviď, — a za 2 godyny vže publikuje gotovyj material u svojemu vydanni.

[color_title title="Jak Anastasija «rozkrutyla» svij bjudžetnyj proekt, spilkujučyś z media"]

— Pracjujučy u investycijnomu startapi, ja vidpovidala za marketyng ta PR. Sydjačy v Kyjevi, ja mala prosuvaty brytanśkyj produkt. Zvisno, v mene ne bulo žodnogo znajomogo žurnalista z Velykobrytaniї, — a tym pače zi sfery fintech. My vidrazu zrozumily, ščo reklama ne pracjuje – ljudy reagujuť duže v’jalo. Tomu my počaly dumaty pro nestandartni metody, jaki možna vtilyty samostijno i bjudžetno. Adže v Brytaniї, do slova, PR-agenciї hoč i niševi, prote nadzvyčajno dorogi.

Pered namy postala zadača: rozpiaryty proekt, ščoby do nas pryjšly perši klijenty. Dlja PR-menedžeriv, čyj bjudžet na vse pro vse skladav $800, ce — nadskladna zadača. Tomu nam potribno bulo zarobyty na zgadkah u media, bo biľše my sobi pozvolyty ne mogly: ni pidključyty PR-agenciju, ni vynajnjaty biľše pracivnykiv.

Todi my počaly šukaty i znajšly  instrument, de možna davaty komentari ekspertam. Meni pryhodyly zapyty vid žurnalistiv same u našij, vuźkij sferi – finansy j investyciї. V rezuľtati my potrapyly u amerykanśki, brytanśki ta čeśki niševi sajty ta naviť nadaly komentar dlja knygy, znahodjačyś fizyčno u Kyjevi.

[blockquote_with_author content="Ja prosto robyla svoju robotu: zmistovno vidpovidala medijnykam na їh pytannja i vkladalasja v dedlajny. Takym čynom my bez problem vklalysja u naš nevelyčkyj bjudžet."]

[color_title title="Ščo biznesu dajuť zgadky u media"]

— Skazaty, ščo čytači perehodyly na sajt našogo startapu z žurnalistśkyh materialiv, kupljaly naš produkt, a my zirvaly velykyj kuš — ce nepravda. Rič u tim, ščo produkt tijeї kompaniї bulo dosyť skladno prodaty, oskiľky vin čymalo koštuvav. Prote v nas z’javylysja novi klijenty. Z  kožnym iz nyh potribno indyviduaľno ta dovgo pracjuvaty, aby vony kupyly produkt vartistju kiľka tysjač dolariv.

Publikaciї v ćomu vypadku pidijmaly avtorytetnisť, zavdjaky čomu klijenty dovirjaly nam. Jakščo vidomyj ZMI zgaduje u svoїj publikaciї našu kompaniju – značyť, їj možna dovirjaty. Koly ty pryhodyš do investora i pokazuješ jomu publikaciї u  vidomyh ZMI, movljav, dyviťsja: oś odna publikacija v Bloomberg, oś druga, kompanija my zarejestrovana, oś naši perši klijenty, jaki vklaly po $20 tys — todi ce vse perekonuvalo klijenta na ci investycijni «avantjury».

[color_title title="Simejnyj startap: počatok"]

— Ja zamyslylasja: korysno bulo by i dlja našogo rynku zrobyty taku štuku. Do togo ž, ljudy v Ukraїni ljubljať hyzuvatysja svoїmy znannjamy.

My z moїm čolovikom prydumaly i rozrobyly cej proekt povnistju samostijno. My zajmalysja nym lyše na vyhidnyh, u viľnyj vid roboty čas, — tomu vid dnja rozrobky do dnja zapusku mynuv cilyj rik. Ja podala ideju, my rozrobyly dyzajn, Nikita napysav programu.

[blockquote_with_author content="V nas naviť bulo kiľka sprob zrobyty sociaľni media dlja žurnalistiv ta ekspertiv. Ale komu potriben šče odyn Facebook?"]

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/IMGP1158.jpg" img_id="28716" parallax="true"]

[color_title title="Ščo z ćogo vyjšlo i jak pracjuje HelpSMI"]

— Ekspert rejestrujeťsja na <a href="http://www.helpsmi.co/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=site&amp;utm_campaign=nachasi_winter_2018" target="_blank" rel="noopener">HelpSMI</a> i vkazuje, v jakyh kategorijah vin može nadavaty komentari žurnalistam (napryklad, ekonomika ta tehnologiї). Nadali ti zapyty, jaki žurnalisty poznačatymuť kategorijamy ekonomika čy tehnologiї, prohodytymuť v poštu same ekspertu z ekonomiky abo tehnologij, de vin može napysaty svoju točku zoru na postavlene pytannja.

Zapytannja ne zaspljať poštu ekspertiv, jak ce robyť spam: protjagom tyžnja za dopomogoju sajtu HelpSMI žurnalisty stvorjujuť vśogo 15-20 zapytiv.

[color_title title="Jak HelpSMI dopomagaje media. Zokrema, borotysja z korupcijeju"]

— U vidguku pro naš servis informacijna agencija «Dyvyś.info» zaznačyla, ščo naš servis dopomig їm značno prosunuty korupcijne rozsliduvannja. A «5 kanal» za odyn deń znajšly ekspertiv z energetyky, jakyh zaprosyly do sebe v studiju.

[color_title title="Čyja točka zoru važlyva žurnalistam"]

— My ne čystymo systemu i ne vidsikajemo ljudej: neočikuvano korysnoju može buty dumka naviť studenta. Napryklad, neščodavno žurnalisty rozmistyly zapyt pro baťkivśki zibrannja u školah, i vidpoviď na cej zapyt nadav kolyšnij dyrektor školy. Pry ćomu my ne robyty rozsylku po školah: vin sam diznavsja pro nas. Teper vin počav aktyvno dopysuvaty pro baťkivśki komitety i inši osvitni pytannja.

Same tomu my zaklykajemo žurnalistiv nadsylaty posylannja na publikaciї komentariv, bo v ljudej može znyknuty entuziazm: vony starajuťsja, a žurnalist zrobyv spravu i pišov dali.

<img class="aligncenter size-full wp-image-28721" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/Screen-Shot-2018-02-15-at-6.14.41-PM.png" alt="Anastasija Šyrina, HelpSMI — pro bezkoštovne «prosuvannja» startapiv za dopomogoju kontaktu z media" width="1540" height="1100" />

[color_title title="Pro konflikty miž žurnalistamy ta ekspertamy"]

— Odnogo razu buv vypadok: redakcija otrymala komentar, i potim vyrizala odne slovo, jake povnistju zminylo suť skazanogo. Žurnalisty zgodom pojasnyly: takym čynom vony borolysja z tavtologijeju, bo ce slovo, ščo vony vyrizaly, povtorjuvalosja dviči.

Buv v mene inšyj moment: kolyś odna publična persona nadala komentar stosovno gostroї problemy. I, v pryncypi, vse, ščo vin skazav, žurnalistka procytuvala pravyľno. Ale vsja sprava bula v akcenti: vona tak vynesla golovnu dumku, zrobyvšy videosjužet tak, ščo ljudyna obrazylasja. Biľš togo, vin zbyravsja jty do sudu, na ščo žurnalistka skazala: «Prybyraty ja ničogo ne budu, bo prosto zrobyla svoju robotu. Lyše dodala trohy “perčynky”».

[color_title title="Jak ekspertam pysaty komentar tak, ščob jogo vykorystaly dlja statti"]

[related_post id="20560"]

— Po-perše, varto pam’jataty, ščo žurnalist ne bačyť žodnoї informaciї pro vas – lyše im’ja ta misce roboty. A oskiľky kiľkisť korystuvačiv žvavo zrostaje, to j konkurencija za uvagu žurnalista tež zbiľšujeťsja. Tomu perše, ščo treba zrobyty — ce predstavyty sebe. Varto vykorystaty dekiľka faktiv, jaki argumentujuť, ščo vy — kompetentni u danomu pytanni, bo vy pracjuvaly kolyś z cijeju temoju abo vyvčaly її, i z vamy varto prodovžuvaty dialog. Cej fakt, ščo ljudyna može pretenduvaty na ekspertnisť, može buty «zarytyj» davnym-davno, šče u studentśki roky.

Žurnalistam najčastiše potribni korotki ta zmistovni komentari, de ekspert ne vidhyljajeťsja vid temy i ne perehodyť u zagaľni dumky, jaki naspravdi je «vodoju». Pysaty komentar možna naviť tezovo, a žurnalist potim obrobyť vaši tezy. Osoblyvo cikavo čytaty pryklady z vlasnogo žyttja, bo ljudy ne tak ljubljať čytaty suhyj faktaž, jak istoriї pro inšyh ljudej.

Nu i bez pomylok, zvisno, bo vony naštovhujuť na dumku pro te, ščo ljudyna prosto bezgramotna. Takož važlyvo dotrymuvatysja granyčnyh terminiv, i jakščo komentar potriben prosto śogodni – todi perepytujte, na jaku same godynu. Adže ZMI planujuť, o kotrij godyni publikuvatymuť material. Vidpovidajte na pytannja lyše todi, koly vidčuvajete, ščo možete daty povnu vidpoviď. Takož možna prykriljuvaty posylannja na materialy, jaki vy vže pysaly – ce tež «pljus» do avtorytetnosti.

[blockquote_with_author content="Fakty ta cyfry dajuť ekspertu avtorytetnisť, ale zaporuka cikavosti, naspravdi, — inši ljudy."]

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo take HelpSMI		</span>	</h3><p>— Osnovna funkcija HelpSMI — nadavaty žurnalistam komentari. Ale htoś robyť ce zarady piaru, htoś prosto maje žagu dilytysja informacijeju. Instrument vykorystovujuť vlasnyky biznesu, — ta ti, hto zajmajeťsja komunikacijamy v organizacijah čy kompanijah. Je tut takož bloğery, jaki namagajuťsja staty vidomymy.</p><p>Zi svogo boku, žurnalisty šukajuť geroїv dlja interv’ju, i cej servis daje їm zmogu zaoščadyty svij čas. Napryklad, ob 11-j godyni ranku medijnyk publikuje u HelpSMI pytannja, za godynu otrymuje vidpoviď, — a za 2 godyny vže publikuje gotovyj material u svojemu vydanni.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak Anastasija «rozkrutyla» svij bjudžetnyj proekt, spilkujučyś z media		</span>	</h3><p>— Pracjujučy u investycijnomu startapi, ja vidpovidala za marketyng ta PR. Sydjačy v Kyjevi, ja mala prosuvaty brytanśkyj produkt. Zvisno, v mene ne bulo žodnogo znajomogo žurnalista z Velykobrytaniї, — a tym pače zi sfery fintech. My vidrazu zrozumily, ščo reklama ne pracjuje – ljudy reagujuť duže v’jalo. Tomu my počaly dumaty pro nestandartni metody, jaki možna vtilyty samostijno i bjudžetno. Adže v Brytaniї, do slova, PR-agenciї hoč i niševi, prote nadzvyčajno dorogi.</p><p>Pered namy postala zadača: rozpiaryty proekt, ščoby do nas pryjšly perši klijenty. Dlja PR-menedžeriv, čyj bjudžet na vse pro vse skladav $800, ce — nadskladna zadača. Tomu nam potribno bulo zarobyty na zgadkah u media, bo biľše my sobi pozvolyty ne mogly: ni pidključyty PR-agenciju, ni vynajnjaty biľše pracivnykiv.</p><p>Todi my počaly šukaty i znajšly  instrument, de možna davaty komentari ekspertam. Meni pryhodyly zapyty vid žurnalistiv same u našij, vuźkij sferi – finansy j investyciї. V rezuľtati my potrapyly u amerykanśki, brytanśki ta čeśki niševi sajty ta naviť nadaly komentar dlja knygy, znahodjačyś fizyčno u Kyjevi.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ja prosto robyla svoju robotu: zmistovno vidpovidala medijnykam na їh pytannja i vkladalasja v dedlajny. Takym čynom my bez problem vklalysja u naš nevelyčkyj bjudžet.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo biznesu dajuť zgadky u media		</span>	</h3><p>— Skazaty, ščo čytači perehodyly na sajt našogo startapu z žurnalistśkyh materialiv, kupljaly naš produkt, a my zirvaly velykyj kuš — ce nepravda. Rič u tim, ščo produkt tijeї kompaniї bulo dosyť skladno prodaty, oskiľky vin čymalo koštuvav. Prote v nas z’javylysja novi klijenty. Z  kožnym iz nyh potribno indyviduaľno ta dovgo pracjuvaty, aby vony kupyly produkt vartistju kiľka tysjač dolariv.</p><p>Publikaciї v ćomu vypadku pidijmaly avtorytetnisť, zavdjaky čomu klijenty dovirjaly nam. Jakščo vidomyj ZMI zgaduje u svoїj publikaciї našu kompaniju – značyť, їj možna dovirjaty. Koly ty pryhodyš do investora i pokazuješ jomu publikaciї u  vidomyh ZMI, movljav, dyviťsja: oś odna publikacija v Bloomberg, oś druga, kompanija my zarejestrovana, oś naši perši klijenty, jaki vklaly po $20 tys — todi ce vse perekonuvalo klijenta na ci investycijni «avantjury».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Simejnyj startap: počatok		</span>	</h3><p>— Ja zamyslylasja: korysno bulo by i dlja našogo rynku zrobyty taku štuku. Do togo ž, ljudy v Ukraїni ljubljať hyzuvatysja svoїmy znannjamy.</p><p>My z moїm čolovikom prydumaly i rozrobyly cej proekt povnistju samostijno. My zajmalysja nym lyše na vyhidnyh, u viľnyj vid roboty čas, — tomu vid dnja rozrobky do dnja zapusku mynuv cilyj rik. Ja podala ideju, my rozrobyly dyzajn, Nikita napysav programu.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>V nas naviť bulo kiľka sprob zrobyty sociaľni media dlja žurnalistiv ta ekspertiv. Ale komu potriben šče odyn Facebook?</p>			</blockquote>	<div class="wp-caption full-screen  content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/02/IMGP1158.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/02/IMGP1158.jpg">			</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo z ćogo vyjšlo i jak pracjuje HelpSMI		</span>	</h3><p>— Ekspert rejestrujeťsja na <a href="http://www.helpsmi.co/?utm_source=nachasi&amp;utm_medium=site&amp;utm_campaign=nachasi_winter_2018" target="_blank" rel="noopener">HelpSMI</a> i vkazuje, v jakyh kategorijah vin može nadavaty komentari žurnalistam (napryklad, ekonomika ta tehnologiї). Nadali ti zapyty, jaki žurnalisty poznačatymuť kategorijamy ekonomika čy tehnologiї, prohodytymuť v poštu same ekspertu z ekonomiky abo tehnologij, de vin može napysaty svoju točku zoru na postavlene pytannja.</p><p>Zapytannja ne zaspljať poštu ekspertiv, jak ce robyť spam: protjagom tyžnja za dopomogoju sajtu HelpSMI žurnalisty stvorjujuť vśogo 15-20 zapytiv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak HelpSMI dopomagaje media. Zokrema, borotysja z korupcijeju		</span>	</h3><p>— U vidguku pro naš servis informacijna agencija «Dyvyś.info» zaznačyla, ščo naš servis dopomig їm značno prosunuty korupcijne rozsliduvannja. A «5 kanal» za odyn deń znajšly ekspertiv z energetyky, jakyh zaprosyly do sebe v studiju.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čyja točka zoru važlyva žurnalistam		</span>	</h3><p>— My ne čystymo systemu i ne vidsikajemo ljudej: neočikuvano korysnoju može buty dumka naviť studenta. Napryklad, neščodavno žurnalisty rozmistyly zapyt pro baťkivśki zibrannja u školah, i vidpoviď na cej zapyt nadav kolyšnij dyrektor školy. Pry ćomu my ne robyty rozsylku po školah: vin sam diznavsja pro nas. Teper vin počav aktyvno dopysuvaty pro baťkivśki komitety i inši osvitni pytannja.</p><p>Same tomu my zaklykajemo žurnalistiv nadsylaty posylannja na publikaciї komentariv, bo v ljudej može znyknuty entuziazm: vony starajuťsja, a žurnalist zrobyv spravu i pišov dali.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-28721" src="/wp-content/uploads/2018/02/Screen-Shot-2018-02-15-at-6.14.41-PM.png" alt="Anastasija Šyrina, HelpSMI — pro bezkoštovne «prosuvannja» startapiv za dopomogoju kontaktu z media" width="1540" height="1100" srcset="/wp-content/uploads/2018/02/Screen-Shot-2018-02-15-at-6.14.41-PM.png 1540w, /wp-content/uploads/2018/02/Screen-Shot-2018-02-15-at-6.14.41-PM-300x214.png 300w, /wp-content/uploads/2018/02/Screen-Shot-2018-02-15-at-6.14.41-PM-768x549.png 768w, /wp-content/uploads/2018/02/Screen-Shot-2018-02-15-at-6.14.41-PM-1024x731.png 1024w, /wp-content/uploads/2018/02/Screen-Shot-2018-02-15-at-6.14.41-PM-650x464.png 650w, /wp-content/uploads/2018/02/Screen-Shot-2018-02-15-at-6.14.41-PM-1036x740.png 1036w" sizes="(max-width: 1540px) 100vw, 1540px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro konflikty miž žurnalistamy ta ekspertamy		</span>	</h3><p>— Odnogo razu buv vypadok: redakcija otrymala komentar, i potim vyrizala odne slovo, jake povnistju zminylo suť skazanogo. Žurnalisty zgodom pojasnyly: takym čynom vony borolysja z tavtologijeju, bo ce slovo, ščo vony vyrizaly, povtorjuvalosja dviči.</p><p>Buv v mene inšyj moment: kolyś odna publična persona nadala komentar stosovno gostroї problemy. I, v pryncypi, vse, ščo vin skazav, žurnalistka procytuvala pravyľno. Ale vsja sprava bula v akcenti: vona tak vynesla golovnu dumku, zrobyvšy videosjužet tak, ščo ljudyna obrazylasja. Biľš togo, vin zbyravsja jty do sudu, na ščo žurnalistka skazala: «Prybyraty ja ničogo ne budu, bo prosto zrobyla svoju robotu. Lyše dodala trohy “perčynky”».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak ekspertam pysaty komentar tak, ščob jogo vykorystaly dlja statti		</span>	</h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/11/10/svitlana-paveletska-1-1-media-pro-reputatsijnyj-menedzhment-ta-spivpratsyu-biznesu-j-zmi/" class="link">Svitlana Pavelećka, «1+1 media» — pro reputacijnyj menedžment u biznesi</a>	</div><p>— Po-perše, varto pam’jataty, ščo žurnalist ne bačyť žodnoї informaciї pro vas – lyše im’ja ta misce roboty. A oskiľky kiľkisť korystuvačiv žvavo zrostaje, to j konkurencija za uvagu žurnalista tež zbiľšujeťsja. Tomu perše, ščo treba zrobyty — ce predstavyty sebe. Varto vykorystaty dekiľka faktiv, jaki argumentujuť, ščo vy — kompetentni u danomu pytanni, bo vy pracjuvaly kolyś z cijeju temoju abo vyvčaly її, i z vamy varto prodovžuvaty dialog. Cej fakt, ščo ljudyna može pretenduvaty na ekspertnisť, može buty «zarytyj» davnym-davno, šče u studentśki roky.</p><p>Žurnalistam najčastiše potribni korotki ta zmistovni komentari, de ekspert ne vidhyljajeťsja vid temy i ne perehodyť u zagaľni dumky, jaki naspravdi je «vodoju». Pysaty komentar možna naviť tezovo, a žurnalist potim obrobyť vaši tezy. Osoblyvo cikavo čytaty pryklady z vlasnogo žyttja, bo ljudy ne tak ljubljať čytaty suhyj faktaž, jak istoriї pro inšyh ljudej.</p><p>Nu i bez pomylok, zvisno, bo vony naštovhujuť na dumku pro te, ščo ljudyna prosto bezgramotna. Takož važlyvo dotrymuvatysja granyčnyh terminiv, i jakščo komentar potriben prosto śogodni – todi perepytujte, na jaku same godynu. Adže ZMI planujuť, o kotrij godyni publikuvatymuť material. Vidpovidajte na pytannja lyše todi, koly vidčuvajete, ščo možete daty povnu vidpoviď. Takož možna prykriljuvaty posylannja na materialy, jaki vy vže pysaly – ce tež «pljus» do avtorytetnosti.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Fakty ta cyfry dajuť ekspertu avtorytetnisť, ale zaporuka cikavosti, naspravdi, — inši ljudy.</p>			</blockquote>

Anastasija Šyrina, HelpSMI — pro bezkoštovne «prosuvannja» startapiv za dopomogoju kontaktu z media

{:ua}Istorija ukraїnśkogo startapu HelpSMI, jakyj dopomagaje biznesu ta žurnalistam{:}

<p>Rozsliduvannja programy «Shemy» pid nazvoju «Legenda suddi Artura Jemeľjanova» uvijšlo do korotkogo spysku prestyžnogo konkursu European Press Prize. Robota ukraїnśkyh rozsliduvačiv predstavlena v nominaciї The Investigative Reporting Award 2018. Pro vyhid ukraїnciv do finaľnoї častyny premiї povidomyly organizatory konkursu. Pidgotuvaly programu žurnalisty Oleksandr Čornovalov ta Natalka Sedlećka.

</p>
<h4><strong>Ščo ce za konkurs</strong></h4>

Zagalom cej konkurs je iniciatyvoju kiľkoh jevropejśkyh organizacij. Do pereliku organizatoriv ta iniciatoriv vhodjať taki fundaciї v galuzi media, jak Guardian Foundation ta Thomson Reuters Foundation. Konkurs maje na meti rozvytok jakisnoї žurnalistyky v kraїnah Jevropy.

U nominaciї žurnalistśkogo rozsliduvannja do šort-lystu, okrim «Shem», potrapyly takož materialy na temu žurnalistśkyh rozsliduvań vid redakcij Le Monde (Francija), Süddeutsche Zeitung (Nimeččyna) ta inšyh avtorytetnyh jevropejśkyh zasobiv masovoї informaciї.

<h4><strong>Pro ščo pysaly ukraїnśki žurnalisty</strong></h4>

Rozsliduvannja pro ukraїnśkogo suddju Artura Jemeľjanova programa «Shemy» opublikuvala u žovtni 2017 roku. Žurnalisty programy dijšly vysnovku, ščo ukraїnśkyj vysokoposadoveć organizuvav fiktyvne rozlučennja i namagavsja pryhovaty reaľni vytraty svojeї rodyny, jaki perevyščuvaly jogo potočni dohody. Cja peredača je spiľnym proektom «Radio Svoboda» ta zagaľnonacionaľnogo kanalu telebačennja «UA:Peršyj» i vyhodyť ščotyžnja.

Raniše my rozpovidaly vam pro <a href="https://nachasi.com/2018/02/12/shkola-ekonomichnoyi-zhurnalistyky/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">možlyvisť dlja medijnykiv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/headway-537308-300x200.jpg" />Ogološeno nabir do II «Školy ekonomičnoї žurnalistyky»</span></a>, jaki hočuť rozvyvatysja v caryni ekonomičnoї žurnalistyky. Vidbir na školu vid DW ta «Ukraїnśkoї Pravdy» tryvatyme do 15 bereznja 2018 roku.

<p>Rozsliduvannja programy «Shemy» pid nazvoju «Legenda suddi Artura Jemeľjanova» uvijšlo do korotkogo spysku prestyžnogo konkursu European Press Prize. Robota ukraїnśkyh rozsliduvačiv predstavlena v nominaciї The Investigative Reporting Award 2018. Pro vyhid ukraїnciv do finaľnoї častyny premiї povidomyly organizatory konkursu. Pidgotuvaly programu žurnalisty Oleksandr Čornovalov ta Natalka Sedlećka.</p><h4><strong>Ščo ce za konkurs</strong></h4><p>Zagalom cej konkurs je iniciatyvoju kiľkoh jevropejśkyh organizacij. Do pereliku organizatoriv ta iniciatoriv vhodjať taki fundaciї v galuzi media, jak Guardian Foundation ta Thomson Reuters Foundation. Konkurs maje na meti rozvytok jakisnoї žurnalistyky v kraїnah Jevropy.</p><p>U nominaciї žurnalistśkogo rozsliduvannja do šort-lystu, okrim «Shem», potrapyly takož materialy na temu žurnalistśkyh rozsliduvań vid redakcij Le Monde (Francija), Süddeutsche Zeitung (Nimeččyna) ta inšyh avtorytetnyh jevropejśkyh zasobiv masovoї informaciї.</p><h4><strong>Pro ščo pysaly ukraїnśki žurnalisty</strong></h4><p>Rozsliduvannja pro ukraїnśkogo suddju Artura Jemeľjanova programa «Shemy» opublikuvala u žovtni 2017 roku. Žurnalisty programy dijšly vysnovku, ščo ukraїnśkyj vysokoposadoveć organizuvav fiktyvne rozlučennja i namagavsja pryhovaty reaľni vytraty svojeї rodyny, jaki perevyščuvaly jogo potočni dohody. Cja peredača je spiľnym proektom «Radio Svoboda» ta zagaľnonacionaľnogo kanalu telebačennja «UA:Peršyj» i vyhodyť ščotyžnja.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro <a href="/2018/02/12/shkola-ekonomichnoyi-zhurnalistyky/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">možlyvisť dlja medijnykiv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/headway-537308-300x200.jpg" />Ogološeno nabir do II «Školy ekonomičnoї žurnalistyky»</span></a>, jaki hočuť rozvyvatysja v caryni ekonomičnoї žurnalistyky. Vidbir na školu vid DW ta «Ukraїnśkoї Pravdy» tryvatyme do 15 bereznja 2018 roku.</p>

Grupa ukraїnśkyh žurnalistiv-rozsliduvačiv, kotri vykryvajuť fakty korupciї z boku vysokoposadovciv, uvijšly do korotkogo spysku mižnarodnoї premiї European Press Prize. Vony borotymuťsja za golovnyj pryz iz predstavnykamy takyh vydań, jak Le Monde ta Süddeutsche Zeitung

Rozsliduvannja programy «Shemy» pid nazvoju «Legenda suddi Artura Jemeľjanova» uvijšlo do korotkogo spysku prestyžnogo konkursu European Press Prize. Robota ukraїnśkyh rozsliduvačiv predstavlena v nominaciї The Investigative Reporting Award 2018. Pro vyhid ukraїnciv do finaľnoї častyny premiї povidomyly organizatory konkursu. Pidgotuvaly programu žurnalisty Oleksandr Čornovalov ta Natalka Sedlećka.

<h4><strong>Ščo ce za konkurs</strong></h4>

Zagalom cej konkurs je iniciatyvoju kiľkoh jevropejśkyh organizacij. Do pereliku organizatoriv ta iniciatoriv vhodjať taki fundaciї v galuzi media, jak Guardian Foundation ta Thomson Reuters Foundation. Konkurs maje na meti rozvytok jakisnoї žurnalistyky v kraїnah Jevropy.

U nominaciї žurnalistśkogo rozsliduvannja do šort-lystu, okrim «Shem», potrapyly takož materialy na temu žurnalistśkyh rozsliduvań vid redakcij Le Monde (Francija), Süddeutsche Zeitung (Nimeččyna) ta inšyh avtorytetnyh jevropejśkyh zasobiv masovoї informaciї.

<h4><strong>Pro ščo pysaly ukraїnśki žurnalisty</strong></h4>

Rozsliduvannja pro ukraїnśkogo suddju Artura Jemeľjanova programa «Shemy» opublikuvala u žovtni 2017 roku. Žurnalisty programy dijšly vysnovku, ščo ukraїnśkyj vysokoposadoveć organizuvav fiktyvne rozlučennja i namagavsja pryhovaty reaľni vytraty svojeї rodyny, jaki perevyščuvaly jogo potočni dohody. Cja peredača je spiľnym proektom «Radio Svoboda» ta zagaľnonacionaľnogo kanalu telebačennja «UA:Peršyj» i vyhodyť ščotyžnja.

Raniše my rozpovidaly vam pro <a href="https://nachasi.com/2018/02/12/shkola-ekonomichnoyi-zhurnalistyky/" rel="noopener" target="_blank">možlyvisť dlja medijnykiv</a>, jaki hočuť rozvyvatysja v caryni ekonomičnoї žurnalistyky. Vidbir na školu vid DW ta «Ukraїnśkoї Pravdy» tryvatyme do 15 bereznja 2018 roku.

<p>Rozsliduvannja programy «Shemy» pid nazvoju «Legenda suddi Artura Jemeľjanova» uvijšlo do korotkogo spysku prestyžnogo konkursu European Press Prize. Robota ukraїnśkyh rozsliduvačiv predstavlena v nominaciї The Investigative Reporting Award 2018. Pro vyhid ukraїnciv do finaľnoї častyny premiї povidomyly organizatory konkursu. Pidgotuvaly programu žurnalisty Oleksandr Čornovalov ta Natalka Sedlećka.</p><h4><strong>Ščo ce za konkurs</strong></h4><p>Zagalom cej konkurs je iniciatyvoju kiľkoh jevropejśkyh organizacij. Do pereliku organizatoriv ta iniciatoriv vhodjať taki fundaciї v galuzi media, jak Guardian Foundation ta Thomson Reuters Foundation. Konkurs maje na meti rozvytok jakisnoї žurnalistyky v kraїnah Jevropy.</p><p>U nominaciї žurnalistśkogo rozsliduvannja do šort-lystu, okrim «Shem», potrapyly takož materialy na temu žurnalistśkyh rozsliduvań vid redakcij Le Monde (Francija), Süddeutsche Zeitung (Nimeččyna) ta inšyh avtorytetnyh jevropejśkyh zasobiv masovoї informaciї.</p><h4><strong>Pro ščo pysaly ukraїnśki žurnalisty</strong></h4><p>Rozsliduvannja pro ukraїnśkogo suddju Artura Jemeľjanova programa «Shemy» opublikuvala u žovtni 2017 roku. Žurnalisty programy dijšly vysnovku, ščo ukraїnśkyj vysokoposadoveć organizuvav fiktyvne rozlučennja i namagavsja pryhovaty reaľni vytraty svojeї rodyny, jaki perevyščuvaly jogo potočni dohody. Cja peredača je spiľnym proektom «Radio Svoboda» ta zagaľnonacionaľnogo kanalu telebačennja «UA:Peršyj» i vyhodyť ščotyžnja.</p><p>Raniše my rozpovidaly vam pro <a href="/2018/02/12/shkola-ekonomichnoyi-zhurnalistyky/" rel="noopener" target="_blank">možlyvisť dlja medijnykiv</a>, jaki hočuť rozvyvatysja v caryni ekonomičnoї žurnalistyky. Vidbir na školu vid DW ta «Ukraїnśkoї Pravdy» tryvatyme do 15 bereznja 2018 roku.</p>

Ukraїnśki žurnalisty uvijšly do finalu European Press Prize

{:ua}Na jakyj pryz pretendujuť ukraїnśki žurnalisty i zavdjaky čomu učasť v konkursi stala možlyvoju?{:}

<p>Meta <a href="https://elevateconference.co/" target="_blank" rel="noopener">Elevate Conference</a> — bezposeredńo zv’jazaty pidpryjemciv z žurnalistamy i redaktoramy, ščoby daty їm možlyvisť vykorystovuvaty sylu media dlja prosuvannja biznesu. Pidpryjemci diznajuťsja, jak spilkuvatysja zi ZMI, monetyzuvaty kontent, pobuduvaty vlasnu mediaplatformu i zalučyty trafik. Zasnovnyky startapiv otrymajuť rekomendaciї ščodo vyboru akseleratora abo inkubatora. Takož buduť porady ščodo spilkuvannja z investoramy i pidkorennja zarubižnyh rynkiv.[color_title title="Golovni trendy v media dlja biznesu u 2018 roci"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/veroslava.jpg" regular="Viroslava Novosyľna, Slova Tech PR" align="left"]
</p>
<h4><strong>Trend № 1: Operatyvnisť</strong></h4>
Jakščo biznesu poščastylo, i žurnalist vidomogo vydannja pryslav dodatkovi pytannja pislja pitču, je maksymum kiľka godyn, ščoby zreaguvaty i nadaty zvaženu informatyvnu vidpoviď. U sučasnomu sviti temp generaciї i publikaciї kontentu takyj, ščo nihto ne bude čekaty dodatkovoї informaciї. Material abo ne vyjde zovsim, abo bude opublikovanyj z netočnostjamy. Ce može negatyvno poznačytysja na biznesi. Te ž stosujeťsja i švydkosti vidpracjuvannja infopryvodiv. Vony zastarivajuť za ličeni godyny. Nikomu ne potriben ekspertnyj komentar, jakyj uzgodžujeťsja vže tretju dobu. Zrozumilo, ščo u top-menedžera ne zavždy je 15 hvylyn dlja komentarja, — ale jakščo їh ne znajty, žurnalist zverneťsja do konkurenta.
<h4><strong>Trend № 2: Prodaj novynu abo pomry</strong></h4>
Pitč zaminyv tradycijnyj pres-reliz. Teper biznesu potribno «prodaty» svoju novynu vydannju. Naviť jakščo u vas je ekskljuzyvne povidomlennja, potribno donesty do žurnalista jogo aktuaľnisť i značuščisť. Ščodnja na poštu redakciї topovyh media nadhodjať sotni lystiv. Naviť peregljanuty їh vsi — ce duže dovgo. A teper ujaviť, ščo žurnalist zmušenyj prodyratysja kriź zajvu, pogano strukturovanu informaciju, ščoby znajty u lysti ščoś cikave.

Novynu slid podavaty «na tariločci» i v krasyvij obgortci. Todi šansy na vyhid publikaciї značno zrostajuť. Oś zoloti pravyla oformlennja lysta:
<ul>
<li>informatyvna tema,</li>
 	<li>korotke tilo lysta,</li>
 	<li>dodatkovi materialy za posylannjam v «hmari»,</li>
 	<li>i golovne — kruta novyna, zvyčajno ž.</li>
</ul>
<h4><strong>Trend № 3: Buď cikavym čy korysnym</strong></h4>
Naviť komercijni rozmiščennja z kožnym rokom stajuť biľš natyvnymy, menše shožymy na tradycijnu reklamu. V nyh vse biľše korysnogo kontentu. Planka dlja nekomercijnyh rozmiščeń šče vyšča. Osnovne zavdannja — znajty cikavyj infopryvid abo prydumaty korysnu stattju dlja ciľovoї audytoriї vydannja.

Inodi ljudy vvažajuť, ščo golovne — zibraty bazu žurnalistiv. Ale naspravdi znajty adresu pošty neskladno. Trudnošči počynajuťsja pizniše, koly potribno vybraty abo prydumaty infopryvid, pravyľno jogo upakuvaty j «začepyty» žurnalista lystom. Dlja ćogo slid, okrim inšogo, rozumity, ščo same potribno ćomu konkretnomu žurnalistovi.

[color_title title="Hto  vystupatyme v ramkah tematyčnyh sekcij na zahodi i jaki temy rozkryvatymuť?"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/nina.jpg" regular="Nina Levčuk, kerivnyk Google Marketing Solutions" align="left"]

— 70% spikeriv konferenciї — gosti z Kremnijevoї Dolyny. Možu z upevnenistju skazaty, ščo konferencija ne vidbulasja by, jakščo b hoč odyn z nyh vidmovyvsja. Adže my zaprošujemo profi, jaki dopovnjujuť dosvid odyn odnogo. Mediapotik Elevate Conference skladajeťsja tiľky z dopovidej spikeriv globaľnyh ZMI peršogo ešelonu. Ce — Forbes, Fortune, The Next Web, Business Insider, Inc. Lyše v takomu skladi konferencija dasť nastiľky unikaľnyj i praktyčnyj kontent z peršyh vust.

Biznes-potik konferenciї vključaje vystupy vyključno lokaľnyh, ukraїnśkyh predstavnykiv biznesu. Meta ćogo potoku — rozpovisty pro reaľni kejsy prosuvannja ukraїnśkyh kompanij na mižnarodni rynky. Na konferenciju takož pryїduť predstavnyky mižnarodnyh akseeratoriv. Vony rozkažuť, jak ukraїnśkym proektam potrapyty v globaľni akseleracijni programy.

[color_title title="Golovni problemy ukraїnśkogo biznesu u vzajemodiї iz media"]

<em>Viroslava Novosyľna, Slova Tech PR:</em>
<h4><strong>Problema № 1: Nevminnja vidriznyty klasnu novynu vid nudnogo spamu</strong></h4>
Novyny pro zapusk novyh startapiv pačkamy padajuť žurnalistam na poštu. Tiľky oś v media ne radijuť cym lystam.

Ščoby vas pomityly v potoci vhidnyh povidomleń, potribno abo vže maty imidž velykogo gravcja, abo dilytyś dijsno gučnym infopryvodom. Sproba «vparyty» redakciї «prostyradlo» tekstu pro kompaniju, ščo «dynamično rozvyvajeťsja i maje molodyj družnij kolektyv», dopomože potrapyty prjamo v teku «Spam».

[blockquote_with_author content="Umity vyklykaty interes, zaintryguvaty, rozsmišyty, zdyvuvaty — oś, ščo cinujeťsja śogodni. Adže uvaga — valjuta XXI stolittja."]
<h4><strong>Problema № 2: Masspitčyng i nepovaga do praci žurnalista</strong></h4>
Žurnalisty velykyh ZMI cinujuť svij čas i pracju, i hočuť, ščob tak robyly j inši. Mabuť, nemaje ničogo menš efektyvnogo, jak namagatysja zapitčyty neprofiľnogo žurnalista abo vidpravljaty jedynogo lysta za vsima adresamy. Taki vytivky, do reči, zaprosto možuť pryvesty vas do «čornogo spysku». Zapam’jatajte: odyn personaľnyj lyst — odyn žurnalist.
<h4><strong>Problema № 3: Nepidgotovlenisť do dialogu z media</strong></h4>
Šče odyn projav nepovagy — pogana pidgotovka do roboty z media. Inodi biznes, prymirom, ne daje včasno komentar, hoča poobicjav jogo. Abo netočno vidpovidaje na zapyt žurnalista, i potim, koly stattja vže vyjšla, prosyť zaminyty jakiś cyfry v teksti. Inkoly redaktory pogodžujuťsja, ale vkraj ridko. Na ce možna rozrahovuvaty, jakščo u vas vže sklalyś garni stosunky, inakše tekst tak i zalyšyťsja nevypravlenym.

[color_title title="Čy govorytymuť na konferenciї pro šljahy monetyzaciї ta vyroščuvannja novogo mediarynku?"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/dariia.jpg" regular="Darija Zarivna, CEO Charitum, new business director Angry Agency" align="left"]

— Naši spikery skoncentrujuťsja švydše na problemah biznesu, z jakym pracjujuť, niž na svoїh vlasnyh. Ciľova audytorija konferenciї — biľšoju miroju serednij i malyj IT-biznesy, niž medijnyky. Tomu my budemo govoryty pro relevantni dlja nyh problemy.

Ja vvažaju, ščo ZMI potribno aktyvniše opanovuvaty ti internet-platformy j kanaly komunikaciї, jakyh v nyh šče nemaje. Napryklad, YouTube, Telegram-kanal i podkasty. Namagatysja monetyzuvaty sebe čerez dopomižni formaty — zahody, osvitu, prodaž brendovanoї produkciї.

[blockquote_with_author content="Najprogresyvniši ukraїnśki media śogodni jduť šljahom kontent-bjuro: robljať klasnyj jakisnyj kontent-marketyng dlja brendiv. Meni zdajeťsja, tak ne soromno zarobljaty groši i možna robyty jakisni materialy."]

[color_title title="Čym slid skorystatysja biznesam, aby vidbulasja synergija kapitalu, možlyvostej ta mediakomunikaciї?"]

<em>Nina Levčuk, kerivnyk Google Marketing Solutions</em>

— Bagato hto zaraz govoryť, ščo Kyїv staje <a href="https://nachasi.com/2017/09/11/kyiv-is-cool/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">drugym Berlinom<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/09/greyson-joralemon-186357-300x200.jpg" />6 dokaziv togo, ščo Kyїv — ce «novyj Berlin»</span></a> i habom dlja tehnologij, — i ce dijsno tak. Velyka kiľkisť mižnarodnyh kompanij ta startapiv vvažajuť, ščo krašče svoї viddily z marketyngu, prodaživ, obslugovuvannja klijentiv stvorjuvaty same v Ukraїni.

Ale i v Ukraїni IT-segment roste i rozvyvajeťsja, ukraїnśki startapy ščorično potrapljajuť v prestyžni tech-rejtyngy svitu, tym samym pryvertajučy uvagu mižnarodnyh media do našoї kraїny. Ja virju, ščo šče ne rozkryto duže bagato talantiv. Same tomu važlyvo navčytysja pravyľno komunikuvaty z media i investoramy. Ce možna zrobyty, vidvidavšy konferenciju Elevate.

U vśomu sviti pidpryjemci, PR-menedžery, marketyng-menedžery, gotovi platyty čymali groši ta vystojuvaty velyčezni čergy, ščoby pospilkuvatysja z kiľkoma potribnymy žurnalistamy abo investoramy. Konferencija Elevate za dostupnoju cinoju daje možlyvisť unyknuty infošumu ta konkuruvannja zahodiv z tysjačamy ljuďmy, i staty častynoju progresyvnogo spiľnoty pidpryjemnyctva. Vona dopomože maksymaľno efektyvno vykorystaty svij čas dlja spilkuvannja z topovymy media ta investoramy i otrymaty konsuľtaciju vid providnyh biznesiv.

[color_title title="Javyšče «džynsy» dosi maje misce v ukraїnśkyh ZMI. Čy možna ce podolaty i jakym šljahom?"]

<em>Darija Zarivna, CEO Charitum, new business director Angry Agency</em>

— Tut potribno provesty mežu miž «džynsoju» v її ganebnomu sensi (jak polityčne i biznes zamovlennja + čornyj piar) i natyvnoju reklamoju. Tomu ščo natyvnu reklamu ja, napryklad, duže považaju. Je naviť speciaľna teka na komp’juteri, kudy zberigaju svoї uljubleni pryklady kolaboracij miž media i brendom.

Natyvna reklama neobov’jazkovo može buty markovanoju. Inodi vona može buty integrovana v virusne video z subtytramy, test, gru, interaktyvnu infografiku — vse ščo zavgodno. Ale te, ščo material buv stvorenyj za spryjannja abo pidtrymky pevnogo brendu, zavždy vkazujeťsja v pidvodci. Ja spodivajusja, ščo takyj format bude aktyvno rozvyvatysja v Ukraїni, pryjmajučy novi, cikaviši formy.

Jak borotysja z «džynsoju», ja ne znaju, tomu ščo nikoly ne pracjuvala v polityčnyh abo biznes-vydannjah, i ne rozumiju vsih mehanizmiv strymuvań i protyvag. Ščopravda, zovsim trošky rozbyrajuś v tomu, jak pracjuje čornyj piar, i pidozrjuju, ščo tut vse zaležyť vid voli golovnogo redaktora.

[blockquote_with_author content="Ty prosto vidmovljaješsja braty groši, i ne propuskaješ materialy, jaki ne prohodjať faktčekingu i mistjať v sobi grubi porušennja žurnalistśkoї etyky."]

<p>Meta <a href="https://elevateconference.co/" target="_blank" rel="noopener">Elevate Conference</a> — bezposeredńo zv’jazaty pidpryjemciv z žurnalistamy i redaktoramy, ščoby daty їm možlyvisť vykorystovuvaty sylu media dlja prosuvannja biznesu. Pidpryjemci diznajuťsja, jak spilkuvatysja zi ZMI, monetyzuvaty kontent, pobuduvaty vlasnu mediaplatformu i zalučyty trafik. Zasnovnyky startapiv otrymajuť rekomendaciї ščodo vyboru akseleratora abo inkubatora. Takož buduť porady ščodo spilkuvannja z investoramy i pidkorennja zarubižnyh rynkiv.	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Golovni trendy v media dlja biznesu u 2018 roci		</span>	</h3></p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/02/veroslava.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				 Viroslava Novosyľna, Slova Tech PR			</figcaption>			</figure><h4><strong>Trend № 1: Operatyvnisť</strong></h4><p>Jakščo biznesu poščastylo, i žurnalist vidomogo vydannja pryslav dodatkovi pytannja pislja pitču, je maksymum kiľka godyn, ščoby zreaguvaty i nadaty zvaženu informatyvnu vidpoviď. U sučasnomu sviti temp generaciї i publikaciї kontentu takyj, ščo nihto ne bude čekaty dodatkovoї informaciї. Material abo ne vyjde zovsim, abo bude opublikovanyj z netočnostjamy. Ce može negatyvno poznačytysja na biznesi. Te ž stosujeťsja i švydkosti vidpracjuvannja infopryvodiv. Vony zastarivajuť za ličeni godyny. Nikomu ne potriben ekspertnyj komentar, jakyj uzgodžujeťsja vže tretju dobu. Zrozumilo, ščo u top-menedžera ne zavždy je 15 hvylyn dlja komentarja, — ale jakščo їh ne znajty, žurnalist zverneťsja do konkurenta.</p><h4><strong>Trend № 2: Prodaj novynu abo pomry</strong></h4><p>Pitč zaminyv tradycijnyj pres-reliz. Teper biznesu potribno «prodaty» svoju novynu vydannju. Naviť jakščo u vas je ekskljuzyvne povidomlennja, potribno donesty do žurnalista jogo aktuaľnisť i značuščisť. Ščodnja na poštu redakciї topovyh media nadhodjať sotni lystiv. Naviť peregljanuty їh vsi — ce duže dovgo. A teper ujaviť, ščo žurnalist zmušenyj prodyratysja kriź zajvu, pogano strukturovanu informaciju, ščoby znajty u lysti ščoś cikave.</p><p>Novynu slid podavaty «na tariločci» i v krasyvij obgortci. Todi šansy na vyhid publikaciї značno zrostajuť. Oś zoloti pravyla oformlennja lysta:</p><ul><li>informatyvna tema,</li><li>korotke tilo lysta,</li><li>dodatkovi materialy za posylannjam v «hmari»,</li><li>i golovne — kruta novyna, zvyčajno ž.</li></ul><h4><strong>Trend № 3: Buď cikavym čy korysnym</strong></h4><p>Naviť komercijni rozmiščennja z kožnym rokom stajuť biľš natyvnymy, menše shožymy na tradycijnu reklamu. V nyh vse biľše korysnogo kontentu. Planka dlja nekomercijnyh rozmiščeń šče vyšča. Osnovne zavdannja — znajty cikavyj infopryvid abo prydumaty korysnu stattju dlja ciľovoї audytoriї vydannja.</p><p>Inodi ljudy vvažajuť, ščo golovne — zibraty bazu žurnalistiv. Ale naspravdi znajty adresu pošty neskladno. Trudnošči počynajuťsja pizniše, koly potribno vybraty abo prydumaty infopryvid, pravyľno jogo upakuvaty j «začepyty» žurnalista lystom. Dlja ćogo slid, okrim inšogo, rozumity, ščo same potribno ćomu konkretnomu žurnalistovi.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Hto  vystupatyme v ramkah tematyčnyh sekcij na zahodi i jaki temy rozkryvatymuť?		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/02/nina.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				 Nina Levčuk, kerivnyk Google Marketing Solutions			</figcaption>			</figure><p>— 70% spikeriv konferenciї — gosti z Kremnijevoї Dolyny. Možu z upevnenistju skazaty, ščo konferencija ne vidbulasja by, jakščo b hoč odyn z nyh vidmovyvsja. Adže my zaprošujemo profi, jaki dopovnjujuť dosvid odyn odnogo. Mediapotik Elevate Conference skladajeťsja tiľky z dopovidej spikeriv globaľnyh ZMI peršogo ešelonu. Ce — Forbes, Fortune, The Next Web, Business Insider, Inc. Lyše v takomu skladi konferencija dasť nastiľky unikaľnyj i praktyčnyj kontent z peršyh vust.</p><p>Biznes-potik konferenciї vključaje vystupy vyključno lokaľnyh, ukraїnśkyh predstavnykiv biznesu. Meta ćogo potoku — rozpovisty pro reaľni kejsy prosuvannja ukraїnśkyh kompanij na mižnarodni rynky. Na konferenciju takož pryїduť predstavnyky mižnarodnyh akseeratoriv. Vony rozkažuť, jak ukraїnśkym proektam potrapyty v globaľni akseleracijni programy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Golovni problemy ukraїnśkogo biznesu u vzajemodiї iz media		</span>	</h3><p><em>Viroslava Novosyľna, Slova Tech PR:</em></p><h4><strong>Problema № 1: Nevminnja vidriznyty klasnu novynu vid nudnogo spamu</strong></h4><p>Novyny pro zapusk novyh startapiv pačkamy padajuť žurnalistam na poštu. Tiľky oś v media ne radijuť cym lystam.</p><p>Ščoby vas pomityly v potoci vhidnyh povidomleń, potribno abo vže maty imidž velykogo gravcja, abo dilytyś dijsno gučnym infopryvodom. Sproba «vparyty» redakciї «prostyradlo» tekstu pro kompaniju, ščo «dynamično rozvyvajeťsja i maje molodyj družnij kolektyv», dopomože potrapyty prjamo v teku «Spam».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Umity vyklykaty interes, zaintryguvaty, rozsmišyty, zdyvuvaty — oś, ščo cinujeťsja śogodni. Adže uvaga — valjuta XXI stolittja.</p>			</blockquote><h4><strong>Problema № 2: Masspitčyng i nepovaga do praci žurnalista</strong></h4><p>Žurnalisty velykyh ZMI cinujuť svij čas i pracju, i hočuť, ščob tak robyly j inši. Mabuť, nemaje ničogo menš efektyvnogo, jak namagatysja zapitčyty neprofiľnogo žurnalista abo vidpravljaty jedynogo lysta za vsima adresamy. Taki vytivky, do reči, zaprosto možuť pryvesty vas do «čornogo spysku». Zapam’jatajte: odyn personaľnyj lyst — odyn žurnalist.</p><h4><strong>Problema № 3: Nepidgotovlenisť do dialogu z media</strong></h4><p>Šče odyn projav nepovagy — pogana pidgotovka do roboty z media. Inodi biznes, prymirom, ne daje včasno komentar, hoča poobicjav jogo. Abo netočno vidpovidaje na zapyt žurnalista, i potim, koly stattja vže vyjšla, prosyť zaminyty jakiś cyfry v teksti. Inkoly redaktory pogodžujuťsja, ale vkraj ridko. Na ce možna rozrahovuvaty, jakščo u vas vže sklalyś garni stosunky, inakše tekst tak i zalyšyťsja nevypravlenym.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy govorytymuť na konferenciї pro šljahy monetyzaciї ta vyroščuvannja novogo mediarynku?		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/02/dariia.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				 Darija Zarivna, CEO Charitum, new business director Angry Agency			</figcaption>			</figure><p>— Naši spikery skoncentrujuťsja švydše na problemah biznesu, z jakym pracjujuť, niž na svoїh vlasnyh. Ciľova audytorija konferenciї — biľšoju miroju serednij i malyj IT-biznesy, niž medijnyky. Tomu my budemo govoryty pro relevantni dlja nyh problemy.</p><p>Ja vvažaju, ščo ZMI potribno aktyvniše opanovuvaty ti internet-platformy j kanaly komunikaciї, jakyh v nyh šče nemaje. Napryklad, YouTube, Telegram-kanal i podkasty. Namagatysja monetyzuvaty sebe čerez dopomižni formaty — zahody, osvitu, prodaž brendovanoї produkciї.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Najprogresyvniši ukraїnśki media śogodni jduť šljahom kontent-bjuro: robljať klasnyj jakisnyj kontent-marketyng dlja brendiv. Meni zdajeťsja, tak ne soromno zarobljaty groši i možna robyty jakisni materialy.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čym slid skorystatysja biznesam, aby vidbulasja synergija kapitalu, možlyvostej ta mediakomunikaciї?		</span>	</h3><p><em>Nina Levčuk, kerivnyk Google Marketing Solutions</em></p><p>— Bagato hto zaraz govoryť, ščo Kyїv staje <a href="/2017/09/11/kyiv-is-cool/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">drugym Berlinom<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/09/greyson-joralemon-186357-300x200.jpg" />6 dokaziv togo, ščo Kyїv — ce «novyj Berlin»</span></a> i habom dlja tehnologij, — i ce dijsno tak. Velyka kiľkisť mižnarodnyh kompanij ta startapiv vvažajuť, ščo krašče svoї viddily z marketyngu, prodaživ, obslugovuvannja klijentiv stvorjuvaty same v Ukraїni.</p><p>Ale i v Ukraїni IT-segment roste i rozvyvajeťsja, ukraїnśki startapy ščorično potrapljajuť v prestyžni tech-rejtyngy svitu, tym samym pryvertajučy uvagu mižnarodnyh media do našoї kraїny. Ja virju, ščo šče ne rozkryto duže bagato talantiv. Same tomu važlyvo navčytysja pravyľno komunikuvaty z media i investoramy. Ce možna zrobyty, vidvidavšy konferenciju Elevate.</p><p>U vśomu sviti pidpryjemci, PR-menedžery, marketyng-menedžery, gotovi platyty čymali groši ta vystojuvaty velyčezni čergy, ščoby pospilkuvatysja z kiľkoma potribnymy žurnalistamy abo investoramy. Konferencija Elevate za dostupnoju cinoju daje možlyvisť unyknuty infošumu ta konkuruvannja zahodiv z tysjačamy ljuďmy, i staty častynoju progresyvnogo spiľnoty pidpryjemnyctva. Vona dopomože maksymaľno efektyvno vykorystaty svij čas dlja spilkuvannja z topovymy media ta investoramy i otrymaty konsuľtaciju vid providnyh biznesiv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Javyšče «džynsy» dosi maje misce v ukraїnśkyh ZMI. Čy možna ce podolaty i jakym šljahom?		</span>	</h3><p><em>Darija Zarivna, CEO Charitum, new business director Angry Agency</em></p><p>— Tut potribno provesty mežu miž «džynsoju» v її ganebnomu sensi (jak polityčne i biznes zamovlennja + čornyj piar) i natyvnoju reklamoju. Tomu ščo natyvnu reklamu ja, napryklad, duže považaju. Je naviť speciaľna teka na komp’juteri, kudy zberigaju svoї uljubleni pryklady kolaboracij miž media i brendom.</p><p>Natyvna reklama neobov’jazkovo može buty markovanoju. Inodi vona može buty integrovana v virusne video z subtytramy, test, gru, interaktyvnu infografiku — vse ščo zavgodno. Ale te, ščo material buv stvorenyj za spryjannja abo pidtrymky pevnogo brendu, zavždy vkazujeťsja v pidvodci. Ja spodivajusja, ščo takyj format bude aktyvno rozvyvatysja v Ukraїni, pryjmajučy novi, cikaviši formy.</p><p>Jak borotysja z «džynsoju», ja ne znaju, tomu ščo nikoly ne pracjuvala v polityčnyh abo biznes-vydannjah, i ne rozumiju vsih mehanizmiv strymuvań i protyvag. Ščopravda, zovsim trošky rozbyrajuś v tomu, jak pracjuje čornyj piar, i pidozrjuju, ščo tut vse zaležyť vid voli golovnogo redaktora.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ty prosto vidmovljaješsja braty groši, i ne propuskaješ materialy, jaki ne prohodjať faktčekingu i mistjať v sobi grubi porušennja žurnalistśkoї etyky.</p>			</blockquote>

22 ljutogo 2018 roku v Kyjevi za adresoju vul. Desjatynna, 12 vidbudeťsja <a href="https://elevateconference.co/ru/" target="_blank" rel="noopener">Elevate Conference</a>. Vona vperše ob’jednaje predstavnykiv biznesu ta ZMI. U programi lekciї ta vorkšopy, a takož netvorking-sesiї z predstavnykamy zakordonnyh media. My pospilkuvalysja z organizatoramy, ščoby diznatysja, pro ščo govorytymuť pid čas podiї

Meta <a href="https://elevateconference.co/" target="_blank" rel="noopener">Elevate Conference</a> — bezposeredńo zv’jazaty pidpryjemciv z žurnalistamy i redaktoramy, ščoby daty їm možlyvisť vykorystovuvaty sylu media dlja prosuvannja biznesu. Pidpryjemci diznajuťsja, jak spilkuvatysja zi ZMI, monetyzuvaty kontent, pobuduvaty vlasnu mediaplatformu i zalučyty trafik. Zasnovnyky startapiv otrymajuť rekomendaciї ščodo vyboru akseleratora abo inkubatora. Takož buduť porady ščodo spilkuvannja z investoramy i pidkorennja zarubižnyh rynkiv.[color_title title="Golovni trendy v media dlja biznesu u 2018 roci"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/veroslava.jpg" regular="Viroslava Novosyľna, Slova Tech PR" align="left"]
<h4><strong>Trend № 1: Operatyvnisť</strong></h4>
Jakščo biznesu poščastylo, i žurnalist vidomogo vydannja pryslav dodatkovi pytannja pislja pitču, je maksymum kiľka godyn, ščoby zreaguvaty i nadaty zvaženu informatyvnu vidpoviď. U sučasnomu sviti temp generaciї i publikaciї kontentu takyj, ščo nihto ne bude čekaty dodatkovoї informaciї. Material abo ne vyjde zovsim, abo bude opublikovanyj z netočnostjamy. Ce može negatyvno poznačytysja na biznesi. Te ž stosujeťsja i švydkosti vidpracjuvannja infopryvodiv. Vony zastarivajuť za ličeni godyny. Nikomu ne potriben ekspertnyj komentar, jakyj uzgodžujeťsja vže tretju dobu. Zrozumilo, ščo u top-menedžera ne zavždy je 15 hvylyn dlja komentarja, — ale jakščo їh ne znajty, žurnalist zverneťsja do konkurenta.
<h4><strong>Trend № 2: Prodaj novynu abo pomry</strong></h4>
Pitč zaminyv tradycijnyj pres-reliz. Teper biznesu potribno «prodaty» svoju novynu vydannju. Naviť jakščo u vas je ekskljuzyvne povidomlennja, potribno donesty do žurnalista jogo aktuaľnisť i značuščisť. Ščodnja na poštu redakciї topovyh media nadhodjať sotni lystiv. Naviť peregljanuty їh vsi — ce duže dovgo. A teper ujaviť, ščo žurnalist zmušenyj prodyratysja kriź zajvu, pogano strukturovanu informaciju, ščoby znajty u lysti ščoś cikave.

Novynu slid podavaty «na tariločci» i v krasyvij obgortci. Todi šansy na vyhid publikaciї značno zrostajuť. Oś zoloti pravyla oformlennja lysta:
<ul>
 	<li>informatyvna tema,</li>
 	<li>korotke tilo lysta,</li>
 	<li>dodatkovi materialy za posylannjam v «hmari»,</li>
 	<li>i golovne — kruta novyna, zvyčajno ž.</li>
</ul>
<h4><strong>Trend № 3: Buď cikavym čy korysnym</strong></h4>
Naviť komercijni rozmiščennja z kožnym rokom stajuť biľš natyvnymy, menše shožymy na tradycijnu reklamu. V nyh vse biľše korysnogo kontentu. Planka dlja nekomercijnyh rozmiščeń šče vyšča. Osnovne zavdannja — znajty cikavyj infopryvid abo prydumaty korysnu stattju dlja ciľovoї audytoriї vydannja.

Inodi ljudy vvažajuť, ščo golovne — zibraty bazu žurnalistiv. Ale naspravdi znajty adresu pošty neskladno. Trudnošči počynajuťsja pizniše, koly potribno vybraty abo prydumaty infopryvid, pravyľno jogo upakuvaty j «začepyty» žurnalista lystom. Dlja ćogo slid, okrim inšogo, rozumity, ščo same potribno ćomu konkretnomu žurnalistovi.

[color_title title="Hto  vystupatyme v ramkah tematyčnyh sekcij na zahodi i jaki temy rozkryvatymuť?"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/nina.jpg" regular="Nina Levčuk, kerivnyk Google Marketing Solutions" align="left"]

— 70% spikeriv konferenciї — gosti z Kremnijevoї Dolyny. Možu z upevnenistju skazaty, ščo konferencija ne vidbulasja by, jakščo b hoč odyn z nyh vidmovyvsja. Adže my zaprošujemo profi, jaki dopovnjujuť dosvid odyn odnogo. Mediapotik Elevate Conference skladajeťsja tiľky z dopovidej spikeriv globaľnyh ZMI peršogo ešelonu. Ce — Forbes, Fortune, The Next Web, Business Insider, Inc. Lyše v takomu skladi konferencija dasť nastiľky unikaľnyj i praktyčnyj kontent z peršyh vust.

Biznes-potik konferenciї vključaje vystupy vyključno lokaľnyh, ukraїnśkyh predstavnykiv biznesu. Meta ćogo potoku — rozpovisty pro reaľni kejsy prosuvannja ukraїnśkyh kompanij na mižnarodni rynky. Na konferenciju takož pryїduť predstavnyky mižnarodnyh akseeratoriv. Vony rozkažuť, jak ukraїnśkym proektam potrapyty v globaľni akseleracijni programy.

[color_title title="Golovni problemy ukraїnśkogo biznesu u vzajemodiї iz media"]

<em>Viroslava Novosyľna, Slova Tech PR:</em>
<h4><strong>Problema № 1: Nevminnja vidriznyty klasnu novynu vid nudnogo spamu</strong></h4>
Novyny pro zapusk novyh startapiv pačkamy padajuť žurnalistam na poštu. Tiľky oś v media ne radijuť cym lystam.

Ščoby vas pomityly v potoci vhidnyh povidomleń, potribno abo vže maty imidž velykogo gravcja, abo dilytyś dijsno gučnym infopryvodom. Sproba «vparyty» redakciї «prostyradlo» tekstu pro kompaniju, ščo «dynamično rozvyvajeťsja i maje molodyj družnij kolektyv», dopomože potrapyty prjamo v teku «Spam».

[blockquote_with_author content="Umity vyklykaty interes, zaintryguvaty, rozsmišyty, zdyvuvaty — oś, ščo cinujeťsja śogodni. Adže uvaga — valjuta XXI stolittja."]
<h4><strong>Problema № 2: Masspitčyng i nepovaga do praci žurnalista</strong></h4>
Žurnalisty velykyh ZMI cinujuť svij čas i pracju, i hočuť, ščob tak robyly j inši. Mabuť, nemaje ničogo menš efektyvnogo, jak namagatysja zapitčyty neprofiľnogo žurnalista abo vidpravljaty jedynogo lysta za vsima adresamy. Taki vytivky, do reči, zaprosto možuť pryvesty vas do «čornogo spysku». Zapam’jatajte: odyn personaľnyj lyst — odyn žurnalist.
<h4><strong>Problema № 3: Nepidgotovlenisť do dialogu z media</strong></h4>
Šče odyn projav nepovagy — pogana pidgotovka do roboty z media. Inodi biznes, prymirom, ne daje včasno komentar, hoča poobicjav jogo. Abo netočno vidpovidaje na zapyt žurnalista, i potim, koly stattja vže vyjšla, prosyť zaminyty jakiś cyfry v teksti. Inkoly redaktory pogodžujuťsja, ale vkraj ridko. Na ce možna rozrahovuvaty, jakščo u vas vže sklalyś garni stosunky, inakše tekst tak i zalyšyťsja nevypravlenym.

[color_title title="Čy govorytymuť na konferenciї pro šljahy monetyzaciї ta vyroščuvannja novogo mediarynku?"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/dariia.jpg" regular="Darija Zarivna, CEO Charitum, new business director Angry Agency" align="left"]

— Naši spikery skoncentrujuťsja švydše na problemah biznesu, z jakym pracjujuť, niž na svoїh vlasnyh. Ciľova audytorija konferenciї — biľšoju miroju serednij i malyj IT-biznesy, niž medijnyky. Tomu my budemo govoryty pro relevantni dlja nyh problemy.

Ja vvažaju, ščo ZMI potribno aktyvniše opanovuvaty ti internet-platformy j kanaly komunikaciї, jakyh v nyh šče nemaje. Napryklad, YouTube, Telegram-kanal i podkasty. Namagatysja monetyzuvaty sebe čerez dopomižni formaty — zahody, osvitu, prodaž brendovanoї produkciї.

[blockquote_with_author content="Najprogresyvniši ukraїnśki media śogodni jduť šljahom kontent-bjuro: robljať klasnyj jakisnyj kontent-marketyng dlja brendiv. Meni zdajeťsja, tak ne soromno zarobljaty groši i možna robyty jakisni materialy."]

[color_title title="Čym slid skorystatysja biznesam, aby vidbulasja synergija kapitalu, možlyvostej ta mediakomunikaciї?"]

<em>Nina Levčuk, kerivnyk Google Marketing Solutions</em>

— Bagato hto zaraz govoryť, ščo Kyїv staje <a href="https://nachasi.com/2017/09/11/kyiv-is-cool/" target="_blank" rel="noopener">drugym Berlinom</a> i habom dlja tehnologij, — i ce dijsno tak. Velyka kiľkisť mižnarodnyh kompanij ta startapiv vvažajuť, ščo krašče svoї viddily z marketyngu, prodaživ, obslugovuvannja klijentiv stvorjuvaty same v Ukraїni.

Ale i v Ukraїni IT-segment roste i rozvyvajeťsja, ukraїnśki startapy ščorično potrapljajuť v prestyžni tech-rejtyngy svitu, tym samym pryvertajučy uvagu mižnarodnyh media do našoї kraїny. Ja virju, ščo šče ne rozkryto duže bagato talantiv. Same tomu važlyvo navčytysja pravyľno komunikuvaty z media i investoramy. Ce možna zrobyty, vidvidavšy konferenciju Elevate.

U vśomu sviti pidpryjemci, PR-menedžery, marketyng-menedžery, gotovi platyty čymali groši ta vystojuvaty velyčezni čergy, ščoby pospilkuvatysja z kiľkoma potribnymy žurnalistamy abo investoramy. Konferencija Elevate za dostupnoju cinoju daje možlyvisť unyknuty infošumu ta konkuruvannja zahodiv z tysjačamy ljuďmy, i staty častynoju progresyvnogo spiľnoty pidpryjemnyctva. Vona dopomože maksymaľno efektyvno vykorystaty svij čas dlja spilkuvannja z topovymy media ta investoramy i otrymaty konsuľtaciju vid providnyh biznesiv.

[color_title title="Javyšče «džynsy» dosi maje misce v ukraїnśkyh ZMI. Čy možna ce podolaty i jakym šljahom?"]

<em>Darija Zarivna, CEO Charitum, new business director Angry Agency</em>

— Tut potribno provesty mežu miž «džynsoju» v її ganebnomu sensi (jak polityčne i biznes zamovlennja + čornyj piar) i natyvnoju reklamoju. Tomu ščo natyvnu reklamu ja, napryklad, duže považaju. Je naviť speciaľna teka na komp’juteri, kudy zberigaju svoї uljubleni pryklady kolaboracij miž media i brendom.

Natyvna reklama neobov’jazkovo može buty markovanoju. Inodi vona može buty integrovana v virusne video z subtytramy, test, gru, interaktyvnu infografiku — vse ščo zavgodno. Ale te, ščo material buv stvorenyj za spryjannja abo pidtrymky pevnogo brendu, zavždy vkazujeťsja v pidvodci. Ja spodivajusja, ščo takyj format bude aktyvno rozvyvatysja v Ukraїni, pryjmajučy novi, cikaviši formy.

Jak borotysja z «džynsoju», ja ne znaju, tomu ščo nikoly ne pracjuvala v polityčnyh abo biznes-vydannjah, i ne rozumiju vsih mehanizmiv strymuvań i protyvag. Ščopravda, zovsim trošky rozbyrajuś v tomu, jak pracjuje čornyj piar, i pidozrjuju, ščo tut vse zaležyť vid voli golovnogo redaktora.

[blockquote_with_author content="Ty prosto vidmovljaješsja braty groši, i ne propuskaješ materialy, jaki ne prohodjať faktčekingu i mistjať v sobi grubi porušennja žurnalistśkoї etyky."]

<p>Meta <a href="https://elevateconference.co/" target="_blank" rel="noopener">Elevate Conference</a> — bezposeredńo zv’jazaty pidpryjemciv z žurnalistamy i redaktoramy, ščoby daty їm možlyvisť vykorystovuvaty sylu media dlja prosuvannja biznesu. Pidpryjemci diznajuťsja, jak spilkuvatysja zi ZMI, monetyzuvaty kontent, pobuduvaty vlasnu mediaplatformu i zalučyty trafik. Zasnovnyky startapiv otrymajuť rekomendaciї ščodo vyboru akseleratora abo inkubatora. Takož buduť porady ščodo spilkuvannja z investoramy i pidkorennja zarubižnyh rynkiv.	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Golovni trendy v media dlja biznesu u 2018 roci		</span>	</h3></p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/02/veroslava.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				 Viroslava Novosyľna, Slova Tech PR			</figcaption>			</figure><h4><strong>Trend № 1: Operatyvnisť</strong></h4><p>Jakščo biznesu poščastylo, i žurnalist vidomogo vydannja pryslav dodatkovi pytannja pislja pitču, je maksymum kiľka godyn, ščoby zreaguvaty i nadaty zvaženu informatyvnu vidpoviď. U sučasnomu sviti temp generaciї i publikaciї kontentu takyj, ščo nihto ne bude čekaty dodatkovoї informaciї. Material abo ne vyjde zovsim, abo bude opublikovanyj z netočnostjamy. Ce može negatyvno poznačytysja na biznesi. Te ž stosujeťsja i švydkosti vidpracjuvannja infopryvodiv. Vony zastarivajuť za ličeni godyny. Nikomu ne potriben ekspertnyj komentar, jakyj uzgodžujeťsja vže tretju dobu. Zrozumilo, ščo u top-menedžera ne zavždy je 15 hvylyn dlja komentarja, — ale jakščo їh ne znajty, žurnalist zverneťsja do konkurenta.</p><h4><strong>Trend № 2: Prodaj novynu abo pomry</strong></h4><p>Pitč zaminyv tradycijnyj pres-reliz. Teper biznesu potribno «prodaty» svoju novynu vydannju. Naviť jakščo u vas je ekskljuzyvne povidomlennja, potribno donesty do žurnalista jogo aktuaľnisť i značuščisť. Ščodnja na poštu redakciї topovyh media nadhodjať sotni lystiv. Naviť peregljanuty їh vsi — ce duže dovgo. A teper ujaviť, ščo žurnalist zmušenyj prodyratysja kriź zajvu, pogano strukturovanu informaciju, ščoby znajty u lysti ščoś cikave.</p><p>Novynu slid podavaty «na tariločci» i v krasyvij obgortci. Todi šansy na vyhid publikaciї značno zrostajuť. Oś zoloti pravyla oformlennja lysta:</p><ul><li>informatyvna tema,</li><li>korotke tilo lysta,</li><li>dodatkovi materialy za posylannjam v «hmari»,</li><li>i golovne — kruta novyna, zvyčajno ž.</li></ul><h4><strong>Trend № 3: Buď cikavym čy korysnym</strong></h4><p>Naviť komercijni rozmiščennja z kožnym rokom stajuť biľš natyvnymy, menše shožymy na tradycijnu reklamu. V nyh vse biľše korysnogo kontentu. Planka dlja nekomercijnyh rozmiščeń šče vyšča. Osnovne zavdannja — znajty cikavyj infopryvid abo prydumaty korysnu stattju dlja ciľovoї audytoriї vydannja.</p><p>Inodi ljudy vvažajuť, ščo golovne — zibraty bazu žurnalistiv. Ale naspravdi znajty adresu pošty neskladno. Trudnošči počynajuťsja pizniše, koly potribno vybraty abo prydumaty infopryvid, pravyľno jogo upakuvaty j «začepyty» žurnalista lystom. Dlja ćogo slid, okrim inšogo, rozumity, ščo same potribno ćomu konkretnomu žurnalistovi.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Hto  vystupatyme v ramkah tematyčnyh sekcij na zahodi i jaki temy rozkryvatymuť?		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/02/nina.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				 Nina Levčuk, kerivnyk Google Marketing Solutions			</figcaption>			</figure><p>— 70% spikeriv konferenciї — gosti z Kremnijevoї Dolyny. Možu z upevnenistju skazaty, ščo konferencija ne vidbulasja by, jakščo b hoč odyn z nyh vidmovyvsja. Adže my zaprošujemo profi, jaki dopovnjujuť dosvid odyn odnogo. Mediapotik Elevate Conference skladajeťsja tiľky z dopovidej spikeriv globaľnyh ZMI peršogo ešelonu. Ce — Forbes, Fortune, The Next Web, Business Insider, Inc. Lyše v takomu skladi konferencija dasť nastiľky unikaľnyj i praktyčnyj kontent z peršyh vust.</p><p>Biznes-potik konferenciї vključaje vystupy vyključno lokaľnyh, ukraїnśkyh predstavnykiv biznesu. Meta ćogo potoku — rozpovisty pro reaľni kejsy prosuvannja ukraїnśkyh kompanij na mižnarodni rynky. Na konferenciju takož pryїduť predstavnyky mižnarodnyh akseeratoriv. Vony rozkažuť, jak ukraїnśkym proektam potrapyty v globaľni akseleracijni programy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Golovni problemy ukraїnśkogo biznesu u vzajemodiї iz media		</span>	</h3><p><em>Viroslava Novosyľna, Slova Tech PR:</em></p><h4><strong>Problema № 1: Nevminnja vidriznyty klasnu novynu vid nudnogo spamu</strong></h4><p>Novyny pro zapusk novyh startapiv pačkamy padajuť žurnalistam na poštu. Tiľky oś v media ne radijuť cym lystam.</p><p>Ščoby vas pomityly v potoci vhidnyh povidomleń, potribno abo vže maty imidž velykogo gravcja, abo dilytyś dijsno gučnym infopryvodom. Sproba «vparyty» redakciї «prostyradlo» tekstu pro kompaniju, ščo «dynamično rozvyvajeťsja i maje molodyj družnij kolektyv», dopomože potrapyty prjamo v teku «Spam».</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Umity vyklykaty interes, zaintryguvaty, rozsmišyty, zdyvuvaty — oś, ščo cinujeťsja śogodni. Adže uvaga — valjuta XXI stolittja.</p>			</blockquote><h4><strong>Problema № 2: Masspitčyng i nepovaga do praci žurnalista</strong></h4><p>Žurnalisty velykyh ZMI cinujuť svij čas i pracju, i hočuť, ščob tak robyly j inši. Mabuť, nemaje ničogo menš efektyvnogo, jak namagatysja zapitčyty neprofiľnogo žurnalista abo vidpravljaty jedynogo lysta za vsima adresamy. Taki vytivky, do reči, zaprosto možuť pryvesty vas do «čornogo spysku». Zapam’jatajte: odyn personaľnyj lyst — odyn žurnalist.</p><h4><strong>Problema № 3: Nepidgotovlenisť do dialogu z media</strong></h4><p>Šče odyn projav nepovagy — pogana pidgotovka do roboty z media. Inodi biznes, prymirom, ne daje včasno komentar, hoča poobicjav jogo. Abo netočno vidpovidaje na zapyt žurnalista, i potim, koly stattja vže vyjšla, prosyť zaminyty jakiś cyfry v teksti. Inkoly redaktory pogodžujuťsja, ale vkraj ridko. Na ce možna rozrahovuvaty, jakščo u vas vže sklalyś garni stosunky, inakše tekst tak i zalyšyťsja nevypravlenym.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy govorytymuť na konferenciї pro šljahy monetyzaciї ta vyroščuvannja novogo mediarynku?		</span>	</h3>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/02/dariia.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				 Darija Zarivna, CEO Charitum, new business director Angry Agency			</figcaption>			</figure><p>— Naši spikery skoncentrujuťsja švydše na problemah biznesu, z jakym pracjujuť, niž na svoїh vlasnyh. Ciľova audytorija konferenciї — biľšoju miroju serednij i malyj IT-biznesy, niž medijnyky. Tomu my budemo govoryty pro relevantni dlja nyh problemy.</p><p>Ja vvažaju, ščo ZMI potribno aktyvniše opanovuvaty ti internet-platformy j kanaly komunikaciї, jakyh v nyh šče nemaje. Napryklad, YouTube, Telegram-kanal i podkasty. Namagatysja monetyzuvaty sebe čerez dopomižni formaty — zahody, osvitu, prodaž brendovanoї produkciї.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Najprogresyvniši ukraїnśki media śogodni jduť šljahom kontent-bjuro: robljať klasnyj jakisnyj kontent-marketyng dlja brendiv. Meni zdajeťsja, tak ne soromno zarobljaty groši i možna robyty jakisni materialy.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čym slid skorystatysja biznesam, aby vidbulasja synergija kapitalu, možlyvostej ta mediakomunikaciї?		</span>	</h3><p><em>Nina Levčuk, kerivnyk Google Marketing Solutions</em></p><p>— Bagato hto zaraz govoryť, ščo Kyїv staje <a href="/2017/09/11/kyiv-is-cool/" target="_blank" rel="noopener">drugym Berlinom</a> i habom dlja tehnologij, — i ce dijsno tak. Velyka kiľkisť mižnarodnyh kompanij ta startapiv vvažajuť, ščo krašče svoї viddily z marketyngu, prodaživ, obslugovuvannja klijentiv stvorjuvaty same v Ukraїni.</p><p>Ale i v Ukraїni IT-segment roste i rozvyvajeťsja, ukraїnśki startapy ščorično potrapljajuť v prestyžni tech-rejtyngy svitu, tym samym pryvertajučy uvagu mižnarodnyh media do našoї kraїny. Ja virju, ščo šče ne rozkryto duže bagato talantiv. Same tomu važlyvo navčytysja pravyľno komunikuvaty z media i investoramy. Ce možna zrobyty, vidvidavšy konferenciju Elevate.</p><p>U vśomu sviti pidpryjemci, PR-menedžery, marketyng-menedžery, gotovi platyty čymali groši ta vystojuvaty velyčezni čergy, ščoby pospilkuvatysja z kiľkoma potribnymy žurnalistamy abo investoramy. Konferencija Elevate za dostupnoju cinoju daje možlyvisť unyknuty infošumu ta konkuruvannja zahodiv z tysjačamy ljuďmy, i staty častynoju progresyvnogo spiľnoty pidpryjemnyctva. Vona dopomože maksymaľno efektyvno vykorystaty svij čas dlja spilkuvannja z topovymy media ta investoramy i otrymaty konsuľtaciju vid providnyh biznesiv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Javyšče «džynsy» dosi maje misce v ukraїnśkyh ZMI. Čy možna ce podolaty i jakym šljahom?		</span>	</h3><p><em>Darija Zarivna, CEO Charitum, new business director Angry Agency</em></p><p>— Tut potribno provesty mežu miž «džynsoju» v її ganebnomu sensi (jak polityčne i biznes zamovlennja + čornyj piar) i natyvnoju reklamoju. Tomu ščo natyvnu reklamu ja, napryklad, duže považaju. Je naviť speciaľna teka na komp’juteri, kudy zberigaju svoї uljubleni pryklady kolaboracij miž media i brendom.</p><p>Natyvna reklama neobov’jazkovo može buty markovanoju. Inodi vona može buty integrovana v virusne video z subtytramy, test, gru, interaktyvnu infografiku — vse ščo zavgodno. Ale te, ščo material buv stvorenyj za spryjannja abo pidtrymky pevnogo brendu, zavždy vkazujeťsja v pidvodci. Ja spodivajusja, ščo takyj format bude aktyvno rozvyvatysja v Ukraїni, pryjmajučy novi, cikaviši formy.</p><p>Jak borotysja z «džynsoju», ja ne znaju, tomu ščo nikoly ne pracjuvala v polityčnyh abo biznes-vydannjah, i ne rozumiju vsih mehanizmiv strymuvań i protyvag. Ščopravda, zovsim trošky rozbyrajuś v tomu, jak pracjuje čornyj piar, i pidozrjuju, ščo tut vse zaležyť vid voli golovnogo redaktora.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ty prosto vidmovljaješsja braty groši, i ne propuskaješ materialy, jaki ne prohodjať faktčekingu i mistjať v sobi grubi porušennja žurnalistśkoї etyky.</p>			</blockquote>

Organizatorky Elevate Conference — pro te, jak navčytysja generuvaty infopryvody i spivpracjuvaty iz media

{:ua}Elevate Conference — perša konferencija, jaka ob’jednuje media z IT-biznesamy i startapamy. Tut vy diznajetesja, jak rozvyvaty biznes čerez zasoby masovoї informaciї ta vyhodyty na novi rynky{:}

<p>Zadača bota – polipšyty dostavku aktuaľnyh novyn čytačam UNIAN. Cyfrovyj pomičnyk pracjuje za pryncypom push-povidomleń, jaki počynajuť nadhodyty u mesendžer pislja pidpysky na novyny.


</p>
<h4><strong>Jak pracjuvatyme bot</strong></h4>
Korystuvač može samostijno vybraty zručnyj čas dlja otrymannja informacijnoї rozsylky: vranci, protjagom dnja abo vvečeri. Vsi povidomlennja dostupni ukraїnśkoju ta rosijśkoju movoju. U menju čat-bota korystuvač maje dostup do 5 osnovnyh rozdiliv sajtu UNIAN:
<ul>
<li>«Ekonomika»,</li>
 	<li>«Sport»,</li>
 	<li>«Vijna»,</li>
 	<li>«Dumky»,</li>
 	<li>«Publikaciї».</li>
</ul>
Osoblyvu uvagu pry rozrobci cyfrovogo pomičnyka bulo prydileno rozdilu «Sport»: čat-bot bude vesty tekstovu onlajn-transljaciju zymovoї <a href="https://nachasi.com/2018/02/11/hitch-olympics/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Olimpiady 2018<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/11-02-2018-Cross-country-Skiing-Men-Skiathlon-07-300x200.jpg" />Najtehnologičniša Olimpiada — 8 innovacij, jaki pokazuje Pivdenna Koreja</span></a>. Krim togo, je rozdil «Pogoda UNIAN». Tam bot spoviščaje čytača pro meteorologični zminy.

Nagadajemo, ščo aviakompanija MAU takož <a href="https://nachasi.com/2018/02/07/mau-zapustyla-chat-bota/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustyla<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/pexels-photo-301930-300x200.jpeg" />Aviakompanija MAU zapustyla čat-bota UIAhelper</span></a> čat-bota UIAhelper. Vin može spilkuvatysja ukraїnśkoju, rosijśkoju ta anglijśkoju movamy i vidpovidaty na bazovi zapytannja, jaki stosujuťsja dijaľnosti aviakompaniї, nadavaty informaciju pro pogodu, status rejsu, prorahovuvaty rozmir zboriv za perevezennja ditej bez suprovodu, bagažu, tvaryn.

<p>Zadača bota – polipšyty dostavku aktuaľnyh novyn čytačam UNIAN. Cyfrovyj pomičnyk pracjuje za pryncypom push-povidomleń, jaki počynajuť nadhodyty u mesendžer pislja pidpysky na novyny.</p><p></p><h4><strong>Jak pracjuvatyme bot</strong></h4><p>Korystuvač može samostijno vybraty zručnyj čas dlja otrymannja informacijnoї rozsylky: vranci, protjagom dnja abo vvečeri. Vsi povidomlennja dostupni ukraїnśkoju ta rosijśkoju movoju. U menju čat-bota korystuvač maje dostup do 5 osnovnyh rozdiliv sajtu UNIAN:</p><ul><li>«Ekonomika»,</li><li>«Sport»,</li><li>«Vijna»,</li><li>«Dumky»,</li><li>«Publikaciї».</li></ul><p>Osoblyvu uvagu pry rozrobci cyfrovogo pomičnyka bulo prydileno rozdilu «Sport»: čat-bot bude vesty tekstovu onlajn-transljaciju zymovoї <a href="/2018/02/11/hitch-olympics/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Olimpiady 2018<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/11-02-2018-Cross-country-Skiing-Men-Skiathlon-07-300x200.jpg" />Najtehnologičniša Olimpiada — 8 innovacij, jaki pokazuje Pivdenna Koreja</span></a>. Krim togo, je rozdil «Pogoda UNIAN». Tam bot spoviščaje čytača pro meteorologični zminy.</p><p>Nagadajemo, ščo aviakompanija MAU takož <a href="/2018/02/07/mau-zapustyla-chat-bota/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zapustyla<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/pexels-photo-301930-300x200.jpeg" />Aviakompanija MAU zapustyla čat-bota UIAhelper</span></a> čat-bota UIAhelper. Vin može spilkuvatysja ukraїnśkoju, rosijśkoju ta anglijśkoju movamy i vidpovidaty na bazovi zapytannja, jaki stosujuťsja dijaľnosti aviakompaniї, nadavaty informaciju pro pogodu, status rejsu, prorahovuvaty rozmir zboriv za perevezennja ditej bez suprovodu, bagažu, tvaryn.</p>

Informacijne agentstvo UNIAN zapustylo čat-bota, za dopomogoju jakogo možna otrymuvaty rozsylky v Facebook Messenger z golovnymy podijamy, korysnymy stattjamy i anonsamy cikavyh zahodiv

Zadača bota – polipšyty dostavku aktuaľnyh novyn čytačam UNIAN. Cyfrovyj pomičnyk pracjuje za pryncypom push-povidomleń, jaki počynajuť nadhodyty u mesendžer pislja pidpysky na novyny.


<h4><strong>Jak pracjuvatyme bot</strong></h4>
Korystuvač može samostijno vybraty zručnyj čas dlja otrymannja informacijnoї rozsylky: vranci, protjagom dnja abo vvečeri. Vsi povidomlennja dostupni ukraїnśkoju ta rosijśkoju movoju. U menju čat-bota korystuvač maje dostup do 5 osnovnyh rozdiliv sajtu UNIAN:
<ul>
 	<li>«Ekonomika»,</li>
 	<li>«Sport»,</li>
 	<li>«Vijna»,</li>
 	<li>«Dumky»,</li>
 	<li>«Publikaciї».</li>
</ul>
Osoblyvu uvagu pry rozrobci cyfrovogo pomičnyka bulo prydileno rozdilu «Sport»: čat-bot bude vesty tekstovu onlajn-transljaciju zymovoї <a href="https://nachasi.com/2018/02/11/hitch-olympics/" target="_blank" rel="noopener">Olimpiady 2018</a>. Krim togo, je rozdil «Pogoda UNIAN». Tam bot spoviščaje čytača pro meteorologični zminy.

Nagadajemo, ščo aviakompanija MAU takož <a href="https://nachasi.com/2018/02/07/mau-zapustyla-chat-bota/" target="_blank" rel="noopener">zapustyla</a> čat-bota UIAhelper. Vin može spilkuvatysja ukraїnśkoju, rosijśkoju ta anglijśkoju movamy i vidpovidaty na bazovi zapytannja, jaki stosujuťsja dijaľnosti aviakompaniї, nadavaty informaciju pro pogodu, status rejsu, prorahovuvaty rozmir zboriv za perevezennja ditej bez suprovodu, bagažu, tvaryn.

<p>Zadača bota – polipšyty dostavku aktuaľnyh novyn čytačam UNIAN. Cyfrovyj pomičnyk pracjuje za pryncypom push-povidomleń, jaki počynajuť nadhodyty u mesendžer pislja pidpysky na novyny.</p><p></p><h4><strong>Jak pracjuvatyme bot</strong></h4><p>Korystuvač može samostijno vybraty zručnyj čas dlja otrymannja informacijnoї rozsylky: vranci, protjagom dnja abo vvečeri. Vsi povidomlennja dostupni ukraїnśkoju ta rosijśkoju movoju. U menju čat-bota korystuvač maje dostup do 5 osnovnyh rozdiliv sajtu UNIAN:</p><ul><li>«Ekonomika»,</li><li>«Sport»,</li><li>«Vijna»,</li><li>«Dumky»,</li><li>«Publikaciї».</li></ul><p>Osoblyvu uvagu pry rozrobci cyfrovogo pomičnyka bulo prydileno rozdilu «Sport»: čat-bot bude vesty tekstovu onlajn-transljaciju zymovoї <a href="/2018/02/11/hitch-olympics/" target="_blank" rel="noopener">Olimpiady 2018</a>. Krim togo, je rozdil «Pogoda UNIAN». Tam bot spoviščaje čytača pro meteorologični zminy.</p><p>Nagadajemo, ščo aviakompanija MAU takož <a href="/2018/02/07/mau-zapustyla-chat-bota/" target="_blank" rel="noopener">zapustyla</a> čat-bota UIAhelper. Vin može spilkuvatysja ukraїnśkoju, rosijśkoju ta anglijśkoju movamy i vidpovidaty na bazovi zapytannja, jaki stosujuťsja dijaľnosti aviakompaniї, nadavaty informaciju pro pogodu, status rejsu, prorahovuvaty rozmir zboriv za perevezennja ditej bez suprovodu, bagažu, tvaryn.</p>

UNIAN zapustylo čat-bota dlja novyn

{:ua}Potužne ukraїnśke informacijne agentstvo UNIAN zapustylo novynnogo čat-bota: jak pracjuvatyme rozrobka ta u čomu її ekskljuzyvnisť?{:}

<p>Sense – ce nekomercijne osvitnje media. Avtory zaznačajuť <a href="https://sense.community" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> vydannja, ščo svojeju metoju vvažajuť populjaryzaciju gumanitarnyh znań. Vony takož deklarujuť stvorennja spiľnoty fahivciv ta spravžnih znavciv svojeї spravy – tyh, hto prodovžuje istoriju gumanitarystyky śogodni.
</p>
<h4><strong>Jakymy buduť golovni osoblyvosti Sense</strong></h4>
Avtory proektu zaznačajuť, ščo Sense – ce ne klasyčnyj osvitnij proekt, tomu žodnyh sertyfikativ čy osvitnih kursiv vony ne planujuť. Nasampered ideťsja pro rozumnyj vidpočynok, a svij format vony nazyvajuť edutainment. Ce buduť kursy videolekcij ta statti z gumanitarnyh nauk, literatury j mystectva. Narazi sajt skladajeťsja z dvoh nezaležnyh rubryk: «Dyvytysja» ta «Čytaty».

U seredńomu u videorozdili buduť vyhodyty 6 lekcij do 30 hv. U rubryci tekstiv buduť vyhodyty statti iz vizuaľnym suprovodom.

[blockquote_with_author content="Naše zavdannja – nadyhnuty, pokazaty čerez našyh geroїv, ščo їh zahopljuje, ščo v cej perenavantaženyj informacijeju čas spravdi maje sens."]

Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro <a href="https://nachasi.com/2017/10/20/fb-paywall/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">sposoby monetyzaciї<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/10/Depositphotos_85000222_l-2015-300x200.jpg" />Facebook počav testuvaty platnyj dostup do publikacij Instant Articles</span></a> media u Facebook.

<p>Sense – ce nekomercijne osvitnje media. Avtory zaznačajuť <a href="https://sense.community" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> vydannja, ščo svojeju metoju vvažajuť populjaryzaciju gumanitarnyh znań. Vony takož deklarujuť stvorennja spiľnoty fahivciv ta spravžnih znavciv svojeї spravy – tyh, hto prodovžuje istoriju gumanitarystyky śogodni.</p><h4><strong>Jakymy buduť golovni osoblyvosti Sense</strong></h4><p>Avtory proektu zaznačajuť, ščo Sense – ce ne klasyčnyj osvitnij proekt, tomu žodnyh sertyfikativ čy osvitnih kursiv vony ne planujuť. Nasampered ideťsja pro rozumnyj vidpočynok, a svij format vony nazyvajuť edutainment. Ce buduť kursy videolekcij ta statti z gumanitarnyh nauk, literatury j mystectva. Narazi sajt skladajeťsja z dvoh nezaležnyh rubryk: «Dyvytysja» ta «Čytaty».</p><p>U seredńomu u videorozdili buduť vyhodyty 6 lekcij do 30 hv. U rubryci tekstiv buduť vyhodyty statti iz vizuaľnym suprovodom.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Naše zavdannja – nadyhnuty, pokazaty čerez našyh geroїv, ščo їh zahopljuje, ščo v cej perenavantaženyj informacijeju čas spravdi maje sens.</p>			</blockquote><p>Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro <a href="/2017/10/20/fb-paywall/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">sposoby monetyzaciї<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/10/Depositphotos_85000222_l-2015-300x200.jpg" />Facebook počav testuvaty platnyj dostup do publikacij Instant Articles</span></a> media u Facebook.</p>

Nazva proektu obigruje ukraїnśke slovo «sens» ta anglijśke slovo «čuttja». Vydannja je proektom neprybutkovoї gromadśkoї organizaciї «Sens Kom’juniti» i poky mistyť ne nadto bagato materialiv na sajti — ale tvorci obicjajuť teksty ta videolekciї

Sense – ce nekomercijne osvitnje media. Avtory zaznačajuť <a href="https://sense.community" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> vydannja, ščo svojeju metoju vvažajuť populjaryzaciju gumanitarnyh znań. Vony takož deklarujuť stvorennja spiľnoty fahivciv ta spravžnih znavciv svojeї spravy – tyh, hto prodovžuje istoriju gumanitarystyky śogodni.
<h4><strong>Jakymy buduť golovni osoblyvosti Sense</strong></h4>
Avtory proektu zaznačajuť, ščo Sense – ce ne klasyčnyj osvitnij proekt, tomu žodnyh sertyfikativ čy osvitnih kursiv vony ne planujuť. Nasampered ideťsja pro rozumnyj vidpočynok, a svij format vony nazyvajuť edutainment. Ce buduť kursy videolekcij ta statti z gumanitarnyh nauk, literatury j mystectva. Narazi sajt skladajeťsja z dvoh nezaležnyh rubryk: «Dyvytysja» ta «Čytaty».

U seredńomu u videorozdili buduť vyhodyty 6 lekcij do 30 hv. U rubryci tekstiv buduť vyhodyty statti iz vizuaľnym suprovodom.

[blockquote_with_author content="Naše zavdannja – nadyhnuty, pokazaty čerez našyh geroїv, ščo їh zahopljuje, ščo v cej perenavantaženyj informacijeju čas spravdi maje sens."]

Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro <a href="https://nachasi.com/2017/10/20/fb-paywall/" target="_blank" rel="noopener">sposoby monetyzaciї</a> media u Facebook.

<p>Sense – ce nekomercijne osvitnje media. Avtory zaznačajuť <a href="https://sense.community" target="_blank" rel="noopener">na sajti</a> vydannja, ščo svojeju metoju vvažajuť populjaryzaciju gumanitarnyh znań. Vony takož deklarujuť stvorennja spiľnoty fahivciv ta spravžnih znavciv svojeї spravy – tyh, hto prodovžuje istoriju gumanitarystyky śogodni.</p><h4><strong>Jakymy buduť golovni osoblyvosti Sense</strong></h4><p>Avtory proektu zaznačajuť, ščo Sense – ce ne klasyčnyj osvitnij proekt, tomu žodnyh sertyfikativ čy osvitnih kursiv vony ne planujuť. Nasampered ideťsja pro rozumnyj vidpočynok, a svij format vony nazyvajuť edutainment. Ce buduť kursy videolekcij ta statti z gumanitarnyh nauk, literatury j mystectva. Narazi sajt skladajeťsja z dvoh nezaležnyh rubryk: «Dyvytysja» ta «Čytaty».</p><p>U seredńomu u videorozdili buduť vyhodyty 6 lekcij do 30 hv. U rubryci tekstiv buduť vyhodyty statti iz vizuaľnym suprovodom.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Naše zavdannja – nadyhnuty, pokazaty čerez našyh geroїv, ščo їh zahopljuje, ščo v cej perenavantaženyj informacijeju čas spravdi maje sens.</p>			</blockquote><p>Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro <a href="/2017/10/20/fb-paywall/" target="_blank" rel="noopener">sposoby monetyzaciї</a> media u Facebook.</p>

V Ukraїni z’javylosja nove nekomercijne prosvitnyćke media

{:ua}Čym zajmatymeťsja nove media i jaki materialy publikuvatyme?{:}

<a href="http://www.newzmate.com/" target="_blank" rel="noopener">Newzmate</a> v cyfrah vygljadaje nastupnym čynom. Sogodni pracjuje z 60 onlajn media v 10 kraїnah Ameryky, Jevropy, Aziї ta Afryky, pokryvajučy 200-miľjonnu audytoriju. Servis ščomisjacja vidpravljaje ponad 30 mln elektronnyh lystiv. Vony nadajuť biľše 200 mln rekomendacij kontentu. Zagalom, servis zgeneruvav ponad 10 mlrd rekomendacij.

[color_title title="Golovni dosjagnennja 2017-go dlja Newzmate"]

— Možna vyokremyty dekiľka momentiv. Z točky zoru našyh cilej, my zmogly vyjty na amerykanśkyj rynok. My počaly pracjuvaty z velykymy mediagrupamy za rahunok pobudovanyh partnerśkyh kanaliv u SŠA. Takož zakinčyly pobudovu procesu prodaživ, zalučyvšy dekiľka autsors-kompanij. Vony dopomagajuť, vyhodjačy z našyh potočnyh zavdań, reguljuvaty kiľkisť ljudej. My vyznačajemo obsjag potribnoї audytoriї na perši 2 etapy procesu prodažu produktu. Jdeťsja pro generaciju lidiv i pryznačennja zustričej iz potencijnymy klijentamy. Ce tež dopomoglo pidvyščyty našu efektyvnisť.

My zalučyly i počaly pracjuvaty z rjadom velykyh cikavyh klijentiv u Jevropi, Štatah, Indiї. Napryklad, u SŠA ce — Heartland Media i Nexstar Media. U Jevropi — News and Media Holding, najmasštabnišyj mediaholdyng u Slovaččyni. Takož Nation Media Group — odna z najbiľšyh mediagrup u Keniї. V Indiї počaly pracjuvaty z ABP Group, Zee Entertainment i Network 18 — media-kompanijamy, ščo vhodjať u TOP-10. My zbiľšyly komandu. jaka zajmajeťsja prodažamy — i zalučyly dodatkovo raund  investycij. Oś taki ključovi dosjagnennja.

[color_title title="Jaki plany ne vdalosja realizuvaty i vy perenesly їh na 2018-j"]

— Osnovnyj plan — zbiľšennja tempiv rostu klijentśkoї bazy i prybutku. Ne te ščoby my ci plany perenesly, a radše peregljanuly їh. Vidpovidno, my skoryguvaly i procesy, i plany z zalučennja novyh klijentiv ta partneriv.

[color_title title="Try ključovi trendy kontent-marketyngu ta personifikaciї kontentu dlja audytoriї ZMI u 2018-mu"]

— Naprykinci 2017-go my zrobyly doslidžennja rozvytku klijentśkoї bazy z našymy potočnymy i potencijnymy klijentamy. Jogo meta bula z’jasuvaty, jaki ključovi zavdannja vony stavljať pered soboju na nastupnyj rik, My hotily diznatysja, ščo, na їhnju dumku, matyme peršočergove značennja z točky zoru vkladennja resursiv dlja zbiľšennja prybutku. I jakščo zgrupuvaty dani ćogo doslidžennja, to <strong>peršyj velykyj trend</strong> pov’jazanyj iz tym, ščo mediakompaniї namagajuťsja povernuty kontroľ nad korystuvaćkymy danymy. Vony pragnuť sformuvaty u sebe točne rozuminnja najavnosti danyh. Ce dasť zmogu vyznačyty, hto їhnja audytorija, ščo їj cikavo i ščo potribno, ščoby biznes-modeľ ćogo vydavcja realizuvalasja.

[related_post id="12375"]

Kompaniї dokladajuť duže velykyh zusyľ dlja <strong>vprovadžennja riznyh instrumentiv</strong>, ščob otrymaty ci dani ta zberigaty їh u sebe. Raniše vsja cja informacija perevažno znahodylasja v zovnišnih provajderiv. Vony pryhodyly i kazaly: «Zaraz my vam postavymo čarivnyj instrument, jakyj za dopomogoju vašyh danyh dasť rezuľtat». Vydavci kontentu zovsim ne mogly ćogo kontroljuvaty, ne rozumily, čomu ce pracjuvalo abo ne pracjuvalo. Zazvyčaj, takyh instrumentiv u nyh buly desjatky. Vidtak vse ce perevantažuvalo dosvid korystuvača i ne zavždy garantuvalo rezuľtat.

<strong>Drugyj velykyj trend</strong>, jakyj vyznačyť rozvytok media v pryncypi v uśomu sviti, ce — GDPR (General Data Protection Regulation). Zagaľnyj reglament zahystu danyh, jakyj buv uhvalenyj v JeS, nabude čynnosti 25 travnja 2018-go. Vin vyznačaje novi pravyla roboty z korystuvaćkymy danymy. Zakon po-novomu vyokremljuje prava ljudyny z nadannja vlasnyh danyh komu-nebuď i keruvannja cym procesom. Z ogljadu na cej zakon, z odnogo boku, čymalo kompanij, jaki pracjuvaly z media, nadajučy їm nabory servisiv, teper povynni buduť vyjty z tini. Їm dovedeťsja prjamo govoryty korystuvačevi, ščo vony takož zbyrajuť personaľni dani. Sam vydaveć kontentu povynen bude pro ce poperedžaty i otrymuvaty dozvil u kincevogo korystuvača.

Inšyj faktor poljagaje v tomu, ščo vočevyď biľšisť pablišeriv namagatymuťsja skorotyty kiľkisť takyh servisiv. Vidpovidno buduť bagato v čomu konsoliduvatysja produkty i propozyciї dlja mediakompanij na rynku. Tobto ja dumaju, ščo <strong>trend ob’jednannja i pokupky mediarišeń biľšymy gravcjamy</strong> šče syľniše sebe projavyť.

[blockquote_with_author content="Bagato kompanij, najimovirniše, ne zmožuť vidpovidaty novym vymogam, abo ž їh ključova audytorija ne zahoče pracjuvaty z najmenš potužnymy. Tož їm potribno bude šukaty vyhid čerez zlyttja z biľšymy provajderamy."]

<strong>Tretij faktor</strong>, pov’jazanyj iz poperednim trendom — najavnisť provajdera, jakyj namagatymeťsja dani korystuvača vytjagnuty nazovni, jmovirno, bude zaboronena samym vydavcem. Z odnogo boku, pablišer z točky zoru kontrolju nad danymy i rozuminnja svojeї audytoriї namagatymeťsja trymaty vsi dani u sebe. Vodnočas, z točky zoru vidpovidnosti GDPR, їm ce neobhidno bude robyty. Vidpovidno,<strong> reglament duže syľno pereformuje mediaindustriju</strong>. Zrozumilo, ščo zminy vidbuduťsja vidnosno kincevogo korystuvača i kontrolju nad tymy danymy, jaki je. Odnak ce takož povplyvaje na jakisť kontentu, jakyj nadavatymeťsja. Čym biľš  konsolidovanoju bude kartynka v mediakompaniї pro svogo čytača, tym indyviduaľnišyj dosvid ta relevantnišyj kontent zmožuť nadavaty media.

<img class="aligncenter size-full wp-image-27116" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/2017.11.02_IMG_7652_web.jpg" alt="" width="2048" height="1365"><strong>Tretij trend</strong> u šyršomu značenni zaležyť vid togo, jakoju je biznes-modeľ mediakompaniї. Globaľno možna rozdilyty na dvi: abo platna pidpyska, abo reklama. Je takož provedennja zahodiv, donaciї, šče rizni varianty, ale v zagaľnomu obsjazi pidpyska i reklama zajmajuť biľšu častynu rynku.

Jakščo zagalom, u Jevropi i SŠA je čitkyj i zrostajučyj trend perehodu na peredplatu. Biľšisť mediagrup vzagali namagajuťsja pity vid pozycionuvannja sebe jak novynarnoї kompaniї. Oskiľky novyny davno staly commodity, jake duže skladno prodaty, potribno stvorjuvaty kontent, relevantnyj ne protjagom 3 dniv, a protjagom tryvalogo promižku času. Kontent, kotryj nestyme cinnisť, za jaku kincevyj čytač bude gotovyj platyty. Vidpovidno i modeľ vzajemodiї z kincevym korystuvačem bude biľš shožoju na te, jak pracjujuť e-commerce kompaniї.

[related_post id="21921"]

<strong>Mediakompaniї buduvatymuť masštabniši voronky prodaživ, </strong>aby perekonaty korystuvača u potrebi peredplatyty konkretnyj kontent. U kraїnah Shidnoї Jevropy, Afryci, Aziї perevažno robočoju zalyšylasja modeľ iz reklamoju. I tut tež bagato ščo zminjujeťsja. Nasampered, mediakompaniї rozumijuť, ščo na programmatic-reklami zarobljaty dedali važče. I vony vse biľše stajuť prodakšn-kompanijamy. Taki media samotužky namagajuťsja stvorjuvaty brendovanyj kontent, cikavyj korystuvačevi, davaty biľš organičnyj dosvid. Pry ćomu vony zmožuť braty biľše grošej z brendiv, jaki zamovljatymuť u nyh taki materialy.

[color_title title="Jak Zagaľnyj reglament zahystu danyh JeS z imovirnymy štrafamy može vplynuty na mediakompaniї"]

— Štrafy vže vyznačeni. Porušennja prav zahystu danyh korystuvača, porušennja Reglamentu roboty z danymy korystuvača buduť karatysja, jakščo ne pomyljajusja, do 10% vid ričnogo prybutku kompaniї. I ce duže velyki sumy, osoblyvo koly jdeťsja pro velyki media. Sam po sobi reglament ne žorstko vyznačenyj, ale zagalom u tehničnomu plani dostatńo opysano te, ščo maje buty v provajdera poslug, jakyj hoče pracjuvaty z personaľnymy danymy.

<strong>U peršu čergu, cej dozvil maje buty nadanyj v očevydnomu vygljad</strong>i. Ne tak, jak zaraz my zahodymo na sajt, i nam vysvičujeťsja spoviščennja pro te, ščo «my zbyrajemo cookie, ščoby daty vam kraščyj dosvid». Teper ce maje buty pytannja: «Čy zgodni vy, ščob my zbyraly vaši dani?». I jakščo korystuvač ne zgoden, maje buty čitkyj tehničnyj mehanizm, jakyj garantuvatyme, ščo dani zbyratysja ne buduť. Po-druge, korystuvač matyme možlyvisť pereviryty, hto maje jogo personaľni dani ta jaki same.

[related_post id="12373"]

I zagalom, <strong>vyznačennja personaľnyh danyh duže syľno rozšyrylosja.</strong> Teper ce ne tiľky im’ja, elektronna skryńka i adresa prožyvannja vhodjať u ce ponjattja. Ce — buď-jaki metadani, jaki možuť identyfikuvaty, ščo ce za ljudyna i ščo їj cikavo. Vidpovidno korystuvač maje možlyvisť keruvaty cymy danymy. Napryklad, jakščo ja ne hoču, ščob dani zberigalysja v ćogo provajdera, abo hoču perenesty їh vid odnogo provajdera do inšogo. Na tehničnomu rivni vsi ci provajdery povynni maty zmogu daty korystuvačevi takyj servis.

U bazovomu vygljadi ce dostatńo zrozumilo. Zvisno, potim bude bagato pytań, ale vže v njuansah. Odnak zagalom zrozumilo, ščo robyty. I velyki kompaniї, jak-ot Microsoft, Apple, Amazon, Facebook vže staly GDPR-sumisnymy. Vony nadajuť svoїm klijentam servisy, namagajučyś pojasnyty, jak vony povynni dijaty, aby vidpovidaty cij polityci.

[color_title title="Pro vykorystannja štučnogo intelektu i ryzyky, pov’jazani z cym"]

— Na teperišnij moment, AI — ce biľše taka gučna nazva. Jakščo perehodyty konkretno do kejsiv, vse odno ce — ti čy inši algorytmy. Za vynjatkom bukvaľno dvoh produktiv na rynku (vključno z DeepMind Google) — ce vse algorytmy iz jedynym pryznačennjam. Takyj mašynnyj algorytm navčenyj vykonuvaty pevnu diju. Vin takož maje možlyvisť navčannja abo vrahuvannja rezuľtativ, otrymanyh raniše. Tomu tut nemaje jakoїś magiї i togo AI, pro jakyj my vsi tak boїmosja rozmirkovuvaty.

[related_post id="10506"]

<strong>Naviť napysannja statej — ce velyke pytannja</strong>. Napysannja kontentu z konkretnymy pravylamy, umovamy, džerelamy toščo — ce ne proces myslennja. Dlja jakyhoś prymityvnyh zavdań, napryklad, stvorennja summury-novyny (zamisť statti na 10 hvylyn čytannja zrobyty na 30 sekund) — ce absoljutno možlyvo. Ale stvoryty analityku, osoblyvo na osnovi interv’ju miž ljuďmy, ce, jak i raniše, nemožlyvo.

Pytannja fejkovyh novyn — tež sub’jektyvne. Napryklad, u Facebook zi vsima najavnymy resursamy zrozumily, ščo osoblyvo ne možuť ščoś zrobyty z cym javyščem. Naviť їhni ostanni zminy v algorytmi novynnoї stričky biľše napravleni na te, ščob skazaty «druzi, my vzagali ne mediakompanija, tomu pytannja fejkovyh/nefejkovyh novyn — ce ne do nas. Naša zadača — daty ljudjam možlyvisť dilytysja kontentom miž soboju, a ščo ce bude za kontent — vže ne naša problema».

Stvorjuvaty fejkovi novyny mašyna ne može, vona može stvorjuvaty novyny na osnovi togo džerela, jake їj daly. I ce — vyključno ljudśkyj faktor. Jakisť ćogo kontentu zaležyť vid zavdannja. Jakščo ce jakaś suha analityka cyfr, abo prosto vybirka ključovyh fraz iz zagaľnogo kontentu — tak. <strong>Skladnišyj kontent štučnomu intelektu bude ne tak prosto stvoryty</strong>.

U roboti my vykorystovujemo elementy štučnogo intelektu, a same — mašynne navčannja. Jakraz algorytm Newzmate, jogo osnovna propozycija na rynku v tomu, ščo zavdjaky rozuminnju suti kontentu, jakyj čytaje ljudyna, možna najbiľš efektyvno rekomenduvaty relevantnyj kontent. <strong>Možna davaty rekomendaciї, jaki buduť cikavi korystuvačevi, oskiľky my dyvymosja v suť kontentu, jakyj peregljadaje konkretnyj korystuvač</strong>. My ne namagajemosja radyty prosto na osnovi povedinky korystuvača, demografiї, stati čy viku. Dlja ćogo vykorystovujeťsja mašynne navčannja. My pracjujemo z velyčeznymy masyvamy danyh, opraćovujučy povedinku ponad 200 mln korystuvačiv ščomisjačno.

[color_title title="Pro format podači ta pošyrennja kontentu u 2018-mu"]

— Ne dumaju, ščo tut je jakyjś najbiľš perspektyvnyj format. Po suti u nas je rizni kanaly dostavky kontentu — sajt pablišera abo buď-jakogo majdančyka, socmereži, elektronni lysty. A šče ne zabuvajmo pro push-spoviščennja, SMS, mesendžery i čat-boty. Takož je zovnišni majdančyky Apple News, Flipboard i podibni. Zvisno, jakščo mova jde pro video, sjudy šče dodajuťsja telebačennja, YouTube. Takož varto zgadaty socmereži abo jakiś specializovani platformy čy mobiľni zastosunky, ščo vykorystovujuťsja dlja ćogo typu kontentu.

[related_post id="1689"]

Ja<strong> </strong>vvažaju, ščo<strong> kanaly dostavky vyznačajuťsja audytorijeju kontentu, kotra hoče jogo spožyvaty</strong>. Vidpovidno, jakščo ce BuzzFeed, to skoriše za vse — ce Facebook. Jakščo ce The New York Times abo The Washington Post, skoriše za vse, їhnij sajt dasť osnovnyj trafik. Pryčyna — je šče vysoka lojaľnisť do brendu, platna pidpyska, rozsylky, jaki generujuť duže velykyj prybutok i povtornu peredplatu toščo. Jakščo ce jakyjś biľš molodižnyj kontent, todi mova jmovirno jde pro videomajdančyky abo socmereži.

[blockquote_with_author content="Gadaju, osnovnyj vyklyk dlja pablišeriv z točky zoru rozpovsjudžennja kontentu, — zrozumity svoju audytoriju i čitko vyznačyty, čerez jaki kanaly komunikacija z neju bude najbiľš pryrodńoju."]

[color_title title="Čy bude krašče sfokusuvatysja na odnomu kanali pošyrennja kontentu i ne rozpyljuvatysja na inši"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/Alexei-Chapko-portrait-1.jpg" bold="Oleksij Čapko" regular="CEO Newzmate" align="left"]

— Tut šče potribno vidštovhuvatysja vid resursiv pablišera. Vin može utrymuvaty komandu, jaka može dostatńo efektyvno pysaty kontent jak dlja Snapchat, Instagram, tak i dlja Facebook, Twitter, tak i dlja sajtu. Adže na sajti ljudy gotovi spožyvaty biľšyj obsjag kontentu. A ot u socmerežah ce maje buty ščoś korotke i bažano — u videoformati.

Ja by ne skazav, ščo možna sfokusuvatysja na odnomu. Zrozumilo, ščo <strong>treba ruhatysja vid najavnosti resursiv, i vykorystovuvaty vsi ti kanaly, z jakyh korystuvač bude gotovyj čuty vydavcja</strong>. Pry ćomu dijaty slid, adaptujučy kontent pid konkretnyj kanal.

[color_title title="Pro namir Facebook vykynuty kontent brendiv ta kompanij zi stričky novyn i do čogo slid gotuvatysja media"]

— Ce dostatńo cikave i kompleksne pytannja. Moja sub’jektyvna dumka — peršočergovo Facebook pry vprovadženni takyh zmin keruvavsja ne bažannjam daty korystuvačam biľše viľnogo prostoru dlja komunikaciї miž soboju. Peršočergova meta — zarobyty biľše grošej. Oskiľky <strong>teper je šče biľša neobhidnisť platyty za prosuvannja kontentu, tomu ščo organično kontent bude šče menš populjarnym</strong>.

A druga pryčyna — pevnyj zahyst vid tijeї aktyvnoї krytyky, jaka jde v SŠA ščodo temy fejkovyh novyn. Takym čynom Facebook namagajeťsja vidstoronytysja vid spryjnjattja jogo v jakosti mediamajdančyka. Kompanija Cukerberğa pragne pokazaty usim, ščo sfokusovana na komunikaciї miž ljuďmy, a ne na vydavnyctvi jakogoś kontentu. I vidpovidno znjaty z sebe cju vidpovidaľnisť i buď-jaki pretenziї. Ce — reputacijnyj i biznes-krok, u peršu čergu.

Z točky zoru naslidkiv dlja brendiv, ne shože na te, ščo ce buv same namir socmereži vykynuty kontent brendiv. U<strong> cij istoriї buduť jak ti, hto vygrajuť, tak i ti, hto prograjuť</strong>. Vygrajuť nasampered velyki mediaholdyngy. Oskiľky kontent velykyh majdančykiv pošyrjujeťsja organično značno aktyvniše, niž produkt lokaľnogo vydavcja abo niševogo sajtu. Vidpovidno, takyj kontent, jak i raniše, matyme duže vysoku častku organičnogo trafiku, z ogljadu na te, ščo ljudy buduť pošyrjuvaty taki novyny. A ce, jak i raniše, bude maty vyščyj priorytet u  stričci.

[blockquote_with_author name="Oleksij Čapko" position="CEO Newzmate" content="Vid ćogo vygrajuť brendy z duže lojaľnoju audytorijeju. I ce pryvid dlja vydavciv tež zadumatysja nad lojaľnistju."]

Šče na etapi zrostannja Facebook ja pobačyv duže aktyvni zminy v povedinci korystuvačiv. Ljudy perestaly hodyty na golovni storinky sajtu. Vony z Facebook perehodyly na storinku statti, čytaly i jšly zvidty, zabuvajučy naviť nazvu sajtu. Dlja nyh use biľše stavav važlyvym kontent. Vidpovidno, ti sajty, jaki zmogly vybuduvaty lojaľnisť u svojeї audytoriї i čitko daly zrozumity, ščo ce — unikaľnyj kontent, zalyšaťsja u vygraši. Audytorija bude jty na storinky takyh brendiv, aby pročytaty ščoś nove.

<img class="aligncenter size-full wp-image-27113" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/2017.11.02_IMG_7669_web.jpg" alt="" width="2048" height="1365">

 

<strong>Prograjuť odnoznačno mali za rozmirom lokaľni ta niševi media</strong>, a takož  ti, hto stavyť use na Facebook. Tak samo, jak i ti, hto stavljať use na kryptovaljutu, i vkladaje vsi groši v Bitcoin. Ce — neusvidomlenyj ryzyk, jakyj nevidomo koly vystrelyť. Tak samo i z Facebook. Ti, hto dumaly, ščo Facebook — ce jedyna platforma, bezperečno vid ćogo postraždajuť.

[blockquote_with_author content="Velyki mediabrendy j raniše aktyvno govoryly pro te, ščo nikoly ne skladaly «vsi jajcja do odnogo košyka», majučy na uvazi Facebook."]

Vony aktyvno rozvyvaly inši platformy — Twitter, Pinterest, Instagram, YouTube. Pracjuvaly taki kompaniї takož i nad rozvytkom vlasnyh sajtiv, email-rozsylok ta push-spoviščeń. Vony navrjad vtratjať biľše, niž 1% vid trafiku. Ale zagalom, ja dumaju, ščo <strong>ce garnyj pryvid dlja pablišeriv vprovadyty zminy na krašče</strong>. Bagato vydavciv spryjmaly Facebook jak ključovyj sposib komunikaciї z audytorijeju. Teper їm dovedeťsja sfokusuvatysja biľše na pobudovi svogo brendu, niž na jakyhoś hytroščah, aby їhnij kontent z’javyvsja u stričci Facebook. Skorotyťsja kiľkisť klikbejtu, a možlyvo, — i fejkovyh novyn. Vydavcjam kontentu dovedeťsja vklasty biľše grošej v rozvytok lojaľnosti u svojeї audytoriї.
<p style="text-align: right;"><em>Nagadajemo, raniše Oleksij Čapko <a href="https://nachasi.com/2017/12/22/9-pomylok-b2b-startapiv/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpovidav<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/2013_US-business-conference_Newzmate-team_Alex-left-and-Dmytro-right-300x200.jpg" />9 pomylok B2B-startapiv, zdatnyh vbyty vaš čas ta biznes</span></a> pro 9 pomylok B2B-startapiv, zdatnyh vbyty vaš čas ta biznes.</em></p>

Z 2013 roku Oleksij Čapko razom z partnerom Dmytrom Šandyboju zajmajeťsja rozvytkom vlasnogo startapu Newzmate, platformy dlja avtomatyzaciї kontent-marketyngu v mediabiznesi. Oleksij z komandoju sumarno zalučyly u svoju kompaniju investyciї v rozmiri $850 tys. My pospilkuvalysja z CEO Newzmate pro mynulorični dosjagnennja kompaniї, plany ta trendy na 2018-j ta pro te, jak GDPR Jevrosojuzu vplyne na media

<a href="http://www.newzmate.com/" target="_blank" rel="noopener">Newzmate</a> v cyfrah vygljadaje nastupnym čynom. Sogodni pracjuje z 60 onlajn media v 10 kraїnah Ameryky, Jevropy, Aziї ta Afryky, pokryvajučy 200-miľjonnu audytoriju. Servis ščomisjacja vidpravljaje ponad 30 mln elektronnyh lystiv. Vony nadajuť biľše 200 mln rekomendacij kontentu. Zagalom, servis zgeneruvav ponad 10 mlrd rekomendacij.

[color_title title="Golovni dosjagnennja 2017-go dlja Newzmate"]

— Možna vyokremyty dekiľka momentiv. Z točky zoru našyh cilej, my zmogly vyjty na amerykanśkyj rynok. My počaly pracjuvaty z velykymy mediagrupamy za rahunok pobudovanyh partnerśkyh kanaliv u SŠA. Takož zakinčyly pobudovu procesu prodaživ, zalučyvšy dekiľka autsors-kompanij. Vony dopomagajuť, vyhodjačy z našyh potočnyh zavdań, reguljuvaty kiľkisť ljudej. My vyznačajemo obsjag potribnoї audytoriї na perši 2 etapy procesu prodažu produktu. Jdeťsja pro generaciju lidiv i pryznačennja zustričej iz potencijnymy klijentamy. Ce tež dopomoglo pidvyščyty našu efektyvnisť.

My zalučyly i počaly pracjuvaty z rjadom velykyh cikavyh klijentiv u Jevropi, Štatah, Indiї. Napryklad, u SŠA ce — Heartland Media i Nexstar Media. U Jevropi — News and Media Holding, najmasštabnišyj mediaholdyng u Slovaččyni. Takož Nation Media Group — odna z najbiľšyh mediagrup u Keniї. V Indiї počaly pracjuvaty z ABP Group, Zee Entertainment i Network 18 — media-kompanijamy, ščo vhodjať u TOP-10. My zbiľšyly komandu. jaka zajmajeťsja prodažamy — i zalučyly dodatkovo raund  investycij. Oś taki ključovi dosjagnennja.

[color_title title="Jaki plany ne vdalosja realizuvaty i vy perenesly їh na 2018-j"]

— Osnovnyj plan — zbiľšennja tempiv rostu klijentśkoї bazy i prybutku. Ne te ščoby my ci plany perenesly, a radše peregljanuly їh. Vidpovidno, my skoryguvaly i procesy, i plany z zalučennja novyh klijentiv ta partneriv.

[color_title title="Try ključovi trendy kontent-marketyngu ta personifikaciї kontentu dlja audytoriї ZMI u 2018-mu"]

— Naprykinci 2017-go my zrobyly doslidžennja rozvytku klijentśkoї bazy z našymy potočnymy i potencijnymy klijentamy. Jogo meta bula z’jasuvaty, jaki ključovi zavdannja vony stavljať pered soboju na nastupnyj rik, My hotily diznatysja, ščo, na їhnju dumku, matyme peršočergove značennja z točky zoru vkladennja resursiv dlja zbiľšennja prybutku. I jakščo zgrupuvaty dani ćogo doslidžennja, to <strong>peršyj velykyj trend</strong> pov’jazanyj iz tym, ščo mediakompaniї namagajuťsja povernuty kontroľ nad korystuvaćkymy danymy. Vony pragnuť sformuvaty u sebe točne rozuminnja najavnosti danyh. Ce dasť zmogu vyznačyty, hto їhnja audytorija, ščo їj cikavo i ščo potribno, ščoby biznes-modeľ ćogo vydavcja realizuvalasja.

[related_post id="12375"]

Kompaniї dokladajuť duže velykyh zusyľ dlja <strong>vprovadžennja riznyh instrumentiv</strong>, ščob otrymaty ci dani ta zberigaty їh u sebe. Raniše vsja cja informacija perevažno znahodylasja v zovnišnih provajderiv. Vony pryhodyly i kazaly: «Zaraz my vam postavymo čarivnyj instrument, jakyj za dopomogoju vašyh danyh dasť rezuľtat». Vydavci kontentu zovsim ne mogly ćogo kontroljuvaty, ne rozumily, čomu ce pracjuvalo abo ne pracjuvalo. Zazvyčaj, takyh instrumentiv u nyh buly desjatky. Vidtak vse ce perevantažuvalo dosvid korystuvača i ne zavždy garantuvalo rezuľtat.

<strong>Drugyj velykyj trend</strong>, jakyj vyznačyť rozvytok media v pryncypi v uśomu sviti, ce — GDPR (General Data Protection Regulation). Zagaľnyj reglament zahystu danyh, jakyj buv uhvalenyj v JeS, nabude čynnosti 25 travnja 2018-go. Vin vyznačaje novi pravyla roboty z korystuvaćkymy danymy. Zakon po-novomu vyokremljuje prava ljudyny z nadannja vlasnyh danyh komu-nebuď i keruvannja cym procesom. Z ogljadu na cej zakon, z odnogo boku, čymalo kompanij, jaki pracjuvaly z media, nadajučy їm nabory servisiv, teper povynni buduť vyjty z tini. Їm dovedeťsja prjamo govoryty korystuvačevi, ščo vony takož zbyrajuť personaľni dani. Sam vydaveć kontentu povynen bude pro ce poperedžaty i otrymuvaty dozvil u kincevogo korystuvača.

Inšyj faktor poljagaje v tomu, ščo vočevyď biľšisť pablišeriv namagatymuťsja skorotyty kiľkisť takyh servisiv. Vidpovidno buduť bagato v čomu konsoliduvatysja produkty i propozyciї dlja mediakompanij na rynku. Tobto ja dumaju, ščo <strong>trend ob’jednannja i pokupky mediarišeń biľšymy gravcjamy</strong> šče syľniše sebe projavyť.

[blockquote_with_author content="Bagato kompanij, najimovirniše, ne zmožuť vidpovidaty novym vymogam, abo ž їh ključova audytorija ne zahoče pracjuvaty z najmenš potužnymy. Tož їm potribno bude šukaty vyhid čerez zlyttja z biľšymy provajderamy."]

<strong>Tretij faktor</strong>, pov’jazanyj iz poperednim trendom — najavnisť provajdera, jakyj namagatymeťsja dani korystuvača vytjagnuty nazovni, jmovirno, bude zaboronena samym vydavcem. Z odnogo boku, pablišer z točky zoru kontrolju nad danymy i rozuminnja svojeї audytoriї namagatymeťsja trymaty vsi dani u sebe. Vodnočas, z točky zoru vidpovidnosti GDPR, їm ce neobhidno bude robyty. Vidpovidno,<strong> reglament duže syľno pereformuje mediaindustriju</strong>. Zrozumilo, ščo zminy vidbuduťsja vidnosno kincevogo korystuvača i kontrolju nad tymy danymy, jaki je. Odnak ce takož povplyvaje na jakisť kontentu, jakyj nadavatymeťsja. Čym biľš  konsolidovanoju bude kartynka v mediakompaniї pro svogo čytača, tym indyviduaľnišyj dosvid ta relevantnišyj kontent zmožuť nadavaty media.

<img class="aligncenter size-full wp-image-27116" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/2017.11.02_IMG_7652_web.jpg" alt="" width="2048" height="1365" />

<strong>Tretij trend</strong> u šyršomu značenni zaležyť vid togo, jakoju je biznes-modeľ mediakompaniї. Globaľno možna rozdilyty na dvi: abo platna pidpyska, abo reklama. Je takož provedennja zahodiv, donaciї, šče rizni varianty, ale v zagaľnomu obsjazi pidpyska i reklama zajmajuť biľšu častynu rynku.

Jakščo zagalom, u Jevropi i SŠA je čitkyj i zrostajučyj trend perehodu na peredplatu. Biľšisť mediagrup vzagali namagajuťsja pity vid pozycionuvannja sebe jak novynarnoї kompaniї. Oskiľky novyny davno staly commodity, jake duže skladno prodaty, potribno stvorjuvaty kontent, relevantnyj ne protjagom 3 dniv, a protjagom tryvalogo promižku času. Kontent, kotryj nestyme cinnisť, za jaku kincevyj čytač bude gotovyj platyty. Vidpovidno i modeľ vzajemodiї z kincevym korystuvačem bude biľš shožoju na te, jak pracjujuť e-commerce kompaniї.

[related_post id="21921"]

<strong>Mediakompaniї buduvatymuť masštabniši voronky prodaživ, </strong>aby perekonaty korystuvača u potrebi peredplatyty konkretnyj kontent. U kraїnah Shidnoї Jevropy, Afryci, Aziї perevažno robočoju zalyšylasja modeľ iz reklamoju. I tut tež bagato ščo zminjujeťsja. Nasampered, mediakompaniї rozumijuť, ščo na programmatic-reklami zarobljaty dedali važče. I vony vse biľše stajuť prodakšn-kompanijamy. Taki media samotužky namagajuťsja stvorjuvaty brendovanyj kontent, cikavyj korystuvačevi, davaty biľš organičnyj dosvid. Pry ćomu vony zmožuť braty biľše grošej z brendiv, jaki zamovljatymuť u nyh taki materialy.

[color_title title="Jak Zagaľnyj reglament zahystu danyh JeS z imovirnymy štrafamy može vplynuty na mediakompaniї"]

— Štrafy vže vyznačeni. Porušennja prav zahystu danyh korystuvača, porušennja Reglamentu roboty z danymy korystuvača buduť karatysja, jakščo ne pomyljajusja, do 10% vid ričnogo prybutku kompaniї. I ce duže velyki sumy, osoblyvo koly jdeťsja pro velyki media. Sam po sobi reglament ne žorstko vyznačenyj, ale zagalom u tehničnomu plani dostatńo opysano te, ščo maje buty v provajdera poslug, jakyj hoče pracjuvaty z personaľnymy danymy.

<strong>U peršu čergu, cej dozvil maje buty nadanyj v očevydnomu vygljad</strong>i. Ne tak, jak zaraz my zahodymo na sajt, i nam vysvičujeťsja spoviščennja pro te, ščo «my zbyrajemo cookie, ščoby daty vam kraščyj dosvid». Teper ce maje buty pytannja: «Čy zgodni vy, ščob my zbyraly vaši dani?». I jakščo korystuvač ne zgoden, maje buty čitkyj tehničnyj mehanizm, jakyj garantuvatyme, ščo dani zbyratysja ne buduť. Po-druge, korystuvač matyme možlyvisť pereviryty, hto maje jogo personaľni dani ta jaki same.

[related_post id="12373"]

I zagalom, <strong>vyznačennja personaľnyh danyh duže syľno rozšyrylosja.</strong> Teper ce ne tiľky im’ja, elektronna skryńka i adresa prožyvannja vhodjať u ce ponjattja. Ce — buď-jaki metadani, jaki možuť identyfikuvaty, ščo ce za ljudyna i ščo їj cikavo. Vidpovidno korystuvač maje možlyvisť keruvaty cymy danymy. Napryklad, jakščo ja ne hoču, ščob dani zberigalysja v ćogo provajdera, abo hoču perenesty їh vid odnogo provajdera do inšogo. Na tehničnomu rivni vsi ci provajdery povynni maty zmogu daty korystuvačevi takyj servis.

U bazovomu vygljadi ce dostatńo zrozumilo. Zvisno, potim bude bagato pytań, ale vže v njuansah. Odnak zagalom zrozumilo, ščo robyty. I velyki kompaniї, jak-ot Microsoft, Apple, Amazon, Facebook vže staly GDPR-sumisnymy. Vony nadajuť svoїm klijentam servisy, namagajučyś pojasnyty, jak vony povynni dijaty, aby vidpovidaty cij polityci.

[color_title title="Pro vykorystannja štučnogo intelektu i ryzyky, pov’jazani z cym"]

— Na teperišnij moment, AI — ce biľše taka gučna nazva. Jakščo perehodyty konkretno do kejsiv, vse odno ce — ti čy inši algorytmy. Za vynjatkom bukvaľno dvoh produktiv na rynku (vključno z DeepMind Google) — ce vse algorytmy iz jedynym pryznačennjam. Takyj mašynnyj algorytm navčenyj vykonuvaty pevnu diju. Vin takož maje možlyvisť navčannja abo vrahuvannja rezuľtativ, otrymanyh raniše. Tomu tut nemaje jakoїś magiї i togo AI, pro jakyj my vsi tak boїmosja rozmirkovuvaty.

[related_post id="10506"]

<strong>Naviť napysannja statej — ce velyke pytannja</strong>. Napysannja kontentu z konkretnymy pravylamy, umovamy, džerelamy toščo — ce ne proces myslennja. Dlja jakyhoś prymityvnyh zavdań, napryklad, stvorennja summury-novyny (zamisť statti na 10 hvylyn čytannja zrobyty na 30 sekund) — ce absoljutno možlyvo. Ale stvoryty analityku, osoblyvo na osnovi interv’ju miž ljuďmy, ce, jak i raniše, nemožlyvo.

Pytannja fejkovyh novyn — tež sub’jektyvne. Napryklad, u Facebook zi vsima najavnymy resursamy zrozumily, ščo osoblyvo ne možuť ščoś zrobyty z cym javyščem. Naviť їhni ostanni zminy v algorytmi novynnoї stričky biľše napravleni na te, ščob skazaty «druzi, my vzagali ne mediakompanija, tomu pytannja fejkovyh/nefejkovyh novyn — ce ne do nas. Naša zadača — daty ljudjam možlyvisť dilytysja kontentom miž soboju, a ščo ce bude za kontent — vže ne naša problema».

Stvorjuvaty fejkovi novyny mašyna ne može, vona može stvorjuvaty novyny na osnovi togo džerela, jake їj daly. I ce — vyključno ljudśkyj faktor. Jakisť ćogo kontentu zaležyť vid zavdannja. Jakščo ce jakaś suha analityka cyfr, abo prosto vybirka ključovyh fraz iz zagaľnogo kontentu — tak. <strong>Skladnišyj kontent štučnomu intelektu bude ne tak prosto stvoryty</strong>.

U roboti my vykorystovujemo elementy štučnogo intelektu, a same — mašynne navčannja. Jakraz algorytm Newzmate, jogo osnovna propozycija na rynku v tomu, ščo zavdjaky rozuminnju suti kontentu, jakyj čytaje ljudyna, možna najbiľš efektyvno rekomenduvaty relevantnyj kontent. <strong>Možna davaty rekomendaciї, jaki buduť cikavi korystuvačevi, oskiľky my dyvymosja v suť kontentu, jakyj peregljadaje konkretnyj korystuvač</strong>. My ne namagajemosja radyty prosto na osnovi povedinky korystuvača, demografiї, stati čy viku. Dlja ćogo vykorystovujeťsja mašynne navčannja. My pracjujemo z velyčeznymy masyvamy danyh, opraćovujučy povedinku ponad 200 mln korystuvačiv ščomisjačno.

[color_title title="Pro format podači ta pošyrennja kontentu u 2018-mu"]

— Ne dumaju, ščo tut je jakyjś najbiľš perspektyvnyj format. Po suti u nas je rizni kanaly dostavky kontentu — sajt pablišera abo buď-jakogo majdančyka, socmereži, elektronni lysty. A šče ne zabuvajmo pro push-spoviščennja, SMS, mesendžery i čat-boty. Takož je zovnišni majdančyky Apple News, Flipboard i podibni. Zvisno, jakščo mova jde pro video, sjudy šče dodajuťsja telebačennja, YouTube. Takož varto zgadaty socmereži abo jakiś specializovani platformy čy mobiľni zastosunky, ščo vykorystovujuťsja dlja ćogo typu kontentu.

[related_post id="1689"]

Ja<strong> </strong>vvažaju, ščo<strong> kanaly dostavky vyznačajuťsja audytorijeju kontentu, kotra hoče jogo spožyvaty</strong>. Vidpovidno, jakščo ce BuzzFeed, to skoriše za vse — ce Facebook. Jakščo ce The New York Times abo The Washington Post, skoriše za vse, їhnij sajt dasť osnovnyj trafik. Pryčyna — je šče vysoka lojaľnisť do brendu, platna pidpyska, rozsylky, jaki generujuť duže velykyj prybutok i povtornu peredplatu toščo. Jakščo ce jakyjś biľš molodižnyj kontent, todi mova jmovirno jde pro videomajdančyky abo socmereži.

[blockquote_with_author content="Gadaju, osnovnyj vyklyk dlja pablišeriv z točky zoru rozpovsjudžennja kontentu, — zrozumity svoju audytoriju i čitko vyznačyty, čerez jaki kanaly komunikacija z neju bude najbiľš pryrodńoju."]

[color_title title="Čy bude krašče sfokusuvatysja na odnomu kanali pošyrennja kontentu i ne rozpyljuvatysja na inši"]

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/Alexei-Chapko-portrait-1.jpg" bold="Oleksij Čapko" regular="CEO Newzmate" align="left"]

— Tut šče potribno vidštovhuvatysja vid resursiv pablišera. Vin može utrymuvaty komandu, jaka može dostatńo efektyvno pysaty kontent jak dlja Snapchat, Instagram, tak i dlja Facebook, Twitter, tak i dlja sajtu. Adže na sajti ljudy gotovi spožyvaty biľšyj obsjag kontentu. A ot u socmerežah ce maje buty ščoś korotke i bažano — u videoformati.

Ja by ne skazav, ščo možna sfokusuvatysja na odnomu. Zrozumilo, ščo <strong>treba ruhatysja vid najavnosti resursiv, i vykorystovuvaty vsi ti kanaly, z jakyh korystuvač bude gotovyj čuty vydavcja</strong>. Pry ćomu dijaty slid, adaptujučy kontent pid konkretnyj kanal.

[color_title title="Pro namir Facebook vykynuty kontent brendiv ta kompanij zi stričky novyn i do čogo slid gotuvatysja media"]

— Ce dostatńo cikave i kompleksne pytannja. Moja sub’jektyvna dumka — peršočergovo Facebook pry vprovadženni takyh zmin keruvavsja ne bažannjam daty korystuvačam biľše viľnogo prostoru dlja komunikaciї miž soboju. Peršočergova meta — zarobyty biľše grošej. Oskiľky <strong>teper je šče biľša neobhidnisť platyty za prosuvannja kontentu, tomu ščo organično kontent bude šče menš populjarnym</strong>.

A druga pryčyna — pevnyj zahyst vid tijeї aktyvnoї krytyky, jaka jde v SŠA ščodo temy fejkovyh novyn. Takym čynom Facebook namagajeťsja vidstoronytysja vid spryjnjattja jogo v jakosti mediamajdančyka. Kompanija Cukerberğa pragne pokazaty usim, ščo sfokusovana na komunikaciї miž ljuďmy, a ne na vydavnyctvi jakogoś kontentu. I vidpovidno znjaty z sebe cju vidpovidaľnisť i buď-jaki pretenziї. Ce — reputacijnyj i biznes-krok, u peršu čergu.

Z točky zoru naslidkiv dlja brendiv, ne shože na te, ščo ce buv same namir socmereži vykynuty kontent brendiv. U<strong> cij istoriї buduť jak ti, hto vygrajuť, tak i ti, hto prograjuť</strong>. Vygrajuť nasampered velyki mediaholdyngy. Oskiľky kontent velykyh majdančykiv pošyrjujeťsja organično značno aktyvniše, niž produkt lokaľnogo vydavcja abo niševogo sajtu. Vidpovidno, takyj kontent, jak i raniše, matyme duže vysoku častku organičnogo trafiku, z ogljadu na te, ščo ljudy buduť pošyrjuvaty taki novyny. A ce, jak i raniše, bude maty vyščyj priorytet u  stričci.

[blockquote_with_author name="Oleksij Čapko" position="CEO Newzmate" content="Vid ćogo vygrajuť brendy z duže lojaľnoju audytorijeju. I ce pryvid dlja vydavciv tež zadumatysja nad lojaľnistju."]

Šče na etapi zrostannja Facebook ja pobačyv duže aktyvni zminy v povedinci korystuvačiv. Ljudy perestaly hodyty na golovni storinky sajtu. Vony z Facebook perehodyly na storinku statti, čytaly i jšly zvidty, zabuvajučy naviť nazvu sajtu. Dlja nyh use biľše stavav važlyvym kontent. Vidpovidno, ti sajty, jaki zmogly vybuduvaty lojaľnisť u svojeї audytoriї i čitko daly zrozumity, ščo ce — unikaľnyj kontent, zalyšaťsja u vygraši. Audytorija bude jty na storinky takyh brendiv, aby pročytaty ščoś nove.

<img class="aligncenter size-full wp-image-27113" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/2017.11.02_IMG_7669_web.jpg" alt="" width="2048" height="1365" />

&nbsp;

<strong>Prograjuť odnoznačno mali za rozmirom lokaľni ta niševi media</strong>, a takož  ti, hto stavyť use na Facebook. Tak samo, jak i ti, hto stavljať use na kryptovaljutu, i vkladaje vsi groši v Bitcoin. Ce — neusvidomlenyj ryzyk, jakyj nevidomo koly vystrelyť. Tak samo i z Facebook. Ti, hto dumaly, ščo Facebook — ce jedyna platforma, bezperečno vid ćogo postraždajuť.

[blockquote_with_author content="Velyki mediabrendy j raniše aktyvno govoryly pro te, ščo nikoly ne skladaly «vsi jajcja do odnogo košyka», majučy na uvazi Facebook."]

Vony aktyvno rozvyvaly inši platformy — Twitter, Pinterest, Instagram, YouTube. Pracjuvaly taki kompaniї takož i nad rozvytkom vlasnyh sajtiv, email-rozsylok ta push-spoviščeń. Vony navrjad vtratjať biľše, niž 1% vid trafiku. Ale zagalom, ja dumaju, ščo <strong>ce garnyj pryvid dlja pablišeriv vprovadyty zminy na krašče</strong>. Bagato vydavciv spryjmaly Facebook jak ključovyj sposib komunikaciї z audytorijeju. Teper їm dovedeťsja sfokusuvatysja biľše na pobudovi svogo brendu, niž na jakyhoś hytroščah, aby їhnij kontent z’javyvsja u stričci Facebook. Skorotyťsja kiľkisť klikbejtu, a možlyvo, — i fejkovyh novyn. Vydavcjam kontentu dovedeťsja vklasty biľše grošej v rozvytok lojaľnosti u svojeї audytoriї.
<p style="text-align: right;"><em>Nagadajemo, raniše Oleksij Čapko <a href="https://nachasi.com/2017/12/22/9-pomylok-b2b-startapiv/" target="_blank" rel="noopener">rozpovidav</a> pro 9 pomylok B2B-startapiv, zdatnyh vbyty vaš čas ta biznes.</em></p>

Oleksij Čapko, CEO Newzmate — pro zahyst danyh ta žyttja media «pislja Facebook»

{:ua}Redakcija Na chasi pospilkuvalasja z Oleksijem Čapko, CEO Newzmate pro mynulorični dosjagnennja kompaniї, plany ta trendy na 2018-j ta pro te, jak GDPR JeS vplyne na media.{:}

#novi media