<p>Komanda organizatoriv festyvalju zibrala neperesičnyh mytciv iz riznyh kraїn. Na časi prygadaty, jakymy buly try festyvaľnyh dni na Podilli ta naviščo Ukraїni šče odyn litfest.



[color_title title="Zabutym miscjam «dala žyttja» kuľtura"]

Okrim terasy knygarni «Je», sadu muzeju Kocjubynśkogo, Majdanu Nezaležnosti, plošči Jevropejśkoї ta inšyh ključovyh lokacij dlja kuľturno-mystećkyh podij, vperše u Vinnyci vlaštuvaly atmosferni čytannja i na shodah Artynova, jaki veduť prjamisińko do Pivdennogo Bugu.

Sluhaty poeziju na shodah zavždy pryhodylo čymalo šanuvaľnykiv slova, vtim inkoly na zaplanovanu godynu rozpočynavsja došč – i mytci,i gosti festu perebyralysja na Majdan Nezaležnosti pid ukryttja. Ale Mar’janu Savku, Oksanu Lucyšynu, Sergija Tatčyna, Anju Hromovu sluhaly taky na shodah – pogoda dozvolyla.

«Kolyś ci shody buly centraľnym miscem vidpočynku vinnyčan, tut zavždy vyruvalo žyttja. Teper my cym symovoličnym žestom povertajemo їh, jak lokaciju, u miśku kuľturu», - vidznačaje spivorganizatorka festyvalju «Ostriv Jevropa» Kateryna Kalytko.

Rodzynkoju festyvalju maly buty čytannja na ostrovi Kempa za učastju Aľgerda Bahareviča, Oleny Gusejnovoї ta Ostapa Slyvynśkogo. Vtim, čerez pogodni umovy čytannja ne vidbulysja: mytci daruvaly svoju poeziju na teplohodi «Ljalja Ratušna», pidibravšyś maksymaľno blyźko do ostrova.

[color_title title="Seminary ta dyskusiї: podumaty ta pereosmyslyty"]

Programu festyvalju dosyť «po-bagatomu» nasytyly seminaramy ta lekcijamy, dyskusijamy ta rozmovamy iz intelektualamy.

Ščodnja na riznyh lokacijah vidbuvalosja čymalo zahodiv, pid čas ta pislja jakyh vidviduvači zadumuvalysja. Govoryly pro okupaciju (lekcija profesorky iz Varšavy Oli Gnatjuk «Okupovani mista ta ljudy v nyh») ta svobodu (seminar <strong>Jadviğy Skovron</strong> iz Vroclava pro eru ukraїnśkoї literatury u Poľšči), pro tvorčisť u emigraciї (zustrič ta prezentacija knygy biloruśkogo pyśmennyka <strong>Sjargeja Šupy</strong>).

Mytci dyskutuvaly pro istoriju, teperišnje ta perspektyvy malyh literatur: ukraїnśki literaturni menedžerky govoryly pro te, jak, iz čym ta naviščo kamerni literatury ruhajuťsja u svit – ta čy varto ce robyty. Naskriznoju temoju pid čas usih rozmov ta dyskusij stala Jevropa: istoryčnyj, kuľturnyj ta literaturnyj kontekst cijeї častyny svitu pronyzuvav kožnu dyskusiju, lekciju čy seminar.

[caption id="attachment_38778" align="aligncenter" width="1000"]<img class="size-full wp-image-38778" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/OE-13.jpg" alt="Čytannja na paroplavi" width="1000" height="667"> Čytannja na paroplavi[/caption]

[color_title title="Jevropa ta «sira zona»: blyźkisť tematyčna ta geografična"]

Išče odnoju važlyvoju ta aktuaľnoju temoju festyvalju stala «sira zona». Programni zahody, de govoryly pro pryfrontovi terytoriї, zbyraly dostatńo sluhačiv. Na terasi knygarni «Je» pyśmennycja ta naukovycja iz Donećka <strong>Olena Stjažkina</strong> ta profesorka iz Varšavśkogo universytetu <strong>Olja Gnatju</strong>k govoryly pro te, čym je, bula ta pragne buty vijna, koly pryhodyť u žyttja ljudej.

Gostro tema siroї zony prozvučala i pid čas čytannja-dyskusiї za učastju Oleny Stjažkinoї ta pyśmennyka <strong>Andrija Kurkova</strong>. Tema їhńoї rozmovy: «Nesiri ljudy u «siryh zonah». Vony oboje pyšuť teksty same pro «siru zonu», pro ljudej, jaki žyvuť ta ne pokydajuť svoї oseli u bezposerednij blyźkosti do liniї bojovogo zitknennja.

Naspravdi sira zona – ce ne lyše pryfrontovi terytoriї. Bo jakščo buty česnymy, to «sira zona» je i u Vinnyci, i v Kyjevi. Vona je skriź. Oś ujavimo: voїn povertajeťsja iz frontu, z togo momentu, de vin točno buv ljudynoju, jaka vidstojuje Ukraїnu, de smerť bula platoju i cinoju za vse, de žyttja malo sens absoljutnyj i vyščyj. I vin povertajeťsja tudy, de jomu proponujuť daty habara – to sira zona postupovo rozšyrjujeťsja, i svit cijeї ljudyny vtračaje farby. Vijna pryhodyť na myrni terytoriї razom iz voїnamy-veteranamy, nagološuvaly učasnyky dyskusiї.

[caption id="attachment_38776" align="aligncenter" width="1000"]<img class="size-full wp-image-38776" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/OE-11.jpg" alt="Atmosfera čytań na terasi" width="1000" height="667"> Atmosfera čytań na terasi[/caption]

Čytannja-dialog <strong>Artema Čeha ta Iryny Cilyk</strong> «Povernennja iz točky nuľ» takož buv pro vijnu. Pyśmennyk ta režyserka refleksuvaly u svitlyci muzeju Kocjubynśkogo frontovym dosvidom kriź pryzmu mystectva. Na «Ostrovi Jevropa», do slova, buv їhnij debjut: vony vperše vystupaly razom.

[color_title title="Ekskljuzyvna prem’jera vidomogo proektu – u sadu muzeju Kocjubynśkogo"]

Dlja bagaťoh vidviduvačiv festyvalju pryjemnoju (ta bezkoštovnoju) rodzynkoju stala prezentacija u sadu muzeju Kocjubynśkogo novogo proektu <strong>Sergija Žadana</strong> «Linija Mannergejma». Koncert u Vinnyci vidbuvavsja vperše: u sadu buv spravžnij «anšlag» – vidviduvači zabyralysja naviť na dereva.

Gurt vynyk u 2017 roci, do ńogo uvijšly pyśmennyk Sergij Žadan, učasnyk gurtu «Žadan i Sobaky» Jevgen Turčynov ta učasnyk gurtu «Orkestr Če» <strong>Oleg Kadanov</strong>. U ljutomu 2018 roku gurt prezentuvav debjutnyj mini-aľbom «De tvoja linija?». Pislja ćogo muzykanty vyrušyly u prezentacijnyj tur, odnak Vinnycju todi ne vidvidaly. Osoblyvu uvagu muzykanty prydiljajuť vystupam u shidnyh regionah Ukraїny. Odyn iz koncertiv «Linija Mannergejma» davala v Avdiїvci.

[caption id="attachment_38783" align="aligncenter" width="1000"]<img class="size-full wp-image-38783" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/OE-18.jpg" alt="Čytannja za učasti Sergija Žadana" width="1000" height="667"> Čytannja za učasti Sergija Žadana[/caption]

[color_title title="Geografija knyžok"]

Literaturnyj festyvaľ ne mig obijtysja bez literatury ta prezentacij knyg: ščodnja vidbuvalysja tematyčni podiї iz cikavymy pyśmennykamy ta poetamy. Sered zaprošenyh buly j ukraїnśki intelektualy, i gosti z-za kordonu. Pyśmennyky prezentuvaly romany, maly avtorśki zustriči, rozdavaly avtografy, spilkuvalysja iz «kolegamy» po peru ta vdjačnymy čytačamy.

[caption id="attachment_38771" align="aligncenter" width="1000"]<img class="size-full wp-image-38771" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/OE-6.jpg" alt="Vidvidaly zahid i predstavnyky miscevoї vlady" width="1000" height="667"> Vidvidaly zahid i predstavnyky miscevoї vlady. Vinnyćka merija vystupala partnerom zahodu[/caption]

Literaturna programa, vlasne, bula najbagatšoju u geografičnomu konteksti: mytci z’їždžalysja na «Ostriv Jevropa» iz riznyh kontynentiv. Tak, u Vinnyci za try dni festyvalju vstygly pobuvaty ta prezentuvaty svoju tvorčisť:
</p>
<ul>
<li>Marko-Robert Steh – Kanada;</li>
 	<li>Bella Šajer – Izraїľ;</li>
 	<li>Dana Ğriğorčea – Švejcarija;</li>
 	<li>Veronika Murek – Poľšče;</li>
 	<li>Borys Jegiazarjan – Virmenija;</li>
 	<li>Dora Kapralova – Čehija;</li>
 	<li>Aľgerd Baharevič – Minśk.</li>
</ul>
[color_title title="Muzyka ta poezija u sadu"]

Rozmaїtosti ta relaksu festyvalju dodaly muzyčno-poetyčni performansy, provedennja jakyh bulo zaplanovane u sadu muzeju Kocjubynśkogo.

«Kožne slovo, promovlene u ćomu prostori, je magičnym, i bude magičnym zavždy. Bo dodana vartisť ćogo miscja z'javljajeťsja todi, koly tut ščoś vidbuvajeťsja ta zalyšaje jakyjś slid», — dilyťsja dyrektor festyvalju «Ostriv Jevropa»<strong> Oleksandr Vešeleni</strong>.

<strong>Mar’jana Savka</strong> predstavyla vlasnyj muzyčno-poetyčnyj performans «V sadu ziznań». Vže pislja «Ostrova Jevropy» poetka napysala na svoїj storinci u socmereži Fecebook, ščo pislja prem’jery u Vinnyci performans pobačať šče j ćogorič na Forumi Vydavciv u Lvovi.

[caption id="attachment_38772" align="aligncenter" width="1232"]<img class="size-full wp-image-38772" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/OE-7.jpg" alt="Perfomans Mar'jany Savky" width="1232" height="816"> Perfomans Mar'jany Savky[/caption]

«Ostriv Jevropa» podaruvav meni nezabutni emociї. V sadu Kocjubynśkogo kožne slovo zvučalo osoblyvo, niby do vlasnogo golosu domišuvalysja zvuky vitru i duhiv, jaki žyvuť pomiž staryh derev», – dilylasja vražennjamy Savka.

Togo ž večora na gostej muzeju Kocjubynśkogo čekav išče odyn performans «Poky nema parohoda» za motyvamy knyžky <strong>Oleny Gusejnovoї</strong> «Supergeroї».

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/OE-2.jpg" align="right"]

Zakryvaly festyvaľ takož performansom «Bejturan zacvitaje» vid Kateryny Kalytko ta stolyčnogo muzyčnogo gurtu Mashala Doza. Vtim, jogo provedennja perenesly u svitlycju Muzeju Kocjubynśkogo čerez pogodni umovy: doščylo. Performans-zakryttja – istorija pro te, jak vrazlyvisť staje syloju, a do stebla kordonu pryrostajuť novi dorogy. Bejturanom (inša nazva – solodkyj polyn) u Bosniї nazyvajuť odnoričnyj polyn. Pid čas cvitinnja cja roslyna zalyšajeťsja povnistju goloju. Ce cilkom ljudśka istorija, na dumku mytciv, koly granyčna vidkrytisť i bezzahysnisť nastaje v čas zdobuttja najvyščogo dosvidu.

[caption id="attachment_38785" align="aligncenter" width="2000"]<img class="wp-image-38785 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/OE-20.jpg" alt="Moment perfomansu" width="2000" height="1333"> Moment perfomansu[/caption]

[color_title title="Nič – dlja kino"]

Ščodnja festyvaľ zaveršuvavsja peregljadamy unikaľnyh kinostričok u kinoteatri prosto neba bilja kav’jarni «Čorna kiška, bilyj kit». Fiľmy iz horošoju «vytrymkoju», jakym ponad pivstolittja, maly zmogu dyvytysja vinnyčany ta gosti festyvalju iz čaškoju teplogo napoju v rukah.

Čotyry festyvaľni večory – čotyry stričky:
<ul>
<li>«Dorogoju cinoju» Marka Donśkogo (1957);</li>
 	<li>«Bogdan Hmeľnyćkyj» Igorja Savčenka (1941);</li>
 	<li>«Taras Ševčenko» Igorja Savčenka (1951);</li>
 	<li>«Veršnyky» Igorja Savčenka (1939).</li>
</ul>

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="38775,38777,38779,38780,38781,38782,38773,38770,38769,38768,38766" orderby="rand"]

Vidznačymo, ščo «Ostriv Jevropa» – literaturnyj proekt, <a href="https://nachasi.com/2018/03/26/u-vinnytsi-vidbudetsya-festyval-ostriv-yevropa/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zasnovanyj<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/03/freddie-marriage-92621-unsplash-1-300x200.jpg" />Na Podilli proveduť festyvaľ malyh literatur «Ostriv Jevropa»</span></a> ukraїnśkymy literatorkamy Katerynoju Kalytko j Annoju Vovčenko u 2015 roci. Proekt poklykanyj artykuljuvaty zdobutky «malyh» ta «kamernyh» literatur Jevropy (Centraľno-Shidna Jevropa, Balkany, Seredzemnomor’ja ta inši regiony, a takož tvorčisť migrantiv) ta їhnij zv’jazok z ukraїnśkym istoryko-kuľturnym kontekstom. Realizuvav podiї v ramkah Forumu vydavciv u Lvovi, Mižnarodnogo festyvalju «Knyžkovyj Arsenal», Mižnarodnogo festyvalju opovidannja Intermezzo.

<p style="text-align: right;"><em>Na golovnomu foto: spivorganizatorka festyvalju «Ostriv Jevropa» Kateryna Kalytko pid čas čytań</em></p>

<p>Komanda organizatoriv festyvalju zibrala neperesičnyh mytciv iz riznyh kraїn. Na časi prygadaty, jakymy buly try festyvaľnyh dni na Podilli ta naviščo Ukraїni šče odyn litfest.</p><p></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Zabutym miscjam «dala žyttja» kuľtura		</span>	</h3><p>Okrim terasy knygarni «Je», sadu muzeju Kocjubynśkogo, Majdanu Nezaležnosti, plošči Jevropejśkoї ta inšyh ključovyh lokacij dlja kuľturno-mystećkyh podij, vperše u Vinnyci vlaštuvaly atmosferni čytannja i na shodah Artynova, jaki veduť prjamisińko do Pivdennogo Bugu.</p><p>Sluhaty poeziju na shodah zavždy pryhodylo čymalo šanuvaľnykiv slova, vtim inkoly na zaplanovanu godynu rozpočynavsja došč – i mytci,i gosti festu perebyralysja na Majdan Nezaležnosti pid ukryttja. Ale Mar’janu Savku, Oksanu Lucyšynu, Sergija Tatčyna, Anju Hromovu sluhaly taky na shodah – pogoda dozvolyla.</p><p>«Kolyś ci shody buly centraľnym miscem vidpočynku vinnyčan, tut zavždy vyruvalo žyttja. Teper my cym symovoličnym žestom povertajemo їh, jak lokaciju, u miśku kuľturu», &#8211; vidznačaje spivorganizatorka festyvalju «Ostriv Jevropa» Kateryna Kalytko.</p><p>Rodzynkoju festyvalju maly buty čytannja na ostrovi Kempa za učastju Aľgerda Bahareviča, Oleny Gusejnovoї ta Ostapa Slyvynśkogo. Vtim, čerez pogodni umovy čytannja ne vidbulysja: mytci daruvaly svoju poeziju na teplohodi «Ljalja Ratušna», pidibravšyś maksymaľno blyźko do ostrova.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Seminary ta dyskusiї: podumaty ta pereosmyslyty		</span>	</h3><p>Programu festyvalju dosyť «po-bagatomu» nasytyly seminaramy ta lekcijamy, dyskusijamy ta rozmovamy iz intelektualamy.</p><p>Ščodnja na riznyh lokacijah vidbuvalosja čymalo zahodiv, pid čas ta pislja jakyh vidviduvači zadumuvalysja. Govoryly pro okupaciju (lekcija profesorky iz Varšavy Oli Gnatjuk «Okupovani mista ta ljudy v nyh») ta svobodu (seminar <strong>Jadviğy Skovron</strong> iz Vroclava pro eru ukraїnśkoї literatury u Poľšči), pro tvorčisť u emigraciї (zustrič ta prezentacija knygy biloruśkogo pyśmennyka <strong>Sjargeja Šupy</strong>).</p><p>Mytci dyskutuvaly pro istoriju, teperišnje ta perspektyvy malyh literatur: ukraїnśki literaturni menedžerky govoryly pro te, jak, iz čym ta naviščo kamerni literatury ruhajuťsja u svit – ta čy varto ce robyty. Naskriznoju temoju pid čas usih rozmov ta dyskusij stala Jevropa: istoryčnyj, kuľturnyj ta literaturnyj kontekst cijeї častyny svitu pronyzuvav kožnu dyskusiju, lekciju čy seminar.</p><div id="attachment_38778" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-38778" loading="lazy" class="size-full wp-image-38778" src="/wp-content/uploads/2018/06/OE-13.jpg" alt="Čytannja na paroplavi" width="1000" height="667" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/OE-13.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-13-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-13-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-13-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-13-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-13-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-38778" class="wp-caption-text">Čytannja na paroplavi</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jevropa ta «sira zona»: blyźkisť tematyčna ta geografična		</span>	</h3><p>Išče odnoju važlyvoju ta aktuaľnoju temoju festyvalju stala «sira zona». Programni zahody, de govoryly pro pryfrontovi terytoriї, zbyraly dostatńo sluhačiv. Na terasi knygarni «Je» pyśmennycja ta naukovycja iz Donećka <strong>Olena Stjažkina</strong> ta profesorka iz Varšavśkogo universytetu <strong>Olja Gnatju</strong>k govoryly pro te, čym je, bula ta pragne buty vijna, koly pryhodyť u žyttja ljudej.</p><p>Gostro tema siroї zony prozvučala i pid čas čytannja-dyskusiї za učastju Oleny Stjažkinoї ta pyśmennyka <strong>Andrija Kurkova</strong>. Tema їhńoї rozmovy: «Nesiri ljudy u «siryh zonah». Vony oboje pyšuť teksty same pro «siru zonu», pro ljudej, jaki žyvuť ta ne pokydajuť svoї oseli u bezposerednij blyźkosti do liniї bojovogo zitknennja.</p><p>Naspravdi sira zona – ce ne lyše pryfrontovi terytoriї. Bo jakščo buty česnymy, to «sira zona» je i u Vinnyci, i v Kyjevi. Vona je skriź. Oś ujavimo: voїn povertajeťsja iz frontu, z togo momentu, de vin točno buv ljudynoju, jaka vidstojuje Ukraїnu, de smerť bula platoju i cinoju za vse, de žyttja malo sens absoljutnyj i vyščyj. I vin povertajeťsja tudy, de jomu proponujuť daty habara – to sira zona postupovo rozšyrjujeťsja, i svit cijeї ljudyny vtračaje farby. Vijna pryhodyť na myrni terytoriї razom iz voїnamy-veteranamy, nagološuvaly učasnyky dyskusiї.</p><div id="attachment_38776" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-38776" loading="lazy" class="size-full wp-image-38776" src="/wp-content/uploads/2018/06/OE-11.jpg" alt="Atmosfera čytań na terasi" width="1000" height="667" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/OE-11.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-11-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-11-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-11-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-11-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-11-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-38776" class="wp-caption-text">Atmosfera čytań na terasi</p></div><p>Čytannja-dialog <strong>Artema Čeha ta Iryny Cilyk</strong> «Povernennja iz točky nuľ» takož buv pro vijnu. Pyśmennyk ta režyserka refleksuvaly u svitlyci muzeju Kocjubynśkogo frontovym dosvidom kriź pryzmu mystectva. Na «Ostrovi Jevropa», do slova, buv їhnij debjut: vony vperše vystupaly razom.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ekskljuzyvna prem’jera vidomogo proektu – u sadu muzeju Kocjubynśkogo		</span>	</h3><p>Dlja bagaťoh vidviduvačiv festyvalju pryjemnoju (ta bezkoštovnoju) rodzynkoju stala prezentacija u sadu muzeju Kocjubynśkogo novogo proektu <strong>Sergija Žadana</strong> «Linija Mannergejma». Koncert u Vinnyci vidbuvavsja vperše: u sadu buv spravžnij «anšlag» – vidviduvači zabyralysja naviť na dereva.</p><p>Gurt vynyk u 2017 roci, do ńogo uvijšly pyśmennyk Sergij Žadan, učasnyk gurtu «Žadan i Sobaky» Jevgen Turčynov ta učasnyk gurtu «Orkestr Če» <strong>Oleg Kadanov</strong>. U ljutomu 2018 roku gurt prezentuvav debjutnyj mini-aľbom «De tvoja linija?». Pislja ćogo muzykanty vyrušyly u prezentacijnyj tur, odnak Vinnycju todi ne vidvidaly. Osoblyvu uvagu muzykanty prydiljajuť vystupam u shidnyh regionah Ukraїny. Odyn iz koncertiv «Linija Mannergejma» davala v Avdiїvci.</p><div id="attachment_38783" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-38783" loading="lazy" class="size-full wp-image-38783" src="/wp-content/uploads/2018/06/OE-18.jpg" alt="Čytannja za učasti Sergija Žadana" width="1000" height="667" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/OE-18.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-18-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-18-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-18-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-18-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-18-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-38783" class="wp-caption-text">Čytannja za učasti Sergija Žadana</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Geografija knyžok		</span>	</h3><p>Literaturnyj festyvaľ ne mig obijtysja bez literatury ta prezentacij knyg: ščodnja vidbuvalysja tematyčni podiї iz cikavymy pyśmennykamy ta poetamy. Sered zaprošenyh buly j ukraїnśki intelektualy, i gosti z-za kordonu. Pyśmennyky prezentuvaly romany, maly avtorśki zustriči, rozdavaly avtografy, spilkuvalysja iz «kolegamy» po peru ta vdjačnymy čytačamy.</p><div id="attachment_38771" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-38771" loading="lazy" class="size-full wp-image-38771" src="/wp-content/uploads/2018/06/OE-6.jpg" alt="Vidvidaly zahid i predstavnyky miscevoї vlady" width="1000" height="667" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/OE-6.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-6-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-6-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-6-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-6-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-6-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-38771" class="wp-caption-text">Vidvidaly zahid i predstavnyky miscevoї vlady. Vinnyćka merija vystupala partnerom zahodu</p></div><p>Literaturna programa, vlasne, bula najbagatšoju u geografičnomu konteksti: mytci z’їždžalysja na «Ostriv Jevropa» iz riznyh kontynentiv. Tak, u Vinnyci za try dni festyvalju vstygly pobuvaty ta prezentuvaty svoju tvorčisť:</p><ul><li>Marko-Robert Steh – Kanada;</li><li>Bella Šajer – Izraїľ;</li><li>Dana Ğriğorčea – Švejcarija;</li><li>Veronika Murek – Poľšče;</li><li>Borys Jegiazarjan – Virmenija;</li><li>Dora Kapralova – Čehija;</li><li>Aľgerd Baharevič – Minśk.</li></ul>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Muzyka ta poezija u sadu		</span>	</h3><p>Rozmaїtosti ta relaksu festyvalju dodaly muzyčno-poetyčni performansy, provedennja jakyh bulo zaplanovane u sadu muzeju Kocjubynśkogo.</p><p>«Kožne slovo, promovlene u ćomu prostori, je magičnym, i bude magičnym zavždy. Bo dodana vartisť ćogo miscja z&#8217;javljajeťsja todi, koly tut ščoś vidbuvajeťsja ta zalyšaje jakyjś slid», — dilyťsja dyrektor festyvalju «Ostriv Jevropa»<strong> Oleksandr Vešeleni</strong>.</p><p><strong>Mar’jana Savka</strong> predstavyla vlasnyj muzyčno-poetyčnyj performans «V sadu ziznań». Vže pislja «Ostrova Jevropy» poetka napysala na svoїj storinci u socmereži Fecebook, ščo pislja prem’jery u Vinnyci performans pobačať šče j ćogorič na Forumi Vydavciv u Lvovi.</p><div id="attachment_38772" style="width: 1242px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-38772" loading="lazy" class="size-full wp-image-38772" src="/wp-content/uploads/2018/06/OE-7.jpg" alt="Perfomans Mar'jany Savky" width="1232" height="816" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/OE-7.jpg 1232w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-7-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-7-768x509.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-7-1024x678.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-7-650x431.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-7-1117x740.jpg 1117w" sizes="(max-width: 1232px) 100vw, 1232px" /><p id="caption-attachment-38772" class="wp-caption-text">Perfomans Mar&#8217;jany Savky</p></div><p>«Ostriv Jevropa» podaruvav meni nezabutni emociї. V sadu Kocjubynśkogo kožne slovo zvučalo osoblyvo, niby do vlasnogo golosu domišuvalysja zvuky vitru i duhiv, jaki žyvuť pomiž staryh derev», – dilylasja vražennjamy Savka.</p><p>Togo ž večora na gostej muzeju Kocjubynśkogo čekav išče odyn performans «Poky nema parohoda» za motyvamy knyžky <strong>Oleny Gusejnovoї</strong> «Supergeroї».</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/06/OE-2.jpg" alt="">			</figure><p>Zakryvaly festyvaľ takož performansom «Bejturan zacvitaje» vid Kateryny Kalytko ta stolyčnogo muzyčnogo gurtu Mashala Doza. Vtim, jogo provedennja perenesly u svitlycju Muzeju Kocjubynśkogo čerez pogodni umovy: doščylo. Performans-zakryttja – istorija pro te, jak vrazlyvisť staje syloju, a do stebla kordonu pryrostajuť novi dorogy. Bejturanom (inša nazva – solodkyj polyn) u Bosniї nazyvajuť odnoričnyj polyn. Pid čas cvitinnja cja roslyna zalyšajeťsja povnistju goloju. Ce cilkom ljudśka istorija, na dumku mytciv, koly granyčna vidkrytisť i bezzahysnisť nastaje v čas zdobuttja najvyščogo dosvidu.</p><div id="attachment_38785" style="width: 2010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-38785" loading="lazy" class="wp-image-38785 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/06/OE-20.jpg" alt="Moment perfomansu" width="2000" height="1333" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/OE-20.jpg 2000w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /><p id="caption-attachment-38785" class="wp-caption-text">Moment perfomansu</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Nič – dlja kino		</span>	</h3><p>Ščodnja festyvaľ zaveršuvavsja peregljadamy unikaľnyh kinostričok u kinoteatri prosto neba bilja kav’jarni «Čorna kiška, bilyj kit». Fiľmy iz horošoju «vytrymkoju», jakym ponad pivstolittja, maly zmogu dyvytysja vinnyčany ta gosti festyvalju iz čaškoju teplogo napoju v rukah.</p><p>Čotyry festyvaľni večory – čotyry stričky:</p><ul><li>«Dorogoju cinoju» Marka Donśkogo (1957);</li><li>«Bogdan Hmeľnyćkyj» Igorja Savčenka (1941);</li><li>«Taras Ševčenko» Igorja Savčenka (1951);</li><li>«Veršnyky» Igorja Savčenka (1939).</li></ul><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-5.jpg",			"caption": "Sergij Tatčyn"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-8.jpg",			"caption": "Mar&#8217;jana Savka"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-15.jpg",			"caption": "Momenty festyvalju"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-3.jpg",			"caption": "Momenty festyvalju"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-1.jpg",			"caption": "Kateryna Kalytko"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-14.jpg",			"caption": "Ostap Slyvynśkyj"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-17.jpg",			"caption": "Oleg Kadanov"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-4.jpg",			"caption": "Momenty festyvalju"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-12.jpg",			"caption": "Festyvaľnyj paroplav"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-10.jpg",			"caption": "Momenty festyvalju"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-16.jpg",			"caption": "Knyžkova kramnycja prosto neba"		}			]</script><p>Vidznačymo, ščo «Ostriv Jevropa» – literaturnyj proekt, <a href="/2018/03/26/u-vinnytsi-vidbudetsya-festyval-ostriv-yevropa/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">zasnovanyj<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/03/freddie-marriage-92621-unsplash-1-300x200.jpg" />Na Podilli proveduť festyvaľ malyh literatur «Ostriv Jevropa»</span></a> ukraїnśkymy literatorkamy Katerynoju Kalytko j Annoju Vovčenko u 2015 roci. Proekt poklykanyj artykuljuvaty zdobutky «malyh» ta «kamernyh» literatur Jevropy (Centraľno-Shidna Jevropa, Balkany, Seredzemnomor’ja ta inši regiony, a takož tvorčisť migrantiv) ta їhnij zv’jazok z ukraїnśkym istoryko-kuľturnym kontekstom. Realizuvav podiї v ramkah Forumu vydavciv u Lvovi, Mižnarodnogo festyvalju «Knyžkovyj Arsenal», Mižnarodnogo festyvalju opovidannja Intermezzo.</p><p style="text-align: right;"><em>Na golovnomu foto: spivorganizatorka festyvalju «Ostriv Jevropa» Kateryna Kalytko pid čas čytań</em></p>

Istoriї

Try dni u Vinnyci tryvav mystećkyj festyvaľ «Ostriv Jevropa». Fokus festyvalju — na malyh movah, literaturah, tekstah

Komanda organizatoriv festyvalju zibrala neperesičnyh mytciv iz riznyh kraїn. Na časi prygadaty, jakymy buly try festyvaľnyh dni na Podilli ta naviščo Ukraїni šče odyn litfest.



[color_title title="Zabutym miscjam «dala žyttja» kuľtura"]

Okrim terasy knygarni «Je», sadu muzeju Kocjubynśkogo, Majdanu Nezaležnosti, plošči Jevropejśkoї ta inšyh ključovyh lokacij dlja kuľturno-mystećkyh podij, vperše u Vinnyci vlaštuvaly atmosferni čytannja i na shodah Artynova, jaki veduť prjamisińko do Pivdennogo Bugu.

Sluhaty poeziju na shodah zavždy pryhodylo čymalo šanuvaľnykiv slova, vtim inkoly na zaplanovanu godynu rozpočynavsja došč – i mytci,i gosti festu perebyralysja na Majdan Nezaležnosti pid ukryttja. Ale Mar’janu Savku, Oksanu Lucyšynu, Sergija Tatčyna, Anju Hromovu sluhaly taky na shodah – pogoda dozvolyla.

«Kolyś ci shody buly centraľnym miscem vidpočynku vinnyčan, tut zavždy vyruvalo žyttja. Teper my cym symovoličnym žestom povertajemo їh, jak lokaciju, u miśku kuľturu», - vidznačaje spivorganizatorka festyvalju «Ostriv Jevropa» Kateryna Kalytko.

Rodzynkoju festyvalju maly buty čytannja na ostrovi Kempa za učastju Aľgerda Bahareviča, Oleny Gusejnovoї ta Ostapa Slyvynśkogo. Vtim, čerez pogodni umovy čytannja ne vidbulysja: mytci daruvaly svoju poeziju na teplohodi «Ljalja Ratušna», pidibravšyś maksymaľno blyźko do ostrova.

[color_title title="Seminary ta dyskusiї: podumaty ta pereosmyslyty"]

Programu festyvalju dosyť «po-bagatomu» nasytyly seminaramy ta lekcijamy, dyskusijamy ta rozmovamy iz intelektualamy.

Ščodnja na riznyh lokacijah vidbuvalosja čymalo zahodiv, pid čas ta pislja jakyh vidviduvači zadumuvalysja. Govoryly pro okupaciju (lekcija profesorky iz Varšavy Oli Gnatjuk «Okupovani mista ta ljudy v nyh») ta svobodu (seminar <strong>Jadviğy Skovron</strong> iz Vroclava pro eru ukraїnśkoї literatury u Poľšči), pro tvorčisť u emigraciї (zustrič ta prezentacija knygy biloruśkogo pyśmennyka <strong>Sjargeja Šupy</strong>).

Mytci dyskutuvaly pro istoriju, teperišnje ta perspektyvy malyh literatur: ukraїnśki literaturni menedžerky govoryly pro te, jak, iz čym ta naviščo kamerni literatury ruhajuťsja u svit – ta čy varto ce robyty. Naskriznoju temoju pid čas usih rozmov ta dyskusij stala Jevropa: istoryčnyj, kuľturnyj ta literaturnyj kontekst cijeї častyny svitu pronyzuvav kožnu dyskusiju, lekciju čy seminar.

[caption id="attachment_38778" align="aligncenter" width="1000"]<img class="size-full wp-image-38778" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/OE-13.jpg" alt="Čytannja na paroplavi" width="1000" height="667" /> Čytannja na paroplavi[/caption]

[color_title title="Jevropa ta «sira zona»: blyźkisť tematyčna ta geografična"]

Išče odnoju važlyvoju ta aktuaľnoju temoju festyvalju stala «sira zona». Programni zahody, de govoryly pro pryfrontovi terytoriї, zbyraly dostatńo sluhačiv. Na terasi knygarni «Je» pyśmennycja ta naukovycja iz Donećka <strong>Olena Stjažkina</strong> ta profesorka iz Varšavśkogo universytetu <strong>Olja Gnatju</strong>k govoryly pro te, čym je, bula ta pragne buty vijna, koly pryhodyť u žyttja ljudej.

Gostro tema siroї zony prozvučala i pid čas čytannja-dyskusiї za učastju Oleny Stjažkinoї ta pyśmennyka <strong>Andrija Kurkova</strong>. Tema їhńoї rozmovy: «Nesiri ljudy u «siryh zonah». Vony oboje pyšuť teksty same pro «siru zonu», pro ljudej, jaki žyvuť ta ne pokydajuť svoї oseli u bezposerednij blyźkosti do liniї bojovogo zitknennja.

Naspravdi sira zona – ce ne lyše pryfrontovi terytoriї. Bo jakščo buty česnymy, to «sira zona» je i u Vinnyci, i v Kyjevi. Vona je skriź. Oś ujavimo: voїn povertajeťsja iz frontu, z togo momentu, de vin točno buv ljudynoju, jaka vidstojuje Ukraїnu, de smerť bula platoju i cinoju za vse, de žyttja malo sens absoljutnyj i vyščyj. I vin povertajeťsja tudy, de jomu proponujuť daty habara – to sira zona postupovo rozšyrjujeťsja, i svit cijeї ljudyny vtračaje farby. Vijna pryhodyť na myrni terytoriї razom iz voїnamy-veteranamy, nagološuvaly učasnyky dyskusiї.

[caption id="attachment_38776" align="aligncenter" width="1000"]<img class="size-full wp-image-38776" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/OE-11.jpg" alt="Atmosfera čytań na terasi" width="1000" height="667" /> Atmosfera čytań na terasi[/caption]

Čytannja-dialog <strong>Artema Čeha ta Iryny Cilyk</strong> «Povernennja iz točky nuľ» takož buv pro vijnu. Pyśmennyk ta režyserka refleksuvaly u svitlyci muzeju Kocjubynśkogo frontovym dosvidom kriź pryzmu mystectva. Na «Ostrovi Jevropa», do slova, buv їhnij debjut: vony vperše vystupaly razom.

[color_title title="Ekskljuzyvna prem’jera vidomogo proektu – u sadu muzeju Kocjubynśkogo"]

Dlja bagaťoh vidviduvačiv festyvalju pryjemnoju (ta bezkoštovnoju) rodzynkoju stala prezentacija u sadu muzeju Kocjubynśkogo novogo proektu <strong>Sergija Žadana</strong> «Linija Mannergejma». Koncert u Vinnyci vidbuvavsja vperše: u sadu buv spravžnij «anšlag» – vidviduvači zabyralysja naviť na dereva.

Gurt vynyk u 2017 roci, do ńogo uvijšly pyśmennyk Sergij Žadan, učasnyk gurtu «Žadan i Sobaky» Jevgen Turčynov ta učasnyk gurtu «Orkestr Če» <strong>Oleg Kadanov</strong>. U ljutomu 2018 roku gurt prezentuvav debjutnyj mini-aľbom «De tvoja linija?». Pislja ćogo muzykanty vyrušyly u prezentacijnyj tur, odnak Vinnycju todi ne vidvidaly. Osoblyvu uvagu muzykanty prydiljajuť vystupam u shidnyh regionah Ukraїny. Odyn iz koncertiv «Linija Mannergejma» davala v Avdiїvci.

[caption id="attachment_38783" align="aligncenter" width="1000"]<img class="size-full wp-image-38783" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/OE-18.jpg" alt="Čytannja za učasti Sergija Žadana" width="1000" height="667" /> Čytannja za učasti Sergija Žadana[/caption]

[color_title title="Geografija knyžok"]

Literaturnyj festyvaľ ne mig obijtysja bez literatury ta prezentacij knyg: ščodnja vidbuvalysja tematyčni podiї iz cikavymy pyśmennykamy ta poetamy. Sered zaprošenyh buly j ukraїnśki intelektualy, i gosti z-za kordonu. Pyśmennyky prezentuvaly romany, maly avtorśki zustriči, rozdavaly avtografy, spilkuvalysja iz «kolegamy» po peru ta vdjačnymy čytačamy.

[caption id="attachment_38771" align="aligncenter" width="1000"]<img class="size-full wp-image-38771" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/OE-6.jpg" alt="Vidvidaly zahid i predstavnyky miscevoї vlady" width="1000" height="667" /> Vidvidaly zahid i predstavnyky miscevoї vlady. Vinnyćka merija vystupala partnerom zahodu[/caption]

Literaturna programa, vlasne, bula najbagatšoju u geografičnomu konteksti: mytci z’їždžalysja na «Ostriv Jevropa» iz riznyh kontynentiv. Tak, u Vinnyci za try dni festyvalju vstygly pobuvaty ta prezentuvaty svoju tvorčisť:
<ul>
 	<li>Marko-Robert Steh – Kanada;</li>
 	<li>Bella Šajer – Izraїľ;</li>
 	<li>Dana Ğriğorčea – Švejcarija;</li>
 	<li>Veronika Murek – Poľšče;</li>
 	<li>Borys Jegiazarjan – Virmenija;</li>
 	<li>Dora Kapralova – Čehija;</li>
 	<li>Aľgerd Baharevič – Minśk.</li>
</ul>
[color_title title="Muzyka ta poezija u sadu"]

Rozmaїtosti ta relaksu festyvalju dodaly muzyčno-poetyčni performansy, provedennja jakyh bulo zaplanovane u sadu muzeju Kocjubynśkogo.

«Kožne slovo, promovlene u ćomu prostori, je magičnym, i bude magičnym zavždy. Bo dodana vartisť ćogo miscja z'javljajeťsja todi, koly tut ščoś vidbuvajeťsja ta zalyšaje jakyjś slid», — dilyťsja dyrektor festyvalju «Ostriv Jevropa»<strong> Oleksandr Vešeleni</strong>.

<strong>Mar’jana Savka</strong> predstavyla vlasnyj muzyčno-poetyčnyj performans «V sadu ziznań». Vže pislja «Ostrova Jevropy» poetka napysala na svoїj storinci u socmereži Fecebook, ščo pislja prem’jery u Vinnyci performans pobačať šče j ćogorič na Forumi Vydavciv u Lvovi.

[caption id="attachment_38772" align="aligncenter" width="1232"]<img class="size-full wp-image-38772" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/OE-7.jpg" alt="Perfomans Mar'jany Savky" width="1232" height="816" /> Perfomans Mar'jany Savky[/caption]

«Ostriv Jevropa» podaruvav meni nezabutni emociї. V sadu Kocjubynśkogo kožne slovo zvučalo osoblyvo, niby do vlasnogo golosu domišuvalysja zvuky vitru i duhiv, jaki žyvuť pomiž staryh derev», – dilylasja vražennjamy Savka.

Togo ž večora na gostej muzeju Kocjubynśkogo čekav išče odyn performans «Poky nema parohoda» za motyvamy knyžky <strong>Oleny Gusejnovoї</strong> «Supergeroї».

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/OE-2.jpg" align="right"]

Zakryvaly festyvaľ takož performansom «Bejturan zacvitaje» vid Kateryny Kalytko ta stolyčnogo muzyčnogo gurtu Mashala Doza. Vtim, jogo provedennja perenesly u svitlycju Muzeju Kocjubynśkogo čerez pogodni umovy: doščylo. Performans-zakryttja – istorija pro te, jak vrazlyvisť staje syloju, a do stebla kordonu pryrostajuť novi dorogy. Bejturanom (inša nazva – solodkyj polyn) u Bosniї nazyvajuť odnoričnyj polyn. Pid čas cvitinnja cja roslyna zalyšajeťsja povnistju goloju. Ce cilkom ljudśka istorija, na dumku mytciv, koly granyčna vidkrytisť i bezzahysnisť nastaje v čas zdobuttja najvyščogo dosvidu.

[caption id="attachment_38785" align="aligncenter" width="2000"]<img class="wp-image-38785 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/OE-20.jpg" alt="Moment perfomansu" width="2000" height="1333" /> Moment perfomansu[/caption]

[color_title title="Nič – dlja kino"]

Ščodnja festyvaľ zaveršuvavsja peregljadamy unikaľnyh kinostričok u kinoteatri prosto neba bilja kav’jarni «Čorna kiška, bilyj kit». Fiľmy iz horošoju «vytrymkoju», jakym ponad pivstolittja, maly zmogu dyvytysja vinnyčany ta gosti festyvalju iz čaškoju teplogo napoju v rukah.

Čotyry festyvaľni večory – čotyry stričky:
<ul>
 	<li>«Dorogoju cinoju» Marka Donśkogo (1957);</li>
 	<li>«Bogdan Hmeľnyćkyj» Igorja Savčenka (1941);</li>
 	<li>«Taras Ševčenko» Igorja Savčenka (1951);</li>
 	<li>«Veršnyky» Igorja Savčenka (1939).</li>
</ul>

[gallery type="slideshow" link="none" size="full" ids="38775,38777,38779,38780,38781,38782,38773,38770,38769,38768,38766" orderby="rand"]

Vidznačymo, ščo «Ostriv Jevropa» – literaturnyj proekt, <a href="https://nachasi.com/2018/03/26/u-vinnytsi-vidbudetsya-festyval-ostriv-yevropa/" target="_blank" rel="noopener">zasnovanyj</a> ukraїnśkymy literatorkamy Katerynoju Kalytko j Annoju Vovčenko u 2015 roci. Proekt poklykanyj artykuljuvaty zdobutky «malyh» ta «kamernyh» literatur Jevropy (Centraľno-Shidna Jevropa, Balkany, Seredzemnomor’ja ta inši regiony, a takož tvorčisť migrantiv) ta їhnij zv’jazok z ukraїnśkym istoryko-kuľturnym kontekstom. Realizuvav podiї v ramkah Forumu vydavciv u Lvovi, Mižnarodnogo festyvalju «Knyžkovyj Arsenal», Mižnarodnogo festyvalju opovidannja Intermezzo.

<p style="text-align: right;"><em>Na golovnomu foto: spivorganizatorka festyvalju «Ostriv Jevropa» Kateryna Kalytko pid čas čytań</em></p>

<p>Komanda organizatoriv festyvalju zibrala neperesičnyh mytciv iz riznyh kraїn. Na časi prygadaty, jakymy buly try festyvaľnyh dni na Podilli ta naviščo Ukraїni šče odyn litfest.</p><p></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Zabutym miscjam «dala žyttja» kuľtura		</span>	</h3><p>Okrim terasy knygarni «Je», sadu muzeju Kocjubynśkogo, Majdanu Nezaležnosti, plošči Jevropejśkoї ta inšyh ključovyh lokacij dlja kuľturno-mystećkyh podij, vperše u Vinnyci vlaštuvaly atmosferni čytannja i na shodah Artynova, jaki veduť prjamisińko do Pivdennogo Bugu.</p><p>Sluhaty poeziju na shodah zavždy pryhodylo čymalo šanuvaľnykiv slova, vtim inkoly na zaplanovanu godynu rozpočynavsja došč – i mytci,i gosti festu perebyralysja na Majdan Nezaležnosti pid ukryttja. Ale Mar’janu Savku, Oksanu Lucyšynu, Sergija Tatčyna, Anju Hromovu sluhaly taky na shodah – pogoda dozvolyla.</p><p>«Kolyś ci shody buly centraľnym miscem vidpočynku vinnyčan, tut zavždy vyruvalo žyttja. Teper my cym symovoličnym žestom povertajemo їh, jak lokaciju, u miśku kuľturu», &#8211; vidznačaje spivorganizatorka festyvalju «Ostriv Jevropa» Kateryna Kalytko.</p><p>Rodzynkoju festyvalju maly buty čytannja na ostrovi Kempa za učastju Aľgerda Bahareviča, Oleny Gusejnovoї ta Ostapa Slyvynśkogo. Vtim, čerez pogodni umovy čytannja ne vidbulysja: mytci daruvaly svoju poeziju na teplohodi «Ljalja Ratušna», pidibravšyś maksymaľno blyźko do ostrova.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Seminary ta dyskusiї: podumaty ta pereosmyslyty		</span>	</h3><p>Programu festyvalju dosyť «po-bagatomu» nasytyly seminaramy ta lekcijamy, dyskusijamy ta rozmovamy iz intelektualamy.</p><p>Ščodnja na riznyh lokacijah vidbuvalosja čymalo zahodiv, pid čas ta pislja jakyh vidviduvači zadumuvalysja. Govoryly pro okupaciju (lekcija profesorky iz Varšavy Oli Gnatjuk «Okupovani mista ta ljudy v nyh») ta svobodu (seminar <strong>Jadviğy Skovron</strong> iz Vroclava pro eru ukraїnśkoї literatury u Poľšči), pro tvorčisť u emigraciї (zustrič ta prezentacija knygy biloruśkogo pyśmennyka <strong>Sjargeja Šupy</strong>).</p><p>Mytci dyskutuvaly pro istoriju, teperišnje ta perspektyvy malyh literatur: ukraїnśki literaturni menedžerky govoryly pro te, jak, iz čym ta naviščo kamerni literatury ruhajuťsja u svit – ta čy varto ce robyty. Naskriznoju temoju pid čas usih rozmov ta dyskusij stala Jevropa: istoryčnyj, kuľturnyj ta literaturnyj kontekst cijeї častyny svitu pronyzuvav kožnu dyskusiju, lekciju čy seminar.</p><div id="attachment_38778" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-38778" loading="lazy" class="size-full wp-image-38778" src="/wp-content/uploads/2018/06/OE-13.jpg" alt="Čytannja na paroplavi" width="1000" height="667" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/OE-13.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-13-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-13-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-13-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-13-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-13-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-38778" class="wp-caption-text">Čytannja na paroplavi</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jevropa ta «sira zona»: blyźkisť tematyčna ta geografična		</span>	</h3><p>Išče odnoju važlyvoju ta aktuaľnoju temoju festyvalju stala «sira zona». Programni zahody, de govoryly pro pryfrontovi terytoriї, zbyraly dostatńo sluhačiv. Na terasi knygarni «Je» pyśmennycja ta naukovycja iz Donećka <strong>Olena Stjažkina</strong> ta profesorka iz Varšavśkogo universytetu <strong>Olja Gnatju</strong>k govoryly pro te, čym je, bula ta pragne buty vijna, koly pryhodyť u žyttja ljudej.</p><p>Gostro tema siroї zony prozvučala i pid čas čytannja-dyskusiї za učastju Oleny Stjažkinoї ta pyśmennyka <strong>Andrija Kurkova</strong>. Tema їhńoї rozmovy: «Nesiri ljudy u «siryh zonah». Vony oboje pyšuť teksty same pro «siru zonu», pro ljudej, jaki žyvuť ta ne pokydajuť svoї oseli u bezposerednij blyźkosti do liniї bojovogo zitknennja.</p><p>Naspravdi sira zona – ce ne lyše pryfrontovi terytoriї. Bo jakščo buty česnymy, to «sira zona» je i u Vinnyci, i v Kyjevi. Vona je skriź. Oś ujavimo: voїn povertajeťsja iz frontu, z togo momentu, de vin točno buv ljudynoju, jaka vidstojuje Ukraїnu, de smerť bula platoju i cinoju za vse, de žyttja malo sens absoljutnyj i vyščyj. I vin povertajeťsja tudy, de jomu proponujuť daty habara – to sira zona postupovo rozšyrjujeťsja, i svit cijeї ljudyny vtračaje farby. Vijna pryhodyť na myrni terytoriї razom iz voїnamy-veteranamy, nagološuvaly učasnyky dyskusiї.</p><div id="attachment_38776" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-38776" loading="lazy" class="size-full wp-image-38776" src="/wp-content/uploads/2018/06/OE-11.jpg" alt="Atmosfera čytań na terasi" width="1000" height="667" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/OE-11.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-11-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-11-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-11-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-11-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-11-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-38776" class="wp-caption-text">Atmosfera čytań na terasi</p></div><p>Čytannja-dialog <strong>Artema Čeha ta Iryny Cilyk</strong> «Povernennja iz točky nuľ» takož buv pro vijnu. Pyśmennyk ta režyserka refleksuvaly u svitlyci muzeju Kocjubynśkogo frontovym dosvidom kriź pryzmu mystectva. Na «Ostrovi Jevropa», do slova, buv їhnij debjut: vony vperše vystupaly razom.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ekskljuzyvna prem’jera vidomogo proektu – u sadu muzeju Kocjubynśkogo		</span>	</h3><p>Dlja bagaťoh vidviduvačiv festyvalju pryjemnoju (ta bezkoštovnoju) rodzynkoju stala prezentacija u sadu muzeju Kocjubynśkogo novogo proektu <strong>Sergija Žadana</strong> «Linija Mannergejma». Koncert u Vinnyci vidbuvavsja vperše: u sadu buv spravžnij «anšlag» – vidviduvači zabyralysja naviť na dereva.</p><p>Gurt vynyk u 2017 roci, do ńogo uvijšly pyśmennyk Sergij Žadan, učasnyk gurtu «Žadan i Sobaky» Jevgen Turčynov ta učasnyk gurtu «Orkestr Če» <strong>Oleg Kadanov</strong>. U ljutomu 2018 roku gurt prezentuvav debjutnyj mini-aľbom «De tvoja linija?». Pislja ćogo muzykanty vyrušyly u prezentacijnyj tur, odnak Vinnycju todi ne vidvidaly. Osoblyvu uvagu muzykanty prydiljajuť vystupam u shidnyh regionah Ukraїny. Odyn iz koncertiv «Linija Mannergejma» davala v Avdiїvci.</p><div id="attachment_38783" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-38783" loading="lazy" class="size-full wp-image-38783" src="/wp-content/uploads/2018/06/OE-18.jpg" alt="Čytannja za učasti Sergija Žadana" width="1000" height="667" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/OE-18.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-18-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-18-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-18-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-18-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-18-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-38783" class="wp-caption-text">Čytannja za učasti Sergija Žadana</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Geografija knyžok		</span>	</h3><p>Literaturnyj festyvaľ ne mig obijtysja bez literatury ta prezentacij knyg: ščodnja vidbuvalysja tematyčni podiї iz cikavymy pyśmennykamy ta poetamy. Sered zaprošenyh buly j ukraїnśki intelektualy, i gosti z-za kordonu. Pyśmennyky prezentuvaly romany, maly avtorśki zustriči, rozdavaly avtografy, spilkuvalysja iz «kolegamy» po peru ta vdjačnymy čytačamy.</p><div id="attachment_38771" style="width: 1010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-38771" loading="lazy" class="size-full wp-image-38771" src="/wp-content/uploads/2018/06/OE-6.jpg" alt="Vidvidaly zahid i predstavnyky miscevoї vlady" width="1000" height="667" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/OE-6.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-6-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-6-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-6-650x434.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-6-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-6-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p id="caption-attachment-38771" class="wp-caption-text">Vidvidaly zahid i predstavnyky miscevoї vlady. Vinnyćka merija vystupala partnerom zahodu</p></div><p>Literaturna programa, vlasne, bula najbagatšoju u geografičnomu konteksti: mytci z’їždžalysja na «Ostriv Jevropa» iz riznyh kontynentiv. Tak, u Vinnyci za try dni festyvalju vstygly pobuvaty ta prezentuvaty svoju tvorčisť:</p><ul><li>Marko-Robert Steh – Kanada;</li><li>Bella Šajer – Izraїľ;</li><li>Dana Ğriğorčea – Švejcarija;</li><li>Veronika Murek – Poľšče;</li><li>Borys Jegiazarjan – Virmenija;</li><li>Dora Kapralova – Čehija;</li><li>Aľgerd Baharevič – Minśk.</li></ul>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Muzyka ta poezija u sadu		</span>	</h3><p>Rozmaїtosti ta relaksu festyvalju dodaly muzyčno-poetyčni performansy, provedennja jakyh bulo zaplanovane u sadu muzeju Kocjubynśkogo.</p><p>«Kožne slovo, promovlene u ćomu prostori, je magičnym, i bude magičnym zavždy. Bo dodana vartisť ćogo miscja z&#8217;javljajeťsja todi, koly tut ščoś vidbuvajeťsja ta zalyšaje jakyjś slid», — dilyťsja dyrektor festyvalju «Ostriv Jevropa»<strong> Oleksandr Vešeleni</strong>.</p><p><strong>Mar’jana Savka</strong> predstavyla vlasnyj muzyčno-poetyčnyj performans «V sadu ziznań». Vže pislja «Ostrova Jevropy» poetka napysala na svoїj storinci u socmereži Fecebook, ščo pislja prem’jery u Vinnyci performans pobačať šče j ćogorič na Forumi Vydavciv u Lvovi.</p><div id="attachment_38772" style="width: 1242px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-38772" loading="lazy" class="size-full wp-image-38772" src="/wp-content/uploads/2018/06/OE-7.jpg" alt="Perfomans Mar'jany Savky" width="1232" height="816" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/OE-7.jpg 1232w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-7-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-7-768x509.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-7-1024x678.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-7-650x431.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-7-1117x740.jpg 1117w" sizes="(max-width: 1232px) 100vw, 1232px" /><p id="caption-attachment-38772" class="wp-caption-text">Perfomans Mar&#8217;jany Savky</p></div><p>«Ostriv Jevropa» podaruvav meni nezabutni emociї. V sadu Kocjubynśkogo kožne slovo zvučalo osoblyvo, niby do vlasnogo golosu domišuvalysja zvuky vitru i duhiv, jaki žyvuť pomiž staryh derev», – dilylasja vražennjamy Savka.</p><p>Togo ž večora na gostej muzeju Kocjubynśkogo čekav išče odyn performans «Poky nema parohoda» za motyvamy knyžky <strong>Oleny Gusejnovoї</strong> «Supergeroї».</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/06/OE-2.jpg" alt="">			</figure><p>Zakryvaly festyvaľ takož performansom «Bejturan zacvitaje» vid Kateryny Kalytko ta stolyčnogo muzyčnogo gurtu Mashala Doza. Vtim, jogo provedennja perenesly u svitlycju Muzeju Kocjubynśkogo čerez pogodni umovy: doščylo. Performans-zakryttja – istorija pro te, jak vrazlyvisť staje syloju, a do stebla kordonu pryrostajuť novi dorogy. Bejturanom (inša nazva – solodkyj polyn) u Bosniї nazyvajuť odnoričnyj polyn. Pid čas cvitinnja cja roslyna zalyšajeťsja povnistju goloju. Ce cilkom ljudśka istorija, na dumku mytciv, koly granyčna vidkrytisť i bezzahysnisť nastaje v čas zdobuttja najvyščogo dosvidu.</p><div id="attachment_38785" style="width: 2010px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-38785" loading="lazy" class="wp-image-38785 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/06/OE-20.jpg" alt="Moment perfomansu" width="2000" height="1333" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/OE-20.jpg 2000w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/06/OE-20-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /><p id="caption-attachment-38785" class="wp-caption-text">Moment perfomansu</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Nič – dlja kino		</span>	</h3><p>Ščodnja festyvaľ zaveršuvavsja peregljadamy unikaľnyh kinostričok u kinoteatri prosto neba bilja kav’jarni «Čorna kiška, bilyj kit». Fiľmy iz horošoju «vytrymkoju», jakym ponad pivstolittja, maly zmogu dyvytysja vinnyčany ta gosti festyvalju iz čaškoju teplogo napoju v rukah.</p><p>Čotyry festyvaľni večory – čotyry stričky:</p><ul><li>«Dorogoju cinoju» Marka Donśkogo (1957);</li><li>«Bogdan Hmeľnyćkyj» Igorja Savčenka (1941);</li><li>«Taras Ševčenko» Igorja Savčenka (1951);</li><li>«Veršnyky» Igorja Savčenka (1939).</li></ul><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-8.jpg",			"caption": "Mar&#8217;jana Savka"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-4.jpg",			"caption": "Momenty festyvalju"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-17.jpg",			"caption": "Oleg Kadanov"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-1.jpg",			"caption": "Kateryna Kalytko"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-16.jpg",			"caption": "Knyžkova kramnycja prosto neba"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-15.jpg",			"caption": "Momenty festyvalju"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-10.jpg",			"caption": "Momenty festyvalju"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-3.jpg",			"caption": "Momenty festyvalju"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-12.jpg",			"caption": "Festyvaľnyj paroplav"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-14.jpg",			"caption": "Ostap Slyvynśkyj"		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/OE-5.jpg",			"caption": "Sergij Tatčyn"		}			]</script><p>Vidznačymo, ščo «Ostriv Jevropa» – literaturnyj proekt, <a href="/2018/03/26/u-vinnytsi-vidbudetsya-festyval-ostriv-yevropa/" target="_blank" rel="noopener">zasnovanyj</a> ukraїnśkymy literatorkamy Katerynoju Kalytko j Annoju Vovčenko u 2015 roci. Proekt poklykanyj artykuljuvaty zdobutky «malyh» ta «kamernyh» literatur Jevropy (Centraľno-Shidna Jevropa, Balkany, Seredzemnomor’ja ta inši regiony, a takož tvorčisť migrantiv) ta їhnij zv’jazok z ukraїnśkym istoryko-kuľturnym kontekstom. Realizuvav podiї v ramkah Forumu vydavciv u Lvovi, Mižnarodnogo festyvalju «Knyžkovyj Arsenal», Mižnarodnogo festyvalju opovidannja Intermezzo.</p><p style="text-align: right;"><em>Na golovnomu foto: spivorganizatorka festyvalju «Ostriv Jevropa» Kateryna Kalytko pid čas čytań</em></p>

Ostriv doščiv ta kuľtury — jak vidbuvavsja mižnarodnyj litfestyvaľ na Podilli

<p>Brendyng Jevrobačennja-2017, stvorenyj ukraїnśkymy agentstvamy Banda.agency i Republique, otrymav bronzovu nagorodu «Kannśkyh Leviv» v kategoriї Desing Lions.

</p>
<h4><strong>Ščo varto znaty pro peremožnu koncepciju dyzajnu Jevrobačennja</strong></h4>

U svoїj zajavci Banda.agency i Republique vidznačaly, ščo u konkursu Jevrobačennja nikoly ne bulo spravžńogo brendu. Same ce zavdannja hotily vyrišyty agentstva.

«Ce duže važlyvyj proekt dlja nas. V procesi bagato ljudej ob'jednani svoї zusyllja, ščob zrobyty jogo, i ja radyj, ščo vsi vony otrymaly zasluženuju nagorodu za svoї talanty. Ukraїnśkyj kreatyv davno zaslugovuvav «Lviv», ale prosto ne ščastylo. I teper ja spodivajusja, ščo z kožnym rokom my budemo vygravaty vse biľše i biľše. My ćogo varti. Tomu ščo zaraz taka kiľkisť syľnyh robit stvorjujeťsja v Ukraїni, ščo žuri Kann ta inšyh svitovyh festyvaliv ne možuť ćogo ne vidznačyty», — tak otrymannja nagorody prokomentuvav Pavlo Vržešč u rozmovi iz redakcijeju AIN.UA.

<iframe src="https://player.vimeo.com/video/275612464" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Nagadajemo, raniše agencija BANDA <a href="https://nachasi.com/2018/05/10/vse-bude-ukraine-now/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">prezentuvala<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/11-300x200.jpg" />Vse bude Ukraine NOW — Kabmin ta Banda Agency stvoryly brend Ukraїny</span></a> brend Ukraїny, kotryj zdobuv jak pryhyľnykiv, tak i suprotyvnykiv, ščo porivnjuvaly jogo iz dyzajnom rozdilu sajtu dlja audytoriї 18+.

<p>Brendyng Jevrobačennja-2017, stvorenyj ukraїnśkymy agentstvamy Banda.agency i Republique, otrymav bronzovu nagorodu «Kannśkyh Leviv» v kategoriї Desing Lions.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro peremožnu koncepciju dyzajnu Jevrobačennja</strong></h4><p>U svoїj zajavci Banda.agency i Republique vidznačaly, ščo u konkursu Jevrobačennja nikoly ne bulo spravžńogo brendu. Same ce zavdannja hotily vyrišyty agentstva.</p><p>«Ce duže važlyvyj proekt dlja nas. V procesi bagato ljudej ob&#8217;jednani svoї zusyllja, ščob zrobyty jogo, i ja radyj, ščo vsi vony otrymaly zasluženuju nagorodu za svoї talanty. Ukraїnśkyj kreatyv davno zaslugovuvav «Lviv», ale prosto ne ščastylo. I teper ja spodivajusja, ščo z kožnym rokom my budemo vygravaty vse biľše i biľše. My ćogo varti. Tomu ščo zaraz taka kiľkisť syľnyh robit stvorjujeťsja v Ukraїni, ščo žuri Kann ta inšyh svitovyh festyvaliv ne možuť ćogo ne vidznačyty», — tak otrymannja nagorody prokomentuvav Pavlo Vržešč u rozmovi iz redakcijeju AIN.UA.</p><p><iframe src="<div class="embedded-video">								<iframe src="https://player.vimeo.com/video/275612464?title=0&#038;byline=0&#038;portrait=0"												allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Nagadajemo, raniše agencija BANDA <a href="/2018/05/10/vse-bude-ukraine-now/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">prezentuvala<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/05/11-300x200.jpg" />Vse bude Ukraine NOW — Kabmin ta Banda Agency stvoryly brend Ukraїny</span></a> brend Ukraїny, kotryj zdobuv jak pryhyľnykiv, tak i suprotyvnykiv, ščo porivnjuvaly jogo iz dyzajnom rozdilu sajtu dlja audytoriї 18+.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Ukraїnśkyj dyzajn Jevrobačennja 2017 roku zdobuv bronzu Kannśkyh Leviv u kategoriї Design Lions. Informaciju pro ce iz posylannjam na kerivnyka agenciї-rozrobnyka vizuaľnogo stylju opryljudnyly u vydanni AIN.UA

Brendyng Jevrobačennja-2017, stvorenyj ukraїnśkymy agentstvamy Banda.agency i Republique, otrymav bronzovu nagorodu «Kannśkyh Leviv» v kategoriї Desing Lions.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro peremožnu koncepciju dyzajnu Jevrobačennja</strong></h4>

U svoїj zajavci Banda.agency i Republique vidznačaly, ščo u konkursu Jevrobačennja nikoly ne bulo spravžńogo brendu. Same ce zavdannja hotily vyrišyty agentstva.

«Ce duže važlyvyj proekt dlja nas. V procesi bagato ljudej ob'jednani svoї zusyllja, ščob zrobyty jogo, i ja radyj, ščo vsi vony otrymaly zasluženuju nagorodu za svoї talanty. Ukraїnśkyj kreatyv davno zaslugovuvav «Lviv», ale prosto ne ščastylo. I teper ja spodivajusja, ščo z kožnym rokom my budemo vygravaty vse biľše i biľše. My ćogo varti. Tomu ščo zaraz taka kiľkisť syľnyh robit stvorjujeťsja v Ukraїni, ščo žuri Kann ta inšyh svitovyh festyvaliv ne možuť ćogo ne vidznačyty», — tak otrymannja nagorody prokomentuvav Pavlo Vržešč u rozmovi iz redakcijeju AIN.UA.

<iframe src="https://player.vimeo.com/video/275612464" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Nagadajemo, raniše agencija BANDA <a href="https://nachasi.com/2018/05/10/vse-bude-ukraine-now/" rel="noopener" target="_blank">prezentuvala</a> brend Ukraїny, kotryj zdobuv jak pryhyľnykiv, tak i suprotyvnykiv, ščo porivnjuvaly jogo iz dyzajnom rozdilu sajtu dlja audytoriї 18+.

<p>Brendyng Jevrobačennja-2017, stvorenyj ukraїnśkymy agentstvamy Banda.agency i Republique, otrymav bronzovu nagorodu «Kannśkyh Leviv» v kategoriї Desing Lions.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro peremožnu koncepciju dyzajnu Jevrobačennja</strong></h4><p>U svoїj zajavci Banda.agency i Republique vidznačaly, ščo u konkursu Jevrobačennja nikoly ne bulo spravžńogo brendu. Same ce zavdannja hotily vyrišyty agentstva.</p><p>«Ce duže važlyvyj proekt dlja nas. V procesi bagato ljudej ob&#8217;jednani svoї zusyllja, ščob zrobyty jogo, i ja radyj, ščo vsi vony otrymaly zasluženuju nagorodu za svoї talanty. Ukraїnśkyj kreatyv davno zaslugovuvav «Lviv», ale prosto ne ščastylo. I teper ja spodivajusja, ščo z kožnym rokom my budemo vygravaty vse biľše i biľše. My ćogo varti. Tomu ščo zaraz taka kiľkisť syľnyh robit stvorjujeťsja v Ukraїni, ščo žuri Kann ta inšyh svitovyh festyvaliv ne možuť ćogo ne vidznačyty», — tak otrymannja nagorody prokomentuvav Pavlo Vržešč u rozmovi iz redakcijeju AIN.UA.</p><p><iframe src="<div class="embedded-video">								<iframe src="https://player.vimeo.com/video/275612464?title=0&#038;byline=0&#038;portrait=0"												allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Nagadajemo, raniše agencija BANDA <a href="/2018/05/10/vse-bude-ukraine-now/" rel="noopener" target="_blank">prezentuvala</a> brend Ukraїny, kotryj zdobuv jak pryhyľnykiv, tak i suprotyvnykiv, ščo porivnjuvaly jogo iz dyzajnom rozdilu sajtu dlja audytoriї 18+.</p>

Brendyng Jevrobačennja otrymav «Kannśkogo Leva»

<p>Geroїčne prygodnyćke fentezi u atmosferi Kyїvśkoї Rusi predstavyly vperše na <a href="https://nachasi.com/2018/06/07/u-karpatah-vysadyat-50-tys-derev/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Knyžkovomu Arsenali<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/the-carpathians-3411214_1920-300x200.jpg" />Pislja akciї na Knyžkovomu Arsenali u Karpatah vysadjať 50 tys derev</span></a>. Popry pobojuvannja avtoriv proektu ščodo viddalenogo roztašuvannja їhńoї lokaciї vid osnovnogo majdančyku, ljudej buv povnyj zal. Rozpovidajemo pro novyj komiks vid avtoriv proektu «Volja»: jak jogo stvorjuvaly ta čomu v jakosti geroїv obraly same hom’jakiv.

[color_title title="Prygodnyćke fentezi dlja rodyny: «Gra Prestoliv — tiľky iz Hom’jakamy»"]

Hoča vsesvit hom’jakiv, jaki dumajuť, ščo žyvuť v časy Kyїvśkoї Rusi ta je її žyteljamy, vvažajeťsja dytjačym proektom, doroslym vin vydasťsja ne menš cikavym. V sjužeti vykorystaly aljuziї na reaľnyj svit. Tomu dejaki momenty, pov’jazani iz podijamy v Ukraїny, dytyna može ne zrozumity na vidminu vid doroslogo, kažuť avtory, vže vidomi zavdjaky komiksu «Volja».

Jakščo mynulyj <a href="https://www.facebook.com/TheWillComics/?hc_ref=ARTHpzRicoF6mKFjZa3WALPzy0gNetFWDCNd9tffk-NU9_-SFuSweCrFcrWMJ1qNinU&fref=nf" target="_blank" rel="noopener">grafičnyj roman</a> «Volja» buv miksom reaľnoї istoriї i fantastyky, to v Hom’jakyїvi tiľky sama istorija vidobražena v detaljah, v pobuti, zvyčajah ta tradycijah, kažuť avtory — ta anonsujuť prodovžennja grafičnogo tvoru:

— Ce odna velyčezna prygoda, jaka rozrahovana na kiľka tomiv. Dumaju, v nas takyh bude šisť. Nu a jak šče možna vklasty krutyj rozlogyj sjužet? My vže u «Voli» prypustylysja pomylky: duže bagato podij vklaly v odnu knyžku. Nadali my tak ne robytymemo. Tomu v «Knjažij Voli» sjužet, rozkryttja personaživ, prygody — vse vidbuvatymeťsja postupovo i skladatymeťsja v odnu istoriju.

Za slovamy avtora ideї, <strong>Denysa Fadjejeva</strong>, hom’jačkiv obraly tomu, ščo vony kruti. V drugomu tomi bude šče biľše antropomorfnyh tvaryn, sered jakyh — dva novyh najgolovnišyh personaži v istoriї:

— Koly vynykla ideja z hom’jakamy, nihto naviť ne sperečavsja tomu, ščo hom’jaky — ce kruto i pro nyh ne tak vže j bagato kontentu. V sjužet nastupnyh častyn prygody my zaklaly bagato geroїv. Taka sobi Gra Prestoliv — tiľky iz Hom’jakamy.

[gallery size="full" link="none" ids="37916,37918,37920,37921,37917"]

[color_title title="Stvorjuvaty komiksy v Ukraїni — dovgo"]

«Knjažu Volju», v jakij 32 storinky pljus obkladynka, stvorjuvaly pryblyzno pivroku. A nad drugym tomom «Voli» pracjujuť deś rik. I vin vse šče ne zaveršenyj:

«Ce tomu, ščo komiksy robyty, osoblyvo v Ukraїni — ce tryvalyj proces», — rozpovidaje Denys. — «Je stereotyp, ščo namaljuvav kartynku — i na ćomu vse. Ale na kožnij storinci po 5-7 unikaľnyh artiv. Kožna kartynka okremo skladna. Potim vse ce potribno oformyty v storinku, dali — v rozvorot i takyh storinok — desjatky. Za tyždeń zrobyty odnu-dvi storinky vvažajeťsja šče normaľnym tempom».

Zvažajučy na ce, komanda namagajeťsja vse robyty odnočasno. Poky hudožnyk maljuje, dolučajuť kolorysta, jakyj rozfarbovuje vže namaľovani kartynky. Istoryčni storinky vidpovidno robyť istoryk. Inši pracjujuť nad marketyngom, piarom, rozpovsjudžennjam informaciї ta zalučennjam novoї audytoriї. V kinci majže ščodennoї pivričnoї roboty vse zvodyťsja v odyn tvir.

<iframe src="//www.youtube.com/embed/5Y8A7zk9yrY" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Jak kaže Oleksandr Filipovyč, namaljuvaty švydko ne vyhodyť nikoly. Tomu, ščo promaľovka personaživ zajmaje najbiľše času, a takož typografija ta druk:

[blockquote_with_author name="Oleksandr Filipovyč" position="Menedžment, PM" content="Hočeťsja namaljuvaty garno, ščob ce spodobalosja ljudjam i ne vygljadalo halturoju. Hudožnyk Maksym Bogdanovśkyj duže bagato času na ce vytratyv. Tomu vyjšlo dovgo. Ale nam teper ne soromno za naši maljunky "]

[color_title title="Skiľky ljudej pracjuje nad stvorennjam komiksiv"]

Kistjak komandy — ce 4 ljudyny. Do proektu periodyčno dolučajuťsja hudožnyky, redaktory, korektory, ljudy, jaki dopomagajuť z viršamy. Vyhodyť, ščo na kožnomu proekti formujeťsja svoja komanda.

Nad «Knjažoju Voleju» pracjuvaly 7 tvorciv: Maksym Bogdanovśkyj, Kateryna Siryk, V’jačeslav Bugajov, Denys Fadjejev, Oľga Voznjuk, Oleksandr Filipovyč ta Igor Davydenko.

[caption id="attachment_37924" align="alignnone" width="1728"]<img class="wp-image-37924 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o.jpg" alt="" width="1728" height="1152"> Častyna komandy proektu na Knyžkovomu Arsenali 2018[/caption]

[color_title title="Vse počalosja z «Voli»"]

Ideja pokazaty istoryčni periody, epohy ta podiї v nyh čerez aľternatyvni svity vynykla todi, koly prodjuser ta scenaryst proektu <strong>V'jačeslav Bugajov</strong> deś rik tomu natrapyv na velyku kiľkisť fotomaterialiv, videomaterialiv periodu peršyh vyzvoľnyh zmagań, jaki nijak ta nihto ne vykorystovuvav. Potim V'jačeslav perejšov do vyvčennja tekstiv:

— Todi stalo zrozumilo, ščo velyčezna kiľkisť potencijno cikavyh vizuaľnyh elementiv v medijnomu čy biznesovomu prostori žodnym čynom ne bula zadijana. Zaraz vže je deržavna programa pidtrymky. Je infostendy na Majdani Nezaležnosti pro Skoropadśkogo, armiju UNR toščo.

Rik tomu ce tiľky počynalosja. My vyrišyly, ščo bude važlyvo pidnjaty cju temu i donesty її do novogo pokolinnja v cikavij formi komiksu. V grafičnomu romani «Volja» my pojednaly stimpank, istoriju, fantastyku, dodaly krutu interpretaciju u komičnomu styli, jaka bude cikava doroslym ta ditjam.

<img class="alignnone size-full wp-image-37927" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o.jpg" alt="" width="2048" height="1152">

[blockquote_with_author content="Taki istoryčni personaži, zmiksovani iz fantastykoju v intertejnment-variaciї cikavo vyvčaty, prymirom, pidlitkam. Možlyvo, pročytavšy i podyvyvšyś, jak Skoropadśkyj povodyťsja v komiksi, vony zajduť v internet i zmožuť oznajomytysja detaľniše iz cijeju personoju"]

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FTheWillComics%2Fvideos%2F457166224640715%2F&show_text=0&width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Jak zbyrajuť fidbeky ta spryjmajuť krytyku"]

Pislja vyhodu «Voli» v adresu komandy nadhodylo čymalo krytyky ščodo postati Skoropadśkogo, dijačiv «bilogo» i «červonogo» ruhiv. Vynykaly dyskusiї stosovno togo, ščo nedostatńo rozkryti personaži ta їh motyvacija toščo. Natomisť do hom’jakiv dosyť važko prytjagnuty jakuś polityčnu, istoryčnu skladovu, kaže Denys:

— My zbyrajemo fidbek po kožnomu z našyh proektiv. Ce nadvažlyvo dlja nas. Po hom’jakah my otrymaly 100% pozytyvnyh recenzij ta vidgukiv — jak vid lideriv dumok, tak i vid ditej ta doroslyh. Pracjuvaty iz toksyčnymy komentatoramy my vže navčylysja, jak i donosyty vlasnu dumku do nyh. Ne boїmosja krytyky, osoblyvo, jakščo vona ničym ne obğruntovana. My ne banknota u $100, ščob usim podobatysja.

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FHumsterLegends%2Fphotos%2Fa.1924578067855386.1073741828.1924563861190140%2F1962565647389961%2F%3Ftype%3D3&width=500" width="500" height="614" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>

Komanda avtoriv proektu monitorjať usi socmereži, sajty, novyny ta komentari pid novynamy, ščob rozumity reakciju ljudej na komiks ta robyty nastupnyj produkt krašče za poperednij, vypravljajučy pomylky.

[color_title title="«Knjažu Volju» vypuskaly za vlasni košty"]

Bjudžet, jakyj otrymaly z peršogo tomu «Voli» dozvoljaje stvorjuvaty drugyj tom ćogo ž romanu, a takož pracjuvaty nad vypuskom «Knjažoї Voli». Poky ščo ne zalučaly žodnyh investycij. Prote hlopci pogodžujuťsja z tym, ščo ce dozvolylo b masštabuvatysja švydše i zapuskaty <strong>5-6 proektiv paraleľno</strong>, adže idej duže bagato.

[color_title title="Hom’jaky ne možuť buty 25-santymetrovymy"]

Suvenirna produkcija za motyvamy «Knjažoї Voli» obov'jazkovo bude, kažuť avtory. Suveniry vypustjať u vygljadi značkiv z hom’jačkamy ta posteriv. Za slovamy Denysa, je eksperymentaľna partija figurok hend-mejd. Ale vony testovi tomu, ščo vyrobnyctvo odnijeї nedeševe, tomu zapustyty figurky v masovyj tyraž poky ščo nemožlyvo:

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/33237562_630171430673526_8056932187108278272_o.jpg" img_id="37928" title="— Zamovyty klasnu m’jaku igrašku v Ukraїni važko tomu, ščo beruť lyše vid 25 sm za rozmirom. A hom’jaky ne možuť buty 25-santymetrovi" parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="Čy varto čekaty na povnocinnu animaciju za oboma komiksamy"]

Jak rozpovily avtory fentezi, napracjuvannja po animaciї do «Voli» ta «Knjažoї Voli» je, ale vse ce tiľky sketči, fragmenty zamaľovok. Zgodom їh buduť gotuvaty abo dlja pitčyngu, abo dlja pošuku jakyhoś investycij ta kooperacij. A ot biľš masštabnym proektom može buty nastiľna gra za dvoma komiksama. Ne vyključajuť, ščo viźmuťsja za stvorennja komp’juternoї gry:

[blockquote_with_author content="— My ne vmijemo robyty muľtyky. Vmijemo robyty komiksy. Ale, jakščo do nas zverneťsja studija, jaka zahoče zrobyty muľtyk po buď-jakomu z našyh proektiv — zaljubky z neju pospilkujemosja. I jakščo dijdemo zgody, nadamo prava na stvorennja muľtfiľmu. Včotyŕoh zrobyty krutyj muľtyk nereaľno. Ce — desjatky čy naviť sotni ljudej i miľjony gryveń, ščob zrobyty jakisno."]

[color_title title="Porady tym, hto hoče maljuvaty komiksy v Ukraїni: «bereš penzlyk i maljuješ»"]

— Bereš penzlyk, oliveć, grafičnyj planšet i maljuješ. Naspravdi, potribno praktykuvatysja. Projty hudožni kursy po «personažci», anatomiї ljudyny. Dodatkovo vyvčyty materialy na YouTube, de je bagato urokiv po maljuvannju v komiksnyh proporcijah. Trohy popracjuvaty z mangoju.

Čerez 2-3 roky možna vyhodyty na prystojnyj riveń i sprobuvaty maljuvaty svij proekt. Radymo takož čytaty ne tiľky vsesvitńo vidomi DC ta Marvel, ale j jakisni ukraїnśki komiksy, jakyh z kožnym rokom staje vse biľše.</p>

<p>Geroїčne prygodnyćke fentezi u atmosferi Kyїvśkoї Rusi predstavyly vperše na <a href="/2018/06/07/u-karpatah-vysadyat-50-tys-derev/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Knyžkovomu Arsenali<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/06/the-carpathians-3411214_1920-300x200.jpg" />Pislja akciї na Knyžkovomu Arsenali u Karpatah vysadjať 50 tys derev</span></a>. Popry pobojuvannja avtoriv proektu ščodo viddalenogo roztašuvannja їhńoї lokaciї vid osnovnogo majdančyku, ljudej buv povnyj zal. Rozpovidajemo pro novyj komiks vid avtoriv proektu «Volja»: jak jogo stvorjuvaly ta čomu v jakosti geroїv obraly same hom’jakiv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Prygodnyćke fentezi dlja rodyny: «Gra Prestoliv — tiľky iz Hom’jakamy»		</span>	</h3><p>Hoča vsesvit hom’jakiv, jaki dumajuť, ščo žyvuť v časy Kyїvśkoї Rusi ta je її žyteljamy, vvažajeťsja dytjačym proektom, doroslym vin vydasťsja ne menš cikavym. V sjužeti vykorystaly aljuziї na reaľnyj svit. Tomu dejaki momenty, pov’jazani iz podijamy v Ukraїny, dytyna može ne zrozumity na vidminu vid doroslogo, kažuť avtory, vže vidomi zavdjaky komiksu «Volja».</p><p>Jakščo mynulyj <a href="https://www.facebook.com/TheWillComics/?hc_ref=ARTHpzRicoF6mKFjZa3WALPzy0gNetFWDCNd9tffk-NU9_-SFuSweCrFcrWMJ1qNinU&#038;fref=nf" target="_blank" rel="noopener">grafičnyj roman</a> «Volja» buv miksom reaľnoї istoriї i fantastyky, to v Hom’jakyїvi tiľky sama istorija vidobražena v detaljah, v pobuti, zvyčajah ta tradycijah, kažuť avtory — ta anonsujuť prodovžennja grafičnogo tvoru:</p><p>— Ce odna velyčezna prygoda, jaka rozrahovana na kiľka tomiv. Dumaju, v nas takyh bude šisť. Nu a jak šče možna vklasty krutyj rozlogyj sjužet? My vže u «Voli» prypustylysja pomylky: duže bagato podij vklaly v odnu knyžku. Nadali my tak ne robytymemo. Tomu v «Knjažij Voli» sjužet, rozkryttja personaživ, prygody — vse vidbuvatymeťsja postupovo i skladatymeťsja v odnu istoriju.</p><p>Za slovamy avtora ideї, <strong>Denysa Fadjejeva</strong>, hom’jačkiv obraly tomu, ščo vony kruti. V drugomu tomi bude šče biľše antropomorfnyh tvaryn, sered jakyh — dva novyh najgolovnišyh personaži v istoriї:</p><p>— Koly vynykla ideja z hom’jakamy, nihto naviť ne sperečavsja tomu, ščo hom’jaky — ce kruto i pro nyh ne tak vže j bagato kontentu. V sjužet nastupnyh častyn prygody my zaklaly bagato geroїv. Taka sobi Gra Prestoliv — tiľky iz Hom’jakamy.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/28828300_1924577044522155_1447283044001065148_o.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/34457586_1961326000847259_7117519691538497536_o.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/34317565_1961326027513923_1633312634591772672_o-1.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/34449057_1961326084180584_6536036438838870016_o.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/34454771_1961325964180596_7652900537649594368_o.jpg",			"caption": ""		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Stvorjuvaty komiksy v Ukraїni — dovgo		</span>	</h3><p>«Knjažu Volju», v jakij 32 storinky pljus obkladynka, stvorjuvaly pryblyzno pivroku. A nad drugym tomom «Voli» pracjujuť deś rik. I vin vse šče ne zaveršenyj:</p><p>«Ce tomu, ščo komiksy robyty, osoblyvo v Ukraїni — ce tryvalyj proces», — rozpovidaje Denys. — «Je stereotyp, ščo namaljuvav kartynku — i na ćomu vse. Ale na kožnij storinci po 5-7 unikaľnyh artiv. Kožna kartynka okremo skladna. Potim vse ce potribno oformyty v storinku, dali — v rozvorot i takyh storinok — desjatky. Za tyždeń zrobyty odnu-dvi storinky vvažajeťsja šče normaľnym tempom».</p><p>Zvažajučy na ce, komanda namagajeťsja vse robyty odnočasno. Poky hudožnyk maljuje, dolučajuť kolorysta, jakyj rozfarbovuje vže namaľovani kartynky. Istoryčni storinky vidpovidno robyť istoryk. Inši pracjujuť nad marketyngom, piarom, rozpovsjudžennjam informaciї ta zalučennjam novoї audytoriї. V kinci majže ščodennoї pivričnoї roboty vse zvodyťsja v odyn tvir.</p><p><iframe loading="lazy" src="//www.youtube.com/embed/5Y8A7zk9yrY" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p>Jak kaže Oleksandr Filipovyč, namaljuvaty švydko ne vyhodyť nikoly. Tomu, ščo promaľovka personaživ zajmaje najbiľše času, a takož typografija ta druk:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Hočeťsja namaljuvaty garno, ščob ce spodobalosja ljudjam i ne vygljadalo halturoju. Hudožnyk Maksym Bogdanovśkyj duže bagato času na ce vytratyv. Tomu vyjšlo dovgo. Ale nam teper ne soromno za naši maljunky </p>					<cite>									<span><strong>Oleksandr Filipovyč,</strong></span> Menedžment, PM							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Skiľky ljudej pracjuje nad stvorennjam komiksiv		</span>	</h3><p>Kistjak komandy — ce 4 ljudyny. Do proektu periodyčno dolučajuťsja hudožnyky, redaktory, korektory, ljudy, jaki dopomagajuť z viršamy. Vyhodyť, ščo na kožnomu proekti formujeťsja svoja komanda.</p><p>Nad «Knjažoju Voleju» pracjuvaly 7 tvorciv: Maksym Bogdanovśkyj, Kateryna Siryk, V’jačeslav Bugajov, Denys Fadjejev, Oľga Voznjuk, Oleksandr Filipovyč ta Igor Davydenko.</p><div id="attachment_37924" style="width: 1738px" class="wp-caption alignnone"><img aria-describedby="caption-attachment-37924" loading="lazy" class="wp-image-37924 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o.jpg" alt="" width="1728" height="1152" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o.jpg 1728w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1728px) 100vw, 1728px" /><p id="caption-attachment-37924" class="wp-caption-text">Častyna komandy proektu na Knyžkovomu Arsenali 2018</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vse počalosja z «Voli»		</span>	</h3><p>Ideja pokazaty istoryčni periody, epohy ta podiї v nyh čerez aľternatyvni svity vynykla todi, koly prodjuser ta scenaryst proektu <strong>V&#8217;jačeslav Bugajov</strong> deś rik tomu natrapyv na velyku kiľkisť fotomaterialiv, videomaterialiv periodu peršyh vyzvoľnyh zmagań, jaki nijak ta nihto ne vykorystovuvav. Potim V&#8217;jačeslav perejšov do vyvčennja tekstiv:</p><p>— Todi stalo zrozumilo, ščo velyčezna kiľkisť potencijno cikavyh vizuaľnyh elementiv v medijnomu čy biznesovomu prostori žodnym čynom ne bula zadijana. Zaraz vže je deržavna programa pidtrymky. Je infostendy na Majdani Nezaležnosti pro Skoropadśkogo, armiju UNR toščo.</p><p>Rik tomu ce tiľky počynalosja. My vyrišyly, ščo bude važlyvo pidnjaty cju temu i donesty її do novogo pokolinnja v cikavij formi komiksu. V grafičnomu romani «Volja» my pojednaly stimpank, istoriju, fantastyku, dodaly krutu interpretaciju u komičnomu styli, jaka bude cikava doroslym ta ditjam.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-37927" src="/wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o.jpg" alt="" width="2048" height="1152" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Taki istoryčni personaži, zmiksovani iz fantastykoju v intertejnment-variaciї cikavo vyvčaty, prymirom, pidlitkam. Možlyvo, pročytavšy i podyvyvšyś, jak Skoropadśkyj povodyťsja v komiksi, vony zajduť v internet i zmožuť oznajomytysja detaľniše iz cijeju personoju</p>			</blockquote><p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FTheWillComics%2Fvideos%2F457166224640715%2F&#038;show_text=0&#038;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak zbyrajuť fidbeky ta spryjmajuť krytyku		</span>	</h3><p>Pislja vyhodu «Voli» v adresu komandy nadhodylo čymalo krytyky ščodo postati Skoropadśkogo, dijačiv «bilogo» i «červonogo» ruhiv. Vynykaly dyskusiї stosovno togo, ščo nedostatńo rozkryti personaži ta їh motyvacija toščo. Natomisť do hom’jakiv dosyť važko prytjagnuty jakuś polityčnu, istoryčnu skladovu, kaže Denys:</p><p>— My zbyrajemo fidbek po kožnomu z našyh proektiv. Ce nadvažlyvo dlja nas. Po hom’jakah my otrymaly 100% pozytyvnyh recenzij ta vidgukiv — jak vid lideriv dumok, tak i vid ditej ta doroslyh. Pracjuvaty iz toksyčnymy komentatoramy my vže navčylysja, jak i donosyty vlasnu dumku do nyh. Ne boїmosja krytyky, osoblyvo, jakščo vona ničym ne obğruntovana. My ne banknota u $100, ščob usim podobatysja.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FHumsterLegends%2Fphotos%2Fa.1924578067855386.1073741828.1924563861190140%2F1962565647389961%2F%3Ftype%3D3&#038;width=500" width="500" height="614" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><p>Komanda avtoriv proektu monitorjať usi socmereži, sajty, novyny ta komentari pid novynamy, ščob rozumity reakciju ljudej na komiks ta robyty nastupnyj produkt krašče za poperednij, vypravljajučy pomylky.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			«Knjažu Volju» vypuskaly za vlasni košty		</span>	</h3><p>Bjudžet, jakyj otrymaly z peršogo tomu «Voli» dozvoljaje stvorjuvaty drugyj tom ćogo ž romanu, a takož pracjuvaty nad vypuskom «Knjažoї Voli». Poky ščo ne zalučaly žodnyh investycij. Prote hlopci pogodžujuťsja z tym, ščo ce dozvolylo b masštabuvatysja švydše i zapuskaty <strong>5-6 proektiv paraleľno</strong>, adže idej duže bagato.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Hom’jaky ne možuť buty 25-santymetrovymy		</span>	</h3><p>Suvenirna produkcija za motyvamy «Knjažoї Voli» obov&#8217;jazkovo bude, kažuť avtory. Suveniry vypustjať u vygljadi značkiv z hom’jačkamy ta posteriv. Za slovamy Denysa, je eksperymentaľna partija figurok hend-mejd. Ale vony testovi tomu, ščo vyrobnyctvo odnijeї nedeševe, tomu zapustyty figurky v masovyj tyraž poky ščo nemožlyvo:</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/06/33237562_630171430673526_8056932187108278272_o.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/06/33237562_630171430673526_8056932187108278272_o.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">— Zamovyty klasnu m’jaku igrašku v Ukraїni važko tomu, ščo beruť lyše vid 25 sm za rozmirom. A hom’jaky ne možuť buty 25-santymetrovi</b>					</div>										</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy varto čekaty na povnocinnu animaciju za oboma komiksamy		</span>	</h3><p>Jak rozpovily avtory fentezi, napracjuvannja po animaciї do «Voli» ta «Knjažoї Voli» je, ale vse ce tiľky sketči, fragmenty zamaľovok. Zgodom їh buduť gotuvaty abo dlja pitčyngu, abo dlja pošuku jakyhoś investycij ta kooperacij. A ot biľš masštabnym proektom može buty nastiľna gra za dvoma komiksama. Ne vyključajuť, ščo viźmuťsja za stvorennja komp’juternoї gry:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— My ne vmijemo robyty muľtyky. Vmijemo robyty komiksy. Ale, jakščo do nas zverneťsja studija, jaka zahoče zrobyty muľtyk po buď-jakomu z našyh proektiv — zaljubky z neju pospilkujemosja. I jakščo dijdemo zgody, nadamo prava na stvorennja muľtfiľmu. Včotyŕoh zrobyty krutyj muľtyk nereaľno. Ce — desjatky čy naviť sotni ljudej i miľjony gryveń, ščob zrobyty jakisno.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Porady tym, hto hoče maljuvaty komiksy v Ukraїni: «bereš penzlyk i maljuješ»		</span>	</h3><p>— Bereš penzlyk, oliveć, grafičnyj planšet i maljuješ. Naspravdi, potribno praktykuvatysja. Projty hudožni kursy po «personažci», anatomiї ljudyny. Dodatkovo vyvčyty materialy na YouTube, de je bagato urokiv po maljuvannju v komiksnyh proporcijah. Trohy popracjuvaty z mangoju.</p><p>Čerez 2-3 roky možna vyhodyty na prystojnyj riveń i sprobuvaty maljuvaty svij proekt. Radymo takož čytaty ne tiľky vsesvitńo vidomi DC ta Marvel, ale j jakisni ukraїnśki komiksy, jakyh z kožnym rokom staje vse biľše.</p>

<a href="https://nachasi.com/2018/05/28/arsenal-books/" rel="noopener" target="_blank">Knyžkovyj Arsenal</a> zakinčyvsja, a prydbani tam knyžky zalyšylysja v nas. Naviť popry te, ščo prezentaciї dejakyh z nyh prohodyly ne na terytoriї Mystećkogo Arsenalu, — jak ot u avtoriv novogo ukraїnśkogo komiksu «Knjaža Volja. Legendy Hom’jakyjeva». My pospilkuvalysja z komandoju vydavnyctva The Will Production pro novu robotu, de panuje fantastyčnyj svit hom’jakiv

Geroїčne prygodnyćke fentezi u atmosferi Kyїvśkoї Rusi predstavyly vperše na <a href="https://nachasi.com/2018/06/07/u-karpatah-vysadyat-50-tys-derev/" target="_blank" rel="noopener">Knyžkovomu Arsenali</a>. Popry pobojuvannja avtoriv proektu ščodo viddalenogo roztašuvannja їhńoї lokaciї vid osnovnogo majdančyku, ljudej buv povnyj zal. Rozpovidajemo pro novyj komiks vid avtoriv proektu «Volja»: jak jogo stvorjuvaly ta čomu v jakosti geroїv obraly same hom’jakiv.

[color_title title="Prygodnyćke fentezi dlja rodyny: «Gra Prestoliv — tiľky iz Hom’jakamy»"]

Hoča vsesvit hom’jakiv, jaki dumajuť, ščo žyvuť v časy Kyїvśkoї Rusi ta je її žyteljamy, vvažajeťsja dytjačym proektom, doroslym vin vydasťsja ne menš cikavym. V sjužeti vykorystaly aljuziї na reaľnyj svit. Tomu dejaki momenty, pov’jazani iz podijamy v Ukraїny, dytyna može ne zrozumity na vidminu vid doroslogo, kažuť avtory, vže vidomi zavdjaky komiksu «Volja».

Jakščo mynulyj <a href="https://www.facebook.com/TheWillComics/?hc_ref=ARTHpzRicoF6mKFjZa3WALPzy0gNetFWDCNd9tffk-NU9_-SFuSweCrFcrWMJ1qNinU&amp;fref=nf" target="_blank" rel="noopener">grafičnyj roman</a> «Volja» buv miksom reaľnoї istoriї i fantastyky, to v Hom’jakyїvi tiľky sama istorija vidobražena v detaljah, v pobuti, zvyčajah ta tradycijah, kažuť avtory — ta anonsujuť prodovžennja grafičnogo tvoru:

— Ce odna velyčezna prygoda, jaka rozrahovana na kiľka tomiv. Dumaju, v nas takyh bude šisť. Nu a jak šče možna vklasty krutyj rozlogyj sjužet? My vže u «Voli» prypustylysja pomylky: duže bagato podij vklaly v odnu knyžku. Nadali my tak ne robytymemo. Tomu v «Knjažij Voli» sjužet, rozkryttja personaživ, prygody — vse vidbuvatymeťsja postupovo i skladatymeťsja v odnu istoriju.

Za slovamy avtora ideї, <strong>Denysa Fadjejeva</strong>, hom’jačkiv obraly tomu, ščo vony kruti. V drugomu tomi bude šče biľše antropomorfnyh tvaryn, sered jakyh — dva novyh najgolovnišyh personaži v istoriї:

— Koly vynykla ideja z hom’jakamy, nihto naviť ne sperečavsja tomu, ščo hom’jaky — ce kruto i pro nyh ne tak vže j bagato kontentu. V sjužet nastupnyh častyn prygody my zaklaly bagato geroїv. Taka sobi Gra Prestoliv — tiľky iz Hom’jakamy.

[gallery size="full" link="none" ids="37916,37918,37920,37921,37917"]

[color_title title="Stvorjuvaty komiksy v Ukraїni — dovgo"]

«Knjažu Volju», v jakij 32 storinky pljus obkladynka, stvorjuvaly pryblyzno pivroku. A nad drugym tomom «Voli» pracjujuť deś rik. I vin vse šče ne zaveršenyj:

«Ce tomu, ščo komiksy robyty, osoblyvo v Ukraїni — ce tryvalyj proces», — rozpovidaje Denys. — «Je stereotyp, ščo namaljuvav kartynku — i na ćomu vse. Ale na kožnij storinci po 5-7 unikaľnyh artiv. Kožna kartynka okremo skladna. Potim vse ce potribno oformyty v storinku, dali — v rozvorot i takyh storinok — desjatky. Za tyždeń zrobyty odnu-dvi storinky vvažajeťsja šče normaľnym tempom».

Zvažajučy na ce, komanda namagajeťsja vse robyty odnočasno. Poky hudožnyk maljuje, dolučajuť kolorysta, jakyj rozfarbovuje vže namaľovani kartynky. Istoryčni storinky vidpovidno robyť istoryk. Inši pracjujuť nad marketyngom, piarom, rozpovsjudžennjam informaciї ta zalučennjam novoї audytoriї. V kinci majže ščodennoї pivričnoї roboty vse zvodyťsja v odyn tvir.

<iframe src="//www.youtube.com/embed/5Y8A7zk9yrY" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Jak kaže Oleksandr Filipovyč, namaljuvaty švydko ne vyhodyť nikoly. Tomu, ščo promaľovka personaživ zajmaje najbiľše času, a takož typografija ta druk:

[blockquote_with_author name="Oleksandr Filipovyč" position="Menedžment, PM" content="Hočeťsja namaljuvaty garno, ščob ce spodobalosja ljudjam i ne vygljadalo halturoju. Hudožnyk Maksym Bogdanovśkyj duže bagato času na ce vytratyv. Tomu vyjšlo dovgo. Ale nam teper ne soromno za naši maljunky "]

[color_title title="Skiľky ljudej pracjuje nad stvorennjam komiksiv"]

Kistjak komandy — ce 4 ljudyny. Do proektu periodyčno dolučajuťsja hudožnyky, redaktory, korektory, ljudy, jaki dopomagajuť z viršamy. Vyhodyť, ščo na kožnomu proekti formujeťsja svoja komanda.

Nad «Knjažoju Voleju» pracjuvaly 7 tvorciv: Maksym Bogdanovśkyj, Kateryna Siryk, V’jačeslav Bugajov, Denys Fadjejev, Oľga Voznjuk, Oleksandr Filipovyč ta Igor Davydenko.

[caption id="attachment_37924" align="alignnone" width="1728"]<img class="wp-image-37924 size-full" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o.jpg" alt="" width="1728" height="1152" /> Častyna komandy proektu na Knyžkovomu Arsenali 2018[/caption]

[color_title title="Vse počalosja z «Voli»"]

Ideja pokazaty istoryčni periody, epohy ta podiї v nyh čerez aľternatyvni svity vynykla todi, koly prodjuser ta scenaryst proektu <strong>V'jačeslav Bugajov</strong> deś rik tomu natrapyv na velyku kiľkisť fotomaterialiv, videomaterialiv periodu peršyh vyzvoľnyh zmagań, jaki nijak ta nihto ne vykorystovuvav. Potim V'jačeslav perejšov do vyvčennja tekstiv:

— Todi stalo zrozumilo, ščo velyčezna kiľkisť potencijno cikavyh vizuaľnyh elementiv v medijnomu čy biznesovomu prostori žodnym čynom ne bula zadijana. Zaraz vže je deržavna programa pidtrymky. Je infostendy na Majdani Nezaležnosti pro Skoropadśkogo, armiju UNR toščo.

Rik tomu ce tiľky počynalosja. My vyrišyly, ščo bude važlyvo pidnjaty cju temu i donesty її do novogo pokolinnja v cikavij formi komiksu. V grafičnomu romani «Volja» my pojednaly stimpank, istoriju, fantastyku, dodaly krutu interpretaciju u komičnomu styli, jaka bude cikava doroslym ta ditjam.

<img class="alignnone size-full wp-image-37927" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o.jpg" alt="" width="2048" height="1152" />

[blockquote_with_author content="Taki istoryčni personaži, zmiksovani iz fantastykoju v intertejnment-variaciї cikavo vyvčaty, prymirom, pidlitkam. Možlyvo, pročytavšy i podyvyvšyś, jak Skoropadśkyj povodyťsja v komiksi, vony zajduť v internet i zmožuť oznajomytysja detaľniše iz cijeju personoju"]

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FTheWillComics%2Fvideos%2F457166224640715%2F&amp;show_text=0&amp;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

[color_title title="Jak zbyrajuť fidbeky ta spryjmajuť krytyku"]

Pislja vyhodu «Voli» v adresu komandy nadhodylo čymalo krytyky ščodo postati Skoropadśkogo, dijačiv «bilogo» i «červonogo» ruhiv. Vynykaly dyskusiї stosovno togo, ščo nedostatńo rozkryti personaži ta їh motyvacija toščo. Natomisť do hom’jakiv dosyť važko prytjagnuty jakuś polityčnu, istoryčnu skladovu, kaže Denys:

— My zbyrajemo fidbek po kožnomu z našyh proektiv. Ce nadvažlyvo dlja nas. Po hom’jakah my otrymaly 100% pozytyvnyh recenzij ta vidgukiv — jak vid lideriv dumok, tak i vid ditej ta doroslyh. Pracjuvaty iz toksyčnymy komentatoramy my vže navčylysja, jak i donosyty vlasnu dumku do nyh. Ne boїmosja krytyky, osoblyvo, jakščo vona ničym ne obğruntovana. My ne banknota u $100, ščob usim podobatysja.

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FHumsterLegends%2Fphotos%2Fa.1924578067855386.1073741828.1924563861190140%2F1962565647389961%2F%3Ftype%3D3&amp;width=500" width="500" height="614" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>

Komanda avtoriv proektu monitorjať usi socmereži, sajty, novyny ta komentari pid novynamy, ščob rozumity reakciju ljudej na komiks ta robyty nastupnyj produkt krašče za poperednij, vypravljajučy pomylky.

[color_title title="«Knjažu Volju» vypuskaly za vlasni košty"]

Bjudžet, jakyj otrymaly z peršogo tomu «Voli» dozvoljaje stvorjuvaty drugyj tom ćogo ž romanu, a takož pracjuvaty nad vypuskom «Knjažoї Voli». Poky ščo ne zalučaly žodnyh investycij. Prote hlopci pogodžujuťsja z tym, ščo ce dozvolylo b masštabuvatysja švydše i zapuskaty <strong>5-6 proektiv paraleľno</strong>, adže idej duže bagato.

[color_title title="Hom’jaky ne možuť buty 25-santymetrovymy"]

Suvenirna produkcija za motyvamy «Knjažoї Voli» obov'jazkovo bude, kažuť avtory. Suveniry vypustjať u vygljadi značkiv z hom’jačkamy ta posteriv. Za slovamy Denysa, je eksperymentaľna partija figurok hend-mejd. Ale vony testovi tomu, ščo vyrobnyctvo odnijeї nedeševe, tomu zapustyty figurky v masovyj tyraž poky ščo nemožlyvo:

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/33237562_630171430673526_8056932187108278272_o.jpg" img_id="37928" title="— Zamovyty klasnu m’jaku igrašku v Ukraїni važko tomu, ščo beruť lyše vid 25 sm za rozmirom. A hom’jaky ne možuť buty 25-santymetrovi" parallax="true" title_on_img="true"]

[color_title title="Čy varto čekaty na povnocinnu animaciju za oboma komiksamy"]

Jak rozpovily avtory fentezi, napracjuvannja po animaciї do «Voli» ta «Knjažoї Voli» je, ale vse ce tiľky sketči, fragmenty zamaľovok. Zgodom їh buduť gotuvaty abo dlja pitčyngu, abo dlja pošuku jakyhoś investycij ta kooperacij. A ot biľš masštabnym proektom može buty nastiľna gra za dvoma komiksama. Ne vyključajuť, ščo viźmuťsja za stvorennja komp’juternoї gry:

[blockquote_with_author content="— My ne vmijemo robyty muľtyky. Vmijemo robyty komiksy. Ale, jakščo do nas zverneťsja studija, jaka zahoče zrobyty muľtyk po buď-jakomu z našyh proektiv — zaljubky z neju pospilkujemosja. I jakščo dijdemo zgody, nadamo prava na stvorennja muľtfiľmu. Včotyŕoh zrobyty krutyj muľtyk nereaľno. Ce — desjatky čy naviť sotni ljudej i miľjony gryveń, ščob zrobyty jakisno."]

[color_title title="Porady tym, hto hoče maljuvaty komiksy v Ukraїni: «bereš penzlyk i maljuješ»"]

— Bereš penzlyk, oliveć, grafičnyj planšet i maljuješ. Naspravdi, potribno praktykuvatysja. Projty hudožni kursy po «personažci», anatomiї ljudyny. Dodatkovo vyvčyty materialy na YouTube, de je bagato urokiv po maljuvannju v komiksnyh proporcijah. Trohy popracjuvaty z mangoju.

Čerez 2-3 roky možna vyhodyty na prystojnyj riveń i sprobuvaty maljuvaty svij proekt. Radymo takož čytaty ne tiľky vsesvitńo vidomi DC ta Marvel, ale j jakisni ukraїnśki komiksy, jakyh z kožnym rokom staje vse biľše.

<p>Geroїčne prygodnyćke fentezi u atmosferi Kyїvśkoї Rusi predstavyly vperše na <a href="/2018/06/07/u-karpatah-vysadyat-50-tys-derev/" target="_blank" rel="noopener">Knyžkovomu Arsenali</a>. Popry pobojuvannja avtoriv proektu ščodo viddalenogo roztašuvannja їhńoї lokaciї vid osnovnogo majdančyku, ljudej buv povnyj zal. Rozpovidajemo pro novyj komiks vid avtoriv proektu «Volja»: jak jogo stvorjuvaly ta čomu v jakosti geroїv obraly same hom’jakiv.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Prygodnyćke fentezi dlja rodyny: «Gra Prestoliv — tiľky iz Hom’jakamy»		</span>	</h3><p>Hoča vsesvit hom’jakiv, jaki dumajuť, ščo žyvuť v časy Kyїvśkoї Rusi ta je її žyteljamy, vvažajeťsja dytjačym proektom, doroslym vin vydasťsja ne menš cikavym. V sjužeti vykorystaly aljuziї na reaľnyj svit. Tomu dejaki momenty, pov’jazani iz podijamy v Ukraїny, dytyna može ne zrozumity na vidminu vid doroslogo, kažuť avtory, vže vidomi zavdjaky komiksu «Volja».</p><p>Jakščo mynulyj <a href="https://www.facebook.com/TheWillComics/?hc_ref=ARTHpzRicoF6mKFjZa3WALPzy0gNetFWDCNd9tffk-NU9_-SFuSweCrFcrWMJ1qNinU&amp;fref=nf" target="_blank" rel="noopener">grafičnyj roman</a> «Volja» buv miksom reaľnoї istoriї i fantastyky, to v Hom’jakyїvi tiľky sama istorija vidobražena v detaljah, v pobuti, zvyčajah ta tradycijah, kažuť avtory — ta anonsujuť prodovžennja grafičnogo tvoru:</p><p>— Ce odna velyčezna prygoda, jaka rozrahovana na kiľka tomiv. Dumaju, v nas takyh bude šisť. Nu a jak šče možna vklasty krutyj rozlogyj sjužet? My vže u «Voli» prypustylysja pomylky: duže bagato podij vklaly v odnu knyžku. Nadali my tak ne robytymemo. Tomu v «Knjažij Voli» sjužet, rozkryttja personaživ, prygody — vse vidbuvatymeťsja postupovo i skladatymeťsja v odnu istoriju.</p><p>Za slovamy avtora ideї, <strong>Denysa Fadjejeva</strong>, hom’jačkiv obraly tomu, ščo vony kruti. V drugomu tomi bude šče biľše antropomorfnyh tvaryn, sered jakyh — dva novyh najgolovnišyh personaži v istoriї:</p><p>— Koly vynykla ideja z hom’jakamy, nihto naviť ne sperečavsja tomu, ščo hom’jaky — ce kruto i pro nyh ne tak vže j bagato kontentu. V sjužet nastupnyh častyn prygody my zaklaly bagato geroїv. Taka sobi Gra Prestoliv — tiľky iz Hom’jakamy.</p><script type="application/json" class="shortcode-slider-json">	[				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/28828300_1924577044522155_1447283044001065148_o.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/34457586_1961326000847259_7117519691538497536_o.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/34317565_1961326027513923_1633312634591772672_o-1.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/34449057_1961326084180584_6536036438838870016_o.jpg",			"caption": ""		},				{			"url": "/wp-content/uploads/2018/06/34454771_1961325964180596_7652900537649594368_o.jpg",			"caption": ""		}			]</script>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Stvorjuvaty komiksy v Ukraїni — dovgo		</span>	</h3><p>«Knjažu Volju», v jakij 32 storinky pljus obkladynka, stvorjuvaly pryblyzno pivroku. A nad drugym tomom «Voli» pracjujuť deś rik. I vin vse šče ne zaveršenyj:</p><p>«Ce tomu, ščo komiksy robyty, osoblyvo v Ukraїni — ce tryvalyj proces», — rozpovidaje Denys. — «Je stereotyp, ščo namaljuvav kartynku — i na ćomu vse. Ale na kožnij storinci po 5-7 unikaľnyh artiv. Kožna kartynka okremo skladna. Potim vse ce potribno oformyty v storinku, dali — v rozvorot i takyh storinok — desjatky. Za tyždeń zrobyty odnu-dvi storinky vvažajeťsja šče normaľnym tempom».</p><p>Zvažajučy na ce, komanda namagajeťsja vse robyty odnočasno. Poky hudožnyk maljuje, dolučajuť kolorysta, jakyj rozfarbovuje vže namaľovani kartynky. Istoryčni storinky vidpovidno robyť istoryk. Inši pracjujuť nad marketyngom, piarom, rozpovsjudžennjam informaciї ta zalučennjam novoї audytoriї. V kinci majže ščodennoї pivričnoї roboty vse zvodyťsja v odyn tvir.</p><p><iframe loading="lazy" src="//www.youtube.com/embed/5Y8A7zk9yrY" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p>Jak kaže Oleksandr Filipovyč, namaljuvaty švydko ne vyhodyť nikoly. Tomu, ščo promaľovka personaživ zajmaje najbiľše času, a takož typografija ta druk:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Hočeťsja namaljuvaty garno, ščob ce spodobalosja ljudjam i ne vygljadalo halturoju. Hudožnyk Maksym Bogdanovśkyj duže bagato času na ce vytratyv. Tomu vyjšlo dovgo. Ale nam teper ne soromno za naši maljunky </p>					<cite>									<span><strong>Oleksandr Filipovyč,</strong></span> Menedžment, PM							</cite>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Skiľky ljudej pracjuje nad stvorennjam komiksiv		</span>	</h3><p>Kistjak komandy — ce 4 ljudyny. Do proektu periodyčno dolučajuťsja hudožnyky, redaktory, korektory, ljudy, jaki dopomagajuť z viršamy. Vyhodyť, ščo na kožnomu proekti formujeťsja svoja komanda.</p><p>Nad «Knjažoju Voleju» pracjuvaly 7 tvorciv: Maksym Bogdanovśkyj, Kateryna Siryk, V’jačeslav Bugajov, Denys Fadjejev, Oľga Voznjuk, Oleksandr Filipovyč ta Igor Davydenko.</p><div id="attachment_37924" style="width: 1738px" class="wp-caption alignnone"><img aria-describedby="caption-attachment-37924" loading="lazy" class="wp-image-37924 size-full" src="/wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o.jpg" alt="" width="1728" height="1152" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o.jpg 1728w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/06/34479185_1730048017087262_6496327198444617728_o-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1728px) 100vw, 1728px" /><p id="caption-attachment-37924" class="wp-caption-text">Častyna komandy proektu na Knyžkovomu Arsenali 2018</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vse počalosja z «Voli»		</span>	</h3><p>Ideja pokazaty istoryčni periody, epohy ta podiї v nyh čerez aľternatyvni svity vynykla todi, koly prodjuser ta scenaryst proektu <strong>V&#8217;jačeslav Bugajov</strong> deś rik tomu natrapyv na velyku kiľkisť fotomaterialiv, videomaterialiv periodu peršyh vyzvoľnyh zmagań, jaki nijak ta nihto ne vykorystovuvav. Potim V&#8217;jačeslav perejšov do vyvčennja tekstiv:</p><p>— Todi stalo zrozumilo, ščo velyčezna kiľkisť potencijno cikavyh vizuaľnyh elementiv v medijnomu čy biznesovomu prostori žodnym čynom ne bula zadijana. Zaraz vže je deržavna programa pidtrymky. Je infostendy na Majdani Nezaležnosti pro Skoropadśkogo, armiju UNR toščo.</p><p>Rik tomu ce tiľky počynalosja. My vyrišyly, ščo bude važlyvo pidnjaty cju temu i donesty її do novogo pokolinnja v cikavij formi komiksu. V grafičnomu romani «Volja» my pojednaly stimpank, istoriju, fantastyku, dodaly krutu interpretaciju u komičnomu styli, jaka bude cikava doroslym ta ditjam.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-37927" src="/wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o.jpg" alt="" width="2048" height="1152" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/06/34348712_635876186769717_8729547919910240256_o-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Taki istoryčni personaži, zmiksovani iz fantastykoju v intertejnment-variaciї cikavo vyvčaty, prymirom, pidlitkam. Možlyvo, pročytavšy i podyvyvšyś, jak Skoropadśkyj povodyťsja v komiksi, vony zajduť v internet i zmožuť oznajomytysja detaľniše iz cijeju personoju</p>			</blockquote><p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FTheWillComics%2Fvideos%2F457166224640715%2F&amp;show_text=0&amp;width=560" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Jak zbyrajuť fidbeky ta spryjmajuť krytyku		</span>	</h3><p>Pislja vyhodu «Voli» v adresu komandy nadhodylo čymalo krytyky ščodo postati Skoropadśkogo, dijačiv «bilogo» i «červonogo» ruhiv. Vynykaly dyskusiї stosovno togo, ščo nedostatńo rozkryti personaži ta їh motyvacija toščo. Natomisť do hom’jakiv dosyť važko prytjagnuty jakuś polityčnu, istoryčnu skladovu, kaže Denys:</p><p>— My zbyrajemo fidbek po kožnomu z našyh proektiv. Ce nadvažlyvo dlja nas. Po hom’jakah my otrymaly 100% pozytyvnyh recenzij ta vidgukiv — jak vid lideriv dumok, tak i vid ditej ta doroslyh. Pracjuvaty iz toksyčnymy komentatoramy my vže navčylysja, jak i donosyty vlasnu dumku do nyh. Ne boїmosja krytyky, osoblyvo, jakščo vona ničym ne obğruntovana. My ne banknota u $100, ščob usim podobatysja.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FHumsterLegends%2Fphotos%2Fa.1924578067855386.1073741828.1924563861190140%2F1962565647389961%2F%3Ftype%3D3&amp;width=500" width="500" height="614" frameborder="0" scrolling="no"></iframe></p><p>Komanda avtoriv proektu monitorjať usi socmereži, sajty, novyny ta komentari pid novynamy, ščob rozumity reakciju ljudej na komiks ta robyty nastupnyj produkt krašče za poperednij, vypravljajučy pomylky.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			«Knjažu Volju» vypuskaly za vlasni košty		</span>	</h3><p>Bjudžet, jakyj otrymaly z peršogo tomu «Voli» dozvoljaje stvorjuvaty drugyj tom ćogo ž romanu, a takož pracjuvaty nad vypuskom «Knjažoї Voli». Poky ščo ne zalučaly žodnyh investycij. Prote hlopci pogodžujuťsja z tym, ščo ce dozvolylo b masštabuvatysja švydše i zapuskaty <strong>5-6 proektiv paraleľno</strong>, adže idej duže bagato.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Hom’jaky ne možuť buty 25-santymetrovymy		</span>	</h3><p>Suvenirna produkcija za motyvamy «Knjažoї Voli» obov&#8217;jazkovo bude, kažuť avtory. Suveniry vypustjať u vygljadi značkiv z hom’jačkamy ta posteriv. Za slovamy Denysa, je eksperymentaľna partija figurok hend-mejd. Ale vony testovi tomu, ščo vyrobnyctvo odnijeї nedeševe, tomu zapustyty figurky v masovyj tyraž poky ščo nemožlyvo:</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/06/33237562_630171430673526_8056932187108278272_o.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/06/33237562_630171430673526_8056932187108278272_o.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">— Zamovyty klasnu m’jaku igrašku v Ukraїni važko tomu, ščo beruť lyše vid 25 sm za rozmirom. A hom’jaky ne možuť buty 25-santymetrovi</b>					</div>										</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy varto čekaty na povnocinnu animaciju za oboma komiksamy		</span>	</h3><p>Jak rozpovily avtory fentezi, napracjuvannja po animaciї do «Voli» ta «Knjažoї Voli» je, ale vse ce tiľky sketči, fragmenty zamaľovok. Zgodom їh buduť gotuvaty abo dlja pitčyngu, abo dlja pošuku jakyhoś investycij ta kooperacij. A ot biľš masštabnym proektom može buty nastiľna gra za dvoma komiksama. Ne vyključajuť, ščo viźmuťsja za stvorennja komp’juternoї gry:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— My ne vmijemo robyty muľtyky. Vmijemo robyty komiksy. Ale, jakščo do nas zverneťsja studija, jaka zahoče zrobyty muľtyk po buď-jakomu z našyh proektiv — zaljubky z neju pospilkujemosja. I jakščo dijdemo zgody, nadamo prava na stvorennja muľtfiľmu. Včotyŕoh zrobyty krutyj muľtyk nereaľno. Ce — desjatky čy naviť sotni ljudej i miľjony gryveń, ščob zrobyty jakisno.</p>			</blockquote>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Porady tym, hto hoče maljuvaty komiksy v Ukraїni: «bereš penzlyk i maljuješ»		</span>	</h3><p>— Bereš penzlyk, oliveć, grafičnyj planšet i maljuješ. Naspravdi, potribno praktykuvatysja. Projty hudožni kursy po «personažci», anatomiї ljudyny. Dodatkovo vyvčyty materialy na YouTube, de je bagato urokiv po maljuvannju v komiksnyh proporcijah. Trohy popracjuvaty z mangoju.</p><p>Čerez 2-3 roky možna vyhodyty na prystojnyj riveń i sprobuvaty maljuvaty svij proekt. Radymo takož čytaty ne tiľky vsesvitńo vidomi DC ta Marvel, ale j jakisni ukraїnśki komiksy, jakyh z kožnym rokom staje vse biľše.</p>

«Hom’jaky tomu, ščo kruti» — avtory proektu «Knjaža Volja» pro novyj komiks

<p>Pislja <a href="https://nachasi.com/2018/05/15/avangard/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">poperedńoї statti<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/a._petrickiy._portret_m._semenka._1929.papir__akvarel-1-300x200.jpg" />Avangardysty ta žyttja — golovne pro ukraїnśke mystectvo 1920-h</span></a> v čytačiv mav by lyšytyś nathnennyj nastrij: mystectvo avangardu vyhodyť na vulyci, miž hudožnykamy počynajeťsja dyskurs ta dialog, a revoljucija vseljaje tiľky nadiju. Ale vže v nastupnomu desjatylitti oficijno progološujeťsja doktryna sociaľnogo realizmu, ne lyše počynajuťsja represiї avangardystiv, ale j z'javljajeťsja paradoks naїvnogo mystectva. Pro ce my j rozkažemo v našij <strong>četvertij statti specproektu «100 rokiv ukraїnśkogo mystectva».</strong>

[color_title title="Bojčukizm: monumentalizm na polotni"]

Ujaviť sobi grupu hudožnykiv, jaki razom pracjujuť u velykij majsterni. Vony samostijno zmišujuť farby, robljať pidramnyky, gotujuť penzli ta polotna. Їh nadyhajuť liniї ta koľory mozaїk Kyїvśkoї Rusi ta Vizantiї. Ujavyly? Ni, my ne pomylylysja temoju statti, bo same tak <b>bojčukisty </b>pracjuvaly z 1910 po 1930 roky.

Cju mystećku školu francuzy nazvaly Renovation Byzantine (<em>«vizantijśki renovaciї» – prym. red.</em>). Її zasnuvav Myhajlo Bojčuk pid čas navčannja u Paryži. Todi ž i utvorylaś grupa “bojčukistiv”: Mykola Kasperovyč, Sofija Boduen-de-Kurtene ta Sofija Nalepynśka. Vony pracjuvaly za pryncypom artiľnosti – hudožnih majstereń časiv Vidrodžennja: koly včyteľ pracjuje razom z učnjamy, a zamisť indyviduaľnoї tvorčosti zvelyčujeťsja kolektyvna.

<strong>Myhajlo Bojčuk</strong> u svoїh robotah bagato zvertajeťsja do mystectva Vizantiї ta Kyїvśkoї Rusi. Jomu vdajeťsja syntezuvaty їh iz dyskursom novostvorenoї komunistyčnoї deržavy i stvoryty novu estetyku. Bojčuk pojednuje vpiznavani elementy davńogo cerkovnogo mystectva i tvorčisť sučasnyh hudožnykiv — napryklad, meksykancja Dijego Rivery.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-2.jpg" align="left"]

Zagalom, isnujuť <strong>2 osnovnyh stereotypy pro bojčukizm</strong>. Peršyj poljagaje v tomu, ščo bojčukizm – ce tiľky monumentaľnyj styľ. Naspravdi ž hudožnyky bagato pracjuvaly i z žyvopysom, ale dijsno nadyhalysja mozaїkamy, de kompozycija bula vyvaženoju i bez zajvyh elementiv. Drugyj že stereotyp poljagaje v tomu, ščo bojčukizm – ce komunistyčna propaganda. Ale jak vizantijśka estetyka ta filosofija Skovorody, jaku ljubyly bojčukisty, možuť dorivnjuvaty agitkam?

Na žaľ, tvoriv bojčukistiv lyšylosja duže malo. U 1930-h rokah u їhnih robotah na temu povsjakdennogo siľśkogo žyttja vlada počala vbačaty «buržuaznyj nacionalizm». Їhni roboty znyščuvalysja ta spaljuvalyś jak «antyradjanśka i nacionalistyčna propaganda», a samyh hudožnykiv rozstriljaly u 1937 roci.

[color_title title="Fedir Kryčevśkyj: učeń Gustava Klimta"]

Inodi zdajeťsja, ščo ne maty hoč jakoїś tajemnyci čy legendy, jakščo ty ukraїnśkyj myteć, – prosto soromno. Oś i <strong>Fedir Kryčevśkyj</strong> maje nepidtverdženu (ale j ne sprostovanu) legendu, nibyto vin navčavsja u Vidni u Gustava Klimta.

[caption id="attachment_37793" align="aligncenter" width="650"]<img class="size-full wp-image-37793" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/bojchukizm-3.png" alt="Fedir Kryčevśkyj. Avtoportret" width="650" height="435"> Fedir Kryčevśkyj. Avtoportret[/caption]

Navčavsja vin, čy ni, ale u tvorah Kryčevśkogo možna pomityty vplyv Klimta. Napryklad,  jogo znamenytyj tryptyh «Žyttja», stvorenyj u 1920-ti roky, možna porivnjaty z tvoramy Klimta «Pocilunok», «Žyttja ta smerť» ta «Try periody žinky» .

[caption id="attachment_37799" align="aligncenter" width="800"]<img class="size-full wp-image-37799" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-7.jpg" alt="" width="800" height="724"> Gustav Klimt. «Žyttja ta smerť»[/caption]

Perša častyna – ce «Ljubov». Druga – «Sim'ja», a tretja – «Povernennja». Cej tryptyh — obigravannja travmy, jaku zaznalo vse suspiľstvo pislja vojen ta revoljuciї. Mystectvoznavci zaznačajuť, ščo soldat, jakyj tut zobraženyj, vykonanyj v tradycijah videnśkoї školy, ale u styli Eğona Šile. Pry ćomu, tvory Fedora Kryčevśkogo ne vtračajuť nacionaľnogo kolorytu. Čerez ce rosijśka krytyka vidznačala, ščo vin «vyjavyl slabkisť ljubyty vse ridne». Tryptyh «Žyttja» eksponuvavsja na Venecijśkij bijenale i, za slovamy mystectvoznavciv, «stav spravžńoju sensacijeju».
</p>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="10"><tbody><tr style="height: 24px;">
<td style="width: 269px; height: 24px;"><img class="aligncenter size-full wp-image-37796" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-4.jpg" alt="Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»" width="600" height="1258"></td>
<td style="width: 268px; height: 24px;">

[caption id="attachment_37797" align="aligncenter" width="533"]<img class="size-full wp-image-37797" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-5.jpg" alt="Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»" width="533" height="600"> Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»[/caption]</td>
<td style="width: 268px; height: 24px;"><img class="aligncenter size-full wp-image-37798" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-6.jpg" alt="Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»" width="445" height="900"></td>
</tr></tbody></table>
Fedir Kryčevśkyj vidomyj takož jak peršyj rektor Ukraїnśkoї Akademiї mystectva (1917). Ale rektorom vin probuv lyše rik: koly biľšovyky v sični 1918 roku zahopyly Kyїv, vony zakryly Akademiju. Pislja ćogo vin kupuje nevelyčku hatu v seli i oseljajeťsja tam. V seli Šyšaky hudožnyk zibrav velyku kolekciju narodnogo mystectva — kylymiv, vyšyvok, keramiky, ikonopysu. Na žaľ, use ce zgorilo razom z budynkom.

Šče odna tajemnycja, pro jaku ridko zgadujuť – ce žyttja hudožnyka pid čas Drugoї Svitovoї vijny. Dostemenno vidomo, ščo vin vidmovyvsja vid evakuaciї do Ufy, i ščo jogo shopyv radjanśkyj «smerš» na terytoriї Kaliningradu. Tjažko hvoryj, u 1946 roci Kryčevśkyj zvernuvsja z lystom do komunistyčnogo urjadu z prohannjam daty jomu dozvil povernutysja do Kyjeva. Dozvil vin otrymav, ale povertatysja bulo nikudy: kvartyra v Kyjevi i budynok u seli buly zrujnovani. Komitet u spravah mystectva dopomig Kryčevśkym vynajnjaty žytlo v Irpeni.

Pislja «smeršu» hudožnyk ostatočno mig zabuty i pro vykladaćku kar'jeru i pro vystavky. Mykyta Hruščov obicjav Fedorovi Kryčevśkomu pomyluvannja, jakščo vin namaljuje portret Stalina. Odnak myteć vidmovyvsja.  Fedir Kryčevśkyj pomer za moľbertom vid golodu 30 lypnja 1947 roku v Irpeni.

[color_title title="Stalinśki premiї ta paradoks narodnogo mystectva"]

Same v cej period, 1934 roku, z'javljajeťsja i zatverdžujeťsja oficijna <strong>doktryna socrealizmu</strong>, jaka bula vperše ozvučena pyśmennykom Maksymom Goŕkym.

Ale proces cenzury ta mystectva «za čitko napysanymy pravylamy» počavsja šče zadovgo do stalinśkogo teroru. Napryklad, cja cytata Volodymyra Uľjanova pro jogo stavlennja do sučasnogo mystectva, niby rezjume kuľturnoї sytuaciї, jaka isnuvala z seredyny 1930-h rokiv:

[blockquote_with_author content="Mystectvo naležyť narodu. Vono povynne pohodyty svoїm korinnjam u glybynu šyrokyh trudjaščyh mas. Mystectvo povynne buty zrozumilym cym masam, i ci masy povynni ljubyty ce mystectvo. Vono povynne ob’jednuvaty počuttja, volju ta dumku cyh mas, pidnimaty їh. Mystectvo povynne probudžuvaty u nyh hudožnykiv i rozvyvaty їh. Čy povynni my pidnosyty nevelykij menšosti solodki vytončeni biskvity, todi jak robitnyky ta seljany poterpajuť vid nestači čornogo hliba."]

Protjagom nastupnyh desjatyliť «kuľturnym gerojem», staje laureat stalinśkoї premiї. Stalinśka premija u toj čas označaje mandat doviry hudožnyku: movljav, vin jde pravyľnoju dorogoju i stvorjuje absoljutno prydatnyj dlja agitacijnyh potreb deržavy produkt.

Vodnočas, koly v kraїni formujeťsja format, jakyj vymagaje vid mytcja sliduvannja duže velykij kiľkosti kanoničnyh nastanov, z'javljajeťsja paradoks narodnogo mystectva.

Bez perebiľšennja 1930-ti – ce period, koly mytcja mogly vidpravyty u konctabir za nepravyľno zobraženu dojarku. Pro eksperymenty možna zabuty, a hto ne rozstriljanyj, toj hovajeťsja deś u pidvalah. I v cej že čas v 1936-37-h rokah na hudožnij sceni z'javljajeťsja Marija Prymačenko.

[caption id="attachment_37800" align="aligncenter" width="820"]<img class="size-full wp-image-37800" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-8.jpg" alt="" width="820" height="461"> Marija Prymačenko[/caption]

My zvykly do її obrazu spokijnoї žinky v hustyni, i vona dijsno jaskravo vyriznjajeťsja u čolovikocentryčnomu sviti mystectva socialistyčnogo realizmu. Vsi ci geroї stalinśkyh premij – ce zazvyčaj čoloviky, suvori ta bezkompromisni u svojemu kolaboracionizmovi. A vona – prosta žinka z ukraїnśkogo sela. Prote ne taka prosta, jak zdajeťsja.

U 1936 roci Mariju Prymačenko zaprosyly do Kyjeva. Tam vona perebuvaje v potužnomu mystećkomu poli spilkuvannja, vidviduje muzeї ta robyť tam zamaľovky. Tož її roboty — ce ne lyše prostonarodna tradycija kosmizmu, a šče j dialog iz obrazotvorčoju tradycijeju.

[caption id="attachment_37801" align="aligncenter" width="600"]<img class="size-full wp-image-37801" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-9.jpg" alt="Marija Pryjmačenko. «Zvir guljaje»" width="600" height="418"> Marija Prymačenko. «Zvir guljaje»[/caption]

Dlja togo, ščob obgovorjuvaty fenomen Mariї Prymačenko ta її tvorčisť, potribna okrema stattja. Nemaje sumnivu v її talanti. Ale zaraz očevydno, čomu komunistyčna vlada bula takoju lojaľnoju i naviť pidtrymuvala naїvne mystectvo. Ce stvorjuvalo obraz lagidnoї socialistyčnoї deržavy, de misce pid soncem naležyť i proletarju, i seljanynu. Pered hudožnykamy, literatoramy, teatralamy postaje dylema: abo pidkorytysja socrealizmu i ospivuvaty komunistyčnu vladu, — abo, u kraščomu vypadku, žyty u pidpilli.

[blockquote_with_author content="Dosi točno ne vidomi dani ščodo kiľkosti ukraїnśkyh inteligentiv, kotri postraždaly v časy stalinśkyh represij periodu Rozstriljanogo Vidrodžennja. Za dejakymy danymy їhnja kiľkisť sjagala 30 tys osib"]

Nastupne desjatylittja, zvisno, poznačylosja Drugoju Svitovoju vijnoju. Vona stala golovnoju i čy ne jedynoju temoju u mystectvi ta literaturi.
<h4 style="text-align: center;"><strong>Peregljanuty <a href="https://wisecow.com.ua/mistecztvo/100-years-ukrainian-art/">povnyj cykl lekcij</a></strong></h4>
<p style="text-align: right;"><i>Adaptovano za oryginaľnoju lekcijeju Alisy Ložkinoї</i></p>

<p>Pislja <a href="/2018/05/15/avangard/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">poperedńoї statti<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/05/a._petrickiy._portret_m._semenka._1929.papir__akvarel-1-300x200.jpg" />Avangardysty ta žyttja — golovne pro ukraїnśke mystectvo 1920-h</span></a> v čytačiv mav by lyšytyś nathnennyj nastrij: mystectvo avangardu vyhodyť na vulyci, miž hudožnykamy počynajeťsja dyskurs ta dialog, a revoljucija vseljaje tiľky nadiju. Ale vže v nastupnomu desjatylitti oficijno progološujeťsja doktryna sociaľnogo realizmu, ne lyše počynajuťsja represiї avangardystiv, ale j z&#8217;javljajeťsja paradoks naїvnogo mystectva. Pro ce my j rozkažemo v našij <strong>četvertij statti specproektu «100 rokiv ukraїnśkogo mystectva».</strong></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bojčukizm: monumentalizm na polotni		</span>	</h3><p>Ujaviť sobi grupu hudožnykiv, jaki razom pracjujuť u velykij majsterni. Vony samostijno zmišujuť farby, robljať pidramnyky, gotujuť penzli ta polotna. Їh nadyhajuť liniї ta koľory mozaїk Kyїvśkoї Rusi ta Vizantiї. Ujavyly? Ni, my ne pomylylysja temoju statti, bo same tak <b>bojčukisty </b>pracjuvaly z 1910 po 1930 roky.</p><p>Cju mystećku školu francuzy nazvaly Renovation Byzantine (<em>«vizantijśki renovaciї» – prym. red.</em>). Її zasnuvav Myhajlo Bojčuk pid čas navčannja u Paryži. Todi ž i utvorylaś grupa “bojčukistiv”: Mykola Kasperovyč, Sofija Boduen-de-Kurtene ta Sofija Nalepynśka. Vony pracjuvaly za pryncypom artiľnosti – hudožnih majstereń časiv Vidrodžennja: koly včyteľ pracjuje razom z učnjamy, a zamisť indyviduaľnoї tvorčosti zvelyčujeťsja kolektyvna.</p><p><strong>Myhajlo Bojčuk</strong> u svoїh robotah bagato zvertajeťsja do mystectva Vizantiї ta Kyїvśkoї Rusi. Jomu vdajeťsja syntezuvaty їh iz dyskursom novostvorenoї komunistyčnoї deržavy i stvoryty novu estetyku. Bojčuk pojednuje vpiznavani elementy davńogo cerkovnogo mystectva i tvorčisť sučasnyh hudožnykiv — napryklad, meksykancja Dijego Rivery.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-2.jpg" alt="">			</figure><p>Zagalom, isnujuť <strong>2 osnovnyh stereotypy pro bojčukizm</strong>. Peršyj poljagaje v tomu, ščo bojčukizm – ce tiľky monumentaľnyj styľ. Naspravdi ž hudožnyky bagato pracjuvaly i z žyvopysom, ale dijsno nadyhalysja mozaїkamy, de kompozycija bula vyvaženoju i bez zajvyh elementiv. Drugyj že stereotyp poljagaje v tomu, ščo bojčukizm – ce komunistyčna propaganda. Ale jak vizantijśka estetyka ta filosofija Skovorody, jaku ljubyly bojčukisty, možuť dorivnjuvaty agitkam?</p><p>Na žaľ, tvoriv bojčukistiv lyšylosja duže malo. U 1930-h rokah u їhnih robotah na temu povsjakdennogo siľśkogo žyttja vlada počala vbačaty «buržuaznyj nacionalizm». Їhni roboty znyščuvalysja ta spaljuvalyś jak «antyradjanśka i nacionalistyčna propaganda», a samyh hudožnykiv rozstriljaly u 1937 roci.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Fedir Kryčevśkyj: učeń Gustava Klimta		</span>	</h3><p>Inodi zdajeťsja, ščo ne maty hoč jakoїś tajemnyci čy legendy, jakščo ty ukraїnśkyj myteć, – prosto soromno. Oś i <strong>Fedir Kryčevśkyj</strong> maje nepidtverdženu (ale j ne sprostovanu) legendu, nibyto vin navčavsja u Vidni u Gustava Klimta.</p><div id="attachment_37793" style="width: 660px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-37793" loading="lazy" class="size-full wp-image-37793" src="/wp-content/uploads/2018/06/bojchukizm-3.png" alt="Fedir Kryčevśkyj. Avtoportret" width="650" height="435" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/bojchukizm-3.png 650w, /wp-content/uploads/2018/06/bojchukizm-3-300x200.png 300w" sizes="(max-width: 650px) 100vw, 650px" /><p id="caption-attachment-37793" class="wp-caption-text">Fedir Kryčevśkyj. Avtoportret</p></div><p>Navčavsja vin, čy ni, ale u tvorah Kryčevśkogo možna pomityty vplyv Klimta. Napryklad,  jogo znamenytyj tryptyh «Žyttja», stvorenyj u 1920-ti roky, možna porivnjaty z tvoramy Klimta «Pocilunok», «Žyttja ta smerť» ta «Try periody žinky» .</p><div id="attachment_37799" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-37799" loading="lazy" class="size-full wp-image-37799" src="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-7.jpg" alt="" width="800" height="724" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-7.jpg 800w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-7-300x272.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-7-768x695.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-7-650x588.jpg 650w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><p id="caption-attachment-37799" class="wp-caption-text">Gustav Klimt. «Žyttja ta smerť»</p></div><p>Perša častyna – ce «Ljubov». Druga – «Sim&#8217;ja», a tretja – «Povernennja». Cej tryptyh — obigravannja travmy, jaku zaznalo vse suspiľstvo pislja vojen ta revoljuciї. Mystectvoznavci zaznačajuť, ščo soldat, jakyj tut zobraženyj, vykonanyj v tradycijah videnśkoї školy, ale u styli Eğona Šile. Pry ćomu, tvory Fedora Kryčevśkogo ne vtračajuť nacionaľnogo kolorytu. Čerez ce rosijśka krytyka vidznačala, ščo vin «vyjavyl slabkisť ljubyty vse ridne». Tryptyh «Žyttja» eksponuvavsja na Venecijśkij bijenale i, za slovamy mystectvoznavciv, «stav spravžńoju sensacijeju».</p><table style="width: 100%; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="10"><tbody><tr style="height: 24px;"><td style="width: 269px; height: 24px;"><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-37796" src="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-4.jpg" alt="Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»" width="600" height="1258" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-4.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-4-143x300.jpg 143w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-4-488x1024.jpg 488w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-4-310x650.jpg 310w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-4-353x740.jpg 353w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></td><td style="width: 268px; height: 24px;"><p><div id="attachment_37797" style="width: 543px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-37797" loading="lazy" class="size-full wp-image-37797" src="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-5.jpg" alt="Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»" width="533" height="600" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-5.jpg 533w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-5-267x300.jpg 267w" sizes="(max-width: 533px) 100vw, 533px" /><p id="caption-attachment-37797" class="wp-caption-text">Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»</p></div></td><td style="width: 268px; height: 24px;"><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-37798" src="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-6.jpg" alt="Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»" width="445" height="900" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-6.jpg 445w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-6-148x300.jpg 148w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-6-321x650.jpg 321w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-6-366x740.jpg 366w" sizes="(max-width: 445px) 100vw, 445px" /></td></tr></tbody></table><p>Fedir Kryčevśkyj vidomyj takož jak peršyj rektor Ukraїnśkoї Akademiї mystectva (1917). Ale rektorom vin probuv lyše rik: koly biľšovyky v sični 1918 roku zahopyly Kyїv, vony zakryly Akademiju. Pislja ćogo vin kupuje nevelyčku hatu v seli i oseljajeťsja tam. V seli Šyšaky hudožnyk zibrav velyku kolekciju narodnogo mystectva — kylymiv, vyšyvok, keramiky, ikonopysu. Na žaľ, use ce zgorilo razom z budynkom.</p><p>Šče odna tajemnycja, pro jaku ridko zgadujuť – ce žyttja hudožnyka pid čas Drugoї Svitovoї vijny. Dostemenno vidomo, ščo vin vidmovyvsja vid evakuaciї do Ufy, i ščo jogo shopyv radjanśkyj «smerš» na terytoriї Kaliningradu. Tjažko hvoryj, u 1946 roci Kryčevśkyj zvernuvsja z lystom do komunistyčnogo urjadu z prohannjam daty jomu dozvil povernutysja do Kyjeva. Dozvil vin otrymav, ale povertatysja bulo nikudy: kvartyra v Kyjevi i budynok u seli buly zrujnovani. Komitet u spravah mystectva dopomig Kryčevśkym vynajnjaty žytlo v Irpeni.</p><p>Pislja «smeršu» hudožnyk ostatočno mig zabuty i pro vykladaćku kar&#8217;jeru i pro vystavky. Mykyta Hruščov obicjav Fedorovi Kryčevśkomu pomyluvannja, jakščo vin namaljuje portret Stalina. Odnak myteć vidmovyvsja.  Fedir Kryčevśkyj pomer za moľbertom vid golodu 30 lypnja 1947 roku v Irpeni.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Stalinśki premiї ta paradoks narodnogo mystectva		</span>	</h3><p>Same v cej period, 1934 roku, z&#8217;javljajeťsja i zatverdžujeťsja oficijna <strong>doktryna socrealizmu</strong>, jaka bula vperše ozvučena pyśmennykom Maksymom Goŕkym.</p><p>Ale proces cenzury ta mystectva «za čitko napysanymy pravylamy» počavsja šče zadovgo do stalinśkogo teroru. Napryklad, cja cytata Volodymyra Uľjanova pro jogo stavlennja do sučasnogo mystectva, niby rezjume kuľturnoї sytuaciї, jaka isnuvala z seredyny 1930-h rokiv:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Mystectvo naležyť narodu. Vono povynne pohodyty svoїm korinnjam u glybynu šyrokyh trudjaščyh mas. Mystectvo povynne buty zrozumilym cym masam, i ci masy povynni ljubyty ce mystectvo. Vono povynne ob’jednuvaty počuttja, volju ta dumku cyh mas, pidnimaty їh. Mystectvo povynne probudžuvaty u nyh hudožnykiv i rozvyvaty їh. Čy povynni my pidnosyty nevelykij menšosti solodki vytončeni biskvity, todi jak robitnyky ta seljany poterpajuť vid nestači čornogo hliba.</p>			</blockquote><p>Protjagom nastupnyh desjatyliť «kuľturnym gerojem», staje laureat stalinśkoї premiї. Stalinśka premija u toj čas označaje mandat doviry hudožnyku: movljav, vin jde pravyľnoju dorogoju i stvorjuje absoljutno prydatnyj dlja agitacijnyh potreb deržavy produkt.</p><p>Vodnočas, koly v kraїni formujeťsja format, jakyj vymagaje vid mytcja sliduvannja duže velykij kiľkosti kanoničnyh nastanov, z&#8217;javljajeťsja paradoks narodnogo mystectva.</p><p>Bez perebiľšennja 1930-ti – ce period, koly mytcja mogly vidpravyty u konctabir za nepravyľno zobraženu dojarku. Pro eksperymenty možna zabuty, a hto ne rozstriljanyj, toj hovajeťsja deś u pidvalah. I v cej že čas v 1936-37-h rokah na hudožnij sceni z&#8217;javljajeťsja Marija Prymačenko.</p><div id="attachment_37800" style="width: 830px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-37800" loading="lazy" class="size-full wp-image-37800" src="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-8.jpg" alt="" width="820" height="461" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-8.jpg 820w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-8-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-8-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-8-650x365.jpg 650w" sizes="(max-width: 820px) 100vw, 820px" /><p id="caption-attachment-37800" class="wp-caption-text">Marija Prymačenko</p></div><p>My zvykly do її obrazu spokijnoї žinky v hustyni, i vona dijsno jaskravo vyriznjajeťsja u čolovikocentryčnomu sviti mystectva socialistyčnogo realizmu. Vsi ci geroї stalinśkyh premij – ce zazvyčaj čoloviky, suvori ta bezkompromisni u svojemu kolaboracionizmovi. A vona – prosta žinka z ukraїnśkogo sela. Prote ne taka prosta, jak zdajeťsja.</p><p>U 1936 roci Mariju Prymačenko zaprosyly do Kyjeva. Tam vona perebuvaje v potužnomu mystećkomu poli spilkuvannja, vidviduje muzeї ta robyť tam zamaľovky. Tož її roboty — ce ne lyše prostonarodna tradycija kosmizmu, a šče j dialog iz obrazotvorčoju tradycijeju.</p><div id="attachment_37801" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-37801" loading="lazy" class="size-full wp-image-37801" src="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-9.jpg" alt="Marija Pryjmačenko. «Zvir guljaje»" width="600" height="418" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-9.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-9-300x209.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><p id="caption-attachment-37801" class="wp-caption-text">Marija Prymačenko. «Zvir guljaje»</p></div><p>Dlja togo, ščob obgovorjuvaty fenomen Mariї Prymačenko ta її tvorčisť, potribna okrema stattja. Nemaje sumnivu v її talanti. Ale zaraz očevydno, čomu komunistyčna vlada bula takoju lojaľnoju i naviť pidtrymuvala naїvne mystectvo. Ce stvorjuvalo obraz lagidnoї socialistyčnoї deržavy, de misce pid soncem naležyť i proletarju, i seljanynu. Pered hudožnykamy, literatoramy, teatralamy postaje dylema: abo pidkorytysja socrealizmu i ospivuvaty komunistyčnu vladu, — abo, u kraščomu vypadku, žyty u pidpilli.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dosi točno ne vidomi dani ščodo kiľkosti ukraїnśkyh inteligentiv, kotri postraždaly v časy stalinśkyh represij periodu Rozstriljanogo Vidrodžennja. Za dejakymy danymy їhnja kiľkisť sjagala 30 tys osib</p>			</blockquote><p>Nastupne desjatylittja, zvisno, poznačylosja Drugoju Svitovoju vijnoju. Vona stala golovnoju i čy ne jedynoju temoju u mystectvi ta literaturi.</p><h4 style="text-align: center;"><strong>Peregljanuty <a href="https://wisecow.com.ua/mistecztvo/100-years-ukrainian-art/">povnyj cykl lekcij</a></strong></h4><p style="text-align: right;"><i>Adaptovano za oryginaľnoju lekcijeju Alisy Ložkinoї</i></p>

1930-ti – ce čas, koly družba miž novostvorenoju radjanśkoju deržavoju i mystećkym avangardom dobigaje kincja, i počynajuťsja represiї. Cej period biľš vidomyj jak Rozstriljane Vidrodžennja

Pislja <a href="https://nachasi.com/2018/05/15/avangard/" target="_blank" rel="noopener">poperedńoї statti</a> v čytačiv mav by lyšytyś nathnennyj nastrij: mystectvo avangardu vyhodyť na vulyci, miž hudožnykamy počynajeťsja dyskurs ta dialog, a revoljucija vseljaje tiľky nadiju. Ale vže v nastupnomu desjatylitti oficijno progološujeťsja doktryna sociaľnogo realizmu, ne lyše počynajuťsja represiї avangardystiv, ale j z'javljajeťsja paradoks naїvnogo mystectva. Pro ce my j rozkažemo v našij <strong>četvertij statti specproektu «100 rokiv ukraїnśkogo mystectva».</strong>

[color_title title="Bojčukizm: monumentalizm na polotni"]

Ujaviť sobi grupu hudožnykiv, jaki razom pracjujuť u velykij majsterni. Vony samostijno zmišujuť farby, robljať pidramnyky, gotujuť penzli ta polotna. Їh nadyhajuť liniї ta koľory mozaїk Kyїvśkoї Rusi ta Vizantiї. Ujavyly? Ni, my ne pomylylysja temoju statti, bo same tak <b>bojčukisty </b>pracjuvaly z 1910 po 1930 roky.

Cju mystećku školu francuzy nazvaly Renovation Byzantine (<em>«vizantijśki renovaciї» – prym. red.</em>). Її zasnuvav Myhajlo Bojčuk pid čas navčannja u Paryži. Todi ž i utvorylaś grupa “bojčukistiv”: Mykola Kasperovyč, Sofija Boduen-de-Kurtene ta Sofija Nalepynśka. Vony pracjuvaly za pryncypom artiľnosti – hudožnih majstereń časiv Vidrodžennja: koly včyteľ pracjuje razom z učnjamy, a zamisť indyviduaľnoї tvorčosti zvelyčujeťsja kolektyvna.

<strong>Myhajlo Bojčuk</strong> u svoїh robotah bagato zvertajeťsja do mystectva Vizantiї ta Kyїvśkoї Rusi. Jomu vdajeťsja syntezuvaty їh iz dyskursom novostvorenoї komunistyčnoї deržavy i stvoryty novu estetyku. Bojčuk pojednuje vpiznavani elementy davńogo cerkovnogo mystectva i tvorčisť sučasnyh hudožnykiv — napryklad, meksykancja Dijego Rivery.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-2.jpg" align="left"]

Zagalom, isnujuť <strong>2 osnovnyh stereotypy pro bojčukizm</strong>. Peršyj poljagaje v tomu, ščo bojčukizm – ce tiľky monumentaľnyj styľ. Naspravdi ž hudožnyky bagato pracjuvaly i z žyvopysom, ale dijsno nadyhalysja mozaїkamy, de kompozycija bula vyvaženoju i bez zajvyh elementiv. Drugyj že stereotyp poljagaje v tomu, ščo bojčukizm – ce komunistyčna propaganda. Ale jak vizantijśka estetyka ta filosofija Skovorody, jaku ljubyly bojčukisty, možuť dorivnjuvaty agitkam?

Na žaľ, tvoriv bojčukistiv lyšylosja duže malo. U 1930-h rokah u їhnih robotah na temu povsjakdennogo siľśkogo žyttja vlada počala vbačaty «buržuaznyj nacionalizm». Їhni roboty znyščuvalysja ta spaljuvalyś jak «antyradjanśka i nacionalistyčna propaganda», a samyh hudožnykiv rozstriljaly u 1937 roci.

[color_title title="Fedir Kryčevśkyj: učeń Gustava Klimta"]

Inodi zdajeťsja, ščo ne maty hoč jakoїś tajemnyci čy legendy, jakščo ty ukraїnśkyj myteć, – prosto soromno. Oś i <strong>Fedir Kryčevśkyj</strong> maje nepidtverdženu (ale j ne sprostovanu) legendu, nibyto vin navčavsja u Vidni u Gustava Klimta.

[caption id="attachment_37793" align="aligncenter" width="650"]<img class="size-full wp-image-37793" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/bojchukizm-3.png" alt="Fedir Kryčevśkyj. Avtoportret" width="650" height="435" /> Fedir Kryčevśkyj. Avtoportret[/caption]

Navčavsja vin, čy ni, ale u tvorah Kryčevśkogo možna pomityty vplyv Klimta. Napryklad,  jogo znamenytyj tryptyh «Žyttja», stvorenyj u 1920-ti roky, možna porivnjaty z tvoramy Klimta «Pocilunok», «Žyttja ta smerť» ta «Try periody žinky» .

[caption id="attachment_37799" align="aligncenter" width="800"]<img class="size-full wp-image-37799" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-7.jpg" alt="" width="800" height="724" /> Gustav Klimt. «Žyttja ta smerť»[/caption]

Perša častyna – ce «Ljubov». Druga – «Sim'ja», a tretja – «Povernennja». Cej tryptyh — obigravannja travmy, jaku zaznalo vse suspiľstvo pislja vojen ta revoljuciї. Mystectvoznavci zaznačajuť, ščo soldat, jakyj tut zobraženyj, vykonanyj v tradycijah videnśkoї školy, ale u styli Eğona Šile. Pry ćomu, tvory Fedora Kryčevśkogo ne vtračajuť nacionaľnogo kolorytu. Čerez ce rosijśka krytyka vidznačala, ščo vin «vyjavyl slabkisť ljubyty vse ridne». Tryptyh «Žyttja» eksponuvavsja na Venecijśkij bijenale i, za slovamy mystectvoznavciv, «stav spravžńoju sensacijeju».
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr style="height: 24px;">
<td style="width: 269px; height: 24px;"><img class="aligncenter size-full wp-image-37796" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-4.jpg" alt="Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»" width="600" height="1258" /></td>
<td style="width: 268px; height: 24px;">

[caption id="attachment_37797" align="aligncenter" width="533"]<img class="size-full wp-image-37797" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-5.jpg" alt="Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»" width="533" height="600" /> Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»[/caption]</td>
<td style="width: 268px; height: 24px;"><img class="aligncenter size-full wp-image-37798" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-6.jpg" alt="Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»" width="445" height="900" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
Fedir Kryčevśkyj vidomyj takož jak peršyj rektor Ukraїnśkoї Akademiї mystectva (1917). Ale rektorom vin probuv lyše rik: koly biľšovyky v sični 1918 roku zahopyly Kyїv, vony zakryly Akademiju. Pislja ćogo vin kupuje nevelyčku hatu v seli i oseljajeťsja tam. V seli Šyšaky hudožnyk zibrav velyku kolekciju narodnogo mystectva — kylymiv, vyšyvok, keramiky, ikonopysu. Na žaľ, use ce zgorilo razom z budynkom.

Šče odna tajemnycja, pro jaku ridko zgadujuť – ce žyttja hudožnyka pid čas Drugoї Svitovoї vijny. Dostemenno vidomo, ščo vin vidmovyvsja vid evakuaciї do Ufy, i ščo jogo shopyv radjanśkyj «smerš» na terytoriї Kaliningradu. Tjažko hvoryj, u 1946 roci Kryčevśkyj zvernuvsja z lystom do komunistyčnogo urjadu z prohannjam daty jomu dozvil povernutysja do Kyjeva. Dozvil vin otrymav, ale povertatysja bulo nikudy: kvartyra v Kyjevi i budynok u seli buly zrujnovani. Komitet u spravah mystectva dopomig Kryčevśkym vynajnjaty žytlo v Irpeni.

Pislja «smeršu» hudožnyk ostatočno mig zabuty i pro vykladaćku kar'jeru i pro vystavky. Mykyta Hruščov obicjav Fedorovi Kryčevśkomu pomyluvannja, jakščo vin namaljuje portret Stalina. Odnak myteć vidmovyvsja.  Fedir Kryčevśkyj pomer za moľbertom vid golodu 30 lypnja 1947 roku v Irpeni.

[color_title title="Stalinśki premiї ta paradoks narodnogo mystectva"]

Same v cej period, 1934 roku, z'javljajeťsja i zatverdžujeťsja oficijna <strong>doktryna socrealizmu</strong>, jaka bula vperše ozvučena pyśmennykom Maksymom Goŕkym.

Ale proces cenzury ta mystectva «za čitko napysanymy pravylamy» počavsja šče zadovgo do stalinśkogo teroru. Napryklad, cja cytata Volodymyra Uľjanova pro jogo stavlennja do sučasnogo mystectva, niby rezjume kuľturnoї sytuaciї, jaka isnuvala z seredyny 1930-h rokiv:

[blockquote_with_author content="Mystectvo naležyť narodu. Vono povynne pohodyty svoїm korinnjam u glybynu šyrokyh trudjaščyh mas. Mystectvo povynne buty zrozumilym cym masam, i ci masy povynni ljubyty ce mystectvo. Vono povynne ob’jednuvaty počuttja, volju ta dumku cyh mas, pidnimaty їh. Mystectvo povynne probudžuvaty u nyh hudožnykiv i rozvyvaty їh. Čy povynni my pidnosyty nevelykij menšosti solodki vytončeni biskvity, todi jak robitnyky ta seljany poterpajuť vid nestači čornogo hliba."]

Protjagom nastupnyh desjatyliť «kuľturnym gerojem», staje laureat stalinśkoї premiї. Stalinśka premija u toj čas označaje mandat doviry hudožnyku: movljav, vin jde pravyľnoju dorogoju i stvorjuje absoljutno prydatnyj dlja agitacijnyh potreb deržavy produkt.

Vodnočas, koly v kraїni formujeťsja format, jakyj vymagaje vid mytcja sliduvannja duže velykij kiľkosti kanoničnyh nastanov, z'javljajeťsja paradoks narodnogo mystectva.

Bez perebiľšennja 1930-ti – ce period, koly mytcja mogly vidpravyty u konctabir za nepravyľno zobraženu dojarku. Pro eksperymenty možna zabuty, a hto ne rozstriljanyj, toj hovajeťsja deś u pidvalah. I v cej že čas v 1936-37-h rokah na hudožnij sceni z'javljajeťsja Marija Prymačenko.

[caption id="attachment_37800" align="aligncenter" width="820"]<img class="size-full wp-image-37800" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-8.jpg" alt="" width="820" height="461" /> Marija Prymačenko[/caption]

My zvykly do її obrazu spokijnoї žinky v hustyni, i vona dijsno jaskravo vyriznjajeťsja u čolovikocentryčnomu sviti mystectva socialistyčnogo realizmu. Vsi ci geroї stalinśkyh premij – ce zazvyčaj čoloviky, suvori ta bezkompromisni u svojemu kolaboracionizmovi. A vona – prosta žinka z ukraїnśkogo sela. Prote ne taka prosta, jak zdajeťsja.

U 1936 roci Mariju Prymačenko zaprosyly do Kyjeva. Tam vona perebuvaje v potužnomu mystećkomu poli spilkuvannja, vidviduje muzeї ta robyť tam zamaľovky. Tož її roboty — ce ne lyše prostonarodna tradycija kosmizmu, a šče j dialog iz obrazotvorčoju tradycijeju.

[caption id="attachment_37801" align="aligncenter" width="600"]<img class="size-full wp-image-37801" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-9.jpg" alt="Marija Pryjmačenko. «Zvir guljaje»" width="600" height="418" /> Marija Prymačenko. «Zvir guljaje»[/caption]

Dlja togo, ščob obgovorjuvaty fenomen Mariї Prymačenko ta її tvorčisť, potribna okrema stattja. Nemaje sumnivu v її talanti. Ale zaraz očevydno, čomu komunistyčna vlada bula takoju lojaľnoju i naviť pidtrymuvala naїvne mystectvo. Ce stvorjuvalo obraz lagidnoї socialistyčnoї deržavy, de misce pid soncem naležyť i proletarju, i seljanynu. Pered hudožnykamy, literatoramy, teatralamy postaje dylema: abo pidkorytysja socrealizmu i ospivuvaty komunistyčnu vladu, — abo, u kraščomu vypadku, žyty u pidpilli.

[blockquote_with_author content="Dosi točno ne vidomi dani ščodo kiľkosti ukraїnśkyh inteligentiv, kotri postraždaly v časy stalinśkyh represij periodu Rozstriljanogo Vidrodžennja. Za dejakymy danymy їhnja kiľkisť sjagala 30 tys osib"]

Nastupne desjatylittja, zvisno, poznačylosja Drugoju Svitovoju vijnoju. Vona stala golovnoju i čy ne jedynoju temoju u mystectvi ta literaturi.
<h4 style="text-align: center;"><strong>Peregljanuty <a href="https://wisecow.com.ua/mistecztvo/100-years-ukrainian-art/">povnyj cykl lekcij</a></strong></h4>
<p style="text-align: right;"><i>Adaptovano za oryginaľnoju lekcijeju Alisy Ložkinoї</i></p>

<p>Pislja <a href="/2018/05/15/avangard/" target="_blank" rel="noopener">poperedńoї statti</a> v čytačiv mav by lyšytyś nathnennyj nastrij: mystectvo avangardu vyhodyť na vulyci, miž hudožnykamy počynajeťsja dyskurs ta dialog, a revoljucija vseljaje tiľky nadiju. Ale vže v nastupnomu desjatylitti oficijno progološujeťsja doktryna sociaľnogo realizmu, ne lyše počynajuťsja represiї avangardystiv, ale j z&#8217;javljajeťsja paradoks naїvnogo mystectva. Pro ce my j rozkažemo v našij <strong>četvertij statti specproektu «100 rokiv ukraїnśkogo mystectva».</strong></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Bojčukizm: monumentalizm na polotni		</span>	</h3><p>Ujaviť sobi grupu hudožnykiv, jaki razom pracjujuť u velykij majsterni. Vony samostijno zmišujuť farby, robljať pidramnyky, gotujuť penzli ta polotna. Їh nadyhajuť liniї ta koľory mozaїk Kyїvśkoї Rusi ta Vizantiї. Ujavyly? Ni, my ne pomylylysja temoju statti, bo same tak <b>bojčukisty </b>pracjuvaly z 1910 po 1930 roky.</p><p>Cju mystećku školu francuzy nazvaly Renovation Byzantine (<em>«vizantijśki renovaciї» – prym. red.</em>). Її zasnuvav Myhajlo Bojčuk pid čas navčannja u Paryži. Todi ž i utvorylaś grupa “bojčukistiv”: Mykola Kasperovyč, Sofija Boduen-de-Kurtene ta Sofija Nalepynśka. Vony pracjuvaly za pryncypom artiľnosti – hudožnih majstereń časiv Vidrodžennja: koly včyteľ pracjuje razom z učnjamy, a zamisť indyviduaľnoї tvorčosti zvelyčujeťsja kolektyvna.</p><p><strong>Myhajlo Bojčuk</strong> u svoїh robotah bagato zvertajeťsja do mystectva Vizantiї ta Kyїvśkoї Rusi. Jomu vdajeťsja syntezuvaty їh iz dyskursom novostvorenoї komunistyčnoї deržavy i stvoryty novu estetyku. Bojčuk pojednuje vpiznavani elementy davńogo cerkovnogo mystectva i tvorčisť sučasnyh hudožnykiv — napryklad, meksykancja Dijego Rivery.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-2.jpg" alt="">			</figure><p>Zagalom, isnujuť <strong>2 osnovnyh stereotypy pro bojčukizm</strong>. Peršyj poljagaje v tomu, ščo bojčukizm – ce tiľky monumentaľnyj styľ. Naspravdi ž hudožnyky bagato pracjuvaly i z žyvopysom, ale dijsno nadyhalysja mozaїkamy, de kompozycija bula vyvaženoju i bez zajvyh elementiv. Drugyj že stereotyp poljagaje v tomu, ščo bojčukizm – ce komunistyčna propaganda. Ale jak vizantijśka estetyka ta filosofija Skovorody, jaku ljubyly bojčukisty, možuť dorivnjuvaty agitkam?</p><p>Na žaľ, tvoriv bojčukistiv lyšylosja duže malo. U 1930-h rokah u їhnih robotah na temu povsjakdennogo siľśkogo žyttja vlada počala vbačaty «buržuaznyj nacionalizm». Їhni roboty znyščuvalysja ta spaljuvalyś jak «antyradjanśka i nacionalistyčna propaganda», a samyh hudožnykiv rozstriljaly u 1937 roci.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Fedir Kryčevśkyj: učeń Gustava Klimta		</span>	</h3><p>Inodi zdajeťsja, ščo ne maty hoč jakoїś tajemnyci čy legendy, jakščo ty ukraїnśkyj myteć, – prosto soromno. Oś i <strong>Fedir Kryčevśkyj</strong> maje nepidtverdženu (ale j ne sprostovanu) legendu, nibyto vin navčavsja u Vidni u Gustava Klimta.</p><div id="attachment_37793" style="width: 660px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-37793" loading="lazy" class="size-full wp-image-37793" src="/wp-content/uploads/2018/06/bojchukizm-3.png" alt="Fedir Kryčevśkyj. Avtoportret" width="650" height="435" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/bojchukizm-3.png 650w, /wp-content/uploads/2018/06/bojchukizm-3-300x200.png 300w" sizes="(max-width: 650px) 100vw, 650px" /><p id="caption-attachment-37793" class="wp-caption-text">Fedir Kryčevśkyj. Avtoportret</p></div><p>Navčavsja vin, čy ni, ale u tvorah Kryčevśkogo možna pomityty vplyv Klimta. Napryklad,  jogo znamenytyj tryptyh «Žyttja», stvorenyj u 1920-ti roky, možna porivnjaty z tvoramy Klimta «Pocilunok», «Žyttja ta smerť» ta «Try periody žinky» .</p><div id="attachment_37799" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-37799" loading="lazy" class="size-full wp-image-37799" src="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-7.jpg" alt="" width="800" height="724" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-7.jpg 800w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-7-300x272.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-7-768x695.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-7-650x588.jpg 650w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><p id="caption-attachment-37799" class="wp-caption-text">Gustav Klimt. «Žyttja ta smerť»</p></div><p>Perša častyna – ce «Ljubov». Druga – «Sim&#8217;ja», a tretja – «Povernennja». Cej tryptyh — obigravannja travmy, jaku zaznalo vse suspiľstvo pislja vojen ta revoljuciї. Mystectvoznavci zaznačajuť, ščo soldat, jakyj tut zobraženyj, vykonanyj v tradycijah videnśkoї školy, ale u styli Eğona Šile. Pry ćomu, tvory Fedora Kryčevśkogo ne vtračajuť nacionaľnogo kolorytu. Čerez ce rosijśka krytyka vidznačala, ščo vin «vyjavyl slabkisť ljubyty vse ridne». Tryptyh «Žyttja» eksponuvavsja na Venecijśkij bijenale i, za slovamy mystectvoznavciv, «stav spravžńoju sensacijeju».</p><table style="width: 100%; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="10"><tbody><tr style="height: 24px;"><td style="width: 269px; height: 24px;"><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-37796" src="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-4.jpg" alt="Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»" width="600" height="1258" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-4.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-4-143x300.jpg 143w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-4-488x1024.jpg 488w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-4-310x650.jpg 310w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-4-353x740.jpg 353w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></td><td style="width: 268px; height: 24px;"><p><div id="attachment_37797" style="width: 543px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-37797" loading="lazy" class="size-full wp-image-37797" src="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-5.jpg" alt="Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»" width="533" height="600" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-5.jpg 533w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-5-267x300.jpg 267w" sizes="(max-width: 533px) 100vw, 533px" /><p id="caption-attachment-37797" class="wp-caption-text">Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»</p></div></td><td style="width: 268px; height: 24px;"><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-37798" src="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-6.jpg" alt="Fedir Kryčevśkyj. Tryptyh «Žyttja»" width="445" height="900" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-6.jpg 445w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-6-148x300.jpg 148w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-6-321x650.jpg 321w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-6-366x740.jpg 366w" sizes="(max-width: 445px) 100vw, 445px" /></td></tr></tbody></table><p>Fedir Kryčevśkyj vidomyj takož jak peršyj rektor Ukraїnśkoї Akademiї mystectva (1917). Ale rektorom vin probuv lyše rik: koly biľšovyky v sični 1918 roku zahopyly Kyїv, vony zakryly Akademiju. Pislja ćogo vin kupuje nevelyčku hatu v seli i oseljajeťsja tam. V seli Šyšaky hudožnyk zibrav velyku kolekciju narodnogo mystectva — kylymiv, vyšyvok, keramiky, ikonopysu. Na žaľ, use ce zgorilo razom z budynkom.</p><p>Šče odna tajemnycja, pro jaku ridko zgadujuť – ce žyttja hudožnyka pid čas Drugoї Svitovoї vijny. Dostemenno vidomo, ščo vin vidmovyvsja vid evakuaciї do Ufy, i ščo jogo shopyv radjanśkyj «smerš» na terytoriї Kaliningradu. Tjažko hvoryj, u 1946 roci Kryčevśkyj zvernuvsja z lystom do komunistyčnogo urjadu z prohannjam daty jomu dozvil povernutysja do Kyjeva. Dozvil vin otrymav, ale povertatysja bulo nikudy: kvartyra v Kyjevi i budynok u seli buly zrujnovani. Komitet u spravah mystectva dopomig Kryčevśkym vynajnjaty žytlo v Irpeni.</p><p>Pislja «smeršu» hudožnyk ostatočno mig zabuty i pro vykladaćku kar&#8217;jeru i pro vystavky. Mykyta Hruščov obicjav Fedorovi Kryčevśkomu pomyluvannja, jakščo vin namaljuje portret Stalina. Odnak myteć vidmovyvsja.  Fedir Kryčevśkyj pomer za moľbertom vid golodu 30 lypnja 1947 roku v Irpeni.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Stalinśki premiї ta paradoks narodnogo mystectva		</span>	</h3><p>Same v cej period, 1934 roku, z&#8217;javljajeťsja i zatverdžujeťsja oficijna <strong>doktryna socrealizmu</strong>, jaka bula vperše ozvučena pyśmennykom Maksymom Goŕkym.</p><p>Ale proces cenzury ta mystectva «za čitko napysanymy pravylamy» počavsja šče zadovgo do stalinśkogo teroru. Napryklad, cja cytata Volodymyra Uľjanova pro jogo stavlennja do sučasnogo mystectva, niby rezjume kuľturnoї sytuaciї, jaka isnuvala z seredyny 1930-h rokiv:</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Mystectvo naležyť narodu. Vono povynne pohodyty svoїm korinnjam u glybynu šyrokyh trudjaščyh mas. Mystectvo povynne buty zrozumilym cym masam, i ci masy povynni ljubyty ce mystectvo. Vono povynne ob’jednuvaty počuttja, volju ta dumku cyh mas, pidnimaty їh. Mystectvo povynne probudžuvaty u nyh hudožnykiv i rozvyvaty їh. Čy povynni my pidnosyty nevelykij menšosti solodki vytončeni biskvity, todi jak robitnyky ta seljany poterpajuť vid nestači čornogo hliba.</p>			</blockquote><p>Protjagom nastupnyh desjatyliť «kuľturnym gerojem», staje laureat stalinśkoї premiї. Stalinśka premija u toj čas označaje mandat doviry hudožnyku: movljav, vin jde pravyľnoju dorogoju i stvorjuje absoljutno prydatnyj dlja agitacijnyh potreb deržavy produkt.</p><p>Vodnočas, koly v kraїni formujeťsja format, jakyj vymagaje vid mytcja sliduvannja duže velykij kiľkosti kanoničnyh nastanov, z&#8217;javljajeťsja paradoks narodnogo mystectva.</p><p>Bez perebiľšennja 1930-ti – ce period, koly mytcja mogly vidpravyty u konctabir za nepravyľno zobraženu dojarku. Pro eksperymenty možna zabuty, a hto ne rozstriljanyj, toj hovajeťsja deś u pidvalah. I v cej že čas v 1936-37-h rokah na hudožnij sceni z&#8217;javljajeťsja Marija Prymačenko.</p><div id="attachment_37800" style="width: 830px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-37800" loading="lazy" class="size-full wp-image-37800" src="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-8.jpg" alt="" width="820" height="461" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-8.jpg 820w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-8-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-8-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-8-650x365.jpg 650w" sizes="(max-width: 820px) 100vw, 820px" /><p id="caption-attachment-37800" class="wp-caption-text">Marija Prymačenko</p></div><p>My zvykly do її obrazu spokijnoї žinky v hustyni, i vona dijsno jaskravo vyriznjajeťsja u čolovikocentryčnomu sviti mystectva socialistyčnogo realizmu. Vsi ci geroї stalinśkyh premij – ce zazvyčaj čoloviky, suvori ta bezkompromisni u svojemu kolaboracionizmovi. A vona – prosta žinka z ukraїnśkogo sela. Prote ne taka prosta, jak zdajeťsja.</p><p>U 1936 roci Mariju Prymačenko zaprosyly do Kyjeva. Tam vona perebuvaje v potužnomu mystećkomu poli spilkuvannja, vidviduje muzeї ta robyť tam zamaľovky. Tož її roboty — ce ne lyše prostonarodna tradycija kosmizmu, a šče j dialog iz obrazotvorčoju tradycijeju.</p><div id="attachment_37801" style="width: 610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-37801" loading="lazy" class="size-full wp-image-37801" src="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-9.jpg" alt="Marija Pryjmačenko. «Zvir guljaje»" width="600" height="418" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-9.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/06/boychukizm-9-300x209.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /><p id="caption-attachment-37801" class="wp-caption-text">Marija Prymačenko. «Zvir guljaje»</p></div><p>Dlja togo, ščob obgovorjuvaty fenomen Mariї Prymačenko ta її tvorčisť, potribna okrema stattja. Nemaje sumnivu v її talanti. Ale zaraz očevydno, čomu komunistyčna vlada bula takoju lojaľnoju i naviť pidtrymuvala naїvne mystectvo. Ce stvorjuvalo obraz lagidnoї socialistyčnoї deržavy, de misce pid soncem naležyť i proletarju, i seljanynu. Pered hudožnykamy, literatoramy, teatralamy postaje dylema: abo pidkorytysja socrealizmu i ospivuvaty komunistyčnu vladu, — abo, u kraščomu vypadku, žyty u pidpilli.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Dosi točno ne vidomi dani ščodo kiľkosti ukraїnśkyh inteligentiv, kotri postraždaly v časy stalinśkyh represij periodu Rozstriljanogo Vidrodžennja. Za dejakymy danymy їhnja kiľkisť sjagala 30 tys osib</p>			</blockquote><p>Nastupne desjatylittja, zvisno, poznačylosja Drugoju Svitovoju vijnoju. Vona stala golovnoju i čy ne jedynoju temoju u mystectvi ta literaturi.</p><h4 style="text-align: center;"><strong>Peregljanuty <a href="https://wisecow.com.ua/mistecztvo/100-years-ukrainian-art/">povnyj cykl lekcij</a></strong></h4><p style="text-align: right;"><i>Adaptovano za oryginaľnoju lekcijeju Alisy Ložkinoї</i></p>

Bojčukizm, represiї ta naїv: čym žylo ukraїnśke mystectvo 1930-h

<p>Avtory proektu zauvažujuť, ščo kava u kraїni rozvyvajeťsja i jak kuľtura, i jak industrija. Vodnočas ukraїnśki barysta pidtverdžujuť svij riveń na mižnarodnyh turnirah, a obsmažuvaľnyky vstanovljujuť vzajemyny z fermeramy u Centraľnij Ameryci ta Afryci. Aby cej rozvytok pryšvydšuvavsja ta nabuvav jakisnyh rys, za slovamy avtoriv proektu, potribne specializovane vydannja. Vono matyme nazvu Blackfield.

</p>
<h4><strong>Ščo varto znaty pro nove vydannja</strong></h4>

Komanda novogo proektu zauvažuje, ščo Blackfield rozvyvatymeťsja paraleľno jak servis ta platforma: «Bezdumne perepysuvannja anglomovnyh tekstiv, nepromarkovani komercijni materialy ta gonzo-žurnalistyku zalyšymo ostoroń. Urešti-rešt, naša meta – zrobyty tak, aby pošuk novoї kav’jarni čy receptu aľternatyvnogo metodu zavarjuvannja kavy, stav maksymaľno prostym dlja čytača».

Dlja barysta i vlasnykiv kav’jareń avtory obicjajuť reguljarnyj informacijnyj potik, a takož nyzku servisnyh funkcij na kštalt rozmiščennja vakansij i podij. Dlja šanuvaľnykiv kavy vydannja rozmiščuvatyme publikaciї pro kav’jarni, kavovu kuľturu ta ljudej, jaki її prosuvajuť.

Osnovnyj rozdil novogo media maje nazvu <a href="https://blackfield.coffee/zhurnal/" rel="noopener" target="_blank">«Žurnal»</a>. Okrim statej, u rozdili buduť reguljarno onovljuvatysja rubryky pro zapytannja na kavovu temu ta ukraїnśkyh barysta za kordonom, a takož slovnyk kavovyh terminiv. Takož zaplanovano zapusk rozdiliv «Gidy» ta «Podiї» iz vidpovidnym tematyčnym napovnennjam. Dlja pošuku pracivnykiv u komandu kav'jareń pryznačeno rozdil «Vakansiї». Takož bude skladeno nezaležnyj spysok najkraščyh kav’jareń Kyjeva ta inšyh ukraїnśkyh mist.

<img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31.png" alt="V Ukraїni zapuskajuť perše onlajn-vydannja pro kavu" width="1457" height="946" class="aligncenter size-full wp-image-36869">

Nagadajemo, raniše my rozpovidaly pro <a href="https://nachasi.com/2018/05/10/ukrayinski-pitsajolo/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">uspihy<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/9-300x200.jpg" />Ukraїnśki picajolo vperše predstavyly kraїnu na Čempionati svitu v Italiї</span></a> ukraїnśkyh picajolo na mižnarodnomu čempionati ta pro <a href="https://nachasi.com/2017/08/14/miksologiya/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">rozvytok<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/323-300x200.jpg" />Miksologija — mystectvo ta nauka v pošukah smaku</span></a> koktejľnoї kuľtury v Ukraїni.

<p>Avtory proektu zauvažujuť, ščo kava u kraїni rozvyvajeťsja i jak kuľtura, i jak industrija. Vodnočas ukraїnśki barysta pidtverdžujuť svij riveń na mižnarodnyh turnirah, a obsmažuvaľnyky vstanovljujuť vzajemyny z fermeramy u Centraľnij Ameryci ta Afryci. Aby cej rozvytok pryšvydšuvavsja ta nabuvav jakisnyh rys, za slovamy avtoriv proektu, potribne specializovane vydannja. Vono matyme nazvu Blackfield.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro nove vydannja</strong></h4><p>Komanda novogo proektu zauvažuje, ščo Blackfield rozvyvatymeťsja paraleľno jak servis ta platforma: «Bezdumne perepysuvannja anglomovnyh tekstiv, nepromarkovani komercijni materialy ta gonzo-žurnalistyku zalyšymo ostoroń. Urešti-rešt, naša meta – zrobyty tak, aby pošuk novoї kav’jarni čy receptu aľternatyvnogo metodu zavarjuvannja kavy, stav maksymaľno prostym dlja čytača».</p><p>Dlja barysta i vlasnykiv kav’jareń avtory obicjajuť reguljarnyj informacijnyj potik, a takož nyzku servisnyh funkcij na kštalt rozmiščennja vakansij i podij. Dlja šanuvaľnykiv kavy vydannja rozmiščuvatyme publikaciї pro kav’jarni, kavovu kuľturu ta ljudej, jaki її prosuvajuť.</p><p>Osnovnyj rozdil novogo media maje nazvu <a href="https://blackfield.coffee/zhurnal/" rel="noopener" target="_blank">«Žurnal»</a>. Okrim statej, u rozdili buduť reguljarno onovljuvatysja rubryky pro zapytannja na kavovu temu ta ukraїnśkyh barysta za kordonom, a takož slovnyk kavovyh terminiv. Takož zaplanovano zapusk rozdiliv «Gidy» ta «Podiї» iz vidpovidnym tematyčnym napovnennjam. Dlja pošuku pracivnykiv u komandu kav&#8217;jareń pryznačeno rozdil «Vakansiї». Takož bude skladeno nezaležnyj spysok najkraščyh kav’jareń Kyjeva ta inšyh ukraїnśkyh mist.</p><p><img loading="lazy" src="/wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31.png" alt="V Ukraїni zapuskajuť perše onlajn-vydannja pro kavu" width="1457" height="946" class="aligncenter size-full wp-image-36869" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31.png 1457w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31-300x195.png 300w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31-768x499.png 768w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31-1024x665.png 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31-650x422.png 650w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31-1140x740.png 1140w" sizes="(max-width: 1457px) 100vw, 1457px" /></p><p>Nagadajemo, raniše my rozpovidaly pro <a href="/2018/05/10/ukrayinski-pitsajolo/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">uspihy<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/05/9-300x200.jpg" />Ukraїnśki picajolo vperše predstavyly kraїnu na Čempionati svitu v Italiї</span></a> ukraїnśkyh picajolo na mižnarodnomu čempionati ta pro <a href="/2017/08/14/miksologiya/" rel="noopener" target="_blank" class=" with_hint_js">rozvytok<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/323-300x200.jpg" />Miksologija — mystectvo ta nauka v pošukah smaku</span></a> koktejľnoї kuľtury v Ukraїni.</p>

«V Ukraїni zapuskajuť nove media» — takymy zagolovkamy za mynuli 4 roky vže nikogo ne zdyvuješ. Rodzynka ćogo zapusku — onlajn-mediaproekt bude prysvjačeno kavovij kuľturi v Ukraїni, pošuku pracivnykiv dlja kav'jareń ta stvorennju putivnyka kav'jarnjamy ukraїnśkyh mist

Avtory proektu zauvažujuť, ščo kava u kraїni rozvyvajeťsja i jak kuľtura, i jak industrija. Vodnočas ukraїnśki barysta pidtverdžujuť svij riveń na mižnarodnyh turnirah, a obsmažuvaľnyky vstanovljujuť vzajemyny z fermeramy u Centraľnij Ameryci ta Afryci. Aby cej rozvytok pryšvydšuvavsja ta nabuvav jakisnyh rys, za slovamy avtoriv proektu, potribne specializovane vydannja. Vono matyme nazvu Blackfield.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro nove vydannja</strong></h4>

Komanda novogo proektu zauvažuje, ščo Blackfield rozvyvatymeťsja paraleľno jak servis ta platforma: «Bezdumne perepysuvannja anglomovnyh tekstiv, nepromarkovani komercijni materialy ta gonzo-žurnalistyku zalyšymo ostoroń. Urešti-rešt, naša meta – zrobyty tak, aby pošuk novoї kav’jarni čy receptu aľternatyvnogo metodu zavarjuvannja kavy, stav maksymaľno prostym dlja čytača».

Dlja barysta i vlasnykiv kav’jareń avtory obicjajuť reguljarnyj informacijnyj potik, a takož nyzku servisnyh funkcij na kštalt rozmiščennja vakansij i podij. Dlja šanuvaľnykiv kavy vydannja rozmiščuvatyme publikaciї pro kav’jarni, kavovu kuľturu ta ljudej, jaki її prosuvajuť.

Osnovnyj rozdil novogo media maje nazvu <a href="https://blackfield.coffee/zhurnal/" rel="noopener" target="_blank">«Žurnal»</a>. Okrim statej, u rozdili buduť reguljarno onovljuvatysja rubryky pro zapytannja na kavovu temu ta ukraїnśkyh barysta za kordonom, a takož slovnyk kavovyh terminiv. Takož zaplanovano zapusk rozdiliv «Gidy» ta «Podiї» iz vidpovidnym tematyčnym napovnennjam. Dlja pošuku pracivnykiv u komandu kav'jareń pryznačeno rozdil «Vakansiї». Takož bude skladeno nezaležnyj spysok najkraščyh kav’jareń Kyjeva ta inšyh ukraїnśkyh mist.

<img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31.png" alt="V Ukraїni zapuskajuť perše onlajn-vydannja pro kavu" width="1457" height="946" class="aligncenter size-full wp-image-36869" />

Nagadajemo, raniše my rozpovidaly pro <a href="https://nachasi.com/2018/05/10/ukrayinski-pitsajolo/" rel="noopener" target="_blank">uspihy</a> ukraїnśkyh picajolo na mižnarodnomu čempionati ta pro <a href="https://nachasi.com/2017/08/14/miksologiya/" rel="noopener" target="_blank">rozvytok</a> koktejľnoї kuľtury v Ukraїni.

<p>Avtory proektu zauvažujuť, ščo kava u kraїni rozvyvajeťsja i jak kuľtura, i jak industrija. Vodnočas ukraїnśki barysta pidtverdžujuť svij riveń na mižnarodnyh turnirah, a obsmažuvaľnyky vstanovljujuť vzajemyny z fermeramy u Centraľnij Ameryci ta Afryci. Aby cej rozvytok pryšvydšuvavsja ta nabuvav jakisnyh rys, za slovamy avtoriv proektu, potribne specializovane vydannja. Vono matyme nazvu Blackfield.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro nove vydannja</strong></h4><p>Komanda novogo proektu zauvažuje, ščo Blackfield rozvyvatymeťsja paraleľno jak servis ta platforma: «Bezdumne perepysuvannja anglomovnyh tekstiv, nepromarkovani komercijni materialy ta gonzo-žurnalistyku zalyšymo ostoroń. Urešti-rešt, naša meta – zrobyty tak, aby pošuk novoї kav’jarni čy receptu aľternatyvnogo metodu zavarjuvannja kavy, stav maksymaľno prostym dlja čytača».</p><p>Dlja barysta i vlasnykiv kav’jareń avtory obicjajuť reguljarnyj informacijnyj potik, a takož nyzku servisnyh funkcij na kštalt rozmiščennja vakansij i podij. Dlja šanuvaľnykiv kavy vydannja rozmiščuvatyme publikaciї pro kav’jarni, kavovu kuľturu ta ljudej, jaki її prosuvajuť.</p><p>Osnovnyj rozdil novogo media maje nazvu <a href="https://blackfield.coffee/zhurnal/" rel="noopener" target="_blank">«Žurnal»</a>. Okrim statej, u rozdili buduť reguljarno onovljuvatysja rubryky pro zapytannja na kavovu temu ta ukraїnśkyh barysta za kordonom, a takož slovnyk kavovyh terminiv. Takož zaplanovano zapusk rozdiliv «Gidy» ta «Podiї» iz vidpovidnym tematyčnym napovnennjam. Dlja pošuku pracivnykiv u komandu kav&#8217;jareń pryznačeno rozdil «Vakansiї». Takož bude skladeno nezaležnyj spysok najkraščyh kav’jareń Kyjeva ta inšyh ukraїnśkyh mist.</p><p><img loading="lazy" src="/wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31.png" alt="V Ukraїni zapuskajuť perše onlajn-vydannja pro kavu" width="1457" height="946" class="aligncenter size-full wp-image-36869" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31.png 1457w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31-300x195.png 300w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31-768x499.png 768w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31-1024x665.png 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31-650x422.png 650w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-25-o-10.43.31-1140x740.png 1140w" sizes="(max-width: 1457px) 100vw, 1457px" /></p><p>Nagadajemo, raniše my rozpovidaly pro <a href="/2018/05/10/ukrayinski-pitsajolo/" rel="noopener" target="_blank">uspihy</a> ukraїnśkyh picajolo na mižnarodnomu čempionati ta pro <a href="/2017/08/14/miksologiya/" rel="noopener" target="_blank">rozvytok</a> koktejľnoї kuľtury v Ukraїni.</p>

V Ukraїni zapuskajuť perše onlajn-vydannja pro kavu

<p>Zapys peršoї peredači vže vidbuvsja. Gostjamy vedučyh Kyryla Kolomijcja i Kateryny Ritc-Rakul (harkiv'janyn i ľviv'janka vže bagato rokiv žyvuť u Berlini) staly posol Ukraїny u FRN Andrij Meľnyk i vice-golova Nimećko-Ukraїnśkogo forumu Karl-Georg Velľmann. Na časi diznatysja pro ukraїnśke radio v Nimeččyni.


</p>
<h4><strong>Iz kym govorytymuť, koly vyhodytymuť v efir</strong></h4>
Efirnogo času poky ščo bude malo: 2 razy na misjać. Vtim, na majbutnje vony spodivajuťsja, ščo vyhodytymuť v efir ščotyžnja.  Movlennja bude jak ukraїnśkoju, tak i nimećkoju movamy, zbalansovane miž kuľturoju, muzykoju i politykoju. Takož planujuť gotuvaty interv'ju z cikavymy osobamy, politykamy, dijačamy mystectva. Jdeťsja jak pro ukraїnciv, jaki pracjujuť u FRN, tak i «gastroleriv». Dodamo, ščo u nimećkij stolyci žyve minimum 12 tys ukraїnciv.

[blockquote_with_author name="Andrij Meľnyk" position=" staly posol Ukraїny u FRN" content="Ja duže ščaslyvyj, ščo narešti take radio u Berlini z'javyťsja. Hoču pobažaty Trembitam cikavyh spivrozmovnykiv, zacikavlenyh sluhačiv"]

Nagadajemo, ščo v Ukraїni <a href="https://nachasi.com/2018/01/17/pershyj-muzej-radio-telezv-yazku/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">z'javyťsja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/radio-2974649_1920-300x200.jpg" />V Ukraїni z’javyťsja peršyj Muzej radio- i telezv’jazku</span></a> peršyj muzej radio- i telezv'jazku. Na veršyni vodoginnoї veži najblyžčym časom bude vstanovleno antenu j use neobhidne obladnannja. Tam hočuť zapustyty regionaľnu radiostanciju «Radio-Gluhiv» na častoti 104.40 FM. Miśka vlada znajšla dostatńo materialu, ščob peretvoryty avarijnu vodonapirnu vežu na «muzej radio- j telezv’jazku». Tam pokažuť istoriju radio- ta telezv’jazku, ščo počalasja pryblyzno v toj že čas, koly bula pobudovana vodoginna veža. Jdeťsja pro 1927 rik. U zaklad znesuť bagato cikavyh eksponativ, zokrema, z kolekciї narodnogo artysta Ukraїny Jurija Vasyľkivśkogo. Muzej radio- i telezv’jazku stane peršyj takym v Ukraїni.

<p>Zapys peršoї peredači vže vidbuvsja. Gostjamy vedučyh Kyryla Kolomijcja i Kateryny Ritc-Rakul (harkiv&#8217;janyn i ľviv&#8217;janka vže bagato rokiv žyvuť u Berlini) staly posol Ukraїny u FRN Andrij Meľnyk i vice-golova Nimećko-Ukraїnśkogo forumu Karl-Georg Velľmann. Na časi diznatysja pro ukraїnśke radio v Nimeččyni.</p><p></p><h4><strong>Iz kym govorytymuť, koly vyhodytymuť v efir</strong></h4><p>Efirnogo času poky ščo bude malo: 2 razy na misjać. Vtim, na majbutnje vony spodivajuťsja, ščo vyhodytymuť v efir ščotyžnja.  Movlennja bude jak ukraїnśkoju, tak i nimećkoju movamy, zbalansovane miž kuľturoju, muzykoju i politykoju. Takož planujuť gotuvaty interv&#8217;ju z cikavymy osobamy, politykamy, dijačamy mystectva. Jdeťsja jak pro ukraїnciv, jaki pracjujuť u FRN, tak i «gastroleriv». Dodamo, ščo u nimećkij stolyci žyve minimum 12 tys ukraїnciv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ja duže ščaslyvyj, ščo narešti take radio u Berlini z'javyťsja. Hoču pobažaty Trembitam cikavyh spivrozmovnykiv, zacikavlenyh sluhačiv</p>					<cite>									<span><strong>Andrij Meľnyk,</strong></span>  staly posol Ukraїny u FRN							</cite>			</blockquote><p>Nagadajemo, ščo v Ukraїni <a href="/2018/01/17/pershyj-muzej-radio-telezv-yazku/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">z&#8217;javyťsja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/radio-2974649_1920-300x200.jpg" />V Ukraїni z’javyťsja peršyj Muzej radio- i telezv’jazku</span></a> peršyj muzej radio- i telezv&#8217;jazku. Na veršyni vodoginnoї veži najblyžčym časom bude vstanovleno antenu j use neobhidne obladnannja. Tam hočuť zapustyty regionaľnu radiostanciju «Radio-Gluhiv» na častoti 104.40 FM. Miśka vlada znajšla dostatńo materialu, ščob peretvoryty avarijnu vodonapirnu vežu na «muzej radio- j telezv’jazku». Tam pokažuť istoriju radio- ta telezv’jazku, ščo počalasja pryblyzno v toj že čas, koly bula pobudovana vodoginna veža. Jdeťsja pro 1927 rik. U zaklad znesuť bagato cikavyh eksponativ, zokrema, z kolekciї narodnogo artysta Ukraїny Jurija Vasyľkivśkogo. Muzej radio- i telezv’jazku stane peršyj takym v Ukraїni.</p>

<p class="newsHeading">Naprykinci travnja-na počatku červnja u Berlini vperše zazvučyť ukraїnśke radio – Trembits FM. Posluhaty jogo možna bude na hvyljah internet-radio ALEX FM 91.0. Pro ce povidomljaje korespondent Ukrinformu u FRN</p>

Zapys peršoї peredači vže vidbuvsja. Gostjamy vedučyh Kyryla Kolomijcja i Kateryny Ritc-Rakul (harkiv'janyn i ľviv'janka vže bagato rokiv žyvuť u Berlini) staly posol Ukraїny u FRN Andrij Meľnyk i vice-golova Nimećko-Ukraїnśkogo forumu Karl-Georg Velľmann. Na časi diznatysja pro ukraїnśke radio v Nimeččyni.


<h4><strong>Iz kym govorytymuť, koly vyhodytymuť v efir</strong></h4>
Efirnogo času poky ščo bude malo: 2 razy na misjać. Vtim, na majbutnje vony spodivajuťsja, ščo vyhodytymuť v efir ščotyžnja.  Movlennja bude jak ukraїnśkoju, tak i nimećkoju movamy, zbalansovane miž kuľturoju, muzykoju i politykoju. Takož planujuť gotuvaty interv'ju z cikavymy osobamy, politykamy, dijačamy mystectva. Jdeťsja jak pro ukraїnciv, jaki pracjujuť u FRN, tak i «gastroleriv». Dodamo, ščo u nimećkij stolyci žyve minimum 12 tys ukraїnciv.

[blockquote_with_author name="Andrij Meľnyk" position=" staly posol Ukraїny u FRN" content="Ja duže ščaslyvyj, ščo narešti take radio u Berlini z'javyťsja. Hoču pobažaty Trembitam cikavyh spivrozmovnykiv, zacikavlenyh sluhačiv"]

Nagadajemo, ščo v Ukraїni <a href="https://nachasi.com/2018/01/17/pershyj-muzej-radio-telezv-yazku/" target="_blank" rel="noopener">z'javyťsja</a> peršyj muzej radio- i telezv'jazku. Na veršyni vodoginnoї veži najblyžčym časom bude vstanovleno antenu j use neobhidne obladnannja. Tam hočuť zapustyty regionaľnu radiostanciju «Radio-Gluhiv» na častoti 104.40 FM. Miśka vlada znajšla dostatńo materialu, ščob peretvoryty avarijnu vodonapirnu vežu na «muzej radio- j telezv’jazku». Tam pokažuť istoriju radio- ta telezv’jazku, ščo počalasja pryblyzno v toj že čas, koly bula pobudovana vodoginna veža. Jdeťsja pro 1927 rik. U zaklad znesuť bagato cikavyh eksponativ, zokrema, z kolekciї narodnogo artysta Ukraїny Jurija Vasyľkivśkogo. Muzej radio- i telezv’jazku stane peršyj takym v Ukraїni.

<p>Zapys peršoї peredači vže vidbuvsja. Gostjamy vedučyh Kyryla Kolomijcja i Kateryny Ritc-Rakul (harkiv&#8217;janyn i ľviv&#8217;janka vže bagato rokiv žyvuť u Berlini) staly posol Ukraїny u FRN Andrij Meľnyk i vice-golova Nimećko-Ukraїnśkogo forumu Karl-Georg Velľmann. Na časi diznatysja pro ukraїnśke radio v Nimeččyni.</p><p></p><h4><strong>Iz kym govorytymuť, koly vyhodytymuť v efir</strong></h4><p>Efirnogo času poky ščo bude malo: 2 razy na misjać. Vtim, na majbutnje vony spodivajuťsja, ščo vyhodytymuť v efir ščotyžnja.  Movlennja bude jak ukraїnśkoju, tak i nimećkoju movamy, zbalansovane miž kuľturoju, muzykoju i politykoju. Takož planujuť gotuvaty interv&#8217;ju z cikavymy osobamy, politykamy, dijačamy mystectva. Jdeťsja jak pro ukraїnciv, jaki pracjujuť u FRN, tak i «gastroleriv». Dodamo, ščo u nimećkij stolyci žyve minimum 12 tys ukraїnciv.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ja duže ščaslyvyj, ščo narešti take radio u Berlini z'javyťsja. Hoču pobažaty Trembitam cikavyh spivrozmovnykiv, zacikavlenyh sluhačiv</p>					<cite>									<span><strong>Andrij Meľnyk,</strong></span>  staly posol Ukraїny u FRN							</cite>			</blockquote><p>Nagadajemo, ščo v Ukraїni <a href="/2018/01/17/pershyj-muzej-radio-telezv-yazku/" target="_blank" rel="noopener">z&#8217;javyťsja</a> peršyj muzej radio- i telezv&#8217;jazku. Na veršyni vodoginnoї veži najblyžčym časom bude vstanovleno antenu j use neobhidne obladnannja. Tam hočuť zapustyty regionaľnu radiostanciju «Radio-Gluhiv» na častoti 104.40 FM. Miśka vlada znajšla dostatńo materialu, ščob peretvoryty avarijnu vodonapirnu vežu na «muzej radio- j telezv’jazku». Tam pokažuť istoriju radio- ta telezv’jazku, ščo počalasja pryblyzno v toj že čas, koly bula pobudovana vodoginna veža. Jdeťsja pro 1927 rik. U zaklad znesuť bagato cikavyh eksponativ, zokrema, z kolekciї narodnogo artysta Ukraїny Jurija Vasyľkivśkogo. Muzej radio- i telezv’jazku stane peršyj takym v Ukraїni.</p>

U Berlini zazvučyť ukraїnśke radio Trembits FM

<p>Novyj proekt vid avtoriv bestselleru «VOLJa» — ce geroїčne prygodnyćke fentezi, komiks dlja vsijeї rodyny u anturaži Kyїvśkoї Rusi. A golovnymy gerojamy stanuť vidvažni hom'jačky, jakym dovedeťsja znajty vidpovidi na tajemnyči zagadky їhńogo ta našogo svitu, informujuť avtory novogo grafičnogo tvoru. Na časi diznatysja biľše pro novyj ukraїnśkyj grafičnyj tvir za istoryčnymy motyvamy.

</p>
<h4><strong>Ščo varto znaty pro oryginaľnyj ukraїnśkyj komiks</strong></h4>

Komiks «Knjaža Volja» matyme 40 storinok vysokojakisnoї koľorovoї poligrafiї u tverdij obkladynci, obicjaje kolektyv avtoriv proektu, rozmirom 23 x 23 sm. Okrim oryginaľnogo sjužetu, ščo zacikavyť i doroslyh i ditej, avtory obicjajuť istoryčni dovidky ta cikavi roboči materialy do komiksu. Peredzamovlennja komiksu vže dostupne <a href="http://www.thewill.com.ua/catalog/komiks-knyazha-volya/" rel="noopener" target="_blank">za posylannjam</a>.

Nad proektom pracjuvaly:
<ul>
<li>Prodjuser, PM: V'jačeslav Bugajov</li>
 	<li>Hudožnyk: Maksym Bogdanovśkyj</li>
 	<li>Kolorystka: Kateryna Siryk</li>
 	<li>Avtor ideї, scenaryst: Denys Fadjejev</li>
 	<li>Menedžer, HR: Oľga Voznjuk</li>
 	<li>Menedžment, PM: Aleksandr Filipovyč</li>
 	<li>Hudožnyk istoryčnyh artiv: Igor Davydenko</li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-36059" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-16-o-15.01.38.jpg" alt="Hom'jakyїv: avtory stimpank-hita «Volja» gotujuť komiks pro Kyїvśku Ruś" width="1096" height="716">

[blockquote_with_author name="z opysu sjužetu do «Knjažoї Voli»" content="— Tryvalyj čas naš kraj procvitav pid pravlinnjam mudrogo knjazja Morkvoslava. Ta odnogo razu, tajemnyčym čynom, knjaź znyk. Bidy zapolonyly naši zemli, a morok pryčaїvsja u haščah. Prote ne vsi vtratyly nadiju — znajšlysja smilyvci, gotovi vrjatuvaty Hom’jakyїv"]

<iframe width="1175" height="467" src="https://www.youtube.com/embed/5Y8A7zk9yrY" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo varto bude pobačyty, pročytaty ta počuty j sprobuvaty <a href="https://nachasi.com/2018/05/15/10-lokatsij-kyiv-comic-con/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pid čas kyїvśkogo Comic Con<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/18358581_1331412783573843_225514619972566253_o-300x200.jpg" />10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty</span></a> vže cymy vyhidnymy.

<p>Novyj proekt vid avtoriv bestselleru «VOLJa» — ce geroїčne prygodnyćke fentezi, komiks dlja vsijeї rodyny u anturaži Kyїvśkoї Rusi. A golovnymy gerojamy stanuť vidvažni hom&#8217;jačky, jakym dovedeťsja znajty vidpovidi na tajemnyči zagadky їhńogo ta našogo svitu, informujuť avtory novogo grafičnogo tvoru. Na časi diznatysja biľše pro novyj ukraїnśkyj grafičnyj tvir za istoryčnymy motyvamy.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro oryginaľnyj ukraїnśkyj komiks</strong></h4><p>Komiks «Knjaža Volja» matyme 40 storinok vysokojakisnoї koľorovoї poligrafiї u tverdij obkladynci, obicjaje kolektyv avtoriv proektu, rozmirom 23 x 23 sm. Okrim oryginaľnogo sjužetu, ščo zacikavyť i doroslyh i ditej, avtory obicjajuť istoryčni dovidky ta cikavi roboči materialy do komiksu. Peredzamovlennja komiksu vže dostupne <a href="http://www.thewill.com.ua/catalog/komiks-knyazha-volya/" rel="noopener" target="_blank">za posylannjam</a>.</p><p>Nad proektom pracjuvaly:</p><ul><li>Prodjuser, PM: V&#8217;jačeslav Bugajov</li><li>Hudožnyk: Maksym Bogdanovśkyj</li><li>Kolorystka: Kateryna Siryk</li><li>Avtor ideї, scenaryst: Denys Fadjejev</li><li>Menedžer, HR: Oľga Voznjuk</li><li>Menedžment, PM: Aleksandr Filipovyč</li><li>Hudožnyk istoryčnyh artiv: Igor Davydenko</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-36059" src="/wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-16-o-15.01.38.jpg" alt="Hom'jakyїv: avtory stimpank-hita «Volja» gotujuť komiks pro Kyїvśku Ruś" width="1096" height="716" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-16-o-15.01.38.jpg 1096w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-16-o-15.01.38-300x196.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-16-o-15.01.38-768x502.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-16-o-15.01.38-1024x669.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-16-o-15.01.38-650x425.jpg 650w" sizes="(max-width: 1096px) 100vw, 1096px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Tryvalyj čas naš kraj procvitav pid pravlinnjam mudrogo knjazja Morkvoslava. Ta odnogo razu, tajemnyčym čynom, knjaź znyk. Bidy zapolonyly naši zemli, a morok pryčaїvsja u haščah. Prote ne vsi vtratyly nadiju — znajšlysja smilyvci, gotovi vrjatuvaty Hom’jakyїv</p>					<cite>									<span><strong>z opysu sjužetu do «Knjažoї Voli»</strong></span> 							</cite>			</blockquote><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1175" height="467" src="https://www.youtube.com/embed/5Y8A7zk9yrY" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><p>Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo varto bude pobačyty, pročytaty ta počuty j sprobuvaty <a href="/2018/05/15/10-lokatsij-kyiv-comic-con/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pid čas kyїvśkogo Comic Con<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/05/18358581_1331412783573843_225514619972566253_o-300x200.jpg" />10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty</span></a> vže cymy vyhidnymy.</p>

30 travnja 2018 roku tvorci ukraїnśkogo stimpank-komiksu «Volja» (pro aľternatyvnyj svit doby Vyzvoľnyh zmagań 1917-1919 rokiv v Ukraїni) prygotuvaly rodynnyj sjurpryz usim šanuvaľnykam komiksiv ta grafičnyh romaniv. Bude vydano komiks «Knjaža Volja», de podiї doby Kyїvśkoї Rusi vidtvorjať za dopomogoju... hom'jakiv

Novyj proekt vid avtoriv bestselleru «VOLJa» — ce geroїčne prygodnyćke fentezi, komiks dlja vsijeї rodyny u anturaži Kyїvśkoї Rusi. A golovnymy gerojamy stanuť vidvažni hom'jačky, jakym dovedeťsja znajty vidpovidi na tajemnyči zagadky їhńogo ta našogo svitu, informujuť avtory novogo grafičnogo tvoru. Na časi diznatysja biľše pro novyj ukraїnśkyj grafičnyj tvir za istoryčnymy motyvamy.

<h4><strong>Ščo varto znaty pro oryginaľnyj ukraїnśkyj komiks</strong></h4>

Komiks «Knjaža Volja» matyme 40 storinok vysokojakisnoї koľorovoї poligrafiї u tverdij obkladynci, obicjaje kolektyv avtoriv proektu, rozmirom 23 x 23 sm. Okrim oryginaľnogo sjužetu, ščo zacikavyť i doroslyh i ditej, avtory obicjajuť istoryčni dovidky ta cikavi roboči materialy do komiksu. Peredzamovlennja komiksu vže dostupne <a href="http://www.thewill.com.ua/catalog/komiks-knyazha-volya/" rel="noopener" target="_blank">za posylannjam</a>.

Nad proektom pracjuvaly:
<ul>
 	<li>Prodjuser, PM: V'jačeslav Bugajov</li>
 	<li>Hudožnyk: Maksym Bogdanovśkyj</li>
 	<li>Kolorystka: Kateryna Siryk</li>
 	<li>Avtor ideї, scenaryst: Denys Fadjejev</li>
 	<li>Menedžer, HR: Oľga Voznjuk</li>
 	<li>Menedžment, PM: Aleksandr Filipovyč</li>
 	<li>Hudožnyk istoryčnyh artiv: Igor Davydenko</li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-36059" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-16-o-15.01.38.jpg" alt="Hom'jakyїv: avtory stimpank-hita «Volja» gotujuť komiks pro Kyїvśku Ruś" width="1096" height="716" />

[blockquote_with_author name="z opysu sjužetu do «Knjažoї Voli»" content="— Tryvalyj čas naš kraj procvitav pid pravlinnjam mudrogo knjazja Morkvoslava. Ta odnogo razu, tajemnyčym čynom, knjaź znyk. Bidy zapolonyly naši zemli, a morok pryčaїvsja u haščah. Prote ne vsi vtratyly nadiju — znajšlysja smilyvci, gotovi vrjatuvaty Hom’jakyїv"]

<iframe width="1175" height="467" src="https://www.youtube.com/embed/5Y8A7zk9yrY" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo varto bude pobačyty, pročytaty ta počuty j sprobuvaty <a href="https://nachasi.com/2018/05/15/10-lokatsij-kyiv-comic-con/" target="_blank" rel="noopener">pid čas kyїvśkogo Comic Con</a> vže cymy vyhidnymy.

<p>Novyj proekt vid avtoriv bestselleru «VOLJa» — ce geroїčne prygodnyćke fentezi, komiks dlja vsijeї rodyny u anturaži Kyїvśkoї Rusi. A golovnymy gerojamy stanuť vidvažni hom&#8217;jačky, jakym dovedeťsja znajty vidpovidi na tajemnyči zagadky їhńogo ta našogo svitu, informujuť avtory novogo grafičnogo tvoru. Na časi diznatysja biľše pro novyj ukraїnśkyj grafičnyj tvir za istoryčnymy motyvamy.</p><h4><strong>Ščo varto znaty pro oryginaľnyj ukraїnśkyj komiks</strong></h4><p>Komiks «Knjaža Volja» matyme 40 storinok vysokojakisnoї koľorovoї poligrafiї u tverdij obkladynci, obicjaje kolektyv avtoriv proektu, rozmirom 23 x 23 sm. Okrim oryginaľnogo sjužetu, ščo zacikavyť i doroslyh i ditej, avtory obicjajuť istoryčni dovidky ta cikavi roboči materialy do komiksu. Peredzamovlennja komiksu vže dostupne <a href="http://www.thewill.com.ua/catalog/komiks-knyazha-volya/" rel="noopener" target="_blank">za posylannjam</a>.</p><p>Nad proektom pracjuvaly:</p><ul><li>Prodjuser, PM: V&#8217;jačeslav Bugajov</li><li>Hudožnyk: Maksym Bogdanovśkyj</li><li>Kolorystka: Kateryna Siryk</li><li>Avtor ideї, scenaryst: Denys Fadjejev</li><li>Menedžer, HR: Oľga Voznjuk</li><li>Menedžment, PM: Aleksandr Filipovyč</li><li>Hudožnyk istoryčnyh artiv: Igor Davydenko</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-36059" src="/wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-16-o-15.01.38.jpg" alt="Hom'jakyїv: avtory stimpank-hita «Volja» gotujuť komiks pro Kyїvśku Ruś" width="1096" height="716" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-16-o-15.01.38.jpg 1096w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-16-o-15.01.38-300x196.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-16-o-15.01.38-768x502.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-16-o-15.01.38-1024x669.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/Znimok-ekrana-2018-05-16-o-15.01.38-650x425.jpg 650w" sizes="(max-width: 1096px) 100vw, 1096px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Tryvalyj čas naš kraj procvitav pid pravlinnjam mudrogo knjazja Morkvoslava. Ta odnogo razu, tajemnyčym čynom, knjaź znyk. Bidy zapolonyly naši zemli, a morok pryčaїvsja u haščah. Prote ne vsi vtratyly nadiju — znajšlysja smilyvci, gotovi vrjatuvaty Hom’jakyїv</p>					<cite>									<span><strong>z opysu sjužetu do «Knjažoї Voli»</strong></span> 							</cite>			</blockquote><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1175" height="467" src="https://www.youtube.com/embed/5Y8A7zk9yrY" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><p>Nagadajemo, raniše my rozpovidaly vam pro te, ščo varto bude pobačyty, pročytaty ta počuty j sprobuvaty <a href="/2018/05/15/10-lokatsij-kyiv-comic-con/" target="_blank" rel="noopener">pid čas kyїvśkogo Comic Con</a> vže cymy vyhidnymy.</p>

Hom’jakyїv: avtory stimpank-hita «Volja» gotujuť komiks pro Kyїvśku Ruś

<p>Ukraїnśkyj Dim u Kyjevi na 2 dni — 19-20 travnja — z 12:00 do 22:00 peretvoryťsja na «misce syly» dlja usih, hto cikavyťsja kuľturoju komiksiv, sučasnogo kino, komp'juternyh ta konsoľnyh igor ta sučasnoї pop-kuľtury. <a href="http://comiccon.kiev.ua" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Comic Con</a> — svjato, jake čekajuť šanuvaľnyky. A my rozberemosja, na jaki zahody varto zavitaty i pro ščo možna bude počuty ljudjam, ne nadto zanurenym u ğik-subkuľtury.

[color_title title="Kino, konsoli ta kosplej"]

<strong>Tradycijni temy</strong> — ce <a href="http://comiccon.kiev.ua/videogames-it/" target="_blank" rel="noopener">komp'juterni igry</a> ta <a href="http://comiccon.kiev.ua/cosplay-larp/" target="_blank" rel="noopener">kosplej</a>. A ščodo kino — radymo zvernuty uvagu na 1 animacijnu ta na 1 kinematografičnu prezentaciї 19 travnja.

Saša Ruban, režyser animacijnogo fiľmu <strong>«Mavka. Lisova pisnja»</strong>, rozpovisť pro robotu nad muľtfiľmom, etapy jogo vyrobnyctva, osoblyvosti stvorennja personaživ ta їh harakteriv. Prodjusery Iryna Kostjuk ta Anna Jelisjejeva rozkažuť, čomu <a href="https://nachasi.com/2017/07/21/mavka-teaser/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Mavka»<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/maxresdefault-300x200.jpg" />Ukraїnśkyj muľtfiľm matyme muzyku vid «DahaBraha»</span></a> ne prosto muľtfiľm, a kros-medijnyj ta muľtyplatformennyj proekt. Na bazi jogo stvoreno cilyj Vsesvit, jakyj mistyť u sobi vydannja knyg, vygotovlennja juvelirnyh prykras, dyzajn odjagu, rozrobku mobiľnyh dodatkiv, zastosuvannja AR-tehnologij ta stvorennja 3D-šou. Takož na zustriči z tvorčoju komandoju proektu gosti zmožuť pobačyty novyj art proektu, jakyj bude predstavleno ekskljuzyvno.

A šče vvečeri togo ž dnja slid pobačyty doprem’jernu prezentaciju povnometražnogo prygodnyćkogo ekšenu <strong>«</strong><strong>Dyke pole</strong><strong>»</strong>, znjatogo za motyvamy romanu-bestseleru «Vorošylovgrad» Sergija Žadana. Režyser stričky Jaroslav Lodygin rozpovisť pro robotu nad proektom, vidkryje tajemnycju, jak «Vorošylovgrad» peretvoryvsja na «Dyke pole» ta podilyťsja cikavymy istorijamy zi zjomok. Prodjuser Volodymyr Jacenko vidpovisť na sami provokatyvni pytannja, anonsuje datu vyhodu fiľmu v šyrokyj prokat, ta, jakščo bude v garnomu gumori, prezentuje peršyj oficijnyj poster ta trejler kartyny. Krim togo, na gostej prezentaciї čekaje sjurpryz — zustrič z tvorčoju komandoju ta aktoramy, jaki vtilyly na ekrani uljublenyh geroїv knygy.

20 travnja tež je 2 cikavyh podiї, na jaki na časi zavitaty. Vid avtoriv ukraїnśkogo fentezi «Storožova zastava» kompaniї Kinorob ta režysera fiľmu «Kiborgy» Ahtema Seitablajeva predstavljať novyj masštabnyj kinoproekt — <strong>istoryčnyj ekšn «Zahar Berkut»</strong> za motyvamy povisti Ivana Franka. Režyser fiľmu Ahtem Seitablajev rozkaže, jak peretvoryty klasyčnyj tvir na nadsučasne kino, ščo bude cikave jak ukraїncjam, tak i mižnarodnij spiľnoti, a takož vidkryje tajemnycju, de same vidbuduťsja zjomky.

Veseli kozaky, kapitan Vrungeľ, Likar Ajbolyť — pam’jatajete, jak legendarni personaži vsih cyh muľtykiv dobrjače veselyly nas u dytynstvi z ekraniv televizora? U vidviduvačiv Kyiv Comic Con bude unikaľna možlyvisť trohy perenestysja u časi, zgadaty vsi ti pozytyvni emociї ta osobysto poznajomytysja iz <strong>avtoramy najkraščyh ukraїnśkyh animacijnyh fiľmiv</strong>. Na zustrič pryjduť spravžni legendy svojeї spravy: Davyd Čerkaśkyj, jakyj pracjuvav nad stvorennjam «Prygod kapitana Vrungelja», «Likarja Ajbolyť» ta «Ostriovu skarbiv», a takož Jevgen Syvokiń ta Eduard Kiryč — <strong>tvorci seriї muľtfiľmiv «Jak kozaky…»</strong>. Vony podiljaťsja sekretamy, skiľky času jde na «narodžennja» geroja, jak zajmatysja animacijeju bez komp’jutera, jak vygaduvaty cikavi sjužetni povoroty, čy pracjujuť tut pravyla velykogo metru ta rozkažuť bezlič inšyh profesijnyh «fišok».

Biľše podij kinosekciї — <a href="http://comiccon.kiev.ua/movie/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

[color_title title="Literaturna scena"]

Majstry korotkoї fantastyčnoї prozy často ziznavalysja, ščo napysaty opovidannja skladniše za roman. Bo jak v kiľka storinok vmistyty cilyj vsesvit? Ta same opovidannjamy zdobuly slavu taki pyśmennyky jak Lavkraft, Bredberi, Po, Šekli. Kudy podatysja avtoru <strong>fantastyčnogo opovidannja v Ukraїni</strong> ta jak prosuvaty žanr fantastyčnogo opovidannja. Pro ce 19 travnja 2018-go pogovorjať spivorganizator konkursu fantastyčnogo opovidannja, pyśmennyk, žurnalist Oleg Silin, pyśmennyk ta perekladač Jevgen Lir, specialistka z masovyh komunikacij Svitlana Taratorina, golovna redaktorka žurnalu «Svit fentezi» Viktorija Tokarjeva.

[related_post id="23377"]

A 20 travnja obov'jazkovo varto zavitaty na <strong>rozmovu pro «Dyskosvit» Terri Pratčetta</strong>, jakyj stav narešti dostupnym ukraїnśkoju movoju dlja pryhyľnykiv talantu pyśmennyka. Knyžky, ščo počynalysja jak vesela parodija na fentezijni štampy, duže švydko staly čymoś inšym. Nabagato glybšym i aktuaľnišym čytannjam, ščo desjatylittjamy tišyť ljudej po vśomu kulepodibnomu svitu. Pro te, kym buv Terri Pratčett, čogo čekaty vid ukraїnśkyh vydań jogo romaniv, a takož pro vydavnyču kuhnju – govorymo z redaktoramy j perekladačamy knyžok sera Terri, a takož predstavnykamy žurnalu «Svit Fentezi».

Biľše podij literaturnoї sceny — <a href="http://comiccon.kiev.ua/literature/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

[caption id="attachment_35994" align="aligncenter" width="1920"]<img class="size-full wp-image-35994" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="1920" height="1280"> Kosplej za komiksom «Volja». Foto: Kyiv Comic Con[/caption]

[color_title title="Zavitaty na stendy «Planety kino» ta Ubisoft"]

Mereža kinoteatriv <strong>«Planeta Kino»</strong> predstavlena u Kyjevi, Odesi, Harkovi, Lvovi i Sumah. U zalah dlja kinopokazu vykorystovujuťsja sučasni tehnologiї IMAX, 4DX, a takož vlasnu tehnologiju Cinetech+. «Planeta Kino» peršoju sered ukraїnśkyh kinoteatriv rozrobyla svij mobiľnyj dodatok dlja kupivli kvytkiv onlajn. Dlja postijnyh vidviduvačiv u kinoteatrah dije programa lojaľnosti «Klub Planeta Kino». U 2015 roci mereža zapustyla peršyj v Ukraїni Kinomarket, de možna kupuvaty popkorn, napoї i sneky, jak u supermarketi.

[related_post id="14578"]

<strong>Ubisoft</strong> je providnym rozrobnykom, vydavcem i dystryb’jutorom interaktyvnyh rozvag, z šyrokym portfelem vsesvitńo vidomyh brendiv. Komandy ta studiї Ubisoft proponujuť unikaľnyj i nezabutnij dosvid na vsih populjarnyh igrovyj platformah. Komanda v Kyjevi, razom z komandamy z kiľkoh inšyh studij Ubisoft, pracjuje nad PK i konsoľnymy versijamy majbutnih AAA-igry.

<strong>«Bobot. Energija Vsesvitu»</strong> na Comic Con u Kyjevi — ce tež varto pobačyty. Ukraїnśkyj fantastyčnyj fiľm predstavyť 19-20 travnja masštabnyj interaktyvnyj stend, zavdjaky jakomu kožen učasnyk zmože zanurytysja u svit Bobota.

A obraty inši stendy dlja vidviduvannja možna <a href="http://comiccon.kiev.ua/stands/" target="_blank" rel="noopener">u povnij programi</a> kompanij, jaki matymuť stendy na Kyiv Comic Con.

[caption id="attachment_35996" align="aligncenter" width="1680"]<img class="size-full wp-image-35996" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="1680" height="945"> U carstvi igor. Foto: Kyiv Comic Con[/caption]

[color_title title="Šanuvaľnykam manğy ta anime"]

Na «komikoni» bude svij <a href="http://comiccon.kiev.ua/anime-manga/" target="_blank" rel="noopener">okremyj blok</a> podiї <strong>dlja pryhyľnykiv anime-kuľtury</strong>. Azijśka kuľtura — dovoli bagatogranne javyšče, i tomu usih ohočyh zaprošujuť vidvidaty zakulisnyj svit pop-kuľtury Japoniї i Koreї. Dlja tyh, hto sluhaje k-pop, j-pop, vidkryjuť zavisu tajemnyčosti nad svitom ajdoliv. Vy poznajomytesja z osoblyvostjamy pop kuľtury Japoniї i Koreї, diznajetesja, jak stajuť trejni, a potim i ajdolamy, čym zajmajuťsja ajdoly, jak i čym vony žyvuť. I najgolovniše — organizatory obicjajuť rozpovisty, jak staty ajdolom, ne budučy korejcem čy japoncem. Naviť obicjajuť sjurpryz: narodžennja U-pop ta debjutnyj vystup novoї grupy, učasnyky jakoї proveduť v kinci lekciїs, majster-klas z čytannja korejśkogo repu ta horeografiї.

<strong>Manğa</strong> po pravu može vvažatysja odnym iz symvoliv Japoniї. Manğu čytajuť u vsih kutočkah svitu. I kožen, hto zahopljujeťsja cymy osoblyvymy komiksamy, v duši mrije staty «manğakoju». Na lekciї vy diznajeteś vse pro manğu i naviť pro te, čy reaľno staty manğakoju i ščo dlja ćogo potribno zrobyty. Na majster-klasi takož podiljaťsja sekretamy uspihu, osoblyvostjamy tehniky, sjužetnoї liniї, stvorennja personaživ.

V čomu <strong>vidminne miž ustalenoju tradycijeju i kuľturnym peretvorennjam žanru fentezi</strong>, a ščo je spiľnym? Jak nedyvno, same anime može daty častkovu vidpoviď na ce zapytannja. Varto prodyvytysja lyše kiľka anime fentezijnoї tematyky, i gotovi «fentezi-matryci» odrazu vynyknuť u golovi, kažuť organizatory. Svitova fentezi-tradycija, počavšyś z literatury, pošyrjujeťsja na populjarnu kuľturu zagalom, u tomu čysli ukraїnśku: komiksy, fiľmy, muľtfiľmy, igry ta anime. Jakyh peretvoreń zaznav žanr fentezi v anime, čy pobačymo my kolyś anime pro Jaroslava Mudrogo, pryčomu vzagali Zolotyj drakon i čy vsi «fentezi»-anime, u tomu čysli «klasyčni», takymy je, — možna bude počuty pid čas lekciї Ljubovi Baź, literaturoznavyci, pyśmennyci-prozaїkyni, avtorky rubryky «Anime» u žurnali «Odnoklasnyk».

Gostej ta učasnykiv takož zaprošujuť zdijsnyty <strong>virtuaľnu podorož dolynoju osinńogo lystja — ce Akihabara</strong>. U vśomu sviti ne bagato znajdeťsja miśkyh rajoniv, de zoseredženo stiľky magazyniv elektroniky, jak v Akihabari v Tokio. Cej rajon je takož miscem palomnyctva ljubyteliv pop-kuľtury — videoigor, anime ta ğikiv. Programne zabezpečennja dlja igor, kolekcijni figurky geroїv anime, kosplej-prodavci, pereodjagneni v personaživ vidomyh igor i animacijnyh fiľmiv, — vse ce možna bačyty v Akihabari.

A dlja tyh, kogo biľše cikavljať <strong>klasyčni komiksy ta їhnje maljuvannja</strong> — rekomendujemo vidvidaty <a href="http://comiccon.kiev.ua/comics/" target="_blank" rel="noopener">tematyčnu sekciju</a> iz nyzkoju prezentacij: vid svitu DC do ukraїnśkyh nezaležnyh komiksiv.

[caption id="attachment_35995" align="aligncenter" width="2560"]<img class="size-full wp-image-35995" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="2560" height="1707"> Kyiv Comic Con 2017 — hudožnyky[/caption]

[color_title title="De robyty zakupy"]

Na kyїvśkomu Comic Con bude <strong>okremyj market</strong> — prydbaty možna bude čyslenni ukraїnśki komiksy, knygy dlja ditej ta doroslyh, stimpankovi «štuky» ta prykrasy. Obraty kogoś odnogo važko — vam dovedeťsja orijentuvatysja samym. A jakščo govoryty pro burgery, morozyvo ta napoї, to vony tam tež buduť: v dostatnij kiľkosti, aby nagoduvaty naviť najbiľš golodnyh ğikiv, obicjajuť organizatory. Vyvčyty fudkort ta propozyciї vydavciv, vyrobnykiv ta majstereń možna u speciaľnomu <a href="http://comiccon.kiev.ua/market/" target="_blank" rel="noopener">tematyčnomu rozdili</a> na sajti podiї.

[color_title title="Dytjačyj majdančyk"]

Najmolodšyh možna bude zalyšyty v zoni boїv svitlovoju zbrojeju, skladaty LEGO ta maljuvaty robotiv — 2 dni dlja maleńkyh ğikiv ta ditej iz rodyn ğikiv doroslyh pracjuvatyme okrema <a href="http://comiccon.kiev.ua/children/" target="_blank" rel="noopener">dytjača sekcija</a>. Radymo zvernuty uvagu na rozvagy vid studiї «Vynahidnyk». I doroslyh ta ditej točno zberuť za odnym stolom <a href="http://comiccon.kiev.ua/board-games/" target="_blank" rel="noopener">u sekciї «nastolok»</a>.

<img class="aligncenter size-full wp-image-35997" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="1920" height="1280"></p>

<p>Ukraїnśkyj Dim u Kyjevi na 2 dni — 19-20 travnja — z 12:00 do 22:00 peretvoryťsja na «misce syly» dlja usih, hto cikavyťsja kuľturoju komiksiv, sučasnogo kino, komp&#8217;juternyh ta konsoľnyh igor ta sučasnoї pop-kuľtury. <a href="http://comiccon.kiev.ua" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Comic Con</a> — svjato, jake čekajuť šanuvaľnyky. A my rozberemosja, na jaki zahody varto zavitaty i pro ščo možna bude počuty ljudjam, ne nadto zanurenym u ğik-subkuľtury.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Kino, konsoli ta kosplej		</span>	</h3><p><strong>Tradycijni temy</strong> — ce <a href="http://comiccon.kiev.ua/videogames-it/" target="_blank" rel="noopener">komp&#8217;juterni igry</a> ta <a href="http://comiccon.kiev.ua/cosplay-larp/" target="_blank" rel="noopener">kosplej</a>. A ščodo kino — radymo zvernuty uvagu na 1 animacijnu ta na 1 kinematografičnu prezentaciї 19 travnja.</p><p>Saša Ruban, režyser animacijnogo fiľmu <strong>«Mavka. Lisova pisnja»</strong>, rozpovisť pro robotu nad muľtfiľmom, etapy jogo vyrobnyctva, osoblyvosti stvorennja personaživ ta їh harakteriv. Prodjusery Iryna Kostjuk ta Anna Jelisjejeva rozkažuť, čomu <a href="/2017/07/21/mavka-teaser/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">«Mavka»<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/maxresdefault-300x200.jpg" />Ukraїnśkyj muľtfiľm matyme muzyku vid «DahaBraha»</span></a> ne prosto muľtfiľm, a kros-medijnyj ta muľtyplatformennyj proekt. Na bazi jogo stvoreno cilyj Vsesvit, jakyj mistyť u sobi vydannja knyg, vygotovlennja juvelirnyh prykras, dyzajn odjagu, rozrobku mobiľnyh dodatkiv, zastosuvannja AR-tehnologij ta stvorennja 3D-šou. Takož na zustriči z tvorčoju komandoju proektu gosti zmožuť pobačyty novyj art proektu, jakyj bude predstavleno ekskljuzyvno.</p><p>A šče vvečeri togo ž dnja slid pobačyty doprem’jernu prezentaciju povnometražnogo prygodnyćkogo ekšenu <strong>«</strong><strong>Dyke pole</strong><strong>»</strong>, znjatogo za motyvamy romanu-bestseleru «Vorošylovgrad» Sergija Žadana. Režyser stričky Jaroslav Lodygin rozpovisť pro robotu nad proektom, vidkryje tajemnycju, jak «Vorošylovgrad» peretvoryvsja na «Dyke pole» ta podilyťsja cikavymy istorijamy zi zjomok. Prodjuser Volodymyr Jacenko vidpovisť na sami provokatyvni pytannja, anonsuje datu vyhodu fiľmu v šyrokyj prokat, ta, jakščo bude v garnomu gumori, prezentuje peršyj oficijnyj poster ta trejler kartyny. Krim togo, na gostej prezentaciї čekaje sjurpryz — zustrič z tvorčoju komandoju ta aktoramy, jaki vtilyly na ekrani uljublenyh geroїv knygy.</p><p>20 travnja tež je 2 cikavyh podiї, na jaki na časi zavitaty. Vid avtoriv ukraїnśkogo fentezi «Storožova zastava» kompaniї Kinorob ta režysera fiľmu «Kiborgy» Ahtema Seitablajeva predstavljať novyj masštabnyj kinoproekt — <strong>istoryčnyj ekšn «Zahar Berkut»</strong> za motyvamy povisti Ivana Franka. Režyser fiľmu Ahtem Seitablajev rozkaže, jak peretvoryty klasyčnyj tvir na nadsučasne kino, ščo bude cikave jak ukraїncjam, tak i mižnarodnij spiľnoti, a takož vidkryje tajemnycju, de same vidbuduťsja zjomky.</p><p>Veseli kozaky, kapitan Vrungeľ, Likar Ajbolyť — pam’jatajete, jak legendarni personaži vsih cyh muľtykiv dobrjače veselyly nas u dytynstvi z ekraniv televizora? U vidviduvačiv Kyiv Comic Con bude unikaľna možlyvisť trohy perenestysja u časi, zgadaty vsi ti pozytyvni emociї ta osobysto poznajomytysja iz <strong>avtoramy najkraščyh ukraїnśkyh animacijnyh fiľmiv</strong>. Na zustrič pryjduť spravžni legendy svojeї spravy: Davyd Čerkaśkyj, jakyj pracjuvav nad stvorennjam «Prygod kapitana Vrungelja», «Likarja Ajbolyť» ta «Ostriovu skarbiv», a takož Jevgen Syvokiń ta Eduard Kiryč — <strong>tvorci seriї muľtfiľmiv «Jak kozaky…»</strong>. Vony podiljaťsja sekretamy, skiľky času jde na «narodžennja» geroja, jak zajmatysja animacijeju bez komp’jutera, jak vygaduvaty cikavi sjužetni povoroty, čy pracjujuť tut pravyla velykogo metru ta rozkažuť bezlič inšyh profesijnyh «fišok».</p><p>Biľše podij kinosekciї — <a href="http://comiccon.kiev.ua/movie/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Literaturna scena		</span>	</h3><p>Majstry korotkoї fantastyčnoї prozy často ziznavalysja, ščo napysaty opovidannja skladniše za roman. Bo jak v kiľka storinok vmistyty cilyj vsesvit? Ta same opovidannjamy zdobuly slavu taki pyśmennyky jak Lavkraft, Bredberi, Po, Šekli. Kudy podatysja avtoru <strong>fantastyčnogo opovidannja v Ukraїni</strong> ta jak prosuvaty žanr fantastyčnogo opovidannja. Pro ce 19 travnja 2018-go pogovorjať spivorganizator konkursu fantastyčnogo opovidannja, pyśmennyk, žurnalist Oleg Silin, pyśmennyk ta perekladač Jevgen Lir, specialistka z masovyh komunikacij Svitlana Taratorina, golovna redaktorka žurnalu «Svit fentezi» Viktorija Tokarjeva.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/12/16/google-fotoznimky-na-komiksy/" class="link">Google daje zmogu peretvorjuvaty fotoznimky na komiksy</a>	</div><p>A 20 travnja obov&#8217;jazkovo varto zavitaty na <strong>rozmovu pro «Dyskosvit» Terri Pratčetta</strong>, jakyj stav narešti dostupnym ukraїnśkoju movoju dlja pryhyľnykiv talantu pyśmennyka. Knyžky, ščo počynalysja jak vesela parodija na fentezijni štampy, duže švydko staly čymoś inšym. Nabagato glybšym i aktuaľnišym čytannjam, ščo desjatylittjamy tišyť ljudej po vśomu kulepodibnomu svitu. Pro te, kym buv Terri Pratčett, čogo čekaty vid ukraїnśkyh vydań jogo romaniv, a takož pro vydavnyču kuhnju – govorymo z redaktoramy j perekladačamy knyžok sera Terri, a takož predstavnykamy žurnalu «Svit Fentezi».</p><p>Biľše podij literaturnoї sceny — <a href="http://comiccon.kiev.ua/literature/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p><div id="attachment_35994" style="width: 1930px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35994" loading="lazy" class="size-full wp-image-35994" src="/wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="1920" height="1280" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478.jpg 1920w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><p id="caption-attachment-35994" class="wp-caption-text">Kosplej za komiksom «Volja». Foto: Kyiv Comic Con</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Zavitaty na stendy «Planety kino» ta Ubisoft		</span>	</h3><p>Mereža kinoteatriv <strong>«Planeta Kino»</strong> predstavlena u Kyjevi, Odesi, Harkovi, Lvovi i Sumah. U zalah dlja kinopokazu vykorystovujuťsja sučasni tehnologiї IMAX, 4DX, a takož vlasnu tehnologiju Cinetech+. «Planeta Kino» peršoju sered ukraїnśkyh kinoteatriv rozrobyla svij mobiľnyj dodatok dlja kupivli kvytkiv onlajn. Dlja postijnyh vidviduvačiv u kinoteatrah dije programa lojaľnosti «Klub Planeta Kino». U 2015 roci mereža zapustyla peršyj v Ukraїni Kinomarket, de možna kupuvaty popkorn, napoї i sneky, jak u supermarketi.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/09/19/mama-pospishaye-dodomu/" class="link">Ukraїnśkyj muľtfiľm otrymav vyznannja u Jevropi na Cartoon Forum</a>	</div><p><strong>Ubisoft</strong> je providnym rozrobnykom, vydavcem i dystryb’jutorom interaktyvnyh rozvag, z šyrokym portfelem vsesvitńo vidomyh brendiv. Komandy ta studiї Ubisoft proponujuť unikaľnyj i nezabutnij dosvid na vsih populjarnyh igrovyj platformah. Komanda v Kyjevi, razom z komandamy z kiľkoh inšyh studij Ubisoft, pracjuje nad PK i konsoľnymy versijamy majbutnih AAA-igry.</p><p><strong>«Bobot. Energija Vsesvitu»</strong> na Comic Con u Kyjevi — ce tež varto pobačyty. Ukraїnśkyj fantastyčnyj fiľm predstavyť 19-20 travnja masštabnyj interaktyvnyj stend, zavdjaky jakomu kožen učasnyk zmože zanurytysja u svit Bobota.</p><p>A obraty inši stendy dlja vidviduvannja možna <a href="http://comiccon.kiev.ua/stands/" target="_blank" rel="noopener">u povnij programi</a> kompanij, jaki matymuť stendy na Kyiv Comic Con.</p><div id="attachment_35996" style="width: 1690px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35996" loading="lazy" class="size-full wp-image-35996" src="/wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="1680" height="945" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637.jpg 1680w, /wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1680px) 100vw, 1680px" /><p id="caption-attachment-35996" class="wp-caption-text">U carstvi igor. Foto: Kyiv Comic Con</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Šanuvaľnykam manğy ta anime		</span>	</h3><p>Na «komikoni» bude svij <a href="http://comiccon.kiev.ua/anime-manga/" target="_blank" rel="noopener">okremyj blok</a> podiї <strong>dlja pryhyľnykiv anime-kuľtury</strong>. Azijśka kuľtura — dovoli bagatogranne javyšče, i tomu usih ohočyh zaprošujuť vidvidaty zakulisnyj svit pop-kuľtury Japoniї i Koreї. Dlja tyh, hto sluhaje k-pop, j-pop, vidkryjuť zavisu tajemnyčosti nad svitom ajdoliv. Vy poznajomytesja z osoblyvostjamy pop kuľtury Japoniї i Koreї, diznajetesja, jak stajuť trejni, a potim i ajdolamy, čym zajmajuťsja ajdoly, jak i čym vony žyvuť. I najgolovniše — organizatory obicjajuť rozpovisty, jak staty ajdolom, ne budučy korejcem čy japoncem. Naviť obicjajuť sjurpryz: narodžennja U-pop ta debjutnyj vystup novoї grupy, učasnyky jakoї proveduť v kinci lekciїs, majster-klas z čytannja korejśkogo repu ta horeografiї.</p><p><strong>Manğa</strong> po pravu može vvažatysja odnym iz symvoliv Japoniї. Manğu čytajuť u vsih kutočkah svitu. I kožen, hto zahopljujeťsja cymy osoblyvymy komiksamy, v duši mrije staty «manğakoju». Na lekciї vy diznajeteś vse pro manğu i naviť pro te, čy reaľno staty manğakoju i ščo dlja ćogo potribno zrobyty. Na majster-klasi takož podiljaťsja sekretamy uspihu, osoblyvostjamy tehniky, sjužetnoї liniї, stvorennja personaživ.</p><p>V čomu <strong>vidminne miž ustalenoju tradycijeju i kuľturnym peretvorennjam žanru fentezi</strong>, a ščo je spiľnym? Jak nedyvno, same anime može daty častkovu vidpoviď na ce zapytannja. Varto prodyvytysja lyše kiľka anime fentezijnoї tematyky, i gotovi «fentezi-matryci» odrazu vynyknuť u golovi, kažuť organizatory. Svitova fentezi-tradycija, počavšyś z literatury, pošyrjujeťsja na populjarnu kuľturu zagalom, u tomu čysli ukraїnśku: komiksy, fiľmy, muľtfiľmy, igry ta anime. Jakyh peretvoreń zaznav žanr fentezi v anime, čy pobačymo my kolyś anime pro Jaroslava Mudrogo, pryčomu vzagali Zolotyj drakon i čy vsi «fentezi»-anime, u tomu čysli «klasyčni», takymy je, — možna bude počuty pid čas lekciї Ljubovi Baź, literaturoznavyci, pyśmennyci-prozaїkyni, avtorky rubryky «Anime» u žurnali «Odnoklasnyk».</p><p>Gostej ta učasnykiv takož zaprošujuť zdijsnyty <strong>virtuaľnu podorož dolynoju osinńogo lystja — ce Akihabara</strong>. U vśomu sviti ne bagato znajdeťsja miśkyh rajoniv, de zoseredženo stiľky magazyniv elektroniky, jak v Akihabari v Tokio. Cej rajon je takož miscem palomnyctva ljubyteliv pop-kuľtury — videoigor, anime ta ğikiv. Programne zabezpečennja dlja igor, kolekcijni figurky geroїv anime, kosplej-prodavci, pereodjagneni v personaživ vidomyh igor i animacijnyh fiľmiv, — vse ce možna bačyty v Akihabari.</p><p>A dlja tyh, kogo biľše cikavljať <strong>klasyčni komiksy ta їhnje maljuvannja</strong> — rekomendujemo vidvidaty <a href="http://comiccon.kiev.ua/comics/" target="_blank" rel="noopener">tematyčnu sekciju</a> iz nyzkoju prezentacij: vid svitu DC do ukraїnśkyh nezaležnyh komiksiv.</p><div id="attachment_35995" style="width: 2570px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35995" loading="lazy" class="size-full wp-image-35995" src="/wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="2560" height="1707" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-35995" class="wp-caption-text">Kyiv Comic Con 2017 — hudožnyky</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			De robyty zakupy		</span>	</h3><p>Na kyїvśkomu Comic Con bude <strong>okremyj market</strong> — prydbaty možna bude čyslenni ukraїnśki komiksy, knygy dlja ditej ta doroslyh, stimpankovi «štuky» ta prykrasy. Obraty kogoś odnogo važko — vam dovedeťsja orijentuvatysja samym. A jakščo govoryty pro burgery, morozyvo ta napoї, to vony tam tež buduť: v dostatnij kiľkosti, aby nagoduvaty naviť najbiľš golodnyh ğikiv, obicjajuť organizatory. Vyvčyty fudkort ta propozyciї vydavciv, vyrobnykiv ta majstereń možna u speciaľnomu <a href="http://comiccon.kiev.ua/market/" target="_blank" rel="noopener">tematyčnomu rozdili</a> na sajti podiї.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Dytjačyj majdančyk		</span>	</h3><p>Najmolodšyh možna bude zalyšyty v zoni boїv svitlovoju zbrojeju, skladaty LEGO ta maljuvaty robotiv — 2 dni dlja maleńkyh ğikiv ta ditej iz rodyn ğikiv doroslyh pracjuvatyme okrema <a href="http://comiccon.kiev.ua/children/" target="_blank" rel="noopener">dytjača sekcija</a>. Radymo zvernuty uvagu na rozvagy vid studiї «Vynahidnyk». I doroslyh ta ditej točno zberuť za odnym stolom <a href="http://comiccon.kiev.ua/board-games/" target="_blank" rel="noopener">u sekciї «nastolok»</a>.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-35997" src="/wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="1920" height="1280" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1.jpg 1920w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>

Ğiky, animešnyky, pryhyľnyky kospleju i prosto usi, hto cikavyťsja masovoju kuľturoju — usi vony nezabarom zberuťsja v centri ukraїnśkoї stolyci. Jty čy ne jty na Kyiv Comic Con — naviť ne pytannja: stiľky kolorytnyh podij ta ljudej vy ne pobačyte nide. Na časi vyznačytysja, ščo ž varto vidvidaty 19-20 travnja

Ukraїnśkyj Dim u Kyjevi na 2 dni — 19-20 travnja — z 12:00 do 22:00 peretvoryťsja na «misce syly» dlja usih, hto cikavyťsja kuľturoju komiksiv, sučasnogo kino, komp'juternyh ta konsoľnyh igor ta sučasnoї pop-kuľtury. <a href="http://comiccon.kiev.ua" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Comic Con</a> — svjato, jake čekajuť šanuvaľnyky. A my rozberemosja, na jaki zahody varto zavitaty i pro ščo možna bude počuty ljudjam, ne nadto zanurenym u ğik-subkuľtury.

[color_title title="Kino, konsoli ta kosplej"]

<strong>Tradycijni temy</strong> — ce <a href="http://comiccon.kiev.ua/videogames-it/" target="_blank" rel="noopener">komp'juterni igry</a> ta <a href="http://comiccon.kiev.ua/cosplay-larp/" target="_blank" rel="noopener">kosplej</a>. A ščodo kino — radymo zvernuty uvagu na 1 animacijnu ta na 1 kinematografičnu prezentaciї 19 travnja.

Saša Ruban, režyser animacijnogo fiľmu <strong>«Mavka. Lisova pisnja»</strong>, rozpovisť pro robotu nad muľtfiľmom, etapy jogo vyrobnyctva, osoblyvosti stvorennja personaživ ta їh harakteriv. Prodjusery Iryna Kostjuk ta Anna Jelisjejeva rozkažuť, čomu <a href="https://nachasi.com/2017/07/21/mavka-teaser/" target="_blank" rel="noopener">«Mavka»</a> ne prosto muľtfiľm, a kros-medijnyj ta muľtyplatformennyj proekt. Na bazi jogo stvoreno cilyj Vsesvit, jakyj mistyť u sobi vydannja knyg, vygotovlennja juvelirnyh prykras, dyzajn odjagu, rozrobku mobiľnyh dodatkiv, zastosuvannja AR-tehnologij ta stvorennja 3D-šou. Takož na zustriči z tvorčoju komandoju proektu gosti zmožuť pobačyty novyj art proektu, jakyj bude predstavleno ekskljuzyvno.

A šče vvečeri togo ž dnja slid pobačyty doprem’jernu prezentaciju povnometražnogo prygodnyćkogo ekšenu <strong>«</strong><strong>Dyke pole</strong><strong>»</strong>, znjatogo za motyvamy romanu-bestseleru «Vorošylovgrad» Sergija Žadana. Režyser stričky Jaroslav Lodygin rozpovisť pro robotu nad proektom, vidkryje tajemnycju, jak «Vorošylovgrad» peretvoryvsja na «Dyke pole» ta podilyťsja cikavymy istorijamy zi zjomok. Prodjuser Volodymyr Jacenko vidpovisť na sami provokatyvni pytannja, anonsuje datu vyhodu fiľmu v šyrokyj prokat, ta, jakščo bude v garnomu gumori, prezentuje peršyj oficijnyj poster ta trejler kartyny. Krim togo, na gostej prezentaciї čekaje sjurpryz — zustrič z tvorčoju komandoju ta aktoramy, jaki vtilyly na ekrani uljublenyh geroїv knygy.

20 travnja tež je 2 cikavyh podiї, na jaki na časi zavitaty. Vid avtoriv ukraїnśkogo fentezi «Storožova zastava» kompaniї Kinorob ta režysera fiľmu «Kiborgy» Ahtema Seitablajeva predstavljať novyj masštabnyj kinoproekt — <strong>istoryčnyj ekšn «Zahar Berkut»</strong> za motyvamy povisti Ivana Franka. Režyser fiľmu Ahtem Seitablajev rozkaže, jak peretvoryty klasyčnyj tvir na nadsučasne kino, ščo bude cikave jak ukraїncjam, tak i mižnarodnij spiľnoti, a takož vidkryje tajemnycju, de same vidbuduťsja zjomky.

Veseli kozaky, kapitan Vrungeľ, Likar Ajbolyť — pam’jatajete, jak legendarni personaži vsih cyh muľtykiv dobrjače veselyly nas u dytynstvi z ekraniv televizora? U vidviduvačiv Kyiv Comic Con bude unikaľna možlyvisť trohy perenestysja u časi, zgadaty vsi ti pozytyvni emociї ta osobysto poznajomytysja iz <strong>avtoramy najkraščyh ukraїnśkyh animacijnyh fiľmiv</strong>. Na zustrič pryjduť spravžni legendy svojeї spravy: Davyd Čerkaśkyj, jakyj pracjuvav nad stvorennjam «Prygod kapitana Vrungelja», «Likarja Ajbolyť» ta «Ostriovu skarbiv», a takož Jevgen Syvokiń ta Eduard Kiryč — <strong>tvorci seriї muľtfiľmiv «Jak kozaky…»</strong>. Vony podiljaťsja sekretamy, skiľky času jde na «narodžennja» geroja, jak zajmatysja animacijeju bez komp’jutera, jak vygaduvaty cikavi sjužetni povoroty, čy pracjujuť tut pravyla velykogo metru ta rozkažuť bezlič inšyh profesijnyh «fišok».

Biľše podij kinosekciї — <a href="http://comiccon.kiev.ua/movie/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

[color_title title="Literaturna scena"]

Majstry korotkoї fantastyčnoї prozy často ziznavalysja, ščo napysaty opovidannja skladniše za roman. Bo jak v kiľka storinok vmistyty cilyj vsesvit? Ta same opovidannjamy zdobuly slavu taki pyśmennyky jak Lavkraft, Bredberi, Po, Šekli. Kudy podatysja avtoru <strong>fantastyčnogo opovidannja v Ukraїni</strong> ta jak prosuvaty žanr fantastyčnogo opovidannja. Pro ce 19 travnja 2018-go pogovorjať spivorganizator konkursu fantastyčnogo opovidannja, pyśmennyk, žurnalist Oleg Silin, pyśmennyk ta perekladač Jevgen Lir, specialistka z masovyh komunikacij Svitlana Taratorina, golovna redaktorka žurnalu «Svit fentezi» Viktorija Tokarjeva.

[related_post id="23377"]

A 20 travnja obov'jazkovo varto zavitaty na <strong>rozmovu pro «Dyskosvit» Terri Pratčetta</strong>, jakyj stav narešti dostupnym ukraїnśkoju movoju dlja pryhyľnykiv talantu pyśmennyka. Knyžky, ščo počynalysja jak vesela parodija na fentezijni štampy, duže švydko staly čymoś inšym. Nabagato glybšym i aktuaľnišym čytannjam, ščo desjatylittjamy tišyť ljudej po vśomu kulepodibnomu svitu. Pro te, kym buv Terri Pratčett, čogo čekaty vid ukraїnśkyh vydań jogo romaniv, a takož pro vydavnyču kuhnju – govorymo z redaktoramy j perekladačamy knyžok sera Terri, a takož predstavnykamy žurnalu «Svit Fentezi».

Biľše podij literaturnoї sceny — <a href="http://comiccon.kiev.ua/literature/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

[caption id="attachment_35994" align="aligncenter" width="1920"]<img class="size-full wp-image-35994" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="1920" height="1280" /> Kosplej za komiksom «Volja». Foto: Kyiv Comic Con[/caption]

[color_title title="Zavitaty na stendy «Planety kino» ta Ubisoft"]

Mereža kinoteatriv <strong>«Planeta Kino»</strong> predstavlena u Kyjevi, Odesi, Harkovi, Lvovi i Sumah. U zalah dlja kinopokazu vykorystovujuťsja sučasni tehnologiї IMAX, 4DX, a takož vlasnu tehnologiju Cinetech+. «Planeta Kino» peršoju sered ukraїnśkyh kinoteatriv rozrobyla svij mobiľnyj dodatok dlja kupivli kvytkiv onlajn. Dlja postijnyh vidviduvačiv u kinoteatrah dije programa lojaľnosti «Klub Planeta Kino». U 2015 roci mereža zapustyla peršyj v Ukraїni Kinomarket, de možna kupuvaty popkorn, napoї i sneky, jak u supermarketi.

[related_post id="14578"]

<strong>Ubisoft</strong> je providnym rozrobnykom, vydavcem i dystryb’jutorom interaktyvnyh rozvag, z šyrokym portfelem vsesvitńo vidomyh brendiv. Komandy ta studiї Ubisoft proponujuť unikaľnyj i nezabutnij dosvid na vsih populjarnyh igrovyj platformah. Komanda v Kyjevi, razom z komandamy z kiľkoh inšyh studij Ubisoft, pracjuje nad PK i konsoľnymy versijamy majbutnih AAA-igry.

<strong>«Bobot. Energija Vsesvitu»</strong> na Comic Con u Kyjevi — ce tež varto pobačyty. Ukraїnśkyj fantastyčnyj fiľm predstavyť 19-20 travnja masštabnyj interaktyvnyj stend, zavdjaky jakomu kožen učasnyk zmože zanurytysja u svit Bobota.

A obraty inši stendy dlja vidviduvannja možna <a href="http://comiccon.kiev.ua/stands/" target="_blank" rel="noopener">u povnij programi</a> kompanij, jaki matymuť stendy na Kyiv Comic Con.

[caption id="attachment_35996" align="aligncenter" width="1680"]<img class="size-full wp-image-35996" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="1680" height="945" /> U carstvi igor. Foto: Kyiv Comic Con[/caption]

[color_title title="Šanuvaľnykam manğy ta anime"]

Na «komikoni» bude svij <a href="http://comiccon.kiev.ua/anime-manga/" target="_blank" rel="noopener">okremyj blok</a> podiї <strong>dlja pryhyľnykiv anime-kuľtury</strong>. Azijśka kuľtura — dovoli bagatogranne javyšče, i tomu usih ohočyh zaprošujuť vidvidaty zakulisnyj svit pop-kuľtury Japoniї i Koreї. Dlja tyh, hto sluhaje k-pop, j-pop, vidkryjuť zavisu tajemnyčosti nad svitom ajdoliv. Vy poznajomytesja z osoblyvostjamy pop kuľtury Japoniї i Koreї, diznajetesja, jak stajuť trejni, a potim i ajdolamy, čym zajmajuťsja ajdoly, jak i čym vony žyvuť. I najgolovniše — organizatory obicjajuť rozpovisty, jak staty ajdolom, ne budučy korejcem čy japoncem. Naviť obicjajuť sjurpryz: narodžennja U-pop ta debjutnyj vystup novoї grupy, učasnyky jakoї proveduť v kinci lekciїs, majster-klas z čytannja korejśkogo repu ta horeografiї.

<strong>Manğa</strong> po pravu može vvažatysja odnym iz symvoliv Japoniї. Manğu čytajuť u vsih kutočkah svitu. I kožen, hto zahopljujeťsja cymy osoblyvymy komiksamy, v duši mrije staty «manğakoju». Na lekciї vy diznajeteś vse pro manğu i naviť pro te, čy reaľno staty manğakoju i ščo dlja ćogo potribno zrobyty. Na majster-klasi takož podiljaťsja sekretamy uspihu, osoblyvostjamy tehniky, sjužetnoї liniї, stvorennja personaživ.

V čomu <strong>vidminne miž ustalenoju tradycijeju i kuľturnym peretvorennjam žanru fentezi</strong>, a ščo je spiľnym? Jak nedyvno, same anime može daty častkovu vidpoviď na ce zapytannja. Varto prodyvytysja lyše kiľka anime fentezijnoї tematyky, i gotovi «fentezi-matryci» odrazu vynyknuť u golovi, kažuť organizatory. Svitova fentezi-tradycija, počavšyś z literatury, pošyrjujeťsja na populjarnu kuľturu zagalom, u tomu čysli ukraїnśku: komiksy, fiľmy, muľtfiľmy, igry ta anime. Jakyh peretvoreń zaznav žanr fentezi v anime, čy pobačymo my kolyś anime pro Jaroslava Mudrogo, pryčomu vzagali Zolotyj drakon i čy vsi «fentezi»-anime, u tomu čysli «klasyčni», takymy je, — možna bude počuty pid čas lekciї Ljubovi Baź, literaturoznavyci, pyśmennyci-prozaїkyni, avtorky rubryky «Anime» u žurnali «Odnoklasnyk».

Gostej ta učasnykiv takož zaprošujuť zdijsnyty <strong>virtuaľnu podorož dolynoju osinńogo lystja — ce Akihabara</strong>. U vśomu sviti ne bagato znajdeťsja miśkyh rajoniv, de zoseredženo stiľky magazyniv elektroniky, jak v Akihabari v Tokio. Cej rajon je takož miscem palomnyctva ljubyteliv pop-kuľtury — videoigor, anime ta ğikiv. Programne zabezpečennja dlja igor, kolekcijni figurky geroїv anime, kosplej-prodavci, pereodjagneni v personaživ vidomyh igor i animacijnyh fiľmiv, — vse ce možna bačyty v Akihabari.

A dlja tyh, kogo biľše cikavljať <strong>klasyčni komiksy ta їhnje maljuvannja</strong> — rekomendujemo vidvidaty <a href="http://comiccon.kiev.ua/comics/" target="_blank" rel="noopener">tematyčnu sekciju</a> iz nyzkoju prezentacij: vid svitu DC do ukraїnśkyh nezaležnyh komiksiv.

[caption id="attachment_35995" align="aligncenter" width="2560"]<img class="size-full wp-image-35995" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="2560" height="1707" /> Kyiv Comic Con 2017 — hudožnyky[/caption]

[color_title title="De robyty zakupy"]

Na kyїvśkomu Comic Con bude <strong>okremyj market</strong> — prydbaty možna bude čyslenni ukraїnśki komiksy, knygy dlja ditej ta doroslyh, stimpankovi «štuky» ta prykrasy. Obraty kogoś odnogo važko — vam dovedeťsja orijentuvatysja samym. A jakščo govoryty pro burgery, morozyvo ta napoї, to vony tam tež buduť: v dostatnij kiľkosti, aby nagoduvaty naviť najbiľš golodnyh ğikiv, obicjajuť organizatory. Vyvčyty fudkort ta propozyciї vydavciv, vyrobnykiv ta majstereń možna u speciaľnomu <a href="http://comiccon.kiev.ua/market/" target="_blank" rel="noopener">tematyčnomu rozdili</a> na sajti podiї.

[color_title title="Dytjačyj majdančyk"]

Najmolodšyh možna bude zalyšyty v zoni boїv svitlovoju zbrojeju, skladaty LEGO ta maljuvaty robotiv — 2 dni dlja maleńkyh ğikiv ta ditej iz rodyn ğikiv doroslyh pracjuvatyme okrema <a href="http://comiccon.kiev.ua/children/" target="_blank" rel="noopener">dytjača sekcija</a>. Radymo zvernuty uvagu na rozvagy vid studiї «Vynahidnyk». I doroslyh ta ditej točno zberuť za odnym stolom <a href="http://comiccon.kiev.ua/board-games/" target="_blank" rel="noopener">u sekciї «nastolok»</a>.

<img class="aligncenter size-full wp-image-35997" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="1920" height="1280" />

<p>Ukraїnśkyj Dim u Kyjevi na 2 dni — 19-20 travnja — z 12:00 do 22:00 peretvoryťsja na «misce syly» dlja usih, hto cikavyťsja kuľturoju komiksiv, sučasnogo kino, komp&#8217;juternyh ta konsoľnyh igor ta sučasnoї pop-kuľtury. <a href="http://comiccon.kiev.ua" target="_blank" rel="noopener">Kyiv Comic Con</a> — svjato, jake čekajuť šanuvaľnyky. A my rozberemosja, na jaki zahody varto zavitaty i pro ščo možna bude počuty ljudjam, ne nadto zanurenym u ğik-subkuľtury.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Kino, konsoli ta kosplej		</span>	</h3><p><strong>Tradycijni temy</strong> — ce <a href="http://comiccon.kiev.ua/videogames-it/" target="_blank" rel="noopener">komp&#8217;juterni igry</a> ta <a href="http://comiccon.kiev.ua/cosplay-larp/" target="_blank" rel="noopener">kosplej</a>. A ščodo kino — radymo zvernuty uvagu na 1 animacijnu ta na 1 kinematografičnu prezentaciї 19 travnja.</p><p>Saša Ruban, režyser animacijnogo fiľmu <strong>«Mavka. Lisova pisnja»</strong>, rozpovisť pro robotu nad muľtfiľmom, etapy jogo vyrobnyctva, osoblyvosti stvorennja personaživ ta їh harakteriv. Prodjusery Iryna Kostjuk ta Anna Jelisjejeva rozkažuť, čomu <a href="/2017/07/21/mavka-teaser/" target="_blank" rel="noopener">«Mavka»</a> ne prosto muľtfiľm, a kros-medijnyj ta muľtyplatformennyj proekt. Na bazi jogo stvoreno cilyj Vsesvit, jakyj mistyť u sobi vydannja knyg, vygotovlennja juvelirnyh prykras, dyzajn odjagu, rozrobku mobiľnyh dodatkiv, zastosuvannja AR-tehnologij ta stvorennja 3D-šou. Takož na zustriči z tvorčoju komandoju proektu gosti zmožuť pobačyty novyj art proektu, jakyj bude predstavleno ekskljuzyvno.</p><p>A šče vvečeri togo ž dnja slid pobačyty doprem’jernu prezentaciju povnometražnogo prygodnyćkogo ekšenu <strong>«</strong><strong>Dyke pole</strong><strong>»</strong>, znjatogo za motyvamy romanu-bestseleru «Vorošylovgrad» Sergija Žadana. Režyser stričky Jaroslav Lodygin rozpovisť pro robotu nad proektom, vidkryje tajemnycju, jak «Vorošylovgrad» peretvoryvsja na «Dyke pole» ta podilyťsja cikavymy istorijamy zi zjomok. Prodjuser Volodymyr Jacenko vidpovisť na sami provokatyvni pytannja, anonsuje datu vyhodu fiľmu v šyrokyj prokat, ta, jakščo bude v garnomu gumori, prezentuje peršyj oficijnyj poster ta trejler kartyny. Krim togo, na gostej prezentaciї čekaje sjurpryz — zustrič z tvorčoju komandoju ta aktoramy, jaki vtilyly na ekrani uljublenyh geroїv knygy.</p><p>20 travnja tež je 2 cikavyh podiї, na jaki na časi zavitaty. Vid avtoriv ukraїnśkogo fentezi «Storožova zastava» kompaniї Kinorob ta režysera fiľmu «Kiborgy» Ahtema Seitablajeva predstavljať novyj masštabnyj kinoproekt — <strong>istoryčnyj ekšn «Zahar Berkut»</strong> za motyvamy povisti Ivana Franka. Režyser fiľmu Ahtem Seitablajev rozkaže, jak peretvoryty klasyčnyj tvir na nadsučasne kino, ščo bude cikave jak ukraїncjam, tak i mižnarodnij spiľnoti, a takož vidkryje tajemnycju, de same vidbuduťsja zjomky.</p><p>Veseli kozaky, kapitan Vrungeľ, Likar Ajbolyť — pam’jatajete, jak legendarni personaži vsih cyh muľtykiv dobrjače veselyly nas u dytynstvi z ekraniv televizora? U vidviduvačiv Kyiv Comic Con bude unikaľna možlyvisť trohy perenestysja u časi, zgadaty vsi ti pozytyvni emociї ta osobysto poznajomytysja iz <strong>avtoramy najkraščyh ukraїnśkyh animacijnyh fiľmiv</strong>. Na zustrič pryjduť spravžni legendy svojeї spravy: Davyd Čerkaśkyj, jakyj pracjuvav nad stvorennjam «Prygod kapitana Vrungelja», «Likarja Ajbolyť» ta «Ostriovu skarbiv», a takož Jevgen Syvokiń ta Eduard Kiryč — <strong>tvorci seriї muľtfiľmiv «Jak kozaky…»</strong>. Vony podiljaťsja sekretamy, skiľky času jde na «narodžennja» geroja, jak zajmatysja animacijeju bez komp’jutera, jak vygaduvaty cikavi sjužetni povoroty, čy pracjujuť tut pravyla velykogo metru ta rozkažuť bezlič inšyh profesijnyh «fišok».</p><p>Biľše podij kinosekciї — <a href="http://comiccon.kiev.ua/movie/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Literaturna scena		</span>	</h3><p>Majstry korotkoї fantastyčnoї prozy často ziznavalysja, ščo napysaty opovidannja skladniše za roman. Bo jak v kiľka storinok vmistyty cilyj vsesvit? Ta same opovidannjamy zdobuly slavu taki pyśmennyky jak Lavkraft, Bredberi, Po, Šekli. Kudy podatysja avtoru <strong>fantastyčnogo opovidannja v Ukraїni</strong> ta jak prosuvaty žanr fantastyčnogo opovidannja. Pro ce 19 travnja 2018-go pogovorjať spivorganizator konkursu fantastyčnogo opovidannja, pyśmennyk, žurnalist Oleg Silin, pyśmennyk ta perekladač Jevgen Lir, specialistka z masovyh komunikacij Svitlana Taratorina, golovna redaktorka žurnalu «Svit fentezi» Viktorija Tokarjeva.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/12/16/google-fotoznimky-na-komiksy/" class="link">Google daje zmogu peretvorjuvaty fotoznimky na komiksy</a>	</div><p>A 20 travnja obov&#8217;jazkovo varto zavitaty na <strong>rozmovu pro «Dyskosvit» Terri Pratčetta</strong>, jakyj stav narešti dostupnym ukraїnśkoju movoju dlja pryhyľnykiv talantu pyśmennyka. Knyžky, ščo počynalysja jak vesela parodija na fentezijni štampy, duže švydko staly čymoś inšym. Nabagato glybšym i aktuaľnišym čytannjam, ščo desjatylittjamy tišyť ljudej po vśomu kulepodibnomu svitu. Pro te, kym buv Terri Pratčett, čogo čekaty vid ukraїnśkyh vydań jogo romaniv, a takož pro vydavnyču kuhnju – govorymo z redaktoramy j perekladačamy knyžok sera Terri, a takož predstavnykamy žurnalu «Svit Fentezi».</p><p>Biľše podij literaturnoї sceny — <a href="http://comiccon.kiev.ua/literature/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p><div id="attachment_35994" style="width: 1930px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35994" loading="lazy" class="size-full wp-image-35994" src="/wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="1920" height="1280" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478.jpg 1920w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/05/DSCF1478-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><p id="caption-attachment-35994" class="wp-caption-text">Kosplej za komiksom «Volja». Foto: Kyiv Comic Con</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Zavitaty na stendy «Planety kino» ta Ubisoft		</span>	</h3><p>Mereža kinoteatriv <strong>«Planeta Kino»</strong> predstavlena u Kyjevi, Odesi, Harkovi, Lvovi i Sumah. U zalah dlja kinopokazu vykorystovujuťsja sučasni tehnologiї IMAX, 4DX, a takož vlasnu tehnologiju Cinetech+. «Planeta Kino» peršoju sered ukraїnśkyh kinoteatriv rozrobyla svij mobiľnyj dodatok dlja kupivli kvytkiv onlajn. Dlja postijnyh vidviduvačiv u kinoteatrah dije programa lojaľnosti «Klub Planeta Kino». U 2015 roci mereža zapustyla peršyj v Ukraїni Kinomarket, de možna kupuvaty popkorn, napoї i sneky, jak u supermarketi.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/09/19/mama-pospishaye-dodomu/" class="link">Ukraїnśkyj muľtfiľm otrymav vyznannja u Jevropi na Cartoon Forum</a>	</div><p><strong>Ubisoft</strong> je providnym rozrobnykom, vydavcem i dystryb’jutorom interaktyvnyh rozvag, z šyrokym portfelem vsesvitńo vidomyh brendiv. Komandy ta studiї Ubisoft proponujuť unikaľnyj i nezabutnij dosvid na vsih populjarnyh igrovyj platformah. Komanda v Kyjevi, razom z komandamy z kiľkoh inšyh studij Ubisoft, pracjuje nad PK i konsoľnymy versijamy majbutnih AAA-igry.</p><p><strong>«Bobot. Energija Vsesvitu»</strong> na Comic Con u Kyjevi — ce tež varto pobačyty. Ukraїnśkyj fantastyčnyj fiľm predstavyť 19-20 travnja masštabnyj interaktyvnyj stend, zavdjaky jakomu kožen učasnyk zmože zanurytysja u svit Bobota.</p><p>A obraty inši stendy dlja vidviduvannja možna <a href="http://comiccon.kiev.ua/stands/" target="_blank" rel="noopener">u povnij programi</a> kompanij, jaki matymuť stendy na Kyiv Comic Con.</p><div id="attachment_35996" style="width: 1690px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35996" loading="lazy" class="size-full wp-image-35996" src="/wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="1680" height="945" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637.jpg 1680w, /wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/IMG_20170507_141637-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1680px) 100vw, 1680px" /><p id="caption-attachment-35996" class="wp-caption-text">U carstvi igor. Foto: Kyiv Comic Con</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Šanuvaľnykam manğy ta anime		</span>	</h3><p>Na «komikoni» bude svij <a href="http://comiccon.kiev.ua/anime-manga/" target="_blank" rel="noopener">okremyj blok</a> podiї <strong>dlja pryhyľnykiv anime-kuľtury</strong>. Azijśka kuľtura — dovoli bagatogranne javyšče, i tomu usih ohočyh zaprošujuť vidvidaty zakulisnyj svit pop-kuľtury Japoniї i Koreї. Dlja tyh, hto sluhaje k-pop, j-pop, vidkryjuť zavisu tajemnyčosti nad svitom ajdoliv. Vy poznajomytesja z osoblyvostjamy pop kuľtury Japoniї i Koreї, diznajetesja, jak stajuť trejni, a potim i ajdolamy, čym zajmajuťsja ajdoly, jak i čym vony žyvuť. I najgolovniše — organizatory obicjajuť rozpovisty, jak staty ajdolom, ne budučy korejcem čy japoncem. Naviť obicjajuť sjurpryz: narodžennja U-pop ta debjutnyj vystup novoї grupy, učasnyky jakoї proveduť v kinci lekciїs, majster-klas z čytannja korejśkogo repu ta horeografiї.</p><p><strong>Manğa</strong> po pravu može vvažatysja odnym iz symvoliv Japoniї. Manğu čytajuť u vsih kutočkah svitu. I kožen, hto zahopljujeťsja cymy osoblyvymy komiksamy, v duši mrije staty «manğakoju». Na lekciї vy diznajeteś vse pro manğu i naviť pro te, čy reaľno staty manğakoju i ščo dlja ćogo potribno zrobyty. Na majster-klasi takož podiljaťsja sekretamy uspihu, osoblyvostjamy tehniky, sjužetnoї liniї, stvorennja personaživ.</p><p>V čomu <strong>vidminne miž ustalenoju tradycijeju i kuľturnym peretvorennjam žanru fentezi</strong>, a ščo je spiľnym? Jak nedyvno, same anime može daty častkovu vidpoviď na ce zapytannja. Varto prodyvytysja lyše kiľka anime fentezijnoї tematyky, i gotovi «fentezi-matryci» odrazu vynyknuť u golovi, kažuť organizatory. Svitova fentezi-tradycija, počavšyś z literatury, pošyrjujeťsja na populjarnu kuľturu zagalom, u tomu čysli ukraїnśku: komiksy, fiľmy, muľtfiľmy, igry ta anime. Jakyh peretvoreń zaznav žanr fentezi v anime, čy pobačymo my kolyś anime pro Jaroslava Mudrogo, pryčomu vzagali Zolotyj drakon i čy vsi «fentezi»-anime, u tomu čysli «klasyčni», takymy je, — možna bude počuty pid čas lekciї Ljubovi Baź, literaturoznavyci, pyśmennyci-prozaїkyni, avtorky rubryky «Anime» u žurnali «Odnoklasnyk».</p><p>Gostej ta učasnykiv takož zaprošujuť zdijsnyty <strong>virtuaľnu podorož dolynoju osinńogo lystja — ce Akihabara</strong>. U vśomu sviti ne bagato znajdeťsja miśkyh rajoniv, de zoseredženo stiľky magazyniv elektroniky, jak v Akihabari v Tokio. Cej rajon je takož miscem palomnyctva ljubyteliv pop-kuľtury — videoigor, anime ta ğikiv. Programne zabezpečennja dlja igor, kolekcijni figurky geroїv anime, kosplej-prodavci, pereodjagneni v personaživ vidomyh igor i animacijnyh fiľmiv, — vse ce možna bačyty v Akihabari.</p><p>A dlja tyh, kogo biľše cikavljať <strong>klasyčni komiksy ta їhnje maljuvannja</strong> — rekomendujemo vidvidaty <a href="http://comiccon.kiev.ua/comics/" target="_blank" rel="noopener">tematyčnu sekciju</a> iz nyzkoju prezentacij: vid svitu DC do ukraїnśkyh nezaležnyh komiksiv.</p><div id="attachment_35995" style="width: 2570px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35995" loading="lazy" class="size-full wp-image-35995" src="/wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="2560" height="1707" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU.jpg 2560w, /wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/HNX3jEYwTkU-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 2560px) 100vw, 2560px" /><p id="caption-attachment-35995" class="wp-caption-text">Kyiv Comic Con 2017 — hudožnyky</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			De robyty zakupy		</span>	</h3><p>Na kyїvśkomu Comic Con bude <strong>okremyj market</strong> — prydbaty možna bude čyslenni ukraїnśki komiksy, knygy dlja ditej ta doroslyh, stimpankovi «štuky» ta prykrasy. Obraty kogoś odnogo važko — vam dovedeťsja orijentuvatysja samym. A jakščo govoryty pro burgery, morozyvo ta napoї, to vony tam tež buduť: v dostatnij kiľkosti, aby nagoduvaty naviť najbiľš golodnyh ğikiv, obicjajuť organizatory. Vyvčyty fudkort ta propozyciї vydavciv, vyrobnykiv ta majstereń možna u speciaľnomu <a href="http://comiccon.kiev.ua/market/" target="_blank" rel="noopener">tematyčnomu rozdili</a> na sajti podiї.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Dytjačyj majdančyk		</span>	</h3><p>Najmolodšyh možna bude zalyšyty v zoni boїv svitlovoju zbrojeju, skladaty LEGO ta maljuvaty robotiv — 2 dni dlja maleńkyh ğikiv ta ditej iz rodyn ğikiv doroslyh pracjuvatyme okrema <a href="http://comiccon.kiev.ua/children/" target="_blank" rel="noopener">dytjača sekcija</a>. Radymo zvernuty uvagu na rozvagy vid studiї «Vynahidnyk». I doroslyh ta ditej točno zberuť za odnym stolom <a href="http://comiccon.kiev.ua/board-games/" target="_blank" rel="noopener">u sekciї «nastolok»</a>.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-35997" src="/wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1.jpg" alt="10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty" width="1920" height="1280" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1.jpg 1920w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/05/18404171_1331417970239991_1359832770441908761_o-1-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>

10 zahodiv Kyiv Comic Con, jaki ne možna propustyty

<p>U <a href="https://nachasi.com/2018/04/16/vid-malevycha-i-dali/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">poperednij statti<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/andrian-valeanu-82531-unsplash-300x200.jpg" />Vid Malevyča j nadali — ščo na časi znaty pro ukraїnśke mystectvo 1910-h</span></a> my rozpovidaly pro mystectvo avangardu, jake niby peredčuvalo novyj period v istoriї. Cogo razu rozpovimo pro te, jak vidbuvalosja symvolične «vesillja» miž revoljucijnymy idealamy ta idealamy avangardu.

Pislja Žovtnevoї revoljuciї avangardysty namagajuťsja <strong>zrujnuvaty vse, ščo bulo «do» i zrobyty mystectvo utylitarnym</strong>. Žyvopys čy teatr biľše ne buly rozkiššju čy dekorom, a «vyhodyly» na vulyci. Mytci oformljuvaly afiši, tovary, posud i maly svoju filosofiju v arhitekturi.  Pro ce my i rozkažemo v našij tretij statti specproektu «100 rokiv ukraїnśkogo mystectva».

[color_title title="Konstruktyvizm v ukraїnśkyh mistah"]

Otže, avangard počav zapovnjuvaty vulyci. I jakščo afiši čy plakaty šče potribno rozgledity, to velyčni budivli ne pomityty važko. Ujaviť, ščo vy žyvete v Harkovi v 1926 roci. Їzdyte na vozah, konjah, hodyte v lljanij soročci i ne znajete gramoty. A na golovnij plošči mista počynajeťsja budivnyctvo hmaročosa vysotoju v 13 poverhiv, ta šče j bez zvyčnyh kolon ta lipnyny.

Budynok Deržpromu, jakyj buduvaly z 1926 po 1928 roky, dosi lyšajeťsja symvolom Harkova i najvidomišym prykladom konstruktyvizmu v Ukraїni. U Kyjevi prykladiv konstruktyvizmu nebagato — ce Centraľnyj vokzal, CUM, dim-litak na vulyci Mazepy 3, Muzyčnyj teatr na Podoli.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/38.jpg" bold="Budynok Deržpromu, m. Harkiv" align="left"]

Isnuje pošyrena dumka, ščo konstruktyvizm — ce radjanśkyj styľ. Ale naspravdi, vin z'javyvsja nabagato raniše u Nimeččyni — razom iz vidomoju <strong>školoju Bauhauzu</strong>. Filosofija školy Bauhauzu, a otže i konstruktyvizmu taka: funkcionaľnisť važlyviša za formu, a mystectvo maje buty dostupnym usim.

[blockquote_with_author content="Konstruktyvizm, jak tečija avangardu, najbiľš jaskravogo projavyla sebe v arhitekturi. Dlja stylju harakterni prosti geometryčni formy, vidsutnisť dekoru, suvorisť ta monolitnisť zovnišńogo vygljadu."]

[caption id="attachment_35939" align="aligncenter" width="1200"]<img class="size-full wp-image-35939" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01.jpg" alt="Avangard v promyslovosti ta pobuti — golovne pro ukraїnśke mystectvo 1920-h" width="1200" height="900"> CUM na Hreščatyku[/caption]

[color_title title="Vasyľ Jermilov ta promyslovyj dyzajn"]

Odnijeju z golovnyh idejeju Bauhauzu  bulo te, ščo promyslovyj dyzajn ta obrazotvorče mystectvo — rivni. Ukraїnśki hudožnyky togo času takož aktyvno pidtrymuvaly cju koncepciju. Napryklad, <strong>Vasyľ Jermilov</strong>, harkivśkyj hudožnyk, najbiľše pracjuvav u promyslovij grafici: rozrobljav i stvorjuvav eskizy oformlennja upakovok, sirnykovyh korobok, marok. Stvoryv novyj šryft i maljuvav obkladynky dlja knyžok i žurnaliv.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/24kartina2.jpg" align="left"]

Jogo roboty často ne pozbavleni ideologičnogo zvučannja (napryklad, pačky cygarok z nazvoju «Lenin» abo «Illič»), ale zaraz my rozgljadajemo Jermilova, jak dyzajnera i hudožnyka, i naviť ne pomičajemo ćogo zabarvlennja.

Vasyľ Jermilov buv čy ne jedynoju nytočkoju, jaka spolučala avangard 1920-h rokiv i  vže novyj avangardnyj pošuk u Harkovi, jakyj vidbuvsja pislja povalennja kuľtu Stalina, u seredyni 1950-h. Spočatku, avangardysty buly radi revoljuciї, ale zgodom, peršymy postraždaly vid neї. Jermilovu vdaloś unyknuty represij, ale žyv vin u spravžńomu pidpilli i buv reabilitovanyj lyše v 1960 roci.

[color_title title="Oleksandr Bogomazov: avangard ta kolorystyka"]

Ale ne dumajte, ščo vsi ukraїnśki hudožnyky togo času zajmalyś promdyzajnom abo ospivuvaly utopični ideї revoljuciї. <strong>Oleksandr Bogomazov</strong>, ukraїnśkyj hudožnyk ta teoretyk avangardu,  u svoїj tvorčosti projšov dekiľka tvorčyh periodiv. Najvidomiši — ce kubofuturyzm ta spektralizm. Jogo tvorčisť — ce svojeridnyj eksperyment z rytmičnymy systemamy. Liniї žyvopysu i grafiky napruženi i dynamični, a rizni geometryčni figury v postijnomu rusi: skačuť, obertajuťsja, pereplitajuťsja. Faktyčno, vin ob’jednav tvorči pošuky italijśkyh futurystiv i symvolistiv. Jak i futurysty vin zobražuvav rytm ta ruh, ale jak symvolist pragnuv vyslovyty «kosmičnyj», totaľnyj rytm. Na jogo dumku, golovnym zavdannjam novogo mystectva bulo znajty vtračenu garmoniju, jaku vin bačyv u mystectvi drevnih hudožnykiv.

<img class="aligncenter size-full wp-image-35942" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/302387-1.jpeg" alt="Avangard v promyslovosti ta pobuti — golovne pro ukraїnśke mystectvo 1920-h" width="1113" height="1000">

Napryklad, kartyna «Pravka pyl» — robota, jaka vidobražaje, z odnogo boku, avangardnyj pošuk, z inšogo boku, kolorystyku, prytamannu ukraїnśkomu mystectvu.

Majže odrazu pislja smerti im'ja ta tvorčyj dorobok Bogomazova bulo vykresleno z istoriї radjanśkoї epohy. Lyše u seredyni 1960-h pid čas «vidlygy» jogo im'ja ta tvorčisť buly perevidkryti mystectvoznavcjamy.

[color_title title="Anatoľ Petryćkyj: avangard u teatri, realizm na polotni"]

Šče odna figura ćogo periodu – ce <strong>Anatoľ Petryćkyj</strong>, jakyj buv odnym z providnyh dijačiv ukraїnśkogo teatraľnogo avangardu. 1929-go v Harkovi vyjšov aľbom «Teatraľni stroї Petryćkogo». Cej aľbom  mav u svoїj biblioteci Pablo Pikasso. A Oleksandra Ekster posluguvalasja nym, vykladajučy osnovy kompozyciї v Sučasnij akademiї mystectv Leže v Paryži.

Jogo znamenyta robota «Invalidy», jaka eksponujeťsja v Nacionaľnomu hudožńomu muzeї, vidtvorjuje epohu depresiї i pošuku pislja Peršoї Svitovoї vijny, Žovtnevogo perevorotu ta vyzvoľnyh zmagań proty biľšovykiv pid čas 1920-h rokiv, kotri spustošyly v tomu čysli j Ukraїnu. Perša Svitova vijna dlja estetyky ta mystectva svogo času bula nejmovirnym stresom i šokom. Ce bula perša vijna, de bula zastosovana tehnika masovogo znyščennja, de ljudyna vidčula svoju mizernisť pered mašynamy, ščo zdatni vbyvaty.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/1329556515.jpg" bold="«Invalidy»" align="right"]

«Invalidy» uspišno eksponuvalasja na Venecijśkij bijenale (1930), u Cjuryhu (1931), a dali dva roky podorožuvala Amerykoju v skladi vystavky kartyn, pro jaki najbiľše pysala jevropejśka presa. Pizniše čerez «zaliznu zavisu» vse zabulosja, ale imja Petryćogo znovu počynaje zvučaty na mižnarodnyh vystavkah. Zokrema, na vystavci «Krašči scenografy svitu HH storiččja» (1986) u Nimeččyni Petryćkomu nadaly počesne misce.

[color_title title="Vijna spilok"]

1920-ti roky dlja mystectva je dovoli viľnym časom: odni mytci prysvjačujuť sebe promdyzajnu, inši prodovžujuť stvorjuvaty novi idealy mystectva. Socrealizmom ta stalinśkymy premijamy šče naviť ne pahne, vlada ne vkazuje, ščo j jak maljuvaty. Ale napruga u mystećkomu seredovyšči zrostaje: hudožnyky, umovno kažučy, sperečajuťsja, hto je biľš revoljucijnym i  progresyvnym.

[blockquote_with_author content="Zvyčna rysa buď-jakogo hudožńogo seredovyšča — ce bezkinečni svarky. Ale naprykinci HH storiččja hudožnyky rozbyvajuťsja na partiї i počynajeťsja serjozne protystojannja."]

Napryklad, najbiľšymy spilkamy buly tak zvani <strong>AHČU ta ARMU</strong>. AHČU — ce Asociacija hudožnykiv červonoї Ukraїny, na čoli jakoї stojav vydatnyj ukraїnśkyj hudožnyk i pedagog Fedir Kryčevśkyj. ARMU — ce Asociacija revoljucijnogo mystectva Ukraїny, do jakoї vhodyly Tatlin, Bojčuk, Sedljar, Meller, tobto avangardysty. Miž nymy točylaś bezkinečna superečka, bezkinečnyj teoretyčnyj ping-pong.

<em>Poky avangard polonyť vulyci, teatr, kino ta pobut, nastupaje nastupne desjatylittja. Ce — 1930-ti, jaki my znajemo jak žorstoki roky represij ta Rozstriljanogo Vidrodžennja.</em>
</p>
<h4 style="text-align: center;"><strong>Peregljanuty <a href="https://wisecow.com.ua/mistecztvo/100-years-ukrainian-art/" target="_blank" rel="noopener">povnyj cykl lekcij</a></strong></h4>
<p style="text-align: right;"><em>Adaptovano za oryginaľnoju lekcijeju Alisy Ložkinoї</em></p>

<p>U <a href="/2018/04/16/vid-malevycha-i-dali/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">poperednij statti<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/andrian-valeanu-82531-unsplash-300x200.jpg" />Vid Malevyča j nadali — ščo na časi znaty pro ukraїnśke mystectvo 1910-h</span></a> my rozpovidaly pro mystectvo avangardu, jake niby peredčuvalo novyj period v istoriї. Cogo razu rozpovimo pro te, jak vidbuvalosja symvolične «vesillja» miž revoljucijnymy idealamy ta idealamy avangardu.</p><p>Pislja Žovtnevoї revoljuciї avangardysty namagajuťsja <strong>zrujnuvaty vse, ščo bulo «do» i zrobyty mystectvo utylitarnym</strong>. Žyvopys čy teatr biľše ne buly rozkiššju čy dekorom, a «vyhodyly» na vulyci. Mytci oformljuvaly afiši, tovary, posud i maly svoju filosofiju v arhitekturi.  Pro ce my i rozkažemo v našij tretij statti specproektu «100 rokiv ukraїnśkogo mystectva».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Konstruktyvizm v ukraїnśkyh mistah		</span>	</h3><p>Otže, avangard počav zapovnjuvaty vulyci. I jakščo afiši čy plakaty šče potribno rozgledity, to velyčni budivli ne pomityty važko. Ujaviť, ščo vy žyvete v Harkovi v 1926 roci. Їzdyte na vozah, konjah, hodyte v lljanij soročci i ne znajete gramoty. A na golovnij plošči mista počynajeťsja budivnyctvo hmaročosa vysotoju v 13 poverhiv, ta šče j bez zvyčnyh kolon ta lipnyny.</p><p>Budynok Deržpromu, jakyj buduvaly z 1926 po 1928 roky, dosi lyšajeťsja symvolom Harkova i najvidomišym prykladom konstruktyvizmu v Ukraїni. U Kyjevi prykladiv konstruktyvizmu nebagato — ce Centraľnyj vokzal, CUM, dim-litak na vulyci Mazepy 3, Muzyčnyj teatr na Podoli.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/05/38.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Budynok Deržpromu, m. Harkiv</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Isnuje pošyrena dumka, ščo konstruktyvizm — ce radjanśkyj styľ. Ale naspravdi, vin z&#8217;javyvsja nabagato raniše u Nimeččyni — razom iz vidomoju <strong>školoju Bauhauzu</strong>. Filosofija školy Bauhauzu, a otže i konstruktyvizmu taka: funkcionaľnisť važlyviša za formu, a mystectvo maje buty dostupnym usim.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Konstruktyvizm, jak tečija avangardu, najbiľš jaskravogo projavyla sebe v arhitekturi. Dlja stylju harakterni prosti geometryčni formy, vidsutnisť dekoru, suvorisť ta monolitnisť zovnišńogo vygljadu.</p>			</blockquote><div id="attachment_35939" style="width: 1210px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35939" loading="lazy" class="size-full wp-image-35939" src="/wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01.jpg" alt="Avangard v promyslovosti ta pobuti — golovne pro ukraїnśke mystectvo 1920-h" width="1200" height="900" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01-1024x768.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01-650x488.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01-987x740.jpg 987w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-35939" class="wp-caption-text">CUM na Hreščatyku</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vasyľ Jermilov ta promyslovyj dyzajn		</span>	</h3><p>Odnijeju z golovnyh idejeju Bauhauzu  bulo te, ščo promyslovyj dyzajn ta obrazotvorče mystectvo — rivni. Ukraїnśki hudožnyky togo času takož aktyvno pidtrymuvaly cju koncepciju. Napryklad, <strong>Vasyľ Jermilov</strong>, harkivśkyj hudožnyk, najbiľše pracjuvav u promyslovij grafici: rozrobljav i stvorjuvav eskizy oformlennja upakovok, sirnykovyh korobok, marok. Stvoryv novyj šryft i maljuvav obkladynky dlja knyžok i žurnaliv.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/05/24kartina2.jpg" alt="">			</figure><p>Jogo roboty často ne pozbavleni ideologičnogo zvučannja (napryklad, pačky cygarok z nazvoju «Lenin» abo «Illič»), ale zaraz my rozgljadajemo Jermilova, jak dyzajnera i hudožnyka, i naviť ne pomičajemo ćogo zabarvlennja.</p><p>Vasyľ Jermilov buv čy ne jedynoju nytočkoju, jaka spolučala avangard 1920-h rokiv i  vže novyj avangardnyj pošuk u Harkovi, jakyj vidbuvsja pislja povalennja kuľtu Stalina, u seredyni 1950-h. Spočatku, avangardysty buly radi revoljuciї, ale zgodom, peršymy postraždaly vid neї. Jermilovu vdaloś unyknuty represij, ale žyv vin u spravžńomu pidpilli i buv reabilitovanyj lyše v 1960 roci.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Oleksandr Bogomazov: avangard ta kolorystyka		</span>	</h3><p>Ale ne dumajte, ščo vsi ukraїnśki hudožnyky togo času zajmalyś promdyzajnom abo ospivuvaly utopični ideї revoljuciї. <strong>Oleksandr Bogomazov</strong>, ukraїnśkyj hudožnyk ta teoretyk avangardu,  u svoїj tvorčosti projšov dekiľka tvorčyh periodiv. Najvidomiši — ce kubofuturyzm ta spektralizm. Jogo tvorčisť — ce svojeridnyj eksperyment z rytmičnymy systemamy. Liniї žyvopysu i grafiky napruženi i dynamični, a rizni geometryčni figury v postijnomu rusi: skačuť, obertajuťsja, pereplitajuťsja. Faktyčno, vin ob’jednav tvorči pošuky italijśkyh futurystiv i symvolistiv. Jak i futurysty vin zobražuvav rytm ta ruh, ale jak symvolist pragnuv vyslovyty «kosmičnyj», totaľnyj rytm. Na jogo dumku, golovnym zavdannjam novogo mystectva bulo znajty vtračenu garmoniju, jaku vin bačyv u mystectvi drevnih hudožnykiv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-35942" src="/wp-content/uploads/2018/05/302387-1.jpeg" alt="Avangard v promyslovosti ta pobuti — golovne pro ukraїnśke mystectvo 1920-h" width="1113" height="1000" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/302387-1.jpeg 1113w, /wp-content/uploads/2018/05/302387-1-300x270.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/302387-1-768x690.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/302387-1-1024x920.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/302387-1-650x584.jpeg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/302387-1-824x740.jpeg 824w" sizes="(max-width: 1113px) 100vw, 1113px" /></p><p>Napryklad, kartyna «Pravka pyl» — robota, jaka vidobražaje, z odnogo boku, avangardnyj pošuk, z inšogo boku, kolorystyku, prytamannu ukraїnśkomu mystectvu.</p><p>Majže odrazu pislja smerti im&#8217;ja ta tvorčyj dorobok Bogomazova bulo vykresleno z istoriї radjanśkoї epohy. Lyše u seredyni 1960-h pid čas «vidlygy» jogo im&#8217;ja ta tvorčisť buly perevidkryti mystectvoznavcjamy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Anatoľ Petryćkyj: avangard u teatri, realizm na polotni		</span>	</h3><p>Šče odna figura ćogo periodu – ce <strong>Anatoľ Petryćkyj</strong>, jakyj buv odnym z providnyh dijačiv ukraїnśkogo teatraľnogo avangardu. 1929-go v Harkovi vyjšov aľbom «Teatraľni stroї Petryćkogo». Cej aľbom  mav u svoїj biblioteci Pablo Pikasso. A Oleksandra Ekster posluguvalasja nym, vykladajučy osnovy kompozyciї v Sučasnij akademiї mystectv Leže v Paryži.</p><p>Jogo znamenyta robota «Invalidy», jaka eksponujeťsja v Nacionaľnomu hudožńomu muzeї, vidtvorjuje epohu depresiї i pošuku pislja Peršoї Svitovoї vijny, Žovtnevogo perevorotu ta vyzvoľnyh zmagań proty biľšovykiv pid čas 1920-h rokiv, kotri spustošyly v tomu čysli j Ukraїnu. Perša Svitova vijna dlja estetyky ta mystectva svogo času bula nejmovirnym stresom i šokom. Ce bula perša vijna, de bula zastosovana tehnika masovogo znyščennja, de ljudyna vidčula svoju mizernisť pered mašynamy, ščo zdatni vbyvaty.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/05/1329556515.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>«Invalidy»</strong> 			</figcaption>			</figure><p>«Invalidy» uspišno eksponuvalasja na Venecijśkij bijenale (1930), u Cjuryhu (1931), a dali dva roky podorožuvala Amerykoju v skladi vystavky kartyn, pro jaki najbiľše pysala jevropejśka presa. Pizniše čerez «zaliznu zavisu» vse zabulosja, ale imja Petryćogo znovu počynaje zvučaty na mižnarodnyh vystavkah. Zokrema, na vystavci «Krašči scenografy svitu HH storiččja» (1986) u Nimeččyni Petryćkomu nadaly počesne misce.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vijna spilok		</span>	</h3><p>1920-ti roky dlja mystectva je dovoli viľnym časom: odni mytci prysvjačujuť sebe promdyzajnu, inši prodovžujuť stvorjuvaty novi idealy mystectva. Socrealizmom ta stalinśkymy premijamy šče naviť ne pahne, vlada ne vkazuje, ščo j jak maljuvaty. Ale napruga u mystećkomu seredovyšči zrostaje: hudožnyky, umovno kažučy, sperečajuťsja, hto je biľš revoljucijnym i  progresyvnym.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zvyčna rysa buď-jakogo hudožńogo seredovyšča — ce bezkinečni svarky. Ale naprykinci HH storiččja hudožnyky rozbyvajuťsja na partiї i počynajeťsja serjozne protystojannja.</p>			</blockquote><p>Napryklad, najbiľšymy spilkamy buly tak zvani <strong>AHČU ta ARMU</strong>. AHČU — ce Asociacija hudožnykiv červonoї Ukraїny, na čoli jakoї stojav vydatnyj ukraїnśkyj hudožnyk i pedagog Fedir Kryčevśkyj. ARMU — ce Asociacija revoljucijnogo mystectva Ukraїny, do jakoї vhodyly Tatlin, Bojčuk, Sedljar, Meller, tobto avangardysty. Miž nymy točylaś bezkinečna superečka, bezkinečnyj teoretyčnyj ping-pong.</p><p><em>Poky avangard polonyť vulyci, teatr, kino ta pobut, nastupaje nastupne desjatylittja. Ce — 1930-ti, jaki my znajemo jak žorstoki roky represij ta Rozstriljanogo Vidrodžennja.</em></p><h4 style="text-align: center;"><strong>Peregljanuty <a href="https://wisecow.com.ua/mistecztvo/100-years-ukrainian-art/" target="_blank" rel="noopener">povnyj cykl lekcij</a></strong></h4><p style="text-align: right;"><em>Adaptovano za oryginaľnoju lekcijeju Alisy Ložkinoї</em></p>

1920-ti roky — ce čas, koly suspiľstvo tiľky počynaje ogovtuvatysja pislja Žovtnevogo perevorotu, Peršoї Svitovoї vijny ta postijnoї zminy vlady. Na scenu vyhodjať avangardysty

U <a href="https://nachasi.com/2018/04/16/vid-malevycha-i-dali/" target="_blank" rel="noopener">poperednij statti</a> my rozpovidaly pro mystectvo avangardu, jake niby peredčuvalo novyj period v istoriї. Cogo razu rozpovimo pro te, jak vidbuvalosja symvolične «vesillja» miž revoljucijnymy idealamy ta idealamy avangardu.

Pislja Žovtnevoї revoljuciї avangardysty namagajuťsja <strong>zrujnuvaty vse, ščo bulo «do» i zrobyty mystectvo utylitarnym</strong>. Žyvopys čy teatr biľše ne buly rozkiššju čy dekorom, a «vyhodyly» na vulyci. Mytci oformljuvaly afiši, tovary, posud i maly svoju filosofiju v arhitekturi.  Pro ce my i rozkažemo v našij tretij statti specproektu «100 rokiv ukraїnśkogo mystectva».

[color_title title="Konstruktyvizm v ukraїnśkyh mistah"]

Otže, avangard počav zapovnjuvaty vulyci. I jakščo afiši čy plakaty šče potribno rozgledity, to velyčni budivli ne pomityty važko. Ujaviť, ščo vy žyvete v Harkovi v 1926 roci. Їzdyte na vozah, konjah, hodyte v lljanij soročci i ne znajete gramoty. A na golovnij plošči mista počynajeťsja budivnyctvo hmaročosa vysotoju v 13 poverhiv, ta šče j bez zvyčnyh kolon ta lipnyny.

Budynok Deržpromu, jakyj buduvaly z 1926 po 1928 roky, dosi lyšajeťsja symvolom Harkova i najvidomišym prykladom konstruktyvizmu v Ukraїni. U Kyjevi prykladiv konstruktyvizmu nebagato — ce Centraľnyj vokzal, CUM, dim-litak na vulyci Mazepy 3, Muzyčnyj teatr na Podoli.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/38.jpg" bold="Budynok Deržpromu, m. Harkiv" align="left"]

Isnuje pošyrena dumka, ščo konstruktyvizm — ce radjanśkyj styľ. Ale naspravdi, vin z'javyvsja nabagato raniše u Nimeččyni — razom iz vidomoju <strong>školoju Bauhauzu</strong>. Filosofija školy Bauhauzu, a otže i konstruktyvizmu taka: funkcionaľnisť važlyviša za formu, a mystectvo maje buty dostupnym usim.

[blockquote_with_author content="Konstruktyvizm, jak tečija avangardu, najbiľš jaskravogo projavyla sebe v arhitekturi. Dlja stylju harakterni prosti geometryčni formy, vidsutnisť dekoru, suvorisť ta monolitnisť zovnišńogo vygljadu."]

[caption id="attachment_35939" align="aligncenter" width="1200"]<img class="size-full wp-image-35939" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01.jpg" alt="Avangard v promyslovosti ta pobuti — golovne pro ukraїnśke mystectvo 1920-h" width="1200" height="900" /> CUM na Hreščatyku[/caption]

[color_title title="Vasyľ Jermilov ta promyslovyj dyzajn"]

Odnijeju z golovnyh idejeju Bauhauzu  bulo te, ščo promyslovyj dyzajn ta obrazotvorče mystectvo — rivni. Ukraїnśki hudožnyky togo času takož aktyvno pidtrymuvaly cju koncepciju. Napryklad, <strong>Vasyľ Jermilov</strong>, harkivśkyj hudožnyk, najbiľše pracjuvav u promyslovij grafici: rozrobljav i stvorjuvav eskizy oformlennja upakovok, sirnykovyh korobok, marok. Stvoryv novyj šryft i maljuvav obkladynky dlja knyžok i žurnaliv.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/24kartina2.jpg" align="left"]

Jogo roboty často ne pozbavleni ideologičnogo zvučannja (napryklad, pačky cygarok z nazvoju «Lenin» abo «Illič»), ale zaraz my rozgljadajemo Jermilova, jak dyzajnera i hudožnyka, i naviť ne pomičajemo ćogo zabarvlennja.

Vasyľ Jermilov buv čy ne jedynoju nytočkoju, jaka spolučala avangard 1920-h rokiv i  vže novyj avangardnyj pošuk u Harkovi, jakyj vidbuvsja pislja povalennja kuľtu Stalina, u seredyni 1950-h. Spočatku, avangardysty buly radi revoljuciї, ale zgodom, peršymy postraždaly vid neї. Jermilovu vdaloś unyknuty represij, ale žyv vin u spravžńomu pidpilli i buv reabilitovanyj lyše v 1960 roci.

[color_title title="Oleksandr Bogomazov: avangard ta kolorystyka"]

Ale ne dumajte, ščo vsi ukraїnśki hudožnyky togo času zajmalyś promdyzajnom abo ospivuvaly utopični ideї revoljuciї. <strong>Oleksandr Bogomazov</strong>, ukraїnśkyj hudožnyk ta teoretyk avangardu,  u svoїj tvorčosti projšov dekiľka tvorčyh periodiv. Najvidomiši — ce kubofuturyzm ta spektralizm. Jogo tvorčisť — ce svojeridnyj eksperyment z rytmičnymy systemamy. Liniї žyvopysu i grafiky napruženi i dynamični, a rizni geometryčni figury v postijnomu rusi: skačuť, obertajuťsja, pereplitajuťsja. Faktyčno, vin ob’jednav tvorči pošuky italijśkyh futurystiv i symvolistiv. Jak i futurysty vin zobražuvav rytm ta ruh, ale jak symvolist pragnuv vyslovyty «kosmičnyj», totaľnyj rytm. Na jogo dumku, golovnym zavdannjam novogo mystectva bulo znajty vtračenu garmoniju, jaku vin bačyv u mystectvi drevnih hudožnykiv.

<img class="aligncenter size-full wp-image-35942" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/302387-1.jpeg" alt="Avangard v promyslovosti ta pobuti — golovne pro ukraїnśke mystectvo 1920-h" width="1113" height="1000" />

Napryklad, kartyna «Pravka pyl» — robota, jaka vidobražaje, z odnogo boku, avangardnyj pošuk, z inšogo boku, kolorystyku, prytamannu ukraїnśkomu mystectvu.

Majže odrazu pislja smerti im'ja ta tvorčyj dorobok Bogomazova bulo vykresleno z istoriї radjanśkoї epohy. Lyše u seredyni 1960-h pid čas «vidlygy» jogo im'ja ta tvorčisť buly perevidkryti mystectvoznavcjamy.

[color_title title="Anatoľ Petryćkyj: avangard u teatri, realizm na polotni"]

Šče odna figura ćogo periodu – ce <strong>Anatoľ Petryćkyj</strong>, jakyj buv odnym z providnyh dijačiv ukraїnśkogo teatraľnogo avangardu. 1929-go v Harkovi vyjšov aľbom «Teatraľni stroї Petryćkogo». Cej aľbom  mav u svoїj biblioteci Pablo Pikasso. A Oleksandra Ekster posluguvalasja nym, vykladajučy osnovy kompozyciї v Sučasnij akademiї mystectv Leže v Paryži.

Jogo znamenyta robota «Invalidy», jaka eksponujeťsja v Nacionaľnomu hudožńomu muzeї, vidtvorjuje epohu depresiї i pošuku pislja Peršoї Svitovoї vijny, Žovtnevogo perevorotu ta vyzvoľnyh zmagań proty biľšovykiv pid čas 1920-h rokiv, kotri spustošyly v tomu čysli j Ukraїnu. Perša Svitova vijna dlja estetyky ta mystectva svogo času bula nejmovirnym stresom i šokom. Ce bula perša vijna, de bula zastosovana tehnika masovogo znyščennja, de ljudyna vidčula svoju mizernisť pered mašynamy, ščo zdatni vbyvaty.

[cut_in_image img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/1329556515.jpg" bold="«Invalidy»" align="right"]

«Invalidy» uspišno eksponuvalasja na Venecijśkij bijenale (1930), u Cjuryhu (1931), a dali dva roky podorožuvala Amerykoju v skladi vystavky kartyn, pro jaki najbiľše pysala jevropejśka presa. Pizniše čerez «zaliznu zavisu» vse zabulosja, ale imja Petryćogo znovu počynaje zvučaty na mižnarodnyh vystavkah. Zokrema, na vystavci «Krašči scenografy svitu HH storiččja» (1986) u Nimeččyni Petryćkomu nadaly počesne misce.

[color_title title="Vijna spilok"]

1920-ti roky dlja mystectva je dovoli viľnym časom: odni mytci prysvjačujuť sebe promdyzajnu, inši prodovžujuť stvorjuvaty novi idealy mystectva. Socrealizmom ta stalinśkymy premijamy šče naviť ne pahne, vlada ne vkazuje, ščo j jak maljuvaty. Ale napruga u mystećkomu seredovyšči zrostaje: hudožnyky, umovno kažučy, sperečajuťsja, hto je biľš revoljucijnym i  progresyvnym.

[blockquote_with_author content="Zvyčna rysa buď-jakogo hudožńogo seredovyšča — ce bezkinečni svarky. Ale naprykinci HH storiččja hudožnyky rozbyvajuťsja na partiї i počynajeťsja serjozne protystojannja."]

Napryklad, najbiľšymy spilkamy buly tak zvani <strong>AHČU ta ARMU</strong>. AHČU — ce Asociacija hudožnykiv červonoї Ukraїny, na čoli jakoї stojav vydatnyj ukraїnśkyj hudožnyk i pedagog Fedir Kryčevśkyj. ARMU — ce Asociacija revoljucijnogo mystectva Ukraїny, do jakoї vhodyly Tatlin, Bojčuk, Sedljar, Meller, tobto avangardysty. Miž nymy točylaś bezkinečna superečka, bezkinečnyj teoretyčnyj ping-pong.

<em>Poky avangard polonyť vulyci, teatr, kino ta pobut, nastupaje nastupne desjatylittja. Ce — 1930-ti, jaki my znajemo jak žorstoki roky represij ta Rozstriljanogo Vidrodžennja.</em>
<h4 style="text-align: center;"><strong>Peregljanuty <a href="https://wisecow.com.ua/mistecztvo/100-years-ukrainian-art/" target="_blank" rel="noopener">povnyj cykl lekcij</a></strong></h4>
<p style="text-align: right;"><em>Adaptovano za oryginaľnoju lekcijeju Alisy Ložkinoї</em></p>

<p>U <a href="/2018/04/16/vid-malevycha-i-dali/" target="_blank" rel="noopener">poperednij statti</a> my rozpovidaly pro mystectvo avangardu, jake niby peredčuvalo novyj period v istoriї. Cogo razu rozpovimo pro te, jak vidbuvalosja symvolične «vesillja» miž revoljucijnymy idealamy ta idealamy avangardu.</p><p>Pislja Žovtnevoї revoljuciї avangardysty namagajuťsja <strong>zrujnuvaty vse, ščo bulo «do» i zrobyty mystectvo utylitarnym</strong>. Žyvopys čy teatr biľše ne buly rozkiššju čy dekorom, a «vyhodyly» na vulyci. Mytci oformljuvaly afiši, tovary, posud i maly svoju filosofiju v arhitekturi.  Pro ce my i rozkažemo v našij tretij statti specproektu «100 rokiv ukraїnśkogo mystectva».</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Konstruktyvizm v ukraїnśkyh mistah		</span>	</h3><p>Otže, avangard počav zapovnjuvaty vulyci. I jakščo afiši čy plakaty šče potribno rozgledity, to velyčni budivli ne pomityty važko. Ujaviť, ščo vy žyvete v Harkovi v 1926 roci. Їzdyte na vozah, konjah, hodyte v lljanij soročci i ne znajete gramoty. A na golovnij plošči mista počynajeťsja budivnyctvo hmaročosa vysotoju v 13 poverhiv, ta šče j bez zvyčnyh kolon ta lipnyny.</p><p>Budynok Deržpromu, jakyj buduvaly z 1926 po 1928 roky, dosi lyšajeťsja symvolom Harkova i najvidomišym prykladom konstruktyvizmu v Ukraїni. U Kyjevi prykladiv konstruktyvizmu nebagato — ce Centraľnyj vokzal, CUM, dim-litak na vulyci Mazepy 3, Muzyčnyj teatr na Podoli.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/05/38.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>Budynok Deržpromu, m. Harkiv</strong> 			</figcaption>			</figure><p>Isnuje pošyrena dumka, ščo konstruktyvizm — ce radjanśkyj styľ. Ale naspravdi, vin z&#8217;javyvsja nabagato raniše u Nimeččyni — razom iz vidomoju <strong>školoju Bauhauzu</strong>. Filosofija školy Bauhauzu, a otže i konstruktyvizmu taka: funkcionaľnisť važlyviša za formu, a mystectvo maje buty dostupnym usim.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Konstruktyvizm, jak tečija avangardu, najbiľš jaskravogo projavyla sebe v arhitekturi. Dlja stylju harakterni prosti geometryčni formy, vidsutnisť dekoru, suvorisť ta monolitnisť zovnišńogo vygljadu.</p>			</blockquote><div id="attachment_35939" style="width: 1210px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35939" loading="lazy" class="size-full wp-image-35939" src="/wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01.jpg" alt="Avangard v promyslovosti ta pobuti — golovne pro ukraїnśke mystectvo 1920-h" width="1200" height="900" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01-768x576.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01-1024x768.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01-650x488.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/Kreshhatyk_38-2_-_TSUM_01-987x740.jpg 987w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><p id="caption-attachment-35939" class="wp-caption-text">CUM na Hreščatyku</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vasyľ Jermilov ta promyslovyj dyzajn		</span>	</h3><p>Odnijeju z golovnyh idejeju Bauhauzu  bulo te, ščo promyslovyj dyzajn ta obrazotvorče mystectvo — rivni. Ukraїnśki hudožnyky togo času takož aktyvno pidtrymuvaly cju koncepciju. Napryklad, <strong>Vasyľ Jermilov</strong>, harkivśkyj hudožnyk, najbiľše pracjuvav u promyslovij grafici: rozrobljav i stvorjuvav eskizy oformlennja upakovok, sirnykovyh korobok, marok. Stvoryv novyj šryft i maljuvav obkladynky dlja knyžok i žurnaliv.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignleft animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/05/24kartina2.jpg" alt="">			</figure><p>Jogo roboty často ne pozbavleni ideologičnogo zvučannja (napryklad, pačky cygarok z nazvoju «Lenin» abo «Illič»), ale zaraz my rozgljadajemo Jermilova, jak dyzajnera i hudožnyka, i naviť ne pomičajemo ćogo zabarvlennja.</p><p>Vasyľ Jermilov buv čy ne jedynoju nytočkoju, jaka spolučala avangard 1920-h rokiv i  vže novyj avangardnyj pošuk u Harkovi, jakyj vidbuvsja pislja povalennja kuľtu Stalina, u seredyni 1950-h. Spočatku, avangardysty buly radi revoljuciї, ale zgodom, peršymy postraždaly vid neї. Jermilovu vdaloś unyknuty represij, ale žyv vin u spravžńomu pidpilli i buv reabilitovanyj lyše v 1960 roci.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Oleksandr Bogomazov: avangard ta kolorystyka		</span>	</h3><p>Ale ne dumajte, ščo vsi ukraїnśki hudožnyky togo času zajmalyś promdyzajnom abo ospivuvaly utopični ideї revoljuciї. <strong>Oleksandr Bogomazov</strong>, ukraїnśkyj hudožnyk ta teoretyk avangardu,  u svoїj tvorčosti projšov dekiľka tvorčyh periodiv. Najvidomiši — ce kubofuturyzm ta spektralizm. Jogo tvorčisť — ce svojeridnyj eksperyment z rytmičnymy systemamy. Liniї žyvopysu i grafiky napruženi i dynamični, a rizni geometryčni figury v postijnomu rusi: skačuť, obertajuťsja, pereplitajuťsja. Faktyčno, vin ob’jednav tvorči pošuky italijśkyh futurystiv i symvolistiv. Jak i futurysty vin zobražuvav rytm ta ruh, ale jak symvolist pragnuv vyslovyty «kosmičnyj», totaľnyj rytm. Na jogo dumku, golovnym zavdannjam novogo mystectva bulo znajty vtračenu garmoniju, jaku vin bačyv u mystectvi drevnih hudožnykiv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-35942" src="/wp-content/uploads/2018/05/302387-1.jpeg" alt="Avangard v promyslovosti ta pobuti — golovne pro ukraїnśke mystectvo 1920-h" width="1113" height="1000" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/302387-1.jpeg 1113w, /wp-content/uploads/2018/05/302387-1-300x270.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/302387-1-768x690.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/302387-1-1024x920.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/302387-1-650x584.jpeg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/302387-1-824x740.jpeg 824w" sizes="(max-width: 1113px) 100vw, 1113px" /></p><p>Napryklad, kartyna «Pravka pyl» — robota, jaka vidobražaje, z odnogo boku, avangardnyj pošuk, z inšogo boku, kolorystyku, prytamannu ukraїnśkomu mystectvu.</p><p>Majže odrazu pislja smerti im&#8217;ja ta tvorčyj dorobok Bogomazova bulo vykresleno z istoriї radjanśkoї epohy. Lyše u seredyni 1960-h pid čas «vidlygy» jogo im&#8217;ja ta tvorčisť buly perevidkryti mystectvoznavcjamy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Anatoľ Petryćkyj: avangard u teatri, realizm na polotni		</span>	</h3><p>Šče odna figura ćogo periodu – ce <strong>Anatoľ Petryćkyj</strong>, jakyj buv odnym z providnyh dijačiv ukraїnśkogo teatraľnogo avangardu. 1929-go v Harkovi vyjšov aľbom «Teatraľni stroї Petryćkogo». Cej aľbom  mav u svoїj biblioteci Pablo Pikasso. A Oleksandra Ekster posluguvalasja nym, vykladajučy osnovy kompozyciї v Sučasnij akademiї mystectv Leže v Paryži.</p><p>Jogo znamenyta robota «Invalidy», jaka eksponujeťsja v Nacionaľnomu hudožńomu muzeї, vidtvorjuje epohu depresiї i pošuku pislja Peršoї Svitovoї vijny, Žovtnevogo perevorotu ta vyzvoľnyh zmagań proty biľšovykiv pid čas 1920-h rokiv, kotri spustošyly v tomu čysli j Ukraїnu. Perša Svitova vijna dlja estetyky ta mystectva svogo času bula nejmovirnym stresom i šokom. Ce bula perša vijna, de bula zastosovana tehnika masovogo znyščennja, de ljudyna vidčula svoju mizernisť pered mašynamy, ščo zdatni vbyvaty.</p>	<figure class="wp-caption cut-in-img alignright animate-block animate-block--before animate-block--left--small animate-block--delay-25">		<img src="/wp-content/uploads/2018/05/1329556515.jpg" alt="">					<figcaption class="wp-caption-text">				<strong>«Invalidy»</strong> 			</figcaption>			</figure><p>«Invalidy» uspišno eksponuvalasja na Venecijśkij bijenale (1930), u Cjuryhu (1931), a dali dva roky podorožuvala Amerykoju v skladi vystavky kartyn, pro jaki najbiľše pysala jevropejśka presa. Pizniše čerez «zaliznu zavisu» vse zabulosja, ale imja Petryćogo znovu počynaje zvučaty na mižnarodnyh vystavkah. Zokrema, na vystavci «Krašči scenografy svitu HH storiččja» (1986) u Nimeččyni Petryćkomu nadaly počesne misce.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Vijna spilok		</span>	</h3><p>1920-ti roky dlja mystectva je dovoli viľnym časom: odni mytci prysvjačujuť sebe promdyzajnu, inši prodovžujuť stvorjuvaty novi idealy mystectva. Socrealizmom ta stalinśkymy premijamy šče naviť ne pahne, vlada ne vkazuje, ščo j jak maljuvaty. Ale napruga u mystećkomu seredovyšči zrostaje: hudožnyky, umovno kažučy, sperečajuťsja, hto je biľš revoljucijnym i  progresyvnym.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Zvyčna rysa buď-jakogo hudožńogo seredovyšča — ce bezkinečni svarky. Ale naprykinci HH storiččja hudožnyky rozbyvajuťsja na partiї i počynajeťsja serjozne protystojannja.</p>			</blockquote><p>Napryklad, najbiľšymy spilkamy buly tak zvani <strong>AHČU ta ARMU</strong>. AHČU — ce Asociacija hudožnykiv červonoї Ukraїny, na čoli jakoї stojav vydatnyj ukraїnśkyj hudožnyk i pedagog Fedir Kryčevśkyj. ARMU — ce Asociacija revoljucijnogo mystectva Ukraїny, do jakoї vhodyly Tatlin, Bojčuk, Sedljar, Meller, tobto avangardysty. Miž nymy točylaś bezkinečna superečka, bezkinečnyj teoretyčnyj ping-pong.</p><p><em>Poky avangard polonyť vulyci, teatr, kino ta pobut, nastupaje nastupne desjatylittja. Ce — 1930-ti, jaki my znajemo jak žorstoki roky represij ta Rozstriljanogo Vidrodžennja.</em></p><h4 style="text-align: center;"><strong>Peregljanuty <a href="https://wisecow.com.ua/mistecztvo/100-years-ukrainian-art/" target="_blank" rel="noopener">povnyj cykl lekcij</a></strong></h4><p style="text-align: right;"><em>Adaptovano za oryginaľnoju lekcijeju Alisy Ložkinoї</em></p>

Avangardysty ta žyttja — golovne pro ukraїnśke mystectvo 1920-h

<p>U muzeї Ivana Gončara vidbudeťsja prezentacija odnogo z peršyh ukraїnśkyh proektiv, pidtrymanyh programoju Jevropejśkoju Sojuzu «Kreatyvna Jevropa». «Polifonija» – ce proekt mižnarodnogo kuľturnogo spivrobitnyctva Ugorščyny, Ukraїny ta Franciї, golovnymy zavdannjamy jakogo je fiksacija ostanńoї žyvoї pisennoї tradyciї, vporjadkuvannja ukraїnśkogo foľklornogo arhivu ta integracija ukraїnśkoї kuľturnoї spadščyny do sučasnogo svitovogo kontekstu.

</p>
<h4><strong>Jaka struktura arhivu </strong></h4>
V arhivi zibrani 931 pisnja, kuľturne nadbannja 80 sil ta 391 vykonaveć. Vsi materialy predstavleni videozapysamy vysokoї jakosti, katalogizovanymy za riznymy kryterijamy (vykonavci, misce pohodžennja tvoru, žanry, obstavyny vykonannja toščo), bagatokanaľnyj progravač dozvoljaje prosluhovuvaty kožen golos okremo, usi pisni majuť teksty ta varianty z riznyh regioniv.

Arhiv stvoreno 3 movamy: ukraїnśkoju, ugorśkoju ta anglijśkoju. Tryvajuť pereklady piseń inozemnymy movamy. Nadali onlajn-arhiv napovnjuvatymeťsja novymy zapysamy. Proekt rozšyrjuvatymeťsja inšymy naprjamkamy: peredbačeno performansy, osvitu, doslidžennja, informacijni tehnologiї toščo.

<img class="aligncenter size-full wp-image-35881" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5.png" alt="Prezentujuť najbiľšyj onlajn-arhiv ukraїnśkogo foľkloru" width="1000" height="1414"><h4><strong>Komu naležyť ideja proektu </strong></h4>
Iniciator ta kerivnyk proektu – Mikloš Bot, ugorśkyj muzykant ta etnograf. Vin rozpočav ekspedyciї Ukraїnoju šče 2014 roku, zgodom ob'jednav ukraїnśkyh ta ugorśkyh doslidnykiv, naukovciv, muzejnykiv. Golovnym instytucijnym partnerom vid Ukraїny je Nacionaľnyj centr narodnoї kuľtury «Muzej Ivana Gončara».

Vprodovž dvodennoї programy 18 ta 19 travnja 2018-go vidbudeťsja nyzka naukovyh dyskusij, tvorčyh vorkšopiv, koncertiv. Učasnykamy podiї stanuť včeni, doslidnyky, dyplomaty.

Pidpysatysja na pisennyj arhiv možna vže <a href="https://www.youtube.com/polyphonyprojectcom" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam.</a>

Nagadajemo, raniše my informuvaly, ščo pisnja etno-haus gurtu «DahaBraha» <a href="https://nachasi.com/2018/01/10/pisnya-dahabraha/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">stala saundtrekom<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/crop_14467202913962-300x200.jpg" />Pisnja «DahaBraha» stala saundtrekom dlja brendu Devida Bekhema</span></a> dlja novogo brendu Devida Bekhema. U rolyku lunaje pisnja «Šo z-pod duba». Ukraїnśkyj gurt vperše potrapyv u reklamnu kampaniju podibnogo rivnja.

<p>U muzeї Ivana Gončara vidbudeťsja prezentacija odnogo z peršyh ukraїnśkyh proektiv, pidtrymanyh programoju Jevropejśkoju Sojuzu «Kreatyvna Jevropa». «Polifonija» – ce proekt mižnarodnogo kuľturnogo spivrobitnyctva Ugorščyny, Ukraїny ta Franciї, golovnymy zavdannjamy jakogo je fiksacija ostanńoї žyvoї pisennoї tradyciї, vporjadkuvannja ukraїnśkogo foľklornogo arhivu ta integracija ukraїnśkoї kuľturnoї spadščyny do sučasnogo svitovogo kontekstu.</p><h4><strong>Jaka struktura arhivu </strong></h4><p>V arhivi zibrani 931 pisnja, kuľturne nadbannja 80 sil ta 391 vykonaveć. Vsi materialy predstavleni videozapysamy vysokoї jakosti, katalogizovanymy za riznymy kryterijamy (vykonavci, misce pohodžennja tvoru, žanry, obstavyny vykonannja toščo), bagatokanaľnyj progravač dozvoljaje prosluhovuvaty kožen golos okremo, usi pisni majuť teksty ta varianty z riznyh regioniv.</p><p>Arhiv stvoreno 3 movamy: ukraїnśkoju, ugorśkoju ta anglijśkoju. Tryvajuť pereklady piseń inozemnymy movamy. Nadali onlajn-arhiv napovnjuvatymeťsja novymy zapysamy. Proekt rozšyrjuvatymeťsja inšymy naprjamkamy: peredbačeno performansy, osvitu, doslidžennja, informacijni tehnologiї toščo.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-35881" src="/wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5.png" alt="Prezentujuť najbiľšyj onlajn-arhiv ukraїnśkogo foľkloru" width="1000" height="1414" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5.png 1000w, /wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5-212x300.png 212w, /wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5-768x1086.png 768w, /wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5-724x1024.png 724w, /wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5-460x650.png 460w, /wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5-523x740.png 523w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><h4><strong>Komu naležyť ideja proektu </strong></h4><p>Iniciator ta kerivnyk proektu – Mikloš Bot, ugorśkyj muzykant ta etnograf. Vin rozpočav ekspedyciї Ukraїnoju šče 2014 roku, zgodom ob&#8217;jednav ukraїnśkyh ta ugorśkyh doslidnykiv, naukovciv, muzejnykiv. Golovnym instytucijnym partnerom vid Ukraїny je Nacionaľnyj centr narodnoї kuľtury «Muzej Ivana Gončara».</p><p>Vprodovž dvodennoї programy 18 ta 19 travnja 2018-go vidbudeťsja nyzka naukovyh dyskusij, tvorčyh vorkšopiv, koncertiv. Učasnykamy podiї stanuť včeni, doslidnyky, dyplomaty.</p><p>Pidpysatysja na pisennyj arhiv možna vže <a href="https://www.youtube.com/polyphonyprojectcom" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam.</a></p><p>Nagadajemo, raniše my informuvaly, ščo pisnja etno-haus gurtu «DahaBraha» <a href="/2018/01/10/pisnya-dahabraha/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">stala saundtrekom<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/crop_14467202913962-300x200.jpg" />Pisnja «DahaBraha» stala saundtrekom dlja brendu Devida Bekhema</span></a> dlja novogo brendu Devida Bekhema. U rolyku lunaje pisnja «Šo z-pod duba». Ukraїnśkyj gurt vperše potrapyv u reklamnu kampaniju podibnogo rivnja.</p>

Vse cikave zi svitu muzyky. Ostanni novyny zi svitu ukraїnśkoju ta svitovoї muzyky, ogljady aľbomiv, Istoriї piseń, tematyčni plejlysty, a takož bagato-bagato obgovoreń.

Muzyka

V ramkah Jevropejśkogo roku kuľturnoї spadščyny 18-19 travnja vidbudeťsja prezentacija proektu Polifonija ta vidkryttja najbiľšogo pisennogo onlajn-arhivu ukraїnśkogo foľkloru

U muzeї Ivana Gončara vidbudeťsja prezentacija odnogo z peršyh ukraїnśkyh proektiv, pidtrymanyh programoju Jevropejśkoju Sojuzu «Kreatyvna Jevropa». «Polifonija» – ce proekt mižnarodnogo kuľturnogo spivrobitnyctva Ugorščyny, Ukraїny ta Franciї, golovnymy zavdannjamy jakogo je fiksacija ostanńoї žyvoї pisennoї tradyciї, vporjadkuvannja ukraїnśkogo foľklornogo arhivu ta integracija ukraїnśkoї kuľturnoї spadščyny do sučasnogo svitovogo kontekstu.

<h4><strong>Jaka struktura arhivu </strong></h4>
V arhivi zibrani 931 pisnja, kuľturne nadbannja 80 sil ta 391 vykonaveć. Vsi materialy predstavleni videozapysamy vysokoї jakosti, katalogizovanymy za riznymy kryterijamy (vykonavci, misce pohodžennja tvoru, žanry, obstavyny vykonannja toščo), bagatokanaľnyj progravač dozvoljaje prosluhovuvaty kožen golos okremo, usi pisni majuť teksty ta varianty z riznyh regioniv.

Arhiv stvoreno 3 movamy: ukraїnśkoju, ugorśkoju ta anglijśkoju. Tryvajuť pereklady piseń inozemnymy movamy. Nadali onlajn-arhiv napovnjuvatymeťsja novymy zapysamy. Proekt rozšyrjuvatymeťsja inšymy naprjamkamy: peredbačeno performansy, osvitu, doslidžennja, informacijni tehnologiї toščo.

<img class="aligncenter size-full wp-image-35881" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5.png" alt="Prezentujuť najbiľšyj onlajn-arhiv ukraїnśkogo foľkloru" width="1000" height="1414" />
<h4><strong>Komu naležyť ideja proektu </strong></h4>
Iniciator ta kerivnyk proektu – Mikloš Bot, ugorśkyj muzykant ta etnograf. Vin rozpočav ekspedyciї Ukraїnoju šče 2014 roku, zgodom ob'jednav ukraїnśkyh ta ugorśkyh doslidnykiv, naukovciv, muzejnykiv. Golovnym instytucijnym partnerom vid Ukraїny je Nacionaľnyj centr narodnoї kuľtury «Muzej Ivana Gončara».

Vprodovž dvodennoї programy 18 ta 19 travnja 2018-go vidbudeťsja nyzka naukovyh dyskusij, tvorčyh vorkšopiv, koncertiv. Učasnykamy podiї stanuť včeni, doslidnyky, dyplomaty.

Pidpysatysja na pisennyj arhiv možna vže <a href="https://www.youtube.com/polyphonyprojectcom" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam.</a>

Nagadajemo, raniše my informuvaly, ščo pisnja etno-haus gurtu «DahaBraha» <a href="https://nachasi.com/2018/01/10/pisnya-dahabraha/" target="_blank" rel="noopener">stala saundtrekom</a> dlja novogo brendu Devida Bekhema. U rolyku lunaje pisnja «Šo z-pod duba». Ukraїnśkyj gurt vperše potrapyv u reklamnu kampaniju podibnogo rivnja.

<p>U muzeї Ivana Gončara vidbudeťsja prezentacija odnogo z peršyh ukraїnśkyh proektiv, pidtrymanyh programoju Jevropejśkoju Sojuzu «Kreatyvna Jevropa». «Polifonija» – ce proekt mižnarodnogo kuľturnogo spivrobitnyctva Ugorščyny, Ukraїny ta Franciї, golovnymy zavdannjamy jakogo je fiksacija ostanńoї žyvoї pisennoї tradyciї, vporjadkuvannja ukraїnśkogo foľklornogo arhivu ta integracija ukraїnśkoї kuľturnoї spadščyny do sučasnogo svitovogo kontekstu.</p><h4><strong>Jaka struktura arhivu </strong></h4><p>V arhivi zibrani 931 pisnja, kuľturne nadbannja 80 sil ta 391 vykonaveć. Vsi materialy predstavleni videozapysamy vysokoї jakosti, katalogizovanymy za riznymy kryterijamy (vykonavci, misce pohodžennja tvoru, žanry, obstavyny vykonannja toščo), bagatokanaľnyj progravač dozvoljaje prosluhovuvaty kožen golos okremo, usi pisni majuť teksty ta varianty z riznyh regioniv.</p><p>Arhiv stvoreno 3 movamy: ukraїnśkoju, ugorśkoju ta anglijśkoju. Tryvajuť pereklady piseń inozemnymy movamy. Nadali onlajn-arhiv napovnjuvatymeťsja novymy zapysamy. Proekt rozšyrjuvatymeťsja inšymy naprjamkamy: peredbačeno performansy, osvitu, doslidžennja, informacijni tehnologiї toščo.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-35881" src="/wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5.png" alt="Prezentujuť najbiľšyj onlajn-arhiv ukraїnśkogo foľkloru" width="1000" height="1414" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5.png 1000w, /wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5-212x300.png 212w, /wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5-768x1086.png 768w, /wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5-724x1024.png 724w, /wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5-460x650.png 460w, /wp-content/uploads/2018/05/polyphony_posters_5-523x740.png 523w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><h4><strong>Komu naležyť ideja proektu </strong></h4><p>Iniciator ta kerivnyk proektu – Mikloš Bot, ugorśkyj muzykant ta etnograf. Vin rozpočav ekspedyciї Ukraїnoju šče 2014 roku, zgodom ob&#8217;jednav ukraїnśkyh ta ugorśkyh doslidnykiv, naukovciv, muzejnykiv. Golovnym instytucijnym partnerom vid Ukraїny je Nacionaľnyj centr narodnoї kuľtury «Muzej Ivana Gončara».</p><p>Vprodovž dvodennoї programy 18 ta 19 travnja 2018-go vidbudeťsja nyzka naukovyh dyskusij, tvorčyh vorkšopiv, koncertiv. Učasnykamy podiї stanuť včeni, doslidnyky, dyplomaty.</p><p>Pidpysatysja na pisennyj arhiv možna vže <a href="https://www.youtube.com/polyphonyprojectcom" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam.</a></p><p>Nagadajemo, raniše my informuvaly, ščo pisnja etno-haus gurtu «DahaBraha» <a href="/2018/01/10/pisnya-dahabraha/" target="_blank" rel="noopener">stala saundtrekom</a> dlja novogo brendu Devida Bekhema. U rolyku lunaje pisnja «Šo z-pod duba». Ukraїnśkyj gurt vperše potrapyv u reklamnu kampaniju podibnogo rivnja.</p>

V Ukraїni zapuskajuť najbiľšyj onlajn-arhiv muzyčnogo foľkloru

<p>Ci 5 dniv u pryfrontovomu Mariupoli vtiljuvaly zadum sučasnyh ukraїnśkyh mytciv ščodo syntezu mystectva ta indastrialu. Organizatory zibraly 20 teatraľnyh proektiv u 5 lokacijah, provely koncerty u miśkomu sadu ta prosto na berezi morja, vystavy u miscevyh budynkah kuľtury. Na vse ce pišlo čymalo zusyľ, grošej — ale j cym eksperymentaľnym vyїzdom dityšča komandy odnodumciv Vlada Troїćkogo use ne obmežylosja. Je plany na majbutnje — ale pro ce ta pro podaľši perspektyvy rozvytku GogoľFest u inšyh mistah ta regionah Ukraїny govorymo iz dyrektorom mariupoľśkogo <a href="https://nachasi.com/2018/01/25/gogolfest-2018-u-mariupoli/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">GogoľFest'u<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/36473409913_362ed434e8_k-300x200.jpg" />GogoľFest-2018 vidbudeťsja u Mariupoli</span></a> <strong>Maksymom Demśkym</strong>.



[color_title title="Pro misto mystećkyh eksperymentiv"]

Iz 27 kvitnja po 1 travnja 9 mariupoľskyh lokacij staly miscem provedennja osnovnyh podij festyvalju:
</p>
<ul>
<li>kinoteatr «Peremoga»,</li>
 	<li>Ljaľkovyj teatr,</li>
 	<li>palacy kuľtury «Molodižnyj» ta «Metalurgiv»,</li>
 	<li>sceny u miśkomu parku ta na berezi morja (tut znahodylasja nična scena, i vystupy gurtiv zaveršuvalysja podekudy o 5 ranku j naviť pizniše).</li>
</ul>
Za slovamy dyrektora festyvalju Maksyma Demśkogo, mystectvu vdalosja pryžytysja protjagom ćogo času v industriaľnomu misti, bo festyvaľ specializujeťsja same na takyh rečah. Prote naviť buvalogo organizatora ce shidne misto zumilo zdyvuvaty:

— Ja ne očikuvav takogo fidbeku vid Mariupolja. Ja zakohavsja v ce misto. Mariupoľ prodemonstruvav, ščo vin je mistom, de možuť zdijsnjuvatyś reaľno klasni mystećki eksperymenty. Ale treba vrahovuvaty, ščo ci mystećki eksperymenty nesuť dekiľka mesijnyh štuk. Ce — taka sobi kuľturna ekspansija, jaka, na moju dumku, je osnovoju deržavnosti.

[caption id="attachment_35213" align="aligncenter" width="1900"]<img class="size-full wp-image-35213" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1900" height="1267"> Zemlja industriaľnyh pejzaživ | Foto: GOGOĽFEST, repor.to[/caption]

[color_title title="Pro te, naviščo potribni taki podiї"]

Odna iz cilej takyh proektiv u Mariupoli, vvažaje Demśkyj, je stvorennja takyh podij na systematyčnij osnovi. Jakščo ce vidbuvatymeťsja, to u Mariupolja je vsi šansy staty «kuľturnoju stolyceju Donbasu», pidkresljuje Maksym.

Na festyvali pojednalysja muzyčni hed-lajnerśki podiї  ta nyzka osvitnih rečej, lekciї avtorytetnyh dlja vsijeї kraїny spikeriv ta naviť speciaľna dytjača programa. Dekiľka proektiv, jaki pryvezly v Mariupoľ, — spravdi mižnarodnogo masštabu. Najperše do ćogo pereliku naležať proekty Vlada Troїćkogo:
<ul>
<li>vystava «Sobača budka»,</li>
 	<li>gurty Dakh Daughters, «Cešo» ta «DahaBraha».</li>
</ul>
[caption id="attachment_35214" align="aligncenter" width="1900"]<img class="size-full wp-image-35214" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1900" height="1265"> Dakh Daughters | Foto: GOGOĽFEST, repor.to[/caption]

[color_title title="Pro komandu festyvalju"]

Festyvaľ stvorjuvaly ta organizovuvaly 5 osib. Uśogo p'jatero ljudej opikuvalosja usima pytannjamy, počynajučy vid ideї ta koncepciї i až do peremovyn ta svitla, zvuku j scen. Pid čas samogo festyvalju za perebigom zahodu ta tym, oby use pracjuvalo jak slid, vže stežyla komanda iz blyźko 30 ljudej.

[blockquote_with_author name="Maksym Demśkyj" position="dyrektor festyvalju" content="— Komanda nevelyka, ale, v pryncypi, biľše j ne treba. Nam vdalosja zlipyty z kiľkoh odnu monolitnu potužnu komandu. Vona pracjuvala pid čas festyvalju jak godynnyk: jak misceva, tak i kyїvśka."]

[caption id="attachment_35215" align="aligncenter" width="1600"]<img class="size-full wp-image-35215" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1600" height="1065"> Rizna publika: cyviľna... | Foto: GOGOĽFEST, repor.to[/caption]

[caption id="attachment_35216" align="aligncenter" width="1900"]<img class="size-full wp-image-35216" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1900" height="1265"> ... ta vijśkova | Foto: GOGOĽFEST, repor.to[/caption]

[color_title title="Pro plany «klonuvaty» proekt dlja inšyh regioniv"]

U podaľšyh planah tvorciv ne prosto prodovžuvaty «shidnyj» naprjamok. Їh cikavyť organizacija festyvaliv u riznyh točkah Ukraїny. Za poperedńoju informacijeju, do pereliku zahodiv maje uvijty 5-10 festyvaliv protjagom roku v riznyh ukraїnśkyh mistah. Maksym Demśkyj tak zmaľovuje podaľši perspektyvy j zadumy «gogoľfestivciv»:

— Majemo ideju peretvorennja velykoї častyny mista v reaľnu artzonu. Tam bude zadijano ne 8 majdančykiv, a 20-30 iz riznymy naprjamkamy ta stylistykamy. Z konceptuaľnymy rišennjamy, obgovorennjamy toščo. Važlyvo, ščob pid čas festyvalju generuvavsja produkt – ce golovna meta. Fest može zalyšatysja v Mariupoli, može rozpovsjudžuvatysja po kraїni iz zalučennjam mižnarodnyh geniїv – ce vže pokaže čas.

Demśkyj tut že dodaje: vže u veresni 2018-go pokažuť tyzer analogičnogo festyvalju na Podilli. Jogo proponujuť provesty u Vinnyci na odnomu iz kolyšnih zavodiv, roztašovanyh u miśkij promzoni. Poky ščo konkretnyh strokiv provedennja nemaje: uveś proces perebuvaje na stadiї peremovyn iz miscevoju vladoju ta spivorganizatoramy.

[caption id="attachment_35217" align="aligncenter" width="1600"]<img class="size-full wp-image-35217" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1600" height="1067"> V očikuvanni vystavy | Foto: GOGOĽFEST, repor.to[/caption]

[color_title title="Pro groši ta bjudžety"]

Nas cikavylo, jakym buv koštorys masštabnogo 5-dennogo dijstva dlja pryfrontovogo mista. Prote poky ščo organizatory pidrahovujuť zagaľnu sumu ta utrymujuťsja vid togo, aby nazyvaty konkretni sumy. Zaznačyly lyše, ščo u vidsotkovomu spivvidnošenni košty rozpodilylysja takym čynom:
<ul>
<li>miśka rada Mariupolja nadala na provedennja festyvalju trohy biľše 30% vid zagaľnogo bjudžetu festyvalju,</li>
 	<li>amerykanśkyj urjadovyj grantodaveć <strong>USAID</strong><strong> – ponad 50%, </strong>
</li>
 	<li>misceva organizacija «Fond rozvytku Mariupolja» — šče 10% koštorysu.</li>
</ul>
Za slovamy dyrektora, 20% bjudžetu vśogo festyvalju sklaly transportni vytraty, logistyka, prožyvannja, pereľoty, mašyny dlja vykonavciv ta personalu j vantaživky dlja obladnannja, svitla, zvuku ta sceny. Čymalo dekoracij ta obladnannja takož zvozyly iz usijeї terytoriї Ukraїny.

[color_title title="Pro majbutnje"]

Za slovamy zasnovnyka festyvalju Vlada Troїćkogo, majbutnje Mariupolja – ne u metalurgiї ta važkij industriї, a u kreatyvnij ta turystyčno-kurortnij pryvablyvosti mista na uzberežži Azovśkogo morja. Tvorci sučasnogo mystectva obicjajuť prymnožuvaty te, ščo vže vdalosja stvoryty j pokazaty na viľnij Doneččyni. A vže dnjamy čytajte u Na chasi porady Vlada Troїćkogo ščodo rozbudovy kuľturnogo produktu ta krokiv, jaki slid zrobyty Mariupolju j inšym ukraїnśkym mistam dlja rozvytku.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/wdpyYItoHY0" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<p>Ci 5 dniv u pryfrontovomu Mariupoli vtiljuvaly zadum sučasnyh ukraїnśkyh mytciv ščodo syntezu mystectva ta indastrialu. Organizatory zibraly 20 teatraľnyh proektiv u 5 lokacijah, provely koncerty u miśkomu sadu ta prosto na berezi morja, vystavy u miscevyh budynkah kuľtury. Na vse ce pišlo čymalo zusyľ, grošej — ale j cym eksperymentaľnym vyїzdom dityšča komandy odnodumciv Vlada Troїćkogo use ne obmežylosja. Je plany na majbutnje — ale pro ce ta pro podaľši perspektyvy rozvytku GogoľFest u inšyh mistah ta regionah Ukraїny govorymo iz dyrektorom mariupoľśkogo <a href="/2018/01/25/gogolfest-2018-u-mariupoli/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">GogoľFest&#8217;u<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/36473409913_362ed434e8_k-300x200.jpg" />GogoľFest-2018 vidbudeťsja u Mariupoli</span></a> <strong>Maksymom Demśkym</strong>.</p><p></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro misto mystećkyh eksperymentiv		</span>	</h3><p>Iz 27 kvitnja po 1 travnja 9 mariupoľskyh lokacij staly miscem provedennja osnovnyh podij festyvalju:</p><ul><li>kinoteatr «Peremoga»,</li><li>Ljaľkovyj teatr,</li><li>palacy kuľtury «Molodižnyj» ta «Metalurgiv»,</li><li>sceny u miśkomu parku ta na berezi morja (tut znahodylasja nična scena, i vystupy gurtiv zaveršuvalysja podekudy o 5 ranku j naviť pizniše).</li></ul><p>Za slovamy dyrektora festyvalju Maksyma Demśkogo, mystectvu vdalosja pryžytysja protjagom ćogo času v industriaľnomu misti, bo festyvaľ specializujeťsja same na takyh rečah. Prote naviť buvalogo organizatora ce shidne misto zumilo zdyvuvaty:</p><p>— Ja ne očikuvav takogo fidbeku vid Mariupolja. Ja zakohavsja v ce misto. Mariupoľ prodemonstruvav, ščo vin je mistom, de možuť zdijsnjuvatyś reaľno klasni mystećki eksperymenty. Ale treba vrahovuvaty, ščo ci mystećki eksperymenty nesuť dekiľka mesijnyh štuk. Ce — taka sobi kuľturna ekspansija, jaka, na moju dumku, je osnovoju deržavnosti.</p><div id="attachment_35213" style="width: 1910px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35213" loading="lazy" class="size-full wp-image-35213" src="/wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1900" height="1267" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k.jpg 1900w, /wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1900px) 100vw, 1900px" /><p id="caption-attachment-35213" class="wp-caption-text">Zemlja industriaľnyh pejzaživ | Foto: GOGOĽFEST, repor.to</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro te, naviščo potribni taki podiї		</span>	</h3><p>Odna iz cilej takyh proektiv u Mariupoli, vvažaje Demśkyj, je stvorennja takyh podij na systematyčnij osnovi. Jakščo ce vidbuvatymeťsja, to u Mariupolja je vsi šansy staty «kuľturnoju stolyceju Donbasu», pidkresljuje Maksym.</p><p>Na festyvali pojednalysja muzyčni hed-lajnerśki podiї  ta nyzka osvitnih rečej, lekciї avtorytetnyh dlja vsijeї kraїny spikeriv ta naviť speciaľna dytjača programa. Dekiľka proektiv, jaki pryvezly v Mariupoľ, — spravdi mižnarodnogo masštabu. Najperše do ćogo pereliku naležať proekty Vlada Troїćkogo:</p><ul><li>vystava «Sobača budka»,</li><li>gurty Dakh Daughters, «Cešo» ta «DahaBraha».</li></ul><div id="attachment_35214" style="width: 1910px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35214" loading="lazy" class="size-full wp-image-35214" src="/wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1900" height="1265" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k.jpg 1900w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-1111x740.jpg 1111w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1900px) 100vw, 1900px" /><p id="caption-attachment-35214" class="wp-caption-text">Dakh Daughters | Foto: GOGOĽFEST, repor.to</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro komandu festyvalju		</span>	</h3><p>Festyvaľ stvorjuvaly ta organizovuvaly 5 osib. Uśogo p&#8217;jatero ljudej opikuvalosja usima pytannjamy, počynajučy vid ideї ta koncepciї i až do peremovyn ta svitla, zvuku j scen. Pid čas samogo festyvalju za perebigom zahodu ta tym, oby use pracjuvalo jak slid, vže stežyla komanda iz blyźko 30 ljudej.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Komanda nevelyka, ale, v pryncypi, biľše j ne treba. Nam vdalosja zlipyty z kiľkoh odnu monolitnu potužnu komandu. Vona pracjuvala pid čas festyvalju jak godynnyk: jak misceva, tak i kyїvśka.</p>					<cite>									<span><strong>Maksym Demśkyj,</strong></span> dyrektor festyvalju							</cite>			</blockquote><div id="attachment_35215" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35215" loading="lazy" class="size-full wp-image-35215" src="/wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1600" height="1065" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-1112x740.jpg 1112w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><p id="caption-attachment-35215" class="wp-caption-text">Rizna publika: cyviľna&#8230; | Foto: GOGOĽFEST, repor.to</p></div><div id="attachment_35216" style="width: 1910px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35216" loading="lazy" class="size-full wp-image-35216" src="/wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1900" height="1265" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k.jpg 1900w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-1111x740.jpg 1111w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1900px) 100vw, 1900px" /><p id="caption-attachment-35216" class="wp-caption-text">&#8230; ta vijśkova | Foto: GOGOĽFEST, repor.to</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro plany «klonuvaty» proekt dlja inšyh regioniv		</span>	</h3><p>U podaľšyh planah tvorciv ne prosto prodovžuvaty «shidnyj» naprjamok. Їh cikavyť organizacija festyvaliv u riznyh točkah Ukraїny. Za poperedńoju informacijeju, do pereliku zahodiv maje uvijty 5-10 festyvaliv protjagom roku v riznyh ukraїnśkyh mistah. Maksym Demśkyj tak zmaľovuje podaľši perspektyvy j zadumy «gogoľfestivciv»:</p><p>— Majemo ideju peretvorennja velykoї častyny mista v reaľnu artzonu. Tam bude zadijano ne 8 majdančykiv, a 20-30 iz riznymy naprjamkamy ta stylistykamy. Z konceptuaľnymy rišennjamy, obgovorennjamy toščo. Važlyvo, ščob pid čas festyvalju generuvavsja produkt – ce golovna meta. Fest može zalyšatysja v Mariupoli, može rozpovsjudžuvatysja po kraїni iz zalučennjam mižnarodnyh geniїv – ce vže pokaže čas.</p><p>Demśkyj tut že dodaje: vže u veresni 2018-go pokažuť tyzer analogičnogo festyvalju na Podilli. Jogo proponujuť provesty u Vinnyci na odnomu iz kolyšnih zavodiv, roztašovanyh u miśkij promzoni. Poky ščo konkretnyh strokiv provedennja nemaje: uveś proces perebuvaje na stadiї peremovyn iz miscevoju vladoju ta spivorganizatoramy.</p><div id="attachment_35217" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35217" loading="lazy" class="size-full wp-image-35217" src="/wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1600" height="1067" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><p id="caption-attachment-35217" class="wp-caption-text">V očikuvanni vystavy | Foto: GOGOĽFEST, repor.to</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro groši ta bjudžety		</span>	</h3><p>Nas cikavylo, jakym buv koštorys masštabnogo 5-dennogo dijstva dlja pryfrontovogo mista. Prote poky ščo organizatory pidrahovujuť zagaľnu sumu ta utrymujuťsja vid togo, aby nazyvaty konkretni sumy. Zaznačyly lyše, ščo u vidsotkovomu spivvidnošenni košty rozpodilylysja takym čynom:</p><ul><li>miśka rada Mariupolja nadala na provedennja festyvalju trohy biľše 30% vid zagaľnogo bjudžetu festyvalju,</li><li>amerykanśkyj urjadovyj grantodaveć <strong>USAID</strong><strong> – ponad 50%, </strong></li><li>misceva organizacija «Fond rozvytku Mariupolja» — šče 10% koštorysu.</li></ul><p>Za slovamy dyrektora, 20% bjudžetu vśogo festyvalju sklaly transportni vytraty, logistyka, prožyvannja, pereľoty, mašyny dlja vykonavciv ta personalu j vantaživky dlja obladnannja, svitla, zvuku ta sceny. Čymalo dekoracij ta obladnannja takož zvozyly iz usijeї terytoriї Ukraїny.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro majbutnje		</span>	</h3><p>Za slovamy zasnovnyka festyvalju Vlada Troїćkogo, majbutnje Mariupolja – ne u metalurgiї ta važkij industriї, a u kreatyvnij ta turystyčno-kurortnij pryvablyvosti mista na uzberežži Azovśkogo morja. Tvorci sučasnogo mystectva obicjajuť prymnožuvaty te, ščo vže vdalosja stvoryty j pokazaty na viľnij Doneččyni. A vže dnjamy čytajte u Na chasi porady Vlada Troїćkogo ščodo rozbudovy kuľturnogo produktu ta krokiv, jaki slid zrobyty Mariupolju j inšym ukraїnśkym mistam dlja rozvytku.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/wdpyYItoHY0" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>

Cej festyvaľ dobre znanyj kyjanam — prote iz 27 kvitnja po 1 travnja ćogorič vin vidbuvsja u Mariupoli na Doneččyni. Nazva trohy inša — Startup Gogoľfest. Ponad 300 vykonavciv, dekiľka lokacij, kino, muzyka, perfomansy ta lekciї — use  za kiľkadesjat kilometriv vid tak zvanoї «liniї rozmežuvannja» (a faktyčno — poblyzu frontu neogološenoї vijny)

Ci 5 dniv u pryfrontovomu Mariupoli vtiljuvaly zadum sučasnyh ukraїnśkyh mytciv ščodo syntezu mystectva ta indastrialu. Organizatory zibraly 20 teatraľnyh proektiv u 5 lokacijah, provely koncerty u miśkomu sadu ta prosto na berezi morja, vystavy u miscevyh budynkah kuľtury. Na vse ce pišlo čymalo zusyľ, grošej — ale j cym eksperymentaľnym vyїzdom dityšča komandy odnodumciv Vlada Troїćkogo use ne obmežylosja. Je plany na majbutnje — ale pro ce ta pro podaľši perspektyvy rozvytku GogoľFest u inšyh mistah ta regionah Ukraїny govorymo iz dyrektorom mariupoľśkogo <a href="https://nachasi.com/2018/01/25/gogolfest-2018-u-mariupoli/" target="_blank" rel="noopener">GogoľFest'u</a> <strong>Maksymom Demśkym</strong>.



[color_title title="Pro misto mystećkyh eksperymentiv"]

Iz 27 kvitnja po 1 travnja 9 mariupoľskyh lokacij staly miscem provedennja osnovnyh podij festyvalju:
<ul>
 	<li>kinoteatr «Peremoga»,</li>
 	<li>Ljaľkovyj teatr,</li>
 	<li>palacy kuľtury «Molodižnyj» ta «Metalurgiv»,</li>
 	<li>sceny u miśkomu parku ta na berezi morja (tut znahodylasja nična scena, i vystupy gurtiv zaveršuvalysja podekudy o 5 ranku j naviť pizniše).</li>
</ul>
Za slovamy dyrektora festyvalju Maksyma Demśkogo, mystectvu vdalosja pryžytysja protjagom ćogo času v industriaľnomu misti, bo festyvaľ specializujeťsja same na takyh rečah. Prote naviť buvalogo organizatora ce shidne misto zumilo zdyvuvaty:

— Ja ne očikuvav takogo fidbeku vid Mariupolja. Ja zakohavsja v ce misto. Mariupoľ prodemonstruvav, ščo vin je mistom, de možuť zdijsnjuvatyś reaľno klasni mystećki eksperymenty. Ale treba vrahovuvaty, ščo ci mystećki eksperymenty nesuť dekiľka mesijnyh štuk. Ce — taka sobi kuľturna ekspansija, jaka, na moju dumku, je osnovoju deržavnosti.

[caption id="attachment_35213" align="aligncenter" width="1900"]<img class="size-full wp-image-35213" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1900" height="1267" /> Zemlja industriaľnyh pejzaživ | Foto: GOGOĽFEST, repor.to[/caption]

[color_title title="Pro te, naviščo potribni taki podiї"]

Odna iz cilej takyh proektiv u Mariupoli, vvažaje Demśkyj, je stvorennja takyh podij na systematyčnij osnovi. Jakščo ce vidbuvatymeťsja, to u Mariupolja je vsi šansy staty «kuľturnoju stolyceju Donbasu», pidkresljuje Maksym.

Na festyvali pojednalysja muzyčni hed-lajnerśki podiї  ta nyzka osvitnih rečej, lekciї avtorytetnyh dlja vsijeї kraїny spikeriv ta naviť speciaľna dytjača programa. Dekiľka proektiv, jaki pryvezly v Mariupoľ, — spravdi mižnarodnogo masštabu. Najperše do ćogo pereliku naležať proekty Vlada Troїćkogo:
<ul>
 	<li>vystava «Sobača budka»,</li>
 	<li>gurty Dakh Daughters, «Cešo» ta «DahaBraha».</li>
</ul>
[caption id="attachment_35214" align="aligncenter" width="1900"]<img class="size-full wp-image-35214" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1900" height="1265" /> Dakh Daughters | Foto: GOGOĽFEST, repor.to[/caption]

[color_title title="Pro komandu festyvalju"]

Festyvaľ stvorjuvaly ta organizovuvaly 5 osib. Uśogo p'jatero ljudej opikuvalosja usima pytannjamy, počynajučy vid ideї ta koncepciї i až do peremovyn ta svitla, zvuku j scen. Pid čas samogo festyvalju za perebigom zahodu ta tym, oby use pracjuvalo jak slid, vže stežyla komanda iz blyźko 30 ljudej.

[blockquote_with_author name="Maksym Demśkyj" position="dyrektor festyvalju" content="— Komanda nevelyka, ale, v pryncypi, biľše j ne treba. Nam vdalosja zlipyty z kiľkoh odnu monolitnu potužnu komandu. Vona pracjuvala pid čas festyvalju jak godynnyk: jak misceva, tak i kyїvśka."]

[caption id="attachment_35215" align="aligncenter" width="1600"]<img class="size-full wp-image-35215" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1600" height="1065" /> Rizna publika: cyviľna... | Foto: GOGOĽFEST, repor.to[/caption]

[caption id="attachment_35216" align="aligncenter" width="1900"]<img class="size-full wp-image-35216" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1900" height="1265" /> ... ta vijśkova | Foto: GOGOĽFEST, repor.to[/caption]

[color_title title="Pro plany «klonuvaty» proekt dlja inšyh regioniv"]

U podaľšyh planah tvorciv ne prosto prodovžuvaty «shidnyj» naprjamok. Їh cikavyť organizacija festyvaliv u riznyh točkah Ukraїny. Za poperedńoju informacijeju, do pereliku zahodiv maje uvijty 5-10 festyvaliv protjagom roku v riznyh ukraїnśkyh mistah. Maksym Demśkyj tak zmaľovuje podaľši perspektyvy j zadumy «gogoľfestivciv»:

— Majemo ideju peretvorennja velykoї častyny mista v reaľnu artzonu. Tam bude zadijano ne 8 majdančykiv, a 20-30 iz riznymy naprjamkamy ta stylistykamy. Z konceptuaľnymy rišennjamy, obgovorennjamy toščo. Važlyvo, ščob pid čas festyvalju generuvavsja produkt – ce golovna meta. Fest može zalyšatysja v Mariupoli, može rozpovsjudžuvatysja po kraїni iz zalučennjam mižnarodnyh geniїv – ce vže pokaže čas.

Demśkyj tut že dodaje: vže u veresni 2018-go pokažuť tyzer analogičnogo festyvalju na Podilli. Jogo proponujuť provesty u Vinnyci na odnomu iz kolyšnih zavodiv, roztašovanyh u miśkij promzoni. Poky ščo konkretnyh strokiv provedennja nemaje: uveś proces perebuvaje na stadiї peremovyn iz miscevoju vladoju ta spivorganizatoramy.

[caption id="attachment_35217" align="aligncenter" width="1600"]<img class="size-full wp-image-35217" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1600" height="1067" /> V očikuvanni vystavy | Foto: GOGOĽFEST, repor.to[/caption]

[color_title title="Pro groši ta bjudžety"]

Nas cikavylo, jakym buv koštorys masštabnogo 5-dennogo dijstva dlja pryfrontovogo mista. Prote poky ščo organizatory pidrahovujuť zagaľnu sumu ta utrymujuťsja vid togo, aby nazyvaty konkretni sumy. Zaznačyly lyše, ščo u vidsotkovomu spivvidnošenni košty rozpodilylysja takym čynom:
<ul>
 	<li>miśka rada Mariupolja nadala na provedennja festyvalju trohy biľše 30% vid zagaľnogo bjudžetu festyvalju,</li>
 	<li>amerykanśkyj urjadovyj grantodaveć <strong>USAID</strong><strong> – ponad 50%, </strong></li>
 	<li>misceva organizacija «Fond rozvytku Mariupolja» — šče 10% koštorysu.</li>
</ul>
Za slovamy dyrektora, 20% bjudžetu vśogo festyvalju sklaly transportni vytraty, logistyka, prožyvannja, pereľoty, mašyny dlja vykonavciv ta personalu j vantaživky dlja obladnannja, svitla, zvuku ta sceny. Čymalo dekoracij ta obladnannja takož zvozyly iz usijeї terytoriї Ukraїny.

[color_title title="Pro majbutnje"]

Za slovamy zasnovnyka festyvalju Vlada Troїćkogo, majbutnje Mariupolja – ne u metalurgiї ta važkij industriї, a u kreatyvnij ta turystyčno-kurortnij pryvablyvosti mista na uzberežži Azovśkogo morja. Tvorci sučasnogo mystectva obicjajuť prymnožuvaty te, ščo vže vdalosja stvoryty j pokazaty na viľnij Doneččyni. A vže dnjamy čytajte u Na chasi porady Vlada Troїćkogo ščodo rozbudovy kuľturnogo produktu ta krokiv, jaki slid zrobyty Mariupolju j inšym ukraїnśkym mistam dlja rozvytku.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/wdpyYItoHY0" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

<p>Ci 5 dniv u pryfrontovomu Mariupoli vtiljuvaly zadum sučasnyh ukraїnśkyh mytciv ščodo syntezu mystectva ta indastrialu. Organizatory zibraly 20 teatraľnyh proektiv u 5 lokacijah, provely koncerty u miśkomu sadu ta prosto na berezi morja, vystavy u miscevyh budynkah kuľtury. Na vse ce pišlo čymalo zusyľ, grošej — ale j cym eksperymentaľnym vyїzdom dityšča komandy odnodumciv Vlada Troїćkogo use ne obmežylosja. Je plany na majbutnje — ale pro ce ta pro podaľši perspektyvy rozvytku GogoľFest u inšyh mistah ta regionah Ukraїny govorymo iz dyrektorom mariupoľśkogo <a href="/2018/01/25/gogolfest-2018-u-mariupoli/" target="_blank" rel="noopener">GogoľFest&#8217;u</a> <strong>Maksymom Demśkym</strong>.</p><p></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro misto mystećkyh eksperymentiv		</span>	</h3><p>Iz 27 kvitnja po 1 travnja 9 mariupoľskyh lokacij staly miscem provedennja osnovnyh podij festyvalju:</p><ul><li>kinoteatr «Peremoga»,</li><li>Ljaľkovyj teatr,</li><li>palacy kuľtury «Molodižnyj» ta «Metalurgiv»,</li><li>sceny u miśkomu parku ta na berezi morja (tut znahodylasja nična scena, i vystupy gurtiv zaveršuvalysja podekudy o 5 ranku j naviť pizniše).</li></ul><p>Za slovamy dyrektora festyvalju Maksyma Demśkogo, mystectvu vdalosja pryžytysja protjagom ćogo času v industriaľnomu misti, bo festyvaľ specializujeťsja same na takyh rečah. Prote naviť buvalogo organizatora ce shidne misto zumilo zdyvuvaty:</p><p>— Ja ne očikuvav takogo fidbeku vid Mariupolja. Ja zakohavsja v ce misto. Mariupoľ prodemonstruvav, ščo vin je mistom, de možuť zdijsnjuvatyś reaľno klasni mystećki eksperymenty. Ale treba vrahovuvaty, ščo ci mystećki eksperymenty nesuť dekiľka mesijnyh štuk. Ce — taka sobi kuľturna ekspansija, jaka, na moju dumku, je osnovoju deržavnosti.</p><div id="attachment_35213" style="width: 1910px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35213" loading="lazy" class="size-full wp-image-35213" src="/wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1900" height="1267" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k.jpg 1900w, /wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/28002487028_408672b39f_k-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1900px) 100vw, 1900px" /><p id="caption-attachment-35213" class="wp-caption-text">Zemlja industriaľnyh pejzaživ | Foto: GOGOĽFEST, repor.to</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro te, naviščo potribni taki podiї		</span>	</h3><p>Odna iz cilej takyh proektiv u Mariupoli, vvažaje Demśkyj, je stvorennja takyh podij na systematyčnij osnovi. Jakščo ce vidbuvatymeťsja, to u Mariupolja je vsi šansy staty «kuľturnoju stolyceju Donbasu», pidkresljuje Maksym.</p><p>Na festyvali pojednalysja muzyčni hed-lajnerśki podiї  ta nyzka osvitnih rečej, lekciї avtorytetnyh dlja vsijeї kraїny spikeriv ta naviť speciaľna dytjača programa. Dekiľka proektiv, jaki pryvezly v Mariupoľ, — spravdi mižnarodnogo masštabu. Najperše do ćogo pereliku naležať proekty Vlada Troїćkogo:</p><ul><li>vystava «Sobača budka»,</li><li>gurty Dakh Daughters, «Cešo» ta «DahaBraha».</li></ul><div id="attachment_35214" style="width: 1910px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35214" loading="lazy" class="size-full wp-image-35214" src="/wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1900" height="1265" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k.jpg 1900w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-1111x740.jpg 1111w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/05/41030279454_93f178fda9_k-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1900px) 100vw, 1900px" /><p id="caption-attachment-35214" class="wp-caption-text">Dakh Daughters | Foto: GOGOĽFEST, repor.to</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro komandu festyvalju		</span>	</h3><p>Festyvaľ stvorjuvaly ta organizovuvaly 5 osib. Uśogo p&#8217;jatero ljudej opikuvalosja usima pytannjamy, počynajučy vid ideї ta koncepciї i až do peremovyn ta svitla, zvuku j scen. Pid čas samogo festyvalju za perebigom zahodu ta tym, oby use pracjuvalo jak slid, vže stežyla komanda iz blyźko 30 ljudej.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Komanda nevelyka, ale, v pryncypi, biľše j ne treba. Nam vdalosja zlipyty z kiľkoh odnu monolitnu potužnu komandu. Vona pracjuvala pid čas festyvalju jak godynnyk: jak misceva, tak i kyїvśka.</p>					<cite>									<span><strong>Maksym Demśkyj,</strong></span> dyrektor festyvalju							</cite>			</blockquote><div id="attachment_35215" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35215" loading="lazy" class="size-full wp-image-35215" src="/wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1600" height="1065" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-1112x740.jpg 1112w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/05/26899195057_33c3fce9e2_k-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><p id="caption-attachment-35215" class="wp-caption-text">Rizna publika: cyviľna&#8230; | Foto: GOGOĽFEST, repor.to</p></div><div id="attachment_35216" style="width: 1910px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35216" loading="lazy" class="size-full wp-image-35216" src="/wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1900" height="1265" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k.jpg 1900w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-768x511.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-1024x682.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-1111x740.jpg 1111w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-730x486.jpg 730w, /wp-content/uploads/2018/05/41030280574_53eff0fe26_k-1460x972.jpg 1460w" sizes="(max-width: 1900px) 100vw, 1900px" /><p id="caption-attachment-35216" class="wp-caption-text">&#8230; ta vijśkova | Foto: GOGOĽFEST, repor.to</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro plany «klonuvaty» proekt dlja inšyh regioniv		</span>	</h3><p>U podaľšyh planah tvorciv ne prosto prodovžuvaty «shidnyj» naprjamok. Їh cikavyť organizacija festyvaliv u riznyh točkah Ukraїny. Za poperedńoju informacijeju, do pereliku zahodiv maje uvijty 5-10 festyvaliv protjagom roku v riznyh ukraїnśkyh mistah. Maksym Demśkyj tak zmaľovuje podaľši perspektyvy j zadumy «gogoľfestivciv»:</p><p>— Majemo ideju peretvorennja velykoї častyny mista v reaľnu artzonu. Tam bude zadijano ne 8 majdančykiv, a 20-30 iz riznymy naprjamkamy ta stylistykamy. Z konceptuaľnymy rišennjamy, obgovorennjamy toščo. Važlyvo, ščob pid čas festyvalju generuvavsja produkt – ce golovna meta. Fest može zalyšatysja v Mariupoli, može rozpovsjudžuvatysja po kraїni iz zalučennjam mižnarodnyh geniїv – ce vže pokaže čas.</p><p>Demśkyj tut že dodaje: vže u veresni 2018-go pokažuť tyzer analogičnogo festyvalju na Podilli. Jogo proponujuť provesty u Vinnyci na odnomu iz kolyšnih zavodiv, roztašovanyh u miśkij promzoni. Poky ščo konkretnyh strokiv provedennja nemaje: uveś proces perebuvaje na stadiї peremovyn iz miscevoju vladoju ta spivorganizatoramy.</p><div id="attachment_35217" style="width: 1610px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-35217" loading="lazy" class="size-full wp-image-35217" src="/wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k.jpg" alt="Poblyzu frontu j morja — jak u Mariupoli GogoľFest provely" width="1600" height="1067" srcset="/wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2018/05/41726284102_4652eeaacd_k-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /><p id="caption-attachment-35217" class="wp-caption-text">V očikuvanni vystavy | Foto: GOGOĽFEST, repor.to</p></div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro groši ta bjudžety		</span>	</h3><p>Nas cikavylo, jakym buv koštorys masštabnogo 5-dennogo dijstva dlja pryfrontovogo mista. Prote poky ščo organizatory pidrahovujuť zagaľnu sumu ta utrymujuťsja vid togo, aby nazyvaty konkretni sumy. Zaznačyly lyše, ščo u vidsotkovomu spivvidnošenni košty rozpodilylysja takym čynom:</p><ul><li>miśka rada Mariupolja nadala na provedennja festyvalju trohy biľše 30% vid zagaľnogo bjudžetu festyvalju,</li><li>amerykanśkyj urjadovyj grantodaveć <strong>USAID</strong><strong> – ponad 50%, </strong></li><li>misceva organizacija «Fond rozvytku Mariupolja» — šče 10% koštorysu.</li></ul><p>Za slovamy dyrektora, 20% bjudžetu vśogo festyvalju sklaly transportni vytraty, logistyka, prožyvannja, pereľoty, mašyny dlja vykonavciv ta personalu j vantaživky dlja obladnannja, svitla, zvuku ta sceny. Čymalo dekoracij ta obladnannja takož zvozyly iz usijeї terytoriї Ukraїny.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro majbutnje		</span>	</h3><p>Za slovamy zasnovnyka festyvalju Vlada Troїćkogo, majbutnje Mariupolja – ne u metalurgiї ta važkij industriї, a u kreatyvnij ta turystyčno-kurortnij pryvablyvosti mista na uzberežži Azovśkogo morja. Tvorci sučasnogo mystectva obicjajuť prymnožuvaty te, ščo vže vdalosja stvoryty j pokazaty na viľnij Doneččyni. A vže dnjamy čytajte u Na chasi porady Vlada Troїćkogo ščodo rozbudovy kuľturnogo produktu ta krokiv, jaki slid zrobyty Mariupolju j inšym ukraїnśkym mistam dlja rozvytku.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/wdpyYItoHY0" width="1920" height="834" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>

Miž morem ta frontom — GogoľFest u Mariupoli

<h4><strong>Čomu raptom same 4 travnja vidznačajuť Deń Star Wars?</strong></h4>
Deń Syly, abo Deń Zorjanyh Vijn — ce 4 travnja ščoroku. Pov'jazanyj vybir ćogo dnja iz kalamburom. Proščannja lycariv-džedaїv — May the Force be with you («Haj bude z toboju Syla»). Syloju vony nazyvajuť nevydymu božestvennu energiju, kotra v zaležnosti vid sprjamuvannja (na dobri čy pogani včynky) zdatna pidsyljuvaty vlastyvosti ta zdibnosti togo, hto vmije skerovuvaty potik Syly. A kalambur poljagaje u tomu, ščo 4 travnja anglijśkoju zvučyť jak May the 4th — majže jak May the Force.


<h4><strong>I ščo, je jakiś speciaľni rytualy vidznačennja ćogo svjata?</strong></h4>
Šanuvaľnyky fantastyčnoї sagy zbyrajuťsja na peregljad kino čy tematyčni večory. Je naviť tradyciї ščodo kostjumovanyh večirok. Vtim, domogtysja oficijnyh svjatkuvań džedajam poky ne vdalosja. Do reči, pid čas perepysu naselennja u kiľkoh kraїnah ljudy zaznačajuť, ščo vony džedaї (Svitla storona Syly) čy sythy (Temna storona Syly).

Žarty žartamy, ale zagalom cykl fiľmiv ta knyg ščodo odnijeї dalekoї-dalekoї Galaktyky spovneno riznymy tehnologijamy — dejaki z jakyh vže naviť majuť reaľni vidpovidnyky u sučasnomu sviti (a kolyś buly lyše vytvorom ujavy fantastiv, ščo vynyk u 1970-ti).

<iframe src="https://giphy.com/embed/gqztW5MLVNnFe" width="480" height="267" frameborder="0" class="giphy-embed" allowfullscreen></iframe>

<h4><strong>Jaki šče tehnologiї?! Tam že odni svitlovi meči v kadri!</strong></h4>
I ce — najpošyrenišyj stereotyp ščodo cyklu «Zorjani Vijny». Jakščo vidkryty speciaľnyj tematyčnyj <a href="https://disneyworld.disney.go.com/attractions/hollywood-studios/star-wars/" target="_blank" rel="noopener">rozdil Disney</a>, vy budete vraženi, naskiľky bagato uśogo zustričajeťsja u vsih fiľmah ta knygah cyklu.

Okrim svitlovyh mečiv ta bojovyh korabliv, vy točno upiznajete inšu tehnologiju, jaka figuruje u kadri v uśomu cykli osnovnyh fiľmiv ta spin-offiv i prikveliv — mova pro <strong>golografičnyj videozv'jazok.</strong> Takož tehnologija gologramy vykorystovuvalasja dlja stvorennja kartografičnyh zobražeń. Cikavo, ale v reaľnomu žytti golograma dosi ne stala rozpovsjudženym javyščem — na vidminu vid bagaťoh inšy tehnologij, jaki peredbačyly tvorci «Zorjanyh Vojen».

<iframe src="https://giphy.com/embed/3ornjSL2sBcPflIDiU" width="480" height="271" frameborder="0" class="giphy-embed" allowfullscreen></iframe>

<strong>Zorjani karty</strong> — vysokotehnologični karty, vstanovleni v svitah, jaki pidkoryla Neskinčenna Imperija. Vkazujuť točne misce roztašuvannja Zorjanoї Kuzni.

<strong>Golograma</strong> — tryvymirna proekcija. Pidtrymuje nyzku prystroїv, ščo zapysujuť, zberigajuť i peredajuť gologramy za dopomogoju promenevogo skanuvannja. Take zobražennja abo negajno peredajeťsja, abo zberigajeťsja i zgodom vidtvorjujeťsja čerez goloproektor. Do Vijny kloniv u fiľmah my bačymo odnokolirni gologramy — a potim z'javljajuťsja j ti, ščo pidtrymujuť bagatokolirnu kartynku. najvidomiši gologramy — ti, ščo їh peredavav ta vidtvorjuvav droїd R2-D2. Často gologramamy korystuvalysja členy Rady džedaїv za umov, ščo ne mogly osobysto buty na zasidanni rady (dobre, ščo v ukraїnśkyh deputativ takogo prystroju dosi nemaje — inakše vony by nym točno zlovžyvaly). Gologramy takož často vykorystovuvalysja v naukovyh ciljah, dlja demonstruvannja mav ta pidgotovci bojovyh operacij (napryklad, pry pidgotovci bytvy za Nabu, pered bytvoju bilja Endora ta v roboti droїdiv-mehanikiv).

Nu i <strong>zbroja</strong> — ne varto vvažaty, ščo krim svitlovyh mečiv ta blasteriv ne bulo biľše ničogo.
<h4><strong>A v nyh bula vognepaľna zbroja?</strong></h4>
Šče j jaka! Džordž Lukas ta jogo nastupnyky nadilyly planetni rasy takoju kiľkistju ozbrojennja, ščo vystačylo by na dekiľka soteń tysjač vojakiv. Samyh lyše blasternyh pistoletiv bulo dekiľka vydiv:
<ul>
<li>Važkyj blasternyj pistolet</li>
 	<li>Sportyvnyj blaster</li>
 	<li>Legkyj avtomatyčnyj blaster</li>
 	<li>Avtomatyčnyj blaster</li>
 	<li>blaster Džava Boukaster</li>
 	<li>Promeneva truba</li>
</ul>
Vse šče maluvato zbroї? Nu todi laskavo prosymo do katalogu metaľnogo ozbrojennja:
<ul>
<li>Vognemet</li>
 	<li>Drotykomet ta Strilomet</li>
 	<li>Raketni ustanovky</li>
 	<li>Granatni mortyry</li>
 	<li>Blasterna, protymašynna ta protypihotna artylerija.</li>
</ul>
Ne do vpodoby svitlovi meči i hočeťsja bytysja čymoś biľš fizyčno vidčutnym? Holodnoї zbroї u vsesviti Star Wars ne brakuje:
<ul>
<li>Sylova pika</li>
 	<li>Vibrosokyra</li>
 	<li>Vibroklynok</li>
 	<li>Kyjky dlja oglušennja</li>
</ul>
A dlja tyh, hto ljubyť dijaty masštabno, — planetarni garmaty, generatory zahysnyh ščytiv, klasterni bomby, udarni rakety i naviť soncepodribnjuvači ta galaktyčni garmaty.
<h4><strong>Stiľky usiljakoї zbroї... A jak vony likuvaly poranenyh?</strong></h4>
Zvažajučy na kiľkisť zbroї u kožnomu kadriv ta leď ne na kožnij storinci cyklu Star Wars, potreba u medycyni tut bula neabyjaka. Tut na vsi boky letily golovy, nogy, ruky ta inši častyny tila ne lyše ljudej, ale j inšyh ras — ta j kloniv zokrema. Klonuvannja u ćomu fantastyčnomu vsesviti shože na analogični naukomistki procesy v zemnij reaľnosti. Ce — proces stvorennja kloniv, genetyčno identyčnyh abo osoblyvym čynom zminenyh kopij vyhidnogo organizmu. Vidomymy fahivcjamy z klonuvannja buly kaminoanci. Odnym z najbiľš vidomyh i masštabnyh proektiv stalo stvorennja soldat-kloniv dlja Velykoї armiї Respubliky nezadovgo do počatku Vojen kloniv.

Likuvaly usih postraždalyh tut, vykorystovujučy Baktu. Ce — himična substancija z želepodibnyh prozoro-červonyh častynok bakterij, zmišanyh z bezbarvnoju v'jazkoju ridynoju ambori. Pry vykorystanni dlja likuvannja častky bakterij zabezpečujuť zatjaguvannja ran i švydke vidnovlennja tkanyny. Šramy pry ćomu ne vynykaly. Bakta — same toj rozčyn, u jakyj pomistyly v odnomu z fiľmiv naviť Ljuka Skajuokera, aby vylikuvaty jogo vid poraneń.

<iframe src="https://giphy.com/embed/eZSFYeH94ybkI" width="480" height="203" frameborder="0" class="giphy-embed" allowfullscreen></iframe>

Prote najpotužnišymy cilyteljamy u sviti Zorjanyh Vojen buly ne ljudy čy pevni rasy, a droїdy. Robotyzacija medycyny tut sjagnula svogo apogeju. Medyčni droїdy na dodaču do vyčerpnyh znań ščodo hvorob mogly zapam'jatovuvaty informaciju pro sotni pacijentiv. Za dopomogoju bazy znań i datčykiv medyčni droїdy mogly proanalizuvaty poranennja abo symptomy hvoroby i avtomatyčno vyznačyty їheju tjažkisť, pryznačyty liky čy vidnajty perelik pobičnyh efektiv. Nu j operuvaly zazvyčaj tež vony.

Nyzka nasadok ta manipuljatoriv buly zdatni rozšyrjuvaty funkcionaľnisť podibnyh droїdiv. Prote najpošyrenišym zasobom dlja hirurgičnogo vtručannja buv vibroskaľpeľ. Cej medyčnyj instrument dopomagav kripyty vidrubani v bojah ruky ta nogy nazad do tila. Važlyvu roľ u protezuvanni vidigravala synteploť ta synteškira. A dlja osoblyvo važkyh vypadkiv (jak iz Dartom Vejderom) zastosovuvaly repli-protezy. Vony vidtvorjuvaly v točnosti ruky čy nogy, vtračeni pid čas boju na svitlovyh mečah.
<h4><strong>Šče ja čuv (-la) ščoś pro giperprostir, galaktyčni podoroži ta giperdrajv — ce tež zi Star Wars?</strong></h4>
Kosmični podoroži zajuezpečuvaly korabli na osnovi giperdrajvu (abo giperpryvidu). Z jogo dopomogoju zorelit mig peretynaty velyčezni vidstani u galaktyci zi švydkistju svitla (koly v kadri usi počynajuť ščoduhu trymatysja za poručni, a navkolo mygotjať zirky — oce i je ruh iz giperdrajvom).

Giperdvyguny naležať do zasadnyčyh tehnologij u stvorenni mižplanetnyh kontaktiv, torgivli ta vedennja vijnu u vsesviti Star Wars. Giperdvygun skladenyj  v osnovnomu iz detalej na osnovi splavu tytanu ta hromu. Cej splav robyv dvygun nadzvyčajno stijkym do vplyvu navkolyšńogo seredovyšča. Za dopomogoju takogo dvyguna možna bulo peretnuty galaktyku diametrom ponad 120 tys svitlovyh rokiv lyše za kiľka godyn čy maksymum dniv.

Na korabljah menšogo rozmiru (napryklad, takyh, jakymy korystuvalysja povstanci) bulo vstanovleno podvijni ionni dvyguny. Vony davaly zmogu ruhatysja na švydkostjah do rivnja švydkosti svitla. Najpošyrenišoju sferoju vykorystannja takyh dvyguniv buly vynyščuvači Imperiї sythiv ta Galaktyčnoї Imperiї. Pryncyp roboty takogo dvyguna poljagav u pryskorenni zarjadženyh častynok do reljatyvistśkyh švydkostej v elektromagnitnomu poli iz podaľšym їhnim vypuskom. Pry ćomu častynky možna bulo vypuskaty praktyčno v buď-jakomu naprjamku. Ce robylo korabli, ščo vykorystovujuť podibnyj dvygun, vkraj manevrenymy. Vidsutnisť ruhomyh i vysokotemperaturnyh skladovyh robyla taki dvyguny nadijnymy ta nevybaglyvymy.

<iframe src="https://giphy.com/embed/ZX6NHzA9Fcddm" width="480" height="270" frameborder="0" class="giphy-embed" allowfullscreen></iframe>

<h4><strong>A ščo iz budivnyctvom ta kolonizacijeju planet?</strong></h4>
Tvorci vsesvitu Star Wars šče zadovgo do <a href="https://nachasi.com/2018/02/09/musk-is-cool/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Ilona Maska<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/02/27625472_10214939300257453_823652838389009531_o-300x200.jpg" />«Bog u mašyni» — 7 kuľturnyh symvoliv, jaki Ilon Mask vykorystav dlja Falcon Heavy</span></a> predstavyly koncepciju togo, jak možna robyty inši planety prydatnymy dlja žyttja. Planety, jaki kolonisty čy armiї vyjavljaly i hotily zrobyty prydatnymy dlja prožyvannja, piddavaly teraformuvannju.  Tak nazyvavsja proces peretvorennja raniše bezljudnyh planet na taki, de mogly prožyvaty pevni kosmični rasy z Galaktyky. Rakata za časiv Neskinčennoї Imperiї buly peršoju vidomoju cyvilizacijeju, jaka rozrobyla tehnologiju teraformuvannja. Vony vykorystovuvaly dlja cyh zavdań vidpovidni nazemni ta povitrjani mašyny.

Aby vse, ščo їzdylo, bigalo ta litalo i bulo štučnogo pohodžennja, zberigalo vysokyj riveń nadijnosti, na majže usih planetah u Star Wars vykorystovuvaly djurastaľ. Naviť duže tonkyj lyst djurastali buv zdatnyj protystojaty anomaľnij speci, nyźkym temperaturam čy vysokym navantažennjam. Zavdjaky cym osoblyvostjam djurastaľ tut vykorystovuvaly vid plavyľnyh pečej do budivnyctva kosmičnyh korabliv ta «čovnykiv». Jedynym serjoznym nedolikom splavu bulo te, ščo vin mig iržavity. Do reči, obladunky Darta Vejdera majže povnistju skladalysja z djurastali.

Dlja broni rasy Zorjanyh Vojen takož korystuvalysja kvadanijevoju stallju. Same z ćogo materialu skladalasja poverhnja peršoї ta drugoї «Zirok Smerti» — veletenśkyh bojovyh korabliv Darta Vejdera.
<h4><strong>Hoču diznatysja biľše pro vsi ci štuky, de pro ce možna počytaty?</strong></h4>
Vzagali jakščo vy majete namir «fanatstvuvaty» po-spravžńomu, radymo zvernutysja do <a href="http://starwars.wikia.com/wiki/Main_Page" target="_blank" rel="noopener">«Vukipediї»</a> — ce jak Vikipedija, tiľky ne pro reaľnyj svit, a pro vygadanyj, i tam možna diznatysja use ščodo Star Wars, personaživ, tehnologij, knyg, fiľmiv, sužetnyh linij ta osoblyvostej cijeї majže bezkinečnoї istoriї, jaku kolyś započatkuvav Džordž Lukas.
<h4><strong>Fiľmy i knyžky ce dobre, ale ž vse ce vygadky!</strong></h4>
«Zorjani Vijny» —fenomen pop-kuľtury odrazu dvoh stoliť, odnak cikavyj cej cykl fiľmiv ta knyžok ne lyše svojeju atrybutykoju, zapozyčennjamy sjužetnyh linij iz Bibliї čy moraľno-etyčnymy dylemamy, jaki postajuť pered golovnymy gerojamy.

Osnovna cinnisť dlja ljudyny, dalekoї vid ğik-subkuľtur — ce <strong>vlučne prognozuvannja tehnologij majbutńogo.</strong> Perši fiľmy cyklu buly znjati u 1970-h — 1980-h, ale pokazani u nyh «fantastyčni» tehnologiї buly realizovani naprykinci 1990-h ne na ekrani, a u reaľnomu žytti.

<iframe src="https://giphy.com/embed/UsmcxQeK7BRBK" width="480" height="288" frameborder="0" class="giphy-embed" allowfullscreen></iframe>

<strong>Golograma dlja zv'jazku</strong> — šče try roky tomu prodemonstrovana avstrijśkymy naukovcjamy z TriLite Technologies. Vony vykorystaly velyčeznyj ekran dlja stvorennja tryvymirnogo zobražennja na osnovi lazernogo promenja. Portatyvna golograma? Ne problema. Japonci z Toshiba pokazuvaly dekiľka rokiv tomu HD-ekrany. kotri dlja peregljadu golografičnyh ob'jemnyh zobražeń ne potrebujuť dodatkovyh okuljariv.

<strong>Zbroja na osnovi svitlovyh promeniv</strong> — 2013-j stav peršym rokom iz eksperymentiv zi svitlovymy tehnologijamy, a dejaki entuziasty naviť vidtvoryly kopiї mečiv na osnovi pereobladnannja pobutovyh čy medyčnyh lazeriv.

<strong>Lazerni garmaty ta blasterna zbroja</strong> — tež vže znajšla svoje vtilennja, ale ne na fantastyčnomu Tatuїni, a u cilkom reaľnomu Izraїli. Izraїľtjany z Rafael Advanced Defense Systems stvoryly «Zaliznyj promiń» — prote vin ničogo spiľnogo iz mečamy ne maje. Cej kompleks protypovitrjanoї oborony zastosovuje lazery dlja togo, aby zbyvaty rakety. Kytjci tež eksperymentuvaly i dosi eksperymentujuť iz rozrobkamy zbyvannja litaľnyh aparativ — prote zamahnulysja vony ne na rakety, a na bezpilotnyky

<strong>Drony, jaki їzdjať / hodjať / litajuť za vlasnykom</strong> — tež vže ne nadbannja kinosagy pro džedaїv, sythiv ta rizni dyvovyžni rasy j plemena na planetah Dalekoї Galaktyky. Vijśkovi ta cyviľni v usih kutočkah svitu aktyvno korystujuťsja kvadro-, seksta- ta geksakopteramy dlja videozjomky, monitoryngu, pošuku točok na miscevosti čy perepravlennja vantaživ i tehnologij.

<strong>Kostjum Darta Vejdera</strong> — po suti, veletenśkyj ekzoskelet. Bačyly rozrobky amerykanśkoї agenciї DARPA? Tam robotyzovani ekzoskelety ta kostjumy vykorystovujuť vže ne peršyj rik. Bojovyj ekzoskelet TALOS — odna iz najvidomišyh podibnyh rozrobok.

<strong>Štučni tkanyny ta bioprotezy</strong> — tež biľše ne je nadbannjam vyključno fantastiv. 3D-druk značno prosunuvsja vpered — i dav zmogu drukuvaty tkanyny, sudyny, hrjašči, protezy, sumisni iz žyvoju tkanynoju. Syntetyčna škira iz systemoju elektrodiv ta sensoriv navčylasja «vidčuvaty» holod ta teplo. u Tokio šče dekiľka rokiv tomu pokazaly, jak biodruk zdaten zabezpečyty hirurgiv-transplantologiv kistkamy, škiroju ta suglobamy dlja operacij.

<strong>Syntetyčni materialy, micniši za staľ</strong> — tež pokazani vperše u «Zorjanyh Vijnah», ale vtileni lyše za 40 rokiv. Syntetyčnyj šovk, utvorenyj na osnovi pavutynnja iz domiškamy, ta stalevi splavy, stvoreni u Pivdennij Koreї v seredyni «desjatyh» rokiv XXI stolittja — lyše perši «lastivky» na šljahu do serijnogo vyrobnyctva ta vykorystannja podibnyh materialiv. Možlyvo, Syla i spravdi v uśomu — prosto na vidminu vid džedaїv, nam dovedeťsja navčytysja vykorystovuvaty її ne lyše za dopomogoju dumky, ale j iz vykorystannjam tehnologičnyh rišeń ta zasobiv.

A dlja tyh, hto hoče znovu porynuty u svit prygod gerohv Zorjanyh Vijn, nagaduvannja: vže u travni my pobačymo spin-off pro prygody kapitana Solo:

<iframe width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/9BytYrbQzSU" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

<h4><strong>Čomu raptom same 4 travnja vidznačajuť Deń Star Wars?</strong></h4><p>Deń Syly, abo Deń Zorjanyh Vijn — ce 4 travnja ščoroku. Pov&#8217;jazanyj vybir ćogo dnja iz kalamburom. Proščannja lycariv-džedaїv — May the Force be with you («Haj bude z toboju Syla»). Syloju vony nazyvajuť nevydymu božestvennu energiju, kotra v zaležnosti vid sprjamuvannja (na dobri čy pogani včynky) zdatna pidsyljuvaty vlastyvosti ta zdibnosti togo, hto vmije skerovuvaty potik Syly. A kalambur poljagaje u tomu, ščo 4 travnja anglijśkoju zvučyť jak May the 4th — majže jak May the Force.</p><p></p><h4><strong>I ščo, je jakiś speciaľni rytualy vidznačennja ćogo svjata?</strong></h4><p>Šanuvaľnyky fantastyčnoї sagy zbyrajuťsja na peregljad kino čy tematyčni večory. Je naviť tradyciї ščodo kostjumovanyh večirok. Vtim, domogtysja oficijnyh svjatkuvań džedajam poky ne vdalosja. Do reči, pid čas perepysu naselennja u kiľkoh kraїnah ljudy zaznačajuť, ščo vony džedaї (Svitla storona Syly) čy sythy (Temna storona Syly).</p><p>Žarty žartamy, ale zagalom cykl fiľmiv ta knyg ščodo odnijeї dalekoї-dalekoї Galaktyky spovneno riznymy tehnologijamy — dejaki z jakyh vže naviť majuť reaľni vidpovidnyky u sučasnomu sviti (a kolyś buly lyše vytvorom ujavy fantastiv, ščo vynyk u 1970-ti).</p><p><iframe loading="lazy" src="https://giphy.com/embed/gqztW5MLVNnFe" width="480" height="267" frameborder="0" class="giphy-embed" allowfullscreen></iframe></p><h4><strong>Jaki šče tehnologiї?! Tam že odni svitlovi meči v kadri!</strong></h4><p>I ce — najpošyrenišyj stereotyp ščodo cyklu «Zorjani Vijny». Jakščo vidkryty speciaľnyj tematyčnyj <a href="https://disneyworld.disney.go.com/attractions/hollywood-studios/star-wars/" target="_blank" rel="noopener">rozdil Disney</a>, vy budete vraženi, naskiľky bagato uśogo zustričajeťsja u vsih fiľmah ta knygah cyklu.</p><p>Okrim svitlovyh mečiv ta bojovyh korabliv, vy točno upiznajete inšu tehnologiju, jaka figuruje u kadri v uśomu cykli osnovnyh fiľmiv ta spin-offiv i prikveliv — mova pro <strong>golografičnyj videozv&#8217;jazok.</strong> Takož tehnologija gologramy vykorystovuvalasja dlja stvorennja kartografičnyh zobražeń. Cikavo, ale v reaľnomu žytti golograma dosi ne stala rozpovsjudženym javyščem — na vidminu vid bagaťoh inšy tehnologij, jaki peredbačyly tvorci «Zorjanyh Vojen».</p><p><iframe loading="lazy" src="https://giphy.com/embed/3ornjSL2sBcPflIDiU" width="480" height="271" frameborder="0" class="giphy-embed" allowfullscreen></iframe></p><p><strong>Zorjani karty</strong> — vysokotehnologični karty, vstanovleni v svitah, jaki pidkoryla Neskinčenna Imperija. Vkazujuť točne misce roztašuvannja Zorjanoї Kuzni.</p><p><strong>Golograma</strong> — tryvymirna proekcija. Pidtrymuje nyzku prystroїv, ščo zapysujuť, zberigajuť i peredajuť gologramy za dopomogoju promenevogo skanuvannja. Take zobražennja abo negajno peredajeťsja, abo zberigajeťsja i zgodom vidtvorjujeťsja čerez goloproektor. Do Vijny kloniv u fiľmah my bačymo odnokolirni gologramy — a potim z&#8217;javljajuťsja j ti, ščo pidtrymujuť bagatokolirnu kartynku. najvidomiši gologramy — ti, ščo їh peredavav ta vidtvorjuvav droїd R2-D2. Často gologramamy korystuvalysja členy Rady džedaїv za umov, ščo ne mogly osobysto buty na zasidanni rady (dobre, ščo v ukraїnśkyh deputativ takogo prystroju dosi nemaje — inakše vony by nym točno zlovžyvaly). Gologramy takož často vykorystovuvalysja v naukovyh ciljah, dlja demonstruvannja mav ta pidgotovci bojovyh operacij (napryklad, pry pidgotovci bytvy za Nabu, pered bytvoju bilja Endora ta v roboti droїdiv-mehanikiv).</p><p>Nu i <strong>zbroja</strong> — ne varto vvažaty, ščo krim svitlovyh mečiv ta blasteriv ne bulo biľše ničogo.</p><h4><strong>A v nyh bula vognepaľna zbroja?</strong></h4><p>Šče j jaka! Džordž Lukas ta jogo nastupnyky nadilyly planetni rasy takoju kiľkistju ozbrojennja, ščo vystačylo by na dekiľka soteń tysjač vojakiv. Samyh lyše blasternyh pistoletiv bulo dekiľka vydiv:</p><ul><li>Važkyj blasternyj pistolet</li><li>Sportyvnyj blaster</li><li>Legkyj avtomatyčnyj blaster</li><li>Avtomatyčnyj blaster</li><li>blaster Džava Boukaster</li><li>Promeneva truba</li></ul><p>Vse šče maluvato zbroї? Nu todi laskavo prosymo do katalogu metaľnogo ozbrojennja:</p><ul><li>Vognemet</li><li>Drotykomet ta Strilomet</li><li>Raketni ustanovky</li><li>Granatni mortyry</li><li>Blasterna, protymašynna ta protypihotna artylerija.</li></ul><p>Ne do vpodoby svitlovi meči i hočeťsja bytysja čymoś biľš fizyčno vidčutnym? Holodnoї zbroї u vsesviti Star Wars ne brakuje:</p><ul><li>Sylova pika</li><li>Vibrosokyra</li><li>Vibroklynok</li><li>Kyjky dlja oglušennja</li></ul><p>A dlja tyh, hto ljubyť dijaty masštabno, — planetarni garmaty, generatory zahysnyh ščytiv, klasterni bomby, udarni rakety i naviť soncepodribnjuvači ta galaktyčni garmaty.</p><h4><strong>Stiľky usiljakoї zbroї&#8230; A jak vony likuvaly poranenyh?</strong></h4><p>Zvažajučy na kiľkisť zbroї u kožnomu kadriv ta leď ne na kožnij storinci cyklu Star Wars, potreba u medycyni tut bula neabyjaka. Tut na vsi boky letily golovy, nogy, ruky ta inši častyny tila ne lyše ljudej, ale j inšyh ras — ta j kloniv zokrema. Klonuvannja u ćomu fantastyčnomu vsesviti shože na analogični naukomistki procesy v zemnij reaľnosti. Ce — proces stvorennja kloniv, genetyčno identyčnyh abo osoblyvym čynom zminenyh kopij vyhidnogo organizmu. Vidomymy fahivcjamy z klonuvannja buly kaminoanci. Odnym z najbiľš vidomyh i masštabnyh proektiv stalo stvorennja soldat-kloniv dlja Velykoї armiї Respubliky nezadovgo do počatku Vojen kloniv.</p><p>Likuvaly usih postraždalyh tut, vykorystovujučy Baktu. Ce — himična substancija z želepodibnyh prozoro-červonyh častynok bakterij, zmišanyh z bezbarvnoju v&#8217;jazkoju ridynoju ambori. Pry vykorystanni dlja likuvannja častky bakterij zabezpečujuť zatjaguvannja ran i švydke vidnovlennja tkanyny. Šramy pry ćomu ne vynykaly. Bakta — same toj rozčyn, u jakyj pomistyly v odnomu z fiľmiv naviť Ljuka Skajuokera, aby vylikuvaty jogo vid poraneń.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://giphy.com/embed/eZSFYeH94ybkI" width="480" height="203" frameborder="0" class="giphy-embed" allowfullscreen></iframe></p><p>Prote najpotužnišymy cilyteljamy u sviti Zorjanyh Vojen buly ne ljudy čy pevni rasy, a droїdy. Robotyzacija medycyny tut sjagnula svogo apogeju. Medyčni droїdy na dodaču do vyčerpnyh znań ščodo hvorob mogly zapam&#8217;jatovuvaty informaciju pro sotni pacijentiv. Za dopomogoju bazy znań i datčykiv medyčni droїdy mogly proanalizuvaty poranennja abo symptomy hvoroby i avtomatyčno vyznačyty їheju tjažkisť, pryznačyty liky čy vidnajty perelik pobičnyh efektiv. Nu j operuvaly zazvyčaj tež vony.</p><p>Nyzka nasadok ta manipuljatoriv buly zdatni rozšyrjuvaty funkcionaľnisť podibnyh droїdiv. Prote najpošyrenišym zasobom dlja hirurgičnogo vtručannja buv vibroskaľpeľ. Cej medyčnyj instrument dopomagav kripyty vidrubani v bojah ruky ta nogy nazad do tila. Važlyvu roľ u protezuvanni vidigravala synteploť ta synteškira. A dlja osoblyvo važkyh vypadkiv (jak iz Dartom Vejderom) zastosovuvaly repli-protezy. Vony vidtvorjuvaly v točnosti ruky čy nogy, vtračeni pid čas boju na svitlovyh mečah.</p><h4><strong>Šče ja čuv (-la) ščoś pro giperprostir, galaktyčni podoroži ta giperdrajv — ce tež zi Star Wars?</strong></h4><p>Kosmični podoroži zajuezpečuvaly korabli na osnovi giperdrajvu (abo giperpryvidu). Z jogo dopomogoju zorelit mig peretynaty velyčezni vidstani u galaktyci zi švydkistju svitla (koly v kadri usi počynajuť ščoduhu trymatysja za poručni, a navkolo mygotjať zirky — oce i je ruh iz giperdrajvom).</p><p>Giperdvyguny naležať do zasadnyčyh tehnologij u stvorenni mižplanetnyh kontaktiv, torgivli ta vedennja vijnu u vsesviti Star Wars. Giperdvygun skladenyj  v osnovnomu iz detalej na osnovi splavu tytanu ta hromu. Cej splav robyv dvygun nadzvyčajno stijkym do vplyvu navkolyšńogo seredovyšča. Za dopomogoju takogo dvyguna možna bulo peretnuty galaktyku diametrom ponad 120 tys svitlovyh rokiv lyše za kiľka godyn čy maksymum dniv.</p><p>Na korabljah menšogo rozmiru (napryklad, takyh, jakymy korystuvalysja povstanci) bulo vstanovleno podvijni ionni dvyguny. Vony davaly zmogu ruhatysja na švydkostjah do rivnja švydkosti svitla. Najpošyrenišoju sferoju vykorystannja takyh dvyguniv buly vynyščuvači Imperiї sythiv ta Galaktyčnoї Imperiї. Pryncyp roboty takogo dvyguna poljagav u pryskorenni zarjadženyh častynok do reljatyvistśkyh švydkostej v elektromagnitnomu poli iz podaľšym їhnim vypuskom. Pry ćomu častynky možna bulo vypuskaty praktyčno v buď-jakomu naprjamku. Ce robylo korabli, ščo vykorystovujuť podibnyj dvygun, vkraj manevrenymy. Vidsutnisť ruhomyh i vysokotemperaturnyh skladovyh robyla taki dvyguny nadijnymy ta nevybaglyvymy.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://giphy.com/embed/ZX6NHzA9Fcddm" width="480" height="270" frameborder="0" class="giphy-embed" allowfullscreen></iframe></p><h4><strong>A ščo iz budivnyctvom ta kolonizacijeju planet?</strong></h4><p>Tvorci vsesvitu Star Wars šče zadovgo do <a href="/2018/02/09/musk-is-cool/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Ilona Maska<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/02/27625472_10214939300257453_823652838389009531_o-300x200.jpg" />«Bog u mašyni» — 7 kuľturnyh symvoliv, jaki Ilon Mask vykorystav dlja Falcon Heavy</span></a> predstavyly koncepciju togo, jak možna robyty inši planety prydatnymy dlja žyttja. Planety, jaki kolonisty čy armiї vyjavljaly i hotily zrobyty prydatnymy dlja prožyvannja, piddavaly teraformuvannju.  Tak nazyvavsja proces peretvorennja raniše bezljudnyh planet na taki, de mogly prožyvaty pevni kosmični rasy z Galaktyky. Rakata za časiv Neskinčennoї Imperiї buly peršoju vidomoju cyvilizacijeju, jaka rozrobyla tehnologiju teraformuvannja. Vony vykorystovuvaly dlja cyh zavdań vidpovidni nazemni ta povitrjani mašyny.</p><p>Aby vse, ščo їzdylo, bigalo ta litalo i bulo štučnogo pohodžennja, zberigalo vysokyj riveń nadijnosti, na majže usih planetah u Star Wars vykorystovuvaly djurastaľ. Naviť duže tonkyj lyst djurastali buv zdatnyj protystojaty anomaľnij speci, nyźkym temperaturam čy vysokym navantažennjam. Zavdjaky cym osoblyvostjam djurastaľ tut vykorystovuvaly vid plavyľnyh pečej do budivnyctva kosmičnyh korabliv ta «čovnykiv». Jedynym serjoznym nedolikom splavu bulo te, ščo vin mig iržavity. Do reči, obladunky Darta Vejdera majže povnistju skladalysja z djurastali.</p><p>Dlja broni rasy Zorjanyh Vojen takož korystuvalysja kvadanijevoju stallju. Same z ćogo materialu skladalasja poverhnja peršoї ta drugoї «Zirok Smerti» — veletenśkyh bojovyh korabliv Darta Vejdera.</p><h4><strong>Hoču diznatysja biľše pro vsi ci štuky, de pro ce možna počytaty?</strong></h4><p>Vzagali jakščo vy majete namir «fanatstvuvaty» po-spravžńomu, radymo zvernutysja do <a href="http://starwars.wikia.com/wiki/Main_Page" target="_blank" rel="noopener">«Vukipediї»</a> — ce jak Vikipedija, tiľky ne pro reaľnyj svit, a pro vygadanyj, i tam možna diznatysja use ščodo Star Wars, personaživ, tehnologij, knyg, fiľmiv, sužetnyh linij ta osoblyvostej cijeї majže bezkinečnoї istoriї, jaku kolyś započatkuvav Džordž Lukas.</p><h4><strong>Fiľmy i knyžky ce dobre, ale ž vse ce vygadky!</strong></h4><p>«Zorjani Vijny» —fenomen pop-kuľtury odrazu dvoh stoliť, odnak cikavyj cej cykl fiľmiv ta knyžok ne lyše svojeju atrybutykoju, zapozyčennjamy sjužetnyh linij iz Bibliї čy moraľno-etyčnymy dylemamy, jaki postajuť pered golovnymy gerojamy.</p><p>Osnovna cinnisť dlja ljudyny, dalekoї vid ğik-subkuľtur — ce <strong>vlučne prognozuvannja tehnologij majbutńogo.</strong> Perši fiľmy cyklu buly znjati u 1970-h — 1980-h, ale pokazani u nyh «fantastyčni» tehnologiї buly realizovani naprykinci 1990-h ne na ekrani, a u reaľnomu žytti.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://giphy.com/embed/UsmcxQeK7BRBK" width="480" height="288" frameborder="0" class="giphy-embed" allowfullscreen></iframe></p><p><strong>Golograma dlja zv&#8217;jazku</strong> — šče try roky tomu prodemonstrovana avstrijśkymy naukovcjamy z TriLite Technologies. Vony vykorystaly velyčeznyj ekran dlja stvorennja tryvymirnogo zobražennja na osnovi lazernogo promenja. Portatyvna golograma? Ne problema. Japonci z Toshiba pokazuvaly dekiľka rokiv tomu HD-ekrany. kotri dlja peregljadu golografičnyh ob&#8217;jemnyh zobražeń ne potrebujuť dodatkovyh okuljariv.</p><p><strong>Zbroja na osnovi svitlovyh promeniv</strong> — 2013-j stav peršym rokom iz eksperymentiv zi svitlovymy tehnologijamy, a dejaki entuziasty naviť vidtvoryly kopiї mečiv na osnovi pereobladnannja pobutovyh čy medyčnyh lazeriv.</p><p><strong>Lazerni garmaty ta blasterna zbroja</strong> — tež vže znajšla svoje vtilennja, ale ne na fantastyčnomu Tatuїni, a u cilkom reaľnomu Izraїli. Izraїľtjany z Rafael Advanced Defense Systems stvoryly «Zaliznyj promiń» — prote vin ničogo spiľnogo iz mečamy ne maje. Cej kompleks protypovitrjanoї oborony zastosovuje lazery dlja togo, aby zbyvaty rakety. Kytjci tež eksperymentuvaly i dosi eksperymentujuť iz rozrobkamy zbyvannja litaľnyh aparativ — prote zamahnulysja vony ne na rakety, a na bezpilotnyky</p><p><strong>Drony, jaki їzdjať / hodjať / litajuť za vlasnykom</strong> — tež vže ne nadbannja kinosagy pro džedaїv, sythiv ta rizni dyvovyžni rasy j plemena na planetah Dalekoї Galaktyky. Vijśkovi ta cyviľni v usih kutočkah svitu aktyvno korystujuťsja kvadro-, seksta- ta geksakopteramy dlja videozjomky, monitoryngu, pošuku točok na miscevosti čy perepravlennja vantaživ i tehnologij.</p><p><strong>Kostjum Darta Vejdera</strong> — po suti, veletenśkyj ekzoskelet. Bačyly rozrobky amerykanśkoї agenciї DARPA? Tam robotyzovani ekzoskelety ta kostjumy vykorystovujuť vže ne peršyj rik. Bojovyj ekzoskelet TALOS — odna iz najvidomišyh podibnyh rozrobok.</p><p><strong>Štučni tkanyny ta bioprotezy</strong> — tež biľše ne je nadbannjam vyključno fantastiv. 3D-druk značno prosunuvsja vpered — i dav zmogu drukuvaty tkanyny, sudyny, hrjašči, protezy, sumisni iz žyvoju tkanynoju. Syntetyčna škira iz systemoju elektrodiv ta sensoriv navčylasja «vidčuvaty» holod ta teplo. u Tokio šče dekiľka rokiv tomu pokazaly, jak biodruk zdaten zabezpečyty hirurgiv-transplantologiv kistkamy, škiroju ta suglobamy dlja operacij.</p><p><strong>Syntetyčni materialy, micniši za staľ</strong> — tež pokazani vperše u «Zorjanyh Vijnah», ale vtileni lyše za 40 rokiv. Syntetyčnyj šovk, utvorenyj na osnovi pavutynnja iz domiškamy, ta stalevi splavy, stvoreni u Pivdennij Koreї v seredyni «desjatyh» rokiv XXI stolittja — lyše perši «lastivky» na šljahu do serijnogo vyrobnyctva ta vykorystannja podibnyh materialiv. Možlyvo, Syla i spravdi v uśomu — prosto na vidminu vid džedaїv, nam dovedeťsja navčytysja vykorystovuvaty її ne lyše za dopomogoju dumky, ale j iz vykorystannjam tehnologičnyh rišeń ta zasobiv.</p><p>A dlja tyh, hto hoče znovu porynuty u svit prygod gerohv Zorjanyh Vijn, nagaduvannja: vže u travni my pobačymo spin-off pro prygody kapitana Solo:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/9BytYrbQzSU" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div>

4 travnja — deń, koly šanuvaľnyky fantastyčnoї kosmičnoї sagy Džordža Lukasa v uśomu sviti vidznačajuť Deń Zorjanyh Vojen (Star Wars Day). A vrahovujučy, ščo ćogo misjacja u kinoprokat vyhodyť čergovyj spin-off cyklu pro prygody molodogo Hana Solo v časy do znajomstva z Obi-vanom Kenobi, ne zajvym bude zgadaty, jakymy ž tehnologijamy poslugovuvalysja personaži u ćomu vygadanomu vsesviti

<h4><strong>Čomu raptom same 4 travnja vidznačajuť Deń Star Wars?</strong></h4>
Deń Syly, abo Deń Zorjanyh Vijn — ce 4 travnja ščoroku. Pov'jazanyj vybir ćogo dnja iz kalamburom. Proščannja lycariv-džedaїv — May the Force be with you («Haj bude z toboju Syla»). Syloju vony nazyvajuť nevydymu božestvennu energiju, kotra v zaležnosti vid sprjamuvannja (na dobri čy pogani včynky) zdatna pidsyljuvaty vlastyvosti ta zdibnosti togo, hto vmije skerovuvaty potik Syly. A kalambur poljagaje u tomu, ščo 4 travnja anglijśkoju zvučyť jak May the 4th — majže jak May the Force.


<h4><strong>I ščo, je jakiś speciaľni rytualy vidznačennja ćogo svjata?</strong></h4>
Šanuvaľnyky fantastyčnoї sagy zbyrajuťsja na peregljad kino čy tematyčni večory. Je naviť tradyciї ščodo kostjumovanyh večirok. Vtim, domogtysja oficijnyh svjatkuvań džedajam poky ne vdalosja. Do reči, pid čas perepysu naselennja u kiľkoh kraїnah ljudy zaznačajuť, ščo vony džedaї (Svitla storona Syly) čy sythy (Temna storona Syly).

Žarty žartamy, ale zagalom cykl fiľmiv ta knyg ščodo odnijeї dalekoї-dalekoї Galaktyky spovneno riznymy tehnologijamy — dejaki z jakyh vže naviť majuť reaľni vidpovidnyky u sučasnomu sviti (a kolyś buly lyše vytvorom ujavy fantastiv, ščo vynyk u 1970-ti).

<iframe src="https://giphy.com/embed/gqztW5MLVNnFe" width="480" height="267" frameBorder="0" class="giphy-embed" allowFullScreen></iframe>

<h4><strong>Jaki šče tehnologiї?! Tam že odni svitlovi meči v kadri!</strong></h4>
I ce — najpošyrenišyj stereotyp ščodo cyklu «Zorjani Vijny». Jakščo vidkryty speciaľnyj tematyčnyj <a href="https://disneyworld.disney.go.com/attractions/hollywood-studios/star-wars/" target="_blank" rel="noopener">rozdil Disney</a>, vy budete vraženi, naskiľky bagato uśogo zustričajeťsja u vsih fiľmah ta knygah cyklu.

Okrim svitlovyh mečiv ta bojovyh korabliv, vy točno upiznajete inšu tehnologiju, jaka figuruje u kadri v uśomu cykli osnovnyh fiľmiv ta spin-offiv i prikveliv — mova pro <strong>golografičnyj videozv'jazok.</strong> Takož tehnologija gologramy vykorystovuvalasja dlja stvorennja kartografičnyh zobražeń. Cikavo, ale v reaľnomu žytti golograma dosi ne stala rozpovsjudženym javyščem — na vidminu vid bagaťoh inšy tehnologij, jaki peredbačyly tvorci «Zorjanyh Vojen».

<iframe src="https://giphy.com/embed/3ornjSL2sBcPflIDiU" width="480" height="271" frameBorder="0" class="giphy-embed" allowFullScreen></iframe>

<strong>Zorjani karty</strong> — vysokotehnologični karty, vstanovleni v svitah, jaki pidkoryla Neskinčenna Imperija. Vkazujuť točne misce roztašuvannja Zorjanoї Kuzni.

<strong>Golograma</strong> — tryvymirna proekcija. Pidtrymuje nyzku prystroїv, ščo zapysujuť, zberigajuť i peredajuť gologramy za dopomogoju promenevogo skanuvannja. Take zobražennja abo negajno peredajeťsja, abo zberigajeťsja i zgodom vidtvorjujeťsja čerez goloproektor. Do Vijny kloniv u fiľmah my bačymo odnokolirni gologramy — a potim z'javljajuťsja j ti, ščo pidtrymujuť bagatokolirnu kartynku. najvidomiši gologramy — ti, ščo їh peredavav ta vidtvorjuvav droїd R2-D2. Často gologramamy korystuvalysja členy Rady džedaїv za umov, ščo ne mogly osobysto buty na zasidanni rady (dobre, ščo v ukraїnśkyh deputativ takogo prystroju dosi nemaje — inakše vony by nym točno zlovžyvaly). Gologramy takož často vykorystovuvalysja v naukovyh ciljah, dlja demonstruvannja mav ta pidgotovci bojovyh operacij (napryklad, pry pidgotovci bytvy za Nabu, pered bytvoju bilja Endora ta v roboti droїdiv-mehanikiv).

Nu i <strong>zbroja</strong> — ne varto vvažaty, ščo krim svitlovyh mečiv ta blasteriv ne bulo biľše ničogo.
<h4><strong>A v nyh bula vognepaľna zbroja?</strong></h4>
Šče j jaka! Džordž Lukas ta jogo nastupnyky nadilyly planetni rasy takoju kiľkistju ozbrojennja, ščo vystačylo by na dekiľka soteń tysjač vojakiv. Samyh lyše blasternyh pistoletiv bulo dekiľka vydiv:
<ul>
 	<li>Važkyj blasternyj pistolet</li>
 	<li>Sportyvnyj blaster</li>
 	<li>Legkyj avtomatyčnyj blaster</li>
 	<li>Avtomatyčnyj blaster</li>
 	<li>blaster Džava Boukaster</li>
 	<li>Promeneva truba</li>
</ul>
Vse šče maluvato zbroї? Nu todi laskavo prosymo do katalogu metaľnogo ozbrojennja:
<ul>
 	<li>Vognemet</li>
 	<li>Drotykomet ta Strilomet</li>
 	<li>Raketni ustanovky</li>
 	<li>Granatni mortyry</li>
 	<li>Blasterna, protymašynna ta protypihotna artylerija.</li>
</ul>
Ne do vpodoby svitlovi meči i hočeťsja bytysja čymoś biľš fizyčno vidčutnym? Holodnoї zbroї u vsesviti Star Wars ne brakuje:
<ul>
 	<li>Sylova pika</li>
 	<li>Vibrosokyra</li>
 	<li>Vibroklynok</li>
 	<li>Kyjky dlja oglušennja</li>
</ul>
A dlja tyh, hto ljubyť dijaty masštabno, — planetarni garmaty, generatory zahysnyh ščytiv, klasterni bomby, udarni rakety i naviť soncepodribnjuvači ta galaktyčni garmaty.
<h4><strong>Stiľky usiljakoї zbroї... A jak vony likuvaly poranenyh?</strong></h4>
Zvažajučy na kiľkisť zbroї u kožnomu kadriv ta leď ne na kožnij storinci cyklu Star Wars, potreba u medycyni tut bula neabyjaka. Tut na vsi boky letily golovy, nogy, ruky ta inši častyny tila ne lyše ljudej, ale j inšyh ras — ta j kloniv zokrema. Klonuvannja u ćomu fantastyčnomu vsesviti shože na analogični naukomistki procesy v zemnij reaľnosti. Ce — proces stvorennja kloniv, genetyčno identyčnyh abo osoblyvym čynom zminenyh kopij vyhidnogo organizmu. Vidomymy fahivcjamy z klonuvannja buly kaminoanci. Odnym z najbiľš vidomyh i masštabnyh proektiv stalo stvorennja soldat-kloniv dlja Velykoї armiї Respubliky nezadovgo do počatku Vojen kloniv.

Likuvaly usih postraždalyh tut, vykorystovujučy Baktu. Ce — himična substancija z želepodibnyh prozoro-červonyh častynok bakterij, zmišanyh z bezbarvnoju v'jazkoju ridynoju ambori. Pry vykorystanni dlja likuvannja častky bakterij zabezpečujuť zatjaguvannja ran i švydke vidnovlennja tkanyny. Šramy pry ćomu ne vynykaly. Bakta — same toj rozčyn, u jakyj pomistyly v odnomu z fiľmiv naviť Ljuka Skajuokera, aby vylikuvaty jogo vid poraneń.

<iframe src="https://giphy.com/embed/eZSFYeH94ybkI" width="480" height="203" frameBorder="0" class="giphy-embed" allowFullScreen></iframe>

Prote najpotužnišymy cilyteljamy u sviti Zorjanyh Vojen buly ne ljudy čy pevni rasy, a droїdy. Robotyzacija medycyny tut sjagnula svogo apogeju. Medyčni droїdy na dodaču do vyčerpnyh znań ščodo hvorob mogly zapam'jatovuvaty informaciju pro sotni pacijentiv. Za dopomogoju bazy znań i datčykiv medyčni droїdy mogly proanalizuvaty poranennja abo symptomy hvoroby i avtomatyčno vyznačyty їheju tjažkisť, pryznačyty liky čy vidnajty perelik pobičnyh efektiv. Nu j operuvaly zazvyčaj tež vony.

Nyzka nasadok ta manipuljatoriv buly zdatni rozšyrjuvaty funkcionaľnisť podibnyh droїdiv. Prote najpošyrenišym zasobom dlja hirurgičnogo vtručannja buv vibroskaľpeľ. Cej medyčnyj instrument dopomagav kripyty vidrubani v bojah ruky ta nogy nazad do tila. Važlyvu roľ u protezuvanni vidigravala synteploť ta synteškira. A dlja osoblyvo važkyh vypadkiv (jak iz Dartom Vejderom) zastosovuvaly repli-protezy. Vony vidtvorjuvaly v točnosti ruky čy nogy, vtračeni pid čas boju na svitlovyh mečah.
<h4><strong>Šče ja čuv (-la) ščoś pro giperprostir, galaktyčni podoroži ta giperdrajv — ce tež zi Star Wars?</strong></h4>
Kosmični podoroži zajuezpečuvaly korabli na osnovi giperdrajvu (abo giperpryvidu). Z jogo dopomogoju zorelit mig peretynaty velyčezni vidstani u galaktyci zi švydkistju svitla (koly v kadri usi počynajuť ščoduhu trymatysja za poručni, a navkolo mygotjať zirky — oce i je ruh iz giperdrajvom).

Giperdvyguny naležať do zasadnyčyh tehnologij u stvorenni mižplanetnyh kontaktiv, torgivli ta vedennja vijnu u vsesviti Star Wars. Giperdvygun skladenyj  v osnovnomu iz detalej na osnovi splavu tytanu ta hromu. Cej splav robyv dvygun nadzvyčajno stijkym do vplyvu navkolyšńogo seredovyšča. Za dopomogoju takogo dvyguna možna bulo peretnuty galaktyku diametrom ponad 120 tys svitlovyh rokiv lyše za kiľka godyn čy maksymum dniv.

Na korabljah menšogo rozmiru (napryklad, takyh, jakymy korystuvalysja povstanci) bulo vstanovleno podvijni ionni dvyguny. Vony davaly zmogu ruhatysja na švydkostjah do rivnja švydkosti svitla. Najpošyrenišoju sferoju vykorystannja takyh dvyguniv buly vynyščuvači Imperiї sythiv ta Galaktyčnoї Imperiї. Pryncyp roboty takogo dvyguna poljagav u pryskorenni zarjadženyh častynok do reljatyvistśkyh švydkostej v elektromagnitnomu poli iz podaľšym їhnim vypuskom. Pry ćomu častynky možna bulo vypuskaty praktyčno v buď-jakomu naprjamku. Ce robylo korabli, ščo vykorystovujuť podibnyj dvygun, vkraj manevrenymy. Vidsutnisť ruhomyh i vysokotemperaturnyh skladovyh robyla taki dvyguny nadijnymy ta nevybaglyvymy.

<iframe src="https://giphy.com/embed/ZX6NHzA9Fcddm" width="480" height="270" frameBorder="0" class="giphy-embed" allowFullScreen></iframe>

<h4><strong>A ščo iz budivnyctvom ta kolonizacijeju planet?</strong></h4>
Tvorci vsesvitu Star Wars šče zadovgo do <a href="https://nachasi.com/2018/02/09/musk-is-cool/" target="_blank" rel="noopener">Ilona Maska</a> predstavyly koncepciju togo, jak možna robyty inši planety prydatnymy dlja žyttja. Planety, jaki kolonisty čy armiї vyjavljaly i hotily zrobyty prydatnymy dlja prožyvannja, piddavaly teraformuvannju.  Tak nazyvavsja proces peretvorennja raniše bezljudnyh planet na taki, de mogly prožyvaty pevni kosmični rasy z Galaktyky. Rakata za časiv Neskinčennoї Imperiї buly peršoju vidomoju cyvilizacijeju, jaka rozrobyla tehnologiju teraformuvannja. Vony vykorystovuvaly dlja cyh zavdań vidpovidni nazemni ta povitrjani mašyny.

Aby vse, ščo їzdylo, bigalo ta litalo i bulo štučnogo pohodžennja, zberigalo vysokyj riveń nadijnosti, na majže usih planetah u Star Wars vykorystovuvaly djurastaľ. Naviť duže tonkyj lyst djurastali buv zdatnyj protystojaty anomaľnij speci, nyźkym temperaturam čy vysokym navantažennjam. Zavdjaky cym osoblyvostjam djurastaľ tut vykorystovuvaly vid plavyľnyh pečej do budivnyctva kosmičnyh korabliv ta «čovnykiv». Jedynym serjoznym nedolikom splavu bulo te, ščo vin mig iržavity. Do reči, obladunky Darta Vejdera majže povnistju skladalysja z djurastali.

Dlja broni rasy Zorjanyh Vojen takož korystuvalysja kvadanijevoju stallju. Same z ćogo materialu skladalasja poverhnja peršoї ta drugoї «Zirok Smerti» — veletenśkyh bojovyh korabliv Darta Vejdera.
<h4><strong>Hoču diznatysja biľše pro vsi ci štuky, de pro ce možna počytaty?</strong></h4>
Vzagali jakščo vy majete namir «fanatstvuvaty» po-spravžńomu, radymo zvernutysja do <a href="http://starwars.wikia.com/wiki/Main_Page" target="_blank" rel="noopener">«Vukipediї»</a> — ce jak Vikipedija, tiľky ne pro reaľnyj svit, a pro vygadanyj, i tam možna diznatysja use ščodo Star Wars, personaživ, tehnologij, knyg, fiľmiv, sužetnyh linij ta osoblyvostej cijeї majže bezkinečnoї istoriї, jaku kolyś započatkuvav Džordž Lukas.
<h4><strong>Fiľmy i knyžky ce dobre, ale ž vse ce vygadky!</strong></h4>
«Zorjani Vijny» —fenomen pop-kuľtury odrazu dvoh stoliť, odnak cikavyj cej cykl fiľmiv ta knyžok ne lyše svojeju atrybutykoju, zapozyčennjamy sjužetnyh linij iz Bibliї čy moraľno-etyčnymy dylemamy, jaki postajuť pered golovnymy gerojamy.

Osnovna cinnisť dlja ljudyny, dalekoї vid ğik-subkuľtur — ce <strong>vlučne prognozuvannja tehnologij majbutńogo.</strong> Perši fiľmy cyklu buly znjati u 1970-h — 1980-h, ale pokazani u nyh «fantastyčni» tehnologiї buly realizovani naprykinci 1990-h ne na ekrani, a u reaľnomu žytti.

<iframe src="https://giphy.com/embed/UsmcxQeK7BRBK" width="480" height="288" frameBorder="0" class="giphy-embed" allowFullScreen></iframe>

<strong>Golograma dlja zv'jazku</strong> — šče try roky tomu prodemonstrovana avstrijśkymy naukovcjamy z TriLite Technologies. Vony vykorystaly velyčeznyj ekran dlja stvorennja tryvymirnogo zobražennja na osnovi lazernogo promenja. Portatyvna golograma? Ne problema. Japonci z Toshiba pokazuvaly dekiľka rokiv tomu HD-ekrany. kotri dlja peregljadu golografičnyh ob'jemnyh zobražeń ne potrebujuť dodatkovyh okuljariv.

<strong>Zbroja na osnovi svitlovyh promeniv</strong> — 2013-j stav peršym rokom iz eksperymentiv zi svitlovymy tehnologijamy, a dejaki entuziasty naviť vidtvoryly kopiї mečiv na osnovi pereobladnannja pobutovyh čy medyčnyh lazeriv.

<strong>Lazerni garmaty ta blasterna zbroja</strong> — tež vže znajšla svoje vtilennja, ale ne na fantastyčnomu Tatuїni, a u cilkom reaľnomu Izraїli. Izraїľtjany z Rafael Advanced Defense Systems stvoryly «Zaliznyj promiń» — prote vin ničogo spiľnogo iz mečamy ne maje. Cej kompleks protypovitrjanoї oborony zastosovuje lazery dlja togo, aby zbyvaty rakety. Kytjci tež eksperymentuvaly i dosi eksperymentujuť iz rozrobkamy zbyvannja litaľnyh aparativ — prote zamahnulysja vony ne na rakety, a na bezpilotnyky

<strong>Drony, jaki їzdjať / hodjať / litajuť za vlasnykom</strong> — tež vže ne nadbannja kinosagy pro džedaїv, sythiv ta rizni dyvovyžni rasy j plemena na planetah Dalekoї Galaktyky. Vijśkovi ta cyviľni v usih kutočkah svitu aktyvno korystujuťsja kvadro-, seksta- ta geksakopteramy dlja videozjomky, monitoryngu, pošuku točok na miscevosti čy perepravlennja vantaživ i tehnologij.

<strong>Kostjum Darta Vejdera</strong> — po suti, veletenśkyj ekzoskelet. Bačyly rozrobky amerykanśkoї agenciї DARPA? Tam robotyzovani ekzoskelety ta kostjumy vykorystovujuť vže ne peršyj rik. Bojovyj ekzoskelet TALOS — odna iz najvidomišyh podibnyh rozrobok.

<strong>Štučni tkanyny ta bioprotezy</strong> — tež biľše ne je nadbannjam vyključno fantastiv. 3D-druk značno prosunuvsja vpered — i dav zmogu drukuvaty tkanyny, sudyny, hrjašči, protezy, sumisni iz žyvoju tkanynoju. Syntetyčna škira iz systemoju elektrodiv ta sensoriv navčylasja «vidčuvaty» holod ta teplo. u Tokio šče dekiľka rokiv tomu pokazaly, jak biodruk zdaten zabezpečyty hirurgiv-transplantologiv kistkamy, škiroju ta suglobamy dlja operacij.

<strong>Syntetyčni materialy, micniši za staľ</strong> — tež pokazani vperše u «Zorjanyh Vijnah», ale vtileni lyše za 40 rokiv. Syntetyčnyj šovk, utvorenyj na osnovi pavutynnja iz domiškamy, ta stalevi splavy, stvoreni u Pivdennij Koreї v seredyni «desjatyh» rokiv XXI stolittja — lyše perši «lastivky» na šljahu do serijnogo vyrobnyctva ta vykorystannja podibnyh materialiv. Možlyvo, Syla i spravdi v uśomu — prosto na vidminu vid džedaїv, nam dovedeťsja navčytysja vykorystovuvaty її ne lyše za dopomogoju dumky, ale j iz vykorystannjam tehnologičnyh rišeń ta zasobiv.

A dlja tyh, hto hoče znovu porynuty u svit prygod gerohv Zorjanyh Vijn, nagaduvannja: vže u travni my pobačymo spin-off pro prygody kapitana Solo:

<iframe width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/9BytYrbQzSU" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

<h4><strong>Čomu raptom same 4 travnja vidznačajuť Deń Star Wars?</strong></h4><p>Deń Syly, abo Deń Zorjanyh Vijn — ce 4 travnja ščoroku. Pov&#8217;jazanyj vybir ćogo dnja iz kalamburom. Proščannja lycariv-džedaїv — May the Force be with you («Haj bude z toboju Syla»). Syloju vony nazyvajuť nevydymu božestvennu energiju, kotra v zaležnosti vid sprjamuvannja (na dobri čy pogani včynky) zdatna pidsyljuvaty vlastyvosti ta zdibnosti togo, hto vmije skerovuvaty potik Syly. A kalambur poljagaje u tomu, ščo 4 travnja anglijśkoju zvučyť jak May the 4th — majže jak May the Force.</p><p></p><h4><strong>I ščo, je jakiś speciaľni rytualy vidznačennja ćogo svjata?</strong></h4><p>Šanuvaľnyky fantastyčnoї sagy zbyrajuťsja na peregljad kino čy tematyčni večory. Je naviť tradyciї ščodo kostjumovanyh večirok. Vtim, domogtysja oficijnyh svjatkuvań džedajam poky ne vdalosja. Do reči, pid čas perepysu naselennja u kiľkoh kraїnah ljudy zaznačajuť, ščo vony džedaї (Svitla storona Syly) čy sythy (Temna storona Syly).</p><p>Žarty žartamy, ale zagalom cykl fiľmiv ta knyg ščodo odnijeї dalekoї-dalekoї Galaktyky spovneno riznymy tehnologijamy — dejaki z jakyh vže naviť majuť reaľni vidpovidnyky u sučasnomu sviti (a kolyś buly lyše vytvorom ujavy fantastiv, ščo vynyk u 1970-ti).</p><p><iframe loading="lazy" src="https://giphy.com/embed/gqztW5MLVNnFe" width="480" height="267" frameBorder="0" class="giphy-embed" allowFullScreen></iframe></p><h4><strong>Jaki šče tehnologiї?! Tam že odni svitlovi meči v kadri!</strong></h4><p>I ce — najpošyrenišyj stereotyp ščodo cyklu «Zorjani Vijny». Jakščo vidkryty speciaľnyj tematyčnyj <a href="https://disneyworld.disney.go.com/attractions/hollywood-studios/star-wars/" target="_blank" rel="noopener">rozdil Disney</a>, vy budete vraženi, naskiľky bagato uśogo zustričajeťsja u vsih fiľmah ta knygah cyklu.</p><p>Okrim svitlovyh mečiv ta bojovyh korabliv, vy točno upiznajete inšu tehnologiju, jaka figuruje u kadri v uśomu cykli osnovnyh fiľmiv ta spin-offiv i prikveliv — mova pro <strong>golografičnyj videozv&#8217;jazok.</strong> Takož tehnologija gologramy vykorystovuvalasja dlja stvorennja kartografičnyh zobražeń. Cikavo, ale v reaľnomu žytti golograma dosi ne stala rozpovsjudženym javyščem — na vidminu vid bagaťoh inšy tehnologij, jaki peredbačyly tvorci «Zorjanyh Vojen».</p><p><iframe loading="lazy" src="https://giphy.com/embed/3ornjSL2sBcPflIDiU" width="480" height="271" frameBorder="0" class="giphy-embed" allowFullScreen></iframe></p><p><strong>Zorjani karty</strong> — vysokotehnologični karty, vstanovleni v svitah, jaki pidkoryla Neskinčenna Imperija. Vkazujuť točne misce roztašuvannja Zorjanoї Kuzni.</p><p><strong>Golograma</strong> — tryvymirna proekcija. Pidtrymuje nyzku prystroїv, ščo zapysujuť, zberigajuť i peredajuť gologramy za dopomogoju promenevogo skanuvannja. Take zobražennja abo negajno peredajeťsja, abo zberigajeťsja i zgodom vidtvorjujeťsja čerez goloproektor. Do Vijny kloniv u fiľmah my bačymo odnokolirni gologramy — a potim z&#8217;javljajuťsja j ti, ščo pidtrymujuť bagatokolirnu kartynku. najvidomiši gologramy — ti, ščo їh peredavav ta vidtvorjuvav droїd R2-D2. Často gologramamy korystuvalysja členy Rady džedaїv za umov, ščo ne mogly osobysto buty na zasidanni rady (dobre, ščo v ukraїnśkyh deputativ takogo prystroju dosi nemaje — inakše vony by nym točno zlovžyvaly). Gologramy takož často vykorystovuvalysja v naukovyh ciljah, dlja demonstruvannja mav ta pidgotovci bojovyh operacij (napryklad, pry pidgotovci bytvy za Nabu, pered bytvoju bilja Endora ta v roboti droїdiv-mehanikiv).</p><p>Nu i <strong>zbroja</strong> — ne varto vvažaty, ščo krim svitlovyh mečiv ta blasteriv ne bulo biľše ničogo.</p><h4><strong>A v nyh bula vognepaľna zbroja?</strong></h4><p>Šče j jaka! Džordž Lukas ta jogo nastupnyky nadilyly planetni rasy takoju kiľkistju ozbrojennja, ščo vystačylo by na dekiľka soteń tysjač vojakiv. Samyh lyše blasternyh pistoletiv bulo dekiľka vydiv:</p><ul><li>Važkyj blasternyj pistolet</li><li>Sportyvnyj blaster</li><li>Legkyj avtomatyčnyj blaster</li><li>Avtomatyčnyj blaster</li><li>blaster Džava Boukaster</li><li>Promeneva truba</li></ul><p>Vse šče maluvato zbroї? Nu todi laskavo prosymo do katalogu metaľnogo ozbrojennja:</p><ul><li>Vognemet</li><li>Drotykomet ta Strilomet</li><li>Raketni ustanovky</li><li>Granatni mortyry</li><li>Blasterna, protymašynna ta protypihotna artylerija.</li></ul><p>Ne do vpodoby svitlovi meči i hočeťsja bytysja čymoś biľš fizyčno vidčutnym? Holodnoї zbroї u vsesviti Star Wars ne brakuje:</p><ul><li>Sylova pika</li><li>Vibrosokyra</li><li>Vibroklynok</li><li>Kyjky dlja oglušennja</li></ul><p>A dlja tyh, hto ljubyť dijaty masštabno, — planetarni garmaty, generatory zahysnyh ščytiv, klasterni bomby, udarni rakety i naviť soncepodribnjuvači ta galaktyčni garmaty.</p><h4><strong>Stiľky usiljakoї zbroї&#8230; A jak vony likuvaly poranenyh?</strong></h4><p>Zvažajučy na kiľkisť zbroї u kožnomu kadriv ta leď ne na kožnij storinci cyklu Star Wars, potreba u medycyni tut bula neabyjaka. Tut na vsi boky letily golovy, nogy, ruky ta inši častyny tila ne lyše ljudej, ale j inšyh ras — ta j kloniv zokrema. Klonuvannja u ćomu fantastyčnomu vsesviti shože na analogični naukomistki procesy v zemnij reaľnosti. Ce — proces stvorennja kloniv, genetyčno identyčnyh abo osoblyvym čynom zminenyh kopij vyhidnogo organizmu. Vidomymy fahivcjamy z klonuvannja buly kaminoanci. Odnym z najbiľš vidomyh i masštabnyh proektiv stalo stvorennja soldat-kloniv dlja Velykoї armiї Respubliky nezadovgo do počatku Vojen kloniv.</p><p>Likuvaly usih postraždalyh tut, vykorystovujučy Baktu. Ce — himična substancija z želepodibnyh prozoro-červonyh častynok bakterij, zmišanyh z bezbarvnoju v&#8217;jazkoju ridynoju ambori. Pry vykorystanni dlja likuvannja častky bakterij zabezpečujuť zatjaguvannja ran i švydke vidnovlennja tkanyny. Šramy pry ćomu ne vynykaly. Bakta — same toj rozčyn, u jakyj pomistyly v odnomu z fiľmiv naviť Ljuka Skajuokera, aby vylikuvaty jogo vid poraneń.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://giphy.com/embed/eZSFYeH94ybkI" width="480" height="203" frameBorder="0" class="giphy-embed" allowFullScreen></iframe></p><p>Prote najpotužnišymy cilyteljamy u sviti Zorjanyh Vojen buly ne ljudy čy pevni rasy, a droїdy. Robotyzacija medycyny tut sjagnula svogo apogeju. Medyčni droїdy na dodaču do vyčerpnyh znań ščodo hvorob mogly zapam&#8217;jatovuvaty informaciju pro sotni pacijentiv. Za dopomogoju bazy znań i datčykiv medyčni droїdy mogly proanalizuvaty poranennja abo symptomy hvoroby i avtomatyčno vyznačyty їheju tjažkisť, pryznačyty liky čy vidnajty perelik pobičnyh efektiv. Nu j operuvaly zazvyčaj tež vony.</p><p>Nyzka nasadok ta manipuljatoriv buly zdatni rozšyrjuvaty funkcionaľnisť podibnyh droїdiv. Prote najpošyrenišym zasobom dlja hirurgičnogo vtručannja buv vibroskaľpeľ. Cej medyčnyj instrument dopomagav kripyty vidrubani v bojah ruky ta nogy nazad do tila. Važlyvu roľ u protezuvanni vidigravala synteploť ta synteškira. A dlja osoblyvo važkyh vypadkiv (jak iz Dartom Vejderom) zastosovuvaly repli-protezy. Vony vidtvorjuvaly v točnosti ruky čy nogy, vtračeni pid čas boju na svitlovyh mečah.</p><h4><strong>Šče ja čuv (-la) ščoś pro giperprostir, galaktyčni podoroži ta giperdrajv — ce tež zi Star Wars?</strong></h4><p>Kosmični podoroži zajuezpečuvaly korabli na osnovi giperdrajvu (abo giperpryvidu). Z jogo dopomogoju zorelit mig peretynaty velyčezni vidstani u galaktyci zi švydkistju svitla (koly v kadri usi počynajuť ščoduhu trymatysja za poručni, a navkolo mygotjať zirky — oce i je ruh iz giperdrajvom).</p><p>Giperdvyguny naležať do zasadnyčyh tehnologij u stvorenni mižplanetnyh kontaktiv, torgivli ta vedennja vijnu u vsesviti Star Wars. Giperdvygun skladenyj  v osnovnomu iz detalej na osnovi splavu tytanu ta hromu. Cej splav robyv dvygun nadzvyčajno stijkym do vplyvu navkolyšńogo seredovyšča. Za dopomogoju takogo dvyguna možna bulo peretnuty galaktyku diametrom ponad 120 tys svitlovyh rokiv lyše za kiľka godyn čy maksymum dniv.</p><p>Na korabljah menšogo rozmiru (napryklad, takyh, jakymy korystuvalysja povstanci) bulo vstanovleno podvijni ionni dvyguny. Vony davaly zmogu ruhatysja na švydkostjah do rivnja švydkosti svitla. Najpošyrenišoju sferoju vykorystannja takyh dvyguniv buly vynyščuvači Imperiї sythiv ta Galaktyčnoї Imperiї. Pryncyp roboty takogo dvyguna poljagav u pryskorenni zarjadženyh častynok do reljatyvistśkyh švydkostej v elektromagnitnomu poli iz podaľšym їhnim vypuskom. Pry ćomu častynky možna bulo vypuskaty praktyčno v buď-jakomu naprjamku. Ce robylo korabli, ščo vykorystovujuť podibnyj dvygun, vkraj manevrenymy. Vidsutnisť ruhomyh i vysokotemperaturnyh skladovyh robyla taki dvyguny nadijnymy ta nevybaglyvymy.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://giphy.com/embed/ZX6NHzA9Fcddm" width="480" height="270" frameBorder="0" class="giphy-embed" allowFullScreen></iframe></p><h4><strong>A ščo iz budivnyctvom ta kolonizacijeju planet?</strong></h4><p>Tvorci vsesvitu Star Wars šče zadovgo do <a href="/2018/02/09/musk-is-cool/" target="_blank" rel="noopener">Ilona Maska</a> predstavyly koncepciju togo, jak možna robyty inši planety prydatnymy dlja žyttja. Planety, jaki kolonisty čy armiї vyjavljaly i hotily zrobyty prydatnymy dlja prožyvannja, piddavaly teraformuvannju.  Tak nazyvavsja proces peretvorennja raniše bezljudnyh planet na taki, de mogly prožyvaty pevni kosmični rasy z Galaktyky. Rakata za časiv Neskinčennoї Imperiї buly peršoju vidomoju cyvilizacijeju, jaka rozrobyla tehnologiju teraformuvannja. Vony vykorystovuvaly dlja cyh zavdań vidpovidni nazemni ta povitrjani mašyny.</p><p>Aby vse, ščo їzdylo, bigalo ta litalo i bulo štučnogo pohodžennja, zberigalo vysokyj riveń nadijnosti, na majže usih planetah u Star Wars vykorystovuvaly djurastaľ. Naviť duže tonkyj lyst djurastali buv zdatnyj protystojaty anomaľnij speci, nyźkym temperaturam čy vysokym navantažennjam. Zavdjaky cym osoblyvostjam djurastaľ tut vykorystovuvaly vid plavyľnyh pečej do budivnyctva kosmičnyh korabliv ta «čovnykiv». Jedynym serjoznym nedolikom splavu bulo te, ščo vin mig iržavity. Do reči, obladunky Darta Vejdera majže povnistju skladalysja z djurastali.</p><p>Dlja broni rasy Zorjanyh Vojen takož korystuvalysja kvadanijevoju stallju. Same z ćogo materialu skladalasja poverhnja peršoї ta drugoї «Zirok Smerti» — veletenśkyh bojovyh korabliv Darta Vejdera.</p><h4><strong>Hoču diznatysja biľše pro vsi ci štuky, de pro ce možna počytaty?</strong></h4><p>Vzagali jakščo vy majete namir «fanatstvuvaty» po-spravžńomu, radymo zvernutysja do <a href="http://starwars.wikia.com/wiki/Main_Page" target="_blank" rel="noopener">«Vukipediї»</a> — ce jak Vikipedija, tiľky ne pro reaľnyj svit, a pro vygadanyj, i tam možna diznatysja use ščodo Star Wars, personaživ, tehnologij, knyg, fiľmiv, sužetnyh linij ta osoblyvostej cijeї majže bezkinečnoї istoriї, jaku kolyś započatkuvav Džordž Lukas.</p><h4><strong>Fiľmy i knyžky ce dobre, ale ž vse ce vygadky!</strong></h4><p>«Zorjani Vijny» —fenomen pop-kuľtury odrazu dvoh stoliť, odnak cikavyj cej cykl fiľmiv ta knyžok ne lyše svojeju atrybutykoju, zapozyčennjamy sjužetnyh linij iz Bibliї čy moraľno-etyčnymy dylemamy, jaki postajuť pered golovnymy gerojamy.</p><p>Osnovna cinnisť dlja ljudyny, dalekoї vid ğik-subkuľtur — ce <strong>vlučne prognozuvannja tehnologij majbutńogo.</strong> Perši fiľmy cyklu buly znjati u 1970-h — 1980-h, ale pokazani u nyh «fantastyčni» tehnologiї buly realizovani naprykinci 1990-h ne na ekrani, a u reaľnomu žytti.</p><p><iframe loading="lazy" src="https://giphy.com/embed/UsmcxQeK7BRBK" width="480" height="288" frameBorder="0" class="giphy-embed" allowFullScreen></iframe></p><p><strong>Golograma dlja zv&#8217;jazku</strong> — šče try roky tomu prodemonstrovana avstrijśkymy naukovcjamy z TriLite Technologies. Vony vykorystaly velyčeznyj ekran dlja stvorennja tryvymirnogo zobražennja na osnovi lazernogo promenja. Portatyvna golograma? Ne problema. Japonci z Toshiba pokazuvaly dekiľka rokiv tomu HD-ekrany. kotri dlja peregljadu golografičnyh ob&#8217;jemnyh zobražeń ne potrebujuť dodatkovyh okuljariv.</p><p><strong>Zbroja na osnovi svitlovyh promeniv</strong> — 2013-j stav peršym rokom iz eksperymentiv zi svitlovymy tehnologijamy, a dejaki entuziasty naviť vidtvoryly kopiї mečiv na osnovi pereobladnannja pobutovyh čy medyčnyh lazeriv.</p><p><strong>Lazerni garmaty ta blasterna zbroja</strong> — tež vže znajšla svoje vtilennja, ale ne na fantastyčnomu Tatuїni, a u cilkom reaľnomu Izraїli. Izraїľtjany z Rafael Advanced Defense Systems stvoryly «Zaliznyj promiń» — prote vin ničogo spiľnogo iz mečamy ne maje. Cej kompleks protypovitrjanoї oborony zastosovuje lazery dlja togo, aby zbyvaty rakety. Kytjci tež eksperymentuvaly i dosi eksperymentujuť iz rozrobkamy zbyvannja litaľnyh aparativ — prote zamahnulysja vony ne na rakety, a na bezpilotnyky</p><p><strong>Drony, jaki їzdjať / hodjať / litajuť za vlasnykom</strong> — tež vže ne nadbannja kinosagy pro džedaїv, sythiv ta rizni dyvovyžni rasy j plemena na planetah Dalekoї Galaktyky. Vijśkovi ta cyviľni v usih kutočkah svitu aktyvno korystujuťsja kvadro-, seksta- ta geksakopteramy dlja videozjomky, monitoryngu, pošuku točok na miscevosti čy perepravlennja vantaživ i tehnologij.</p><p><strong>Kostjum Darta Vejdera</strong> — po suti, veletenśkyj ekzoskelet. Bačyly rozrobky amerykanśkoї agenciї DARPA? Tam robotyzovani ekzoskelety ta kostjumy vykorystovujuť vže ne peršyj rik. Bojovyj ekzoskelet TALOS — odna iz najvidomišyh podibnyh rozrobok.</p><p><strong>Štučni tkanyny ta bioprotezy</strong> — tež biľše ne je nadbannjam vyključno fantastiv. 3D-druk značno prosunuvsja vpered — i dav zmogu drukuvaty tkanyny, sudyny, hrjašči, protezy, sumisni iz žyvoju tkanynoju. Syntetyčna škira iz systemoju elektrodiv ta sensoriv navčylasja «vidčuvaty» holod ta teplo. u Tokio šče dekiľka rokiv tomu pokazaly, jak biodruk zdaten zabezpečyty hirurgiv-transplantologiv kistkamy, škiroju ta suglobamy dlja operacij.</p><p><strong>Syntetyčni materialy, micniši za staľ</strong> — tež pokazani vperše u «Zorjanyh Vijnah», ale vtileni lyše za 40 rokiv. Syntetyčnyj šovk, utvorenyj na osnovi pavutynnja iz domiškamy, ta stalevi splavy, stvoreni u Pivdennij Koreї v seredyni «desjatyh» rokiv XXI stolittja — lyše perši «lastivky» na šljahu do serijnogo vyrobnyctva ta vykorystannja podibnyh materialiv. Možlyvo, Syla i spravdi v uśomu — prosto na vidminu vid džedaїv, nam dovedeťsja navčytysja vykorystovuvaty її ne lyše za dopomogoju dumky, ale j iz vykorystannjam tehnologičnyh rišeń ta zasobiv.</p><p>A dlja tyh, hto hoče znovu porynuty u svit prygod gerohv Zorjanyh Vijn, nagaduvannja: vže u travni my pobačymo spin-off pro prygody kapitana Solo:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/9BytYrbQzSU" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div>

#kuľtura