<p>Apple maje namir zajnjatysja vyrobnyctvom oryginaľnogo videokontentu. Novyj naprjamok roboty kompaniї može obijtysja u $1 mlrd. Ci vytraty spivmirni iz vytratamy korporaciї <a href="https://nachasi.com/2017/08/16/amazon-delivery/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Amazon<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/samuel-zeller-118195-300x200.jpg" />Amazon zapustyla dostavku Instant Pickup dlja studentiv</span></a> na vlasni teleproekty u 2013-mu ta vdviči menše, niž vytratyv HBO u 2016-mu.
</p>
<h4><strong>Ščo planuje Apple</strong></h4>
Insajderśka informacija The Wall Street Journal svidčyť, ščo Apple može stvoryty do 10 telešou. Do їhńogo vypusku dolučaťsja kolyšni «bili komirci» Sony Pictures Television Džejmi Erliht i Zak van Amburg. Raniše same vony pracjuvaly nad takymy hitamy, jak «Pustytysja berega», «Korona» ta «Krašče zatelefonujte Solu». Ci serialy dosyť dobre vidomi ne lyše u SŠA, ale j ukraїnśkij audytoriї. Očolyť novyj pidrozdil staršyj vice-prezydent kompaniї za naprjamkom rozrobky PZ Eddi Kju.
<h4><strong>Koly čekaty novyh serialiv</strong></h4>
Sudjačy z opryljudnenoї informaciї, bjudžet na novyj vyd dijaľnosti sformovano až na nastupnyj rik. Tomu navrjad čy varto čekaty novyh teleproduktiv do kincja 2018 roku. Nagadajemo, raniše my rozpovidaly, ščo kompanija <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Marka Cukerberğa<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/18156611_10103688678869771_5380910513712331865_o-300x200.jpg" />Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo</span></a> zapuskaje vlasnu videoplatformu iz tematyčnym kontentom ta možlyvistju stvorennja mini-serialiv dlja korystuvačiv socmereži. Spočatku novynka <a href="https://nachasi.com/2017/08/10/facebook-zapustyla-videoplatformu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">bude dostupna<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/08/camera-2341279_1280-300x200.jpg" />Facebook zapustyla vlasnu videoplatformu</span></a> lyše dlja meškanciv SŠA.

Raniše ćogo lita ukraїnśkyj serial «Metelyky» <a href="https://nachasi.com/2017/06/01/new-ukr-serial/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vyjšov<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_134416096_m-2015-300x200.jpg" />Ukraїnśkyj serial vyjšov na Amazon Prime</span></a> na Amazon Prime. Vin stav šostym proektom Film.ua na videoplatformi Amazon. Raniše svit na zakordonnyh videoplatformah vže pobačyly ukraїnśki serialy ta fiľmy. Neščodavno odyn iz nyh <a href="https://nachasi.com/2017/05/03/netflix-ukr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">stav dostupnyj<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/05/1-300x200.jpg" />Na platformi Netflix vyjšov peršyj ukraїnśkyj serial</span></a> anglijśkoju movoju na Netflix.

<p>Apple maje namir zajnjatysja vyrobnyctvom oryginaľnogo videokontentu. Novyj naprjamok roboty kompaniї može obijtysja u $1 mlrd. Ci vytraty spivmirni iz vytratamy korporaciї <a href="/2017/08/16/amazon-delivery/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Amazon<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/samuel-zeller-118195-300x200.jpg" />Amazon zapustyla dostavku Instant Pickup dlja studentiv</span></a> na vlasni teleproekty u 2013-mu ta vdviči menše, niž vytratyv HBO u 2016-mu.</p><h4><strong>Ščo planuje Apple</strong></h4><p>Insajderśka informacija The Wall Street Journal svidčyť, ščo Apple može stvoryty do 10 telešou. Do їhńogo vypusku dolučaťsja kolyšni «bili komirci» Sony Pictures Television Džejmi Erliht i Zak van Amburg. Raniše same vony pracjuvaly nad takymy hitamy, jak «Pustytysja berega», «Korona» ta «Krašče zatelefonujte Solu». Ci serialy dosyť dobre vidomi ne lyše u SŠA, ale j ukraїnśkij audytoriї. Očolyť novyj pidrozdil staršyj vice-prezydent kompaniї za naprjamkom rozrobky PZ Eddi Kju.</p><h4><strong>Koly čekaty novyh serialiv</strong></h4><p>Sudjačy z opryljudnenoї informaciї, bjudžet na novyj vyd dijaľnosti sformovano až na nastupnyj rik. Tomu navrjad čy varto čekaty novyh teleproduktiv do kincja 2018 roku. Nagadajemo, raniše my rozpovidaly, ščo kompanija <a href="/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Marka Cukerberğa<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/18156611_10103688678869771_5380910513712331865_o-300x200.jpg" />Mark Cukerberğ — pro fejkovi novyny, biznes ta suspiľstvo</span></a> zapuskaje vlasnu videoplatformu iz tematyčnym kontentom ta možlyvistju stvorennja mini-serialiv dlja korystuvačiv socmereži. Spočatku novynka <a href="/2017/08/10/facebook-zapustyla-videoplatformu/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">bude dostupna<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/08/camera-2341279_1280-300x200.jpg" />Facebook zapustyla vlasnu videoplatformu</span></a> lyše dlja meškanciv SŠA.</p><p>Raniše ćogo lita ukraїnśkyj serial «Metelyky» <a href="/2017/06/01/new-ukr-serial/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vyjšov<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Depositphotos_134416096_m-2015-300x200.jpg" />Ukraїnśkyj serial vyjšov na Amazon Prime</span></a> na Amazon Prime. Vin stav šostym proektom Film.ua na videoplatformi Amazon. Raniše svit na zakordonnyh videoplatformah vže pobačyly ukraїnśki serialy ta fiľmy. Neščodavno odyn iz nyh <a href="/2017/05/03/netflix-ukr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">stav dostupnyj<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/05/1-300x200.jpg" />Na platformi Netflix vyjšov peršyj ukraїnśkyj serial</span></a> anglijśkoju movoju na Netflix.</p>

Novyny

Apple maje plany ščodo medijnogo kontentu, i na ćomu planuje šče j zarobljaty. Takož vočevyď kompaniї Kuka dovedeťsja konkuruvaty ne lyše iz telekanalamy, ale j iz Facebook, de tež je plany ščodo vlasnogo videomaterialu

Apple maje namir zajnjatysja vyrobnyctvom oryginaľnogo videokontentu. Novyj naprjamok roboty kompaniї može obijtysja u $1 mlrd. Ci vytraty spivmirni iz vytratamy korporaciї <a href="https://nachasi.com/2017/08/16/amazon-delivery/" target="_blank" rel="noopener">Amazon</a> na vlasni teleproekty u 2013-mu ta vdviči menše, niž vytratyv HBO u 2016-mu.
<h4><strong>Ščo planuje Apple</strong></h4>
Insajderśka informacija The Wall Street Journal svidčyť, ščo Apple može stvoryty do 10 telešou. Do їhńogo vypusku dolučaťsja kolyšni «bili komirci» Sony Pictures Television Džejmi Erliht i Zak van Amburg. Raniše same vony pracjuvaly nad takymy hitamy, jak «Pustytysja berega», «Korona» ta «Krašče zatelefonujte Solu». Ci serialy dosyť dobre vidomi ne lyše u SŠA, ale j ukraїnśkij audytoriї. Očolyť novyj pidrozdil staršyj vice-prezydent kompaniї za naprjamkom rozrobky PZ Eddi Kju.
<h4><strong>Koly čekaty novyh serialiv</strong></h4>
Sudjačy z opryljudnenoї informaciї, bjudžet na novyj vyd dijaľnosti sformovano až na nastupnyj rik. Tomu navrjad čy varto čekaty novyh teleproduktiv do kincja 2018 roku. Nagadajemo, raniše my rozpovidaly, ščo kompanija <a href="https://nachasi.com/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener">Marka Cukerberğa</a> zapuskaje vlasnu videoplatformu iz tematyčnym kontentom ta možlyvistju stvorennja mini-serialiv dlja korystuvačiv socmereži. Spočatku novynka <a href="https://nachasi.com/2017/08/10/facebook-zapustyla-videoplatformu/" target="_blank" rel="noopener">bude dostupna</a> lyše dlja meškanciv SŠA.

Raniše ćogo lita ukraїnśkyj serial «Metelyky» <a href="https://nachasi.com/2017/06/01/new-ukr-serial/" target="_blank" rel="noopener">vyjšov</a> na Amazon Prime. Vin stav šostym proektom Film.ua na videoplatformi Amazon. Raniše svit na zakordonnyh videoplatformah vže pobačyly ukraїnśki serialy ta fiľmy. Neščodavno odyn iz nyh <a href="https://nachasi.com/2017/05/03/netflix-ukr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">stav dostupnyj</a> anglijśkoju movoju na Netflix.

<p>Apple maje namir zajnjatysja vyrobnyctvom oryginaľnogo videokontentu. Novyj naprjamok roboty kompaniї može obijtysja u $1 mlrd. Ci vytraty spivmirni iz vytratamy korporaciї <a href="/2017/08/16/amazon-delivery/" target="_blank" rel="noopener">Amazon</a> na vlasni teleproekty u 2013-mu ta vdviči menše, niž vytratyv HBO u 2016-mu.</p><h4><strong>Ščo planuje Apple</strong></h4><p>Insajderśka informacija The Wall Street Journal svidčyť, ščo Apple može stvoryty do 10 telešou. Do їhńogo vypusku dolučaťsja kolyšni «bili komirci» Sony Pictures Television Džejmi Erliht i Zak van Amburg. Raniše same vony pracjuvaly nad takymy hitamy, jak «Pustytysja berega», «Korona» ta «Krašče zatelefonujte Solu». Ci serialy dosyť dobre vidomi ne lyše u SŠA, ale j ukraїnśkij audytoriї. Očolyť novyj pidrozdil staršyj vice-prezydent kompaniї za naprjamkom rozrobky PZ Eddi Kju.</p><h4><strong>Koly čekaty novyh serialiv</strong></h4><p>Sudjačy z opryljudnenoї informaciї, bjudžet na novyj vyd dijaľnosti sformovano až na nastupnyj rik. Tomu navrjad čy varto čekaty novyh teleproduktiv do kincja 2018 roku. Nagadajemo, raniše my rozpovidaly, ščo kompanija <a href="/2017/05/13/zuckerberg-opinions/" target="_blank" rel="noopener">Marka Cukerberğa</a> zapuskaje vlasnu videoplatformu iz tematyčnym kontentom ta možlyvistju stvorennja mini-serialiv dlja korystuvačiv socmereži. Spočatku novynka <a href="/2017/08/10/facebook-zapustyla-videoplatformu/" target="_blank" rel="noopener">bude dostupna</a> lyše dlja meškanciv SŠA.</p><p>Raniše ćogo lita ukraїnśkyj serial «Metelyky» <a href="/2017/06/01/new-ukr-serial/" target="_blank" rel="noopener">vyjšov</a> na Amazon Prime. Vin stav šostym proektom Film.ua na videoplatformi Amazon. Raniše svit na zakordonnyh videoplatformah vže pobačyly ukraїnśki serialy ta fiľmy. Neščodavno odyn iz nyh <a href="/2017/05/03/netflix-ukr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">stav dostupnyj</a> anglijśkoju movoju na Netflix.</p>

Apple gotujeťsja investuvaty $1 mlrd u vlasnyj videokontent

{:ua}Apple planuje vklasty vlasni košty u telekontent{:}

<a href="https://nachasi.com/2017/06/15/instagram-funktsiya-sponsory/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Instagram<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/instagram-1789189_960_720-300x200.jpg" />Instagram dozvolyť vkazuvaty sponsoriv publikacij</span></a> z’javyvsja v 2010 roci, zaraz sociaľna mereža naličuje 700 mln aktyvnyh korystuvačiv ščomisjacja. I te, ščo kompanija Apple lyše zaraz stvoryla svij akaunt na platformi dlja publikaciї fotografij — znakova podija.
<h4><strong>Jak pracjuje akkaunt Apple</strong></h4>
<a href="https://www.instagram.com/apple/" target="_blank" rel="noopener">Apple</a> v Instagram — najjaskravišyj pryklad vykorystannja kontentu, ščo generujeťsja spiľnotoju pryhyľnykiv brendu. Zapusk okremogo oblikovogo zapysu je častynoju kampaniї Shot on iPhone. Jakščo vy tež hočete dolučytysja, potribno lyše vidznačyty svoje foto heštegom #ShotoniPhone. V akaunti buduť publikuvatysja vyključno fotografiї spravžnih ljudej, znjati na kameru iPhone. Kompanija bude rozpovidaty istoriї, ščo na foto. Kožna publikacija — ce dobirka z 5 foto, reteľno vidibranyh sered velyčeznoї kiľkosti svitlyn. Їh takož dopovnjuvatymuť cytaty ta muzyka.
<h4><strong>Pro reklamu v Instagram</strong></h4>
Oblikovyj zapys bude viľnym vid reklamy inšyh brendiv. Vsja uvaga bude prydiljatysja fotografam ta їhńomu bačennju svitu. Možlyvo, ščo zapusk akkauntu u sociaľnyj mereži — ce pidgotovka do prezentaciї novogo <a href="https://nachasi.com/2017/07/19/apple-help/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">iPhone<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/iphone-500291_1280-300x200.jpg" />Apple dopomože vyklykaty rjatuvaľnykiv</span></a>, v jakyh (za poperednimy prognozamy) buduť onovleni kamery z dodatkovymy možlyvostjamy.

<p><a href="/2017/06/15/instagram-funktsiya-sponsory/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Instagram<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/instagram-1789189_960_720-300x200.jpg" />Instagram dozvolyť vkazuvaty sponsoriv publikacij</span></a> z’javyvsja v 2010 roci, zaraz sociaľna mereža naličuje 700 mln aktyvnyh korystuvačiv ščomisjacja. I te, ščo kompanija Apple lyše zaraz stvoryla svij akaunt na platformi dlja publikaciї fotografij — znakova podija.</p><h4><strong>Jak pracjuje akkaunt Apple</strong></h4><p><a href="https://www.instagram.com/apple/" target="_blank" rel="noopener">Apple</a> v Instagram — najjaskravišyj pryklad vykorystannja kontentu, ščo generujeťsja spiľnotoju pryhyľnykiv brendu. Zapusk okremogo oblikovogo zapysu je častynoju kampaniї Shot on iPhone. Jakščo vy tež hočete dolučytysja, potribno lyše vidznačyty svoje foto heštegom #ShotoniPhone. V akaunti buduť publikuvatysja vyključno fotografiї spravžnih ljudej, znjati na kameru iPhone. Kompanija bude rozpovidaty istoriї, ščo na foto. Kožna publikacija — ce dobirka z 5 foto, reteľno vidibranyh sered velyčeznoї kiľkosti svitlyn. Їh takož dopovnjuvatymuť cytaty ta muzyka.</p><h4><strong>Pro reklamu v Instagram</strong></h4><p>Oblikovyj zapys bude viľnym vid reklamy inšyh brendiv. Vsja uvaga bude prydiljatysja fotografam ta їhńomu bačennju svitu. Možlyvo, ščo zapusk akkauntu u sociaľnyj mereži — ce pidgotovka do prezentaciї novogo <a href="/2017/07/19/apple-help/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">iPhone<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/iphone-500291_1280-300x200.jpg" />Apple dopomože vyklykaty rjatuvaľnykiv</span></a>, v jakyh (za poperednimy prognozamy) buduť onovleni kamery z dodatkovymy možlyvostjamy.</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

7 serpnja 2017-go Apple zapustyla svij akaunt v Instagram i zibraly 20 tys čytačiv za 40 hv. Narazi kiľkisť pidpysnykiv strimko zrostaje i skladaje 500+ tys

<a href="https://nachasi.com/2017/06/15/instagram-funktsiya-sponsory/" target="_blank" rel="noopener">Instagram</a> z’javyvsja v 2010 roci, zaraz sociaľna mereža naličuje 700 mln aktyvnyh korystuvačiv ščomisjacja. I te, ščo kompanija Apple lyše zaraz stvoryla svij akaunt na platformi dlja publikaciї fotografij — znakova podija.
<h4><strong>Jak pracjuje akkaunt Apple</strong></h4>
<a href="https://www.instagram.com/apple/" target="_blank" rel="noopener">Apple</a> v Instagram — najjaskravišyj pryklad vykorystannja kontentu, ščo generujeťsja spiľnotoju pryhyľnykiv brendu. Zapusk okremogo oblikovogo zapysu je častynoju kampaniї Shot on iPhone. Jakščo vy tež hočete dolučytysja, potribno lyše vidznačyty svoje foto heštegom #ShotoniPhone. V akaunti buduť publikuvatysja vyključno fotografiї spravžnih ljudej, znjati na kameru iPhone. Kompanija bude rozpovidaty istoriї, ščo na foto. Kožna publikacija — ce dobirka z 5 foto, reteľno vidibranyh sered velyčeznoї kiľkosti svitlyn. Їh takož dopovnjuvatymuť cytaty ta muzyka.
<h4><strong>Pro reklamu v Instagram</strong></h4>
Oblikovyj zapys bude viľnym vid reklamy inšyh brendiv. Vsja uvaga bude prydiljatysja fotografam ta їhńomu bačennju svitu. Možlyvo, ščo zapusk akkauntu u sociaľnyj mereži — ce pidgotovka do prezentaciї novogo <a href="https://nachasi.com/2017/07/19/apple-help/" target="_blank" rel="noopener">iPhone</a>, v jakyh (za poperednimy prognozamy) buduť onovleni kamery z dodatkovymy možlyvostjamy.

<p><a href="/2017/06/15/instagram-funktsiya-sponsory/" target="_blank" rel="noopener">Instagram</a> z’javyvsja v 2010 roci, zaraz sociaľna mereža naličuje 700 mln aktyvnyh korystuvačiv ščomisjacja. I te, ščo kompanija Apple lyše zaraz stvoryla svij akaunt na platformi dlja publikaciї fotografij — znakova podija.</p><h4><strong>Jak pracjuje akkaunt Apple</strong></h4><p><a href="https://www.instagram.com/apple/" target="_blank" rel="noopener">Apple</a> v Instagram — najjaskravišyj pryklad vykorystannja kontentu, ščo generujeťsja spiľnotoju pryhyľnykiv brendu. Zapusk okremogo oblikovogo zapysu je častynoju kampaniї Shot on iPhone. Jakščo vy tež hočete dolučytysja, potribno lyše vidznačyty svoje foto heštegom #ShotoniPhone. V akaunti buduť publikuvatysja vyključno fotografiї spravžnih ljudej, znjati na kameru iPhone. Kompanija bude rozpovidaty istoriї, ščo na foto. Kožna publikacija — ce dobirka z 5 foto, reteľno vidibranyh sered velyčeznoї kiľkosti svitlyn. Їh takož dopovnjuvatymuť cytaty ta muzyka.</p><h4><strong>Pro reklamu v Instagram</strong></h4><p>Oblikovyj zapys bude viľnym vid reklamy inšyh brendiv. Vsja uvaga bude prydiljatysja fotografam ta їhńomu bačennju svitu. Možlyvo, ščo zapusk akkauntu u sociaľnyj mereži — ce pidgotovka do prezentaciї novogo <a href="/2017/07/19/apple-help/" target="_blank" rel="noopener">iPhone</a>, v jakyh (za poperednimy prognozamy) buduť onovleni kamery z dodatkovymy možlyvostjamy.</p>

Apple stvoryla oblikovyj zapys v Instagram

{:ua}Ščo publikuvatyme Apple v Instagram{:}

<p>Sumuvaty za vsijeju linijkoju ne varto — iPod Touch vse šče žyvyj: za $199 jogo možna prydbaty až iz 32 GB prostoru dlja muzyky, podkastiv čy dodatkiv. Prote cej «ajpod z ekranom» ne maje ničogo spiľnogo iz epohoju kompaktnyh iPod, jaki možna bulo kynuty v kyšenju i jty na proguljanku. Jak ne sumno ce vyznaty, ta śogodni —  kineć epohy dlja Apple: epohy avtonomnyh muzyčnyh plejeriv.

</p>
<h4><strong>Logičnyj final</strong></h4>
Pokolinnju «nuľovyh» ta «desjatyh» zdebiľšogo dyvno bude čuty pro te, ščo kolyś ljudy kupuvaly okremi plejery. Adže zaraz usja muzyka je prjamo u smartfoni, dlja її prosluhovuvannja ne potriben okremyj plejer. Ce dijsno tak. Mynulo čymalo rokiv z časiv, koly iPod prodavavsja u velyčeznyh kiľkostjah — Apple naviť prypynyla povidomljaty pro svoї prodaži okremo u ričnyh ta kvartaľnyh zvitah, jak robyla ce kolyś. Teper ajpody zagubylysja deś pomiž navušnykamy-garnituramy, firmovymy kabeljamy ta stylusamy Apple Pencil. Šče v 2014 roci, ogolosyvšy pro prypynennja vypusku iPod Classic, Tim Kuk zajavyv pro zmenšennja častky plejeriv zagalom u podaľšyh planah kompaniї. Tož tak čy inakše cej deń mav nastaty.
<h4><strong>Symvol pokolinnja</strong></h4>
U pevnomu sensi «smerť» klasyčnyh iPod — ce perelomnyj moment dlja cilogo pokolinnja. Htoś zgaduje pro svoї perši progravači kaset čy dyskiv. A ja solidarnyj iz žurnalistamy WIRED, jaki zgadujuť pro svoї škiľni ajpody. Tiľky mij bulo kupleno vže pislja zakinčennja instytutu. Na ńomu ja sluhav v osnovnomu podkasty, pidsivšy na todi šče malo komu vidomi u nas vypusky Freakonomics Levitta ta Dabnera. Ce vidčuttja očikuvannja, koly ty pidključaješ plejer do iTunes, čekaješ, poky sviži vypusky synhronizujuťsja ta zavantažaťsja. Literaturnyj podkast «Kabinet», jakyj vidkryv dlja mene sučukrlit ta postmodernizm ukraїnśkoї literatury — ce tež zavdjaky ajpodu. Koliščatko, jak krutyťsja ta klikaje. A ujaviť, jakyj nostaľgijnyj sum śogodni vidčuvajuť ti, hto zastav šče epohu perehodu vid Napster do muzyky v ğadžetah Apple, de spočatku buv maleńkyj žorstkyj dysk. A ci navušnyky bilogo koľoru — vony buly ikonoju stylju, za nymy možna bulo bezpomylkovo upiznaty «svoїh» na vulyci, takyh že «eplomanijakiv», jak i ty.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/mE_bDNaYAr8" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Zvisno, buly v ti časy j inši populjarni plejery, ne menš kuľtovi — jak Sony Walkman iz CD čy MiniDisc. Ale vony buly biľš gromizdkymy, potrebuvaly biľše natyskań na rizni knopky i menše trymaly zarjad. Natomisť iz iPod, u vas bula vsja muzyka v kyšeni — kudy by vy ne jšly.
<h4><strong>Nastupnyj krok dlja kompaniї — i šče odyn dlja melomaniv</strong></h4>
iPod znyščyv same ponjattja prosluhovuvannja muzyky aľbomamy, stvorjujučy spysky vidtvorennja ta vykorystovujučy peremišuvannja u režymi Shuffle Mode. Kupivlja aľbomiv perestala maty sens — komu potribno kupuvaty 5 tys piseń? Muzyka vid časiv vyhodu peršogo iPod u 2001 roci počala evoljucionuvaty nastiľky strimko, naskiľky ce ne vidbuvalosja vid časiv vyhodu peršyh viniliv. Žyttja — ironična rič. Muzyčna galuź, jaku Apple dopomagala stvoryty, ostatočno perejšla na potokove vidtvorennja, bezlimitni peredplaty muzyčnogo kontentu, rozumni algorytmy. I v nij biľše nemaje miscja dlja oflajn-plejeriv na kštalt iPod.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/7GRv-kv5XEg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Vtim, jakščo pid čas čytannja cijeї statti vas ohopyla nostaľgija — šče možna prydbaty plejer starogo pokolinnja. Apple bude prodavaty ostanni z klasyčnyh ajpodiv iPod u svoїh firmovyh magazynah prynajmni dejakyj čas, poky ne zakinčaťsja zapasy. Vy takož možete prydbaty sučasnišyj ğadžet, takyj jak Mighty dlja vykorystannja z Spotify, Apple Watch abo naviť dočekatysja kincja roku i prydbaty rozumnu kolonku <a href="https://nachasi.com/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">HomePod<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-8.02.49-PM-1-300x200.png" />Vsi anonsy ta novynky WWDC 2017</span></a>. Hoča švydše za vse, vy budete prosto korystuvatysja svoїm smartfonom dlja prosluhovuvannja muzyky. I lyše inkoly zgaduvatymete časy, koly plejery ne maly žodnogo pidključennja do internetu. V taki hvylyny zgadajte iPod Nano, Classic abo Shuffle. Ce vony dopomogly napovnyty svit, jakyj my znajemo, zručnoju bezkoštovnoju muzykoju, bo vona počalasja iz nyh.

<p>Sumuvaty za vsijeju linijkoju ne varto — iPod Touch vse šče žyvyj: za $199 jogo možna prydbaty až iz 32 GB prostoru dlja muzyky, podkastiv čy dodatkiv. Prote cej «ajpod z ekranom» ne maje ničogo spiľnogo iz epohoju kompaktnyh iPod, jaki možna bulo kynuty v kyšenju i jty na proguljanku. Jak ne sumno ce vyznaty, ta śogodni —  kineć epohy dlja Apple: epohy avtonomnyh muzyčnyh plejeriv.<br /></p><h4><strong>Logičnyj final</strong></h4><p>Pokolinnju «nuľovyh» ta «desjatyh» zdebiľšogo dyvno bude čuty pro te, ščo kolyś ljudy kupuvaly okremi plejery. Adže zaraz usja muzyka je prjamo u smartfoni, dlja її prosluhovuvannja ne potriben okremyj plejer. Ce dijsno tak. Mynulo čymalo rokiv z časiv, koly iPod prodavavsja u velyčeznyh kiľkostjah — Apple naviť prypynyla povidomljaty pro svoї prodaži okremo u ričnyh ta kvartaľnyh zvitah, jak robyla ce kolyś. Teper ajpody zagubylysja deś pomiž navušnykamy-garnituramy, firmovymy kabeljamy ta stylusamy Apple Pencil. Šče v 2014 roci, ogolosyvšy pro prypynennja vypusku iPod Classic, Tim Kuk zajavyv pro zmenšennja častky plejeriv zagalom u podaľšyh planah kompaniї. Tož tak čy inakše cej deń mav nastaty.</p><h4><strong>Symvol pokolinnja</strong></h4><p>U pevnomu sensi «smerť» klasyčnyh iPod — ce perelomnyj moment dlja cilogo pokolinnja. Htoś zgaduje pro svoї perši progravači kaset čy dyskiv. A ja solidarnyj iz žurnalistamy WIRED, jaki zgadujuť pro svoї škiľni ajpody. Tiľky mij bulo kupleno vže pislja zakinčennja instytutu. Na ńomu ja sluhav v osnovnomu podkasty, pidsivšy na todi šče malo komu vidomi u nas vypusky Freakonomics Levitta ta Dabnera. Ce vidčuttja očikuvannja, koly ty pidključaješ plejer do iTunes, čekaješ, poky sviži vypusky synhronizujuťsja ta zavantažaťsja. Literaturnyj podkast «Kabinet», jakyj vidkryv dlja mene sučukrlit ta postmodernizm ukraїnśkoї literatury — ce tež zavdjaky ajpodu. Koliščatko, jak krutyťsja ta klikaje. A ujaviť, jakyj nostaľgijnyj sum śogodni vidčuvajuť ti, hto zastav šče epohu perehodu vid Napster do muzyky v ğadžetah Apple, de spočatku buv maleńkyj žorstkyj dysk. A ci navušnyky bilogo koľoru — vony buly ikonoju stylju, za nymy možna bulo bezpomylkovo upiznaty «svoїh» na vulyci, takyh že «eplomanijakiv», jak i ty.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/mE_bDNaYAr8" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Zvisno, buly v ti časy j inši populjarni plejery, ne menš kuľtovi — jak Sony Walkman iz CD čy MiniDisc. Ale vony buly biľš gromizdkymy, potrebuvaly biľše natyskań na rizni knopky i menše trymaly zarjad. Natomisť iz iPod, u vas bula vsja muzyka v kyšeni — kudy by vy ne jšly.</p><h4><strong>Nastupnyj krok dlja kompaniї — i šče odyn dlja melomaniv</strong></h4><p>iPod znyščyv same ponjattja prosluhovuvannja muzyky aľbomamy, stvorjujučy spysky vidtvorennja ta vykorystovujučy peremišuvannja u režymi Shuffle Mode. Kupivlja aľbomiv perestala maty sens — komu potribno kupuvaty 5 tys piseń? Muzyka vid časiv vyhodu peršogo iPod u 2001 roci počala evoljucionuvaty nastiľky strimko, naskiľky ce ne vidbuvalosja vid časiv vyhodu peršyh viniliv. Žyttja — ironična rič. Muzyčna galuź, jaku Apple dopomagala stvoryty, ostatočno perejšla na potokove vidtvorennja, bezlimitni peredplaty muzyčnogo kontentu, rozumni algorytmy. I v nij biľše nemaje miscja dlja oflajn-plejeriv na kštalt iPod.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/7GRv-kv5XEg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Vtim, jakščo pid čas čytannja cijeї statti vas ohopyla nostaľgija — šče možna prydbaty plejer starogo pokolinnja. Apple bude prodavaty ostanni z klasyčnyh ajpodiv iPod u svoїh firmovyh magazynah prynajmni dejakyj čas, poky ne zakinčaťsja zapasy. Vy takož možete prydbaty sučasnišyj ğadžet, takyj jak Mighty dlja vykorystannja z Spotify, Apple Watch abo naviť dočekatysja kincja roku i prydbaty rozumnu kolonku <a href="/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">HomePod<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-8.02.49-PM-1-300x200.png" />Vsi anonsy ta novynky WWDC 2017</span></a>. Hoča švydše za vse, vy budete prosto korystuvatysja svoїm smartfonom dlja prosluhovuvannja muzyky. I lyše inkoly zgaduvatymete časy, koly plejery ne maly žodnogo pidključennja do internetu. V taki hvylyny zgadajte iPod Nano, Classic abo Shuffle. Ce vony dopomogly napovnyty svit, jakyj my znajemo, zručnoju bezkoštovnoju muzykoju, bo vona počalasja iz nyh.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

Kolyś z peršyh svoїh dvoh zarplat ja kupyv jadučo-zelenyj iPod Nano, nadvori buv 2007-j, i cej plejer zdavavsja najzručnišym i najstyľnišym prystrojem dlja prosluhovuvannja podkastiv, kotri todi tiľky nabyraly obertiv. Sogodni v mene sumnyj deń — jak i v žurnalistiv WIRED: tyho i bez zajvogo galasu Apple prypynyla prodaž ta vyrobnyctvo iPod Nano ta Shuffle — dvoh kuľtovyh plejeriv, kotri vypuskala vprodovž 16 rokiv. Cila epoha dlja melomaniv zalyšylasja u mynulomu

Sumuvaty za vsijeju linijkoju ne varto — iPod Touch vse šče žyvyj: za $199 jogo možna prydbaty až iz 32 GB prostoru dlja muzyky, podkastiv čy dodatkiv. Prote cej «ajpod z ekranom» ne maje ničogo spiľnogo iz epohoju kompaktnyh iPod, jaki možna bulo kynuty v kyšenju i jty na proguljanku. Jak ne sumno ce vyznaty, ta śogodni —  kineć epohy dlja Apple: epohy avtonomnyh muzyčnyh plejeriv.

<h4><strong>Logičnyj final</strong></h4>
Pokolinnju «nuľovyh» ta «desjatyh» zdebiľšogo dyvno bude čuty pro te, ščo kolyś ljudy kupuvaly okremi plejery. Adže zaraz usja muzyka je prjamo u smartfoni, dlja її prosluhovuvannja ne potriben okremyj plejer. Ce dijsno tak. Mynulo čymalo rokiv z časiv, koly iPod prodavavsja u velyčeznyh kiľkostjah — Apple naviť prypynyla povidomljaty pro svoї prodaži okremo u ričnyh ta kvartaľnyh zvitah, jak robyla ce kolyś. Teper ajpody zagubylysja deś pomiž navušnykamy-garnituramy, firmovymy kabeljamy ta stylusamy Apple Pencil. Šče v 2014 roci, ogolosyvšy pro prypynennja vypusku iPod Classic, Tim Kuk zajavyv pro zmenšennja častky plejeriv zagalom u podaľšyh planah kompaniї. Tož tak čy inakše cej deń mav nastaty.
<h4><strong>Symvol pokolinnja</strong></h4>
U pevnomu sensi «smerť» klasyčnyh iPod — ce perelomnyj moment dlja cilogo pokolinnja. Htoś zgaduje pro svoї perši progravači kaset čy dyskiv. A ja solidarnyj iz žurnalistamy WIRED, jaki zgadujuť pro svoї škiľni ajpody. Tiľky mij bulo kupleno vže pislja zakinčennja instytutu. Na ńomu ja sluhav v osnovnomu podkasty, pidsivšy na todi šče malo komu vidomi u nas vypusky Freakonomics Levitta ta Dabnera. Ce vidčuttja očikuvannja, koly ty pidključaješ plejer do iTunes, čekaješ, poky sviži vypusky synhronizujuťsja ta zavantažaťsja. Literaturnyj podkast «Kabinet», jakyj vidkryv dlja mene sučukrlit ta postmodernizm ukraїnśkoї literatury — ce tež zavdjaky ajpodu. Koliščatko, jak krutyťsja ta klikaje. A ujaviť, jakyj nostaľgijnyj sum śogodni vidčuvajuť ti, hto zastav šče epohu perehodu vid Napster do muzyky v ğadžetah Apple, de spočatku buv maleńkyj žorstkyj dysk. A ci navušnyky bilogo koľoru — vony buly ikonoju stylju, za nymy možna bulo bezpomylkovo upiznaty «svoїh» na vulyci, takyh že «eplomanijakiv», jak i ty.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/mE_bDNaYAr8" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Zvisno, buly v ti časy j inši populjarni plejery, ne menš kuľtovi — jak Sony Walkman iz CD čy MiniDisc. Ale vony buly biľš gromizdkymy, potrebuvaly biľše natyskań na rizni knopky i menše trymaly zarjad. Natomisť iz iPod, u vas bula vsja muzyka v kyšeni — kudy by vy ne jšly.
<h4><strong>Nastupnyj krok dlja kompaniї — i šče odyn dlja melomaniv</strong></h4>
iPod znyščyv same ponjattja prosluhovuvannja muzyky aľbomamy, stvorjujučy spysky vidtvorennja ta vykorystovujučy peremišuvannja u režymi Shuffle Mode. Kupivlja aľbomiv perestala maty sens — komu potribno kupuvaty 5 tys piseń? Muzyka vid časiv vyhodu peršogo iPod u 2001 roci počala evoljucionuvaty nastiľky strimko, naskiľky ce ne vidbuvalosja vid časiv vyhodu peršyh viniliv. Žyttja — ironična rič. Muzyčna galuź, jaku Apple dopomagala stvoryty, ostatočno perejšla na potokove vidtvorennja, bezlimitni peredplaty muzyčnogo kontentu, rozumni algorytmy. I v nij biľše nemaje miscja dlja oflajn-plejeriv na kštalt iPod.

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/7GRv-kv5XEg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Vtim, jakščo pid čas čytannja cijeї statti vas ohopyla nostaľgija — šče možna prydbaty plejer starogo pokolinnja. Apple bude prodavaty ostanni z klasyčnyh ajpodiv iPod u svoїh firmovyh magazynah prynajmni dejakyj čas, poky ne zakinčaťsja zapasy. Vy takož možete prydbaty sučasnišyj ğadžet, takyj jak Mighty dlja vykorystannja z Spotify, Apple Watch abo naviť dočekatysja kincja roku i prydbaty rozumnu kolonku <a href="https://nachasi.com/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener">HomePod</a>. Hoča švydše za vse, vy budete prosto korystuvatysja svoїm smartfonom dlja prosluhovuvannja muzyky. I lyše inkoly zgaduvatymete časy, koly plejery ne maly žodnogo pidključennja do internetu. V taki hvylyny zgadajte iPod Nano, Classic abo Shuffle. Ce vony dopomogly napovnyty svit, jakyj my znajemo, zručnoju bezkoštovnoju muzykoju, bo vona počalasja iz nyh.

<p>Sumuvaty za vsijeju linijkoju ne varto — iPod Touch vse šče žyvyj: za $199 jogo možna prydbaty až iz 32 GB prostoru dlja muzyky, podkastiv čy dodatkiv. Prote cej «ajpod z ekranom» ne maje ničogo spiľnogo iz epohoju kompaktnyh iPod, jaki možna bulo kynuty v kyšenju i jty na proguljanku. Jak ne sumno ce vyznaty, ta śogodni —  kineć epohy dlja Apple: epohy avtonomnyh muzyčnyh plejeriv.<br /></p><h4><strong>Logičnyj final</strong></h4><p>Pokolinnju «nuľovyh» ta «desjatyh» zdebiľšogo dyvno bude čuty pro te, ščo kolyś ljudy kupuvaly okremi plejery. Adže zaraz usja muzyka je prjamo u smartfoni, dlja її prosluhovuvannja ne potriben okremyj plejer. Ce dijsno tak. Mynulo čymalo rokiv z časiv, koly iPod prodavavsja u velyčeznyh kiľkostjah — Apple naviť prypynyla povidomljaty pro svoї prodaži okremo u ričnyh ta kvartaľnyh zvitah, jak robyla ce kolyś. Teper ajpody zagubylysja deś pomiž navušnykamy-garnituramy, firmovymy kabeljamy ta stylusamy Apple Pencil. Šče v 2014 roci, ogolosyvšy pro prypynennja vypusku iPod Classic, Tim Kuk zajavyv pro zmenšennja častky plejeriv zagalom u podaľšyh planah kompaniї. Tož tak čy inakše cej deń mav nastaty.</p><h4><strong>Symvol pokolinnja</strong></h4><p>U pevnomu sensi «smerť» klasyčnyh iPod — ce perelomnyj moment dlja cilogo pokolinnja. Htoś zgaduje pro svoї perši progravači kaset čy dyskiv. A ja solidarnyj iz žurnalistamy WIRED, jaki zgadujuť pro svoї škiľni ajpody. Tiľky mij bulo kupleno vže pislja zakinčennja instytutu. Na ńomu ja sluhav v osnovnomu podkasty, pidsivšy na todi šče malo komu vidomi u nas vypusky Freakonomics Levitta ta Dabnera. Ce vidčuttja očikuvannja, koly ty pidključaješ plejer do iTunes, čekaješ, poky sviži vypusky synhronizujuťsja ta zavantažaťsja. Literaturnyj podkast «Kabinet», jakyj vidkryv dlja mene sučukrlit ta postmodernizm ukraїnśkoї literatury — ce tež zavdjaky ajpodu. Koliščatko, jak krutyťsja ta klikaje. A ujaviť, jakyj nostaľgijnyj sum śogodni vidčuvajuť ti, hto zastav šče epohu perehodu vid Napster do muzyky v ğadžetah Apple, de spočatku buv maleńkyj žorstkyj dysk. A ci navušnyky bilogo koľoru — vony buly ikonoju stylju, za nymy možna bulo bezpomylkovo upiznaty «svoїh» na vulyci, takyh že «eplomanijakiv», jak i ty.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/mE_bDNaYAr8" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Zvisno, buly v ti časy j inši populjarni plejery, ne menš kuľtovi — jak Sony Walkman iz CD čy MiniDisc. Ale vony buly biľš gromizdkymy, potrebuvaly biľše natyskań na rizni knopky i menše trymaly zarjad. Natomisť iz iPod, u vas bula vsja muzyka v kyšeni — kudy by vy ne jšly.</p><h4><strong>Nastupnyj krok dlja kompaniї — i šče odyn dlja melomaniv</strong></h4><p>iPod znyščyv same ponjattja prosluhovuvannja muzyky aľbomamy, stvorjujučy spysky vidtvorennja ta vykorystovujučy peremišuvannja u režymi Shuffle Mode. Kupivlja aľbomiv perestala maty sens — komu potribno kupuvaty 5 tys piseń? Muzyka vid časiv vyhodu peršogo iPod u 2001 roci počala evoljucionuvaty nastiľky strimko, naskiľky ce ne vidbuvalosja vid časiv vyhodu peršyh viniliv. Žyttja — ironična rič. Muzyčna galuź, jaku Apple dopomagala stvoryty, ostatočno perejšla na potokove vidtvorennja, bezlimitni peredplaty muzyčnogo kontentu, rozumni algorytmy. I v nij biľše nemaje miscja dlja oflajn-plejeriv na kštalt iPod.</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/7GRv-kv5XEg" width="1280" height="720" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><p>Vtim, jakščo pid čas čytannja cijeї statti vas ohopyla nostaľgija — šče možna prydbaty plejer starogo pokolinnja. Apple bude prodavaty ostanni z klasyčnyh ajpodiv iPod u svoїh firmovyh magazynah prynajmni dejakyj čas, poky ne zakinčaťsja zapasy. Vy takož možete prydbaty sučasnišyj ğadžet, takyj jak Mighty dlja vykorystannja z Spotify, Apple Watch abo naviť dočekatysja kincja roku i prydbaty rozumnu kolonku <a href="/2017/06/06/wwdc-all-in-one/" target="_blank" rel="noopener">HomePod</a>. Hoča švydše za vse, vy budete prosto korystuvatysja svoїm smartfonom dlja prosluhovuvannja muzyky. I lyše inkoly zgaduvatymete časy, koly plejery ne maly žodnogo pidključennja do internetu. V taki hvylyny zgadajte iPod Nano, Classic abo Shuffle. Ce vony dopomogly napovnyty svit, jakyj my znajemo, zručnoju bezkoštovnoju muzykoju, bo vona počalasja iz nyh.</p>

iPod (2001-2017) — na spomyn pro slavni časy

{:ua}Na zgadku pro kuľtovyj plejer Apple, jakyj vidśogodni prypynyly vypuskaty{:}

<p>Ruslan Salahutdynov, dyrektor Apple iz doslidžennja štučnogo intelektu, ogolosyv pro zapusk veb-sajtu čerez <a href="https://twitter.com/rsalakhu?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Ffortune.com%2F2017%2F07%2F19%2Fapple-artificial-intelligence-research-journal%2F" target="_blank" rel="noopener">Twitter</a>. Zaraz korporacija vidkryla tiľky odyn doslidnyćkyj proekt, jakyj, jak vyjavylosja, je perepysanoju versijeju doslidnogo dokumenta, opublikovanogo voseny. 
</p>
<h4><strong>Pro ščo vže možna pročytaty</strong></h4>
Perše povidomlennja na veb-sajti pokazuje, jak Apple navčaje komp’jutery rozpiznavaty oblyččja, pokazujučy zobražennja, ščo generujuťsja komp’juterom. Cja korporacija zavždy mala biľš strogi pravyla konfidencijnosti korystuvačiv, niž taki kompaniї, jak Google i Facebook. Ale kompanija može otrymaty korysť z ćogo doslidžennja. Krim togo, ščo publično demonstrujeťsja, ščo v kompaniї vykorystovujuť peredovi tehnologiї, doslidnyćki blogy takož služať instrumentamy dlja naboru fahivciv dlja mašynnogo navčannja.

Neščodavno my pysaly pro te, ščo korystuvači Apple teper matymuť možlyvisť <a href="https://nachasi.com/2017/07/19/apple-help/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vyklykaty rjatuvaľnykiv<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/iphone-500291_1280-300x200.jpg" />Apple dopomože vyklykaty rjatuvaľnykiv</span></a> za dopomogoju skanuvannja vidbytkiv paľciv. Funkcija dozvolyť vyklykaty rjatuvaľnykiv, koly zvyčajni sposoby možuť vyjavytysja nepraktyčnymy.

<p>Ruslan Salahutdynov, dyrektor Apple iz doslidžennja štučnogo intelektu, ogolosyv pro zapusk veb-sajtu čerez <a href="https://twitter.com/rsalakhu?ref_src=twsrc%5Etfw&#038;ref_url=http%3A%2F%2Ffortune.com%2F2017%2F07%2F19%2Fapple-artificial-intelligence-research-journal%2F" target="_blank" rel="noopener">Twitter</a>. Zaraz korporacija vidkryla tiľky odyn doslidnyćkyj proekt, jakyj, jak vyjavylosja, je perepysanoju versijeju doslidnogo dokumenta, opublikovanogo voseny. </p><h4><strong>Pro ščo vže možna pročytaty</strong></h4><p>Perše povidomlennja na veb-sajti pokazuje, jak Apple navčaje komp’jutery rozpiznavaty oblyččja, pokazujučy zobražennja, ščo generujuťsja komp’juterom. Cja korporacija zavždy mala biľš strogi pravyla konfidencijnosti korystuvačiv, niž taki kompaniї, jak Google i Facebook. Ale kompanija može otrymaty korysť z ćogo doslidžennja. Krim togo, ščo publično demonstrujeťsja, ščo v kompaniї vykorystovujuť peredovi tehnologiї, doslidnyćki blogy takož služať instrumentamy dlja naboru fahivciv dlja mašynnogo navčannja.</p><p>Neščodavno my pysaly pro te, ščo korystuvači Apple teper matymuť možlyvisť <a href="/2017/07/19/apple-help/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">vyklykaty rjatuvaľnykiv<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/iphone-500291_1280-300x200.jpg" />Apple dopomože vyklykaty rjatuvaľnykiv</span></a> za dopomogoju skanuvannja vidbytkiv paľciv. Funkcija dozvolyť vyklykaty rjatuvaľnykiv, koly zvyčajni sposoby možuť vyjavytysja nepraktyčnymy.</p>

Apple Machine Learning Journal — ce resurs, de možna pročytaty pro robotu riznyh inženeriv, ščo pracjujuť nad peredovymy metodamy štučnogo intelektu. Takym čynom kompanija pryjednujeťsja do inšyh tehnologičnyh gigantiv (jak Google, Facebook i Microsoft), jaki pidtrymujuť blogy ta vysvitljujuť v nyh svoju dijaľnisť

Ruslan Salahutdynov, dyrektor Apple iz doslidžennja štučnogo intelektu, ogolosyv pro zapusk veb-sajtu čerez <a href="https://twitter.com/rsalakhu?ref_src=twsrc%5Etfw&amp;ref_url=http%3A%2F%2Ffortune.com%2F2017%2F07%2F19%2Fapple-artificial-intelligence-research-journal%2F" target="_blank" rel="noopener">Twitter</a>. Zaraz korporacija vidkryla tiľky odyn doslidnyćkyj proekt, jakyj, jak vyjavylosja, je perepysanoju versijeju doslidnogo dokumenta, opublikovanogo voseny. 
<h4><strong>Pro ščo vže možna pročytaty</strong></h4>
Perše povidomlennja na veb-sajti pokazuje, jak Apple navčaje komp’jutery rozpiznavaty oblyččja, pokazujučy zobražennja, ščo generujuťsja komp’juterom. Cja korporacija zavždy mala biľš strogi pravyla konfidencijnosti korystuvačiv, niž taki kompaniї, jak Google i Facebook. Ale kompanija može otrymaty korysť z ćogo doslidžennja. Krim togo, ščo publično demonstrujeťsja, ščo v kompaniї vykorystovujuť peredovi tehnologiї, doslidnyćki blogy takož služať instrumentamy dlja naboru fahivciv dlja mašynnogo navčannja.

Neščodavno my pysaly pro te, ščo korystuvači Apple teper matymuť možlyvisť <a href="https://nachasi.com/2017/07/19/apple-help/" target="_blank" rel="noopener">vyklykaty rjatuvaľnykiv</a> za dopomogoju skanuvannja vidbytkiv paľciv. Funkcija dozvolyť vyklykaty rjatuvaľnykiv, koly zvyčajni sposoby možuť vyjavytysja nepraktyčnymy.

<p>Ruslan Salahutdynov, dyrektor Apple iz doslidžennja štučnogo intelektu, ogolosyv pro zapusk veb-sajtu čerez <a href="https://twitter.com/rsalakhu?ref_src=twsrc%5Etfw&amp;ref_url=http%3A%2F%2Ffortune.com%2F2017%2F07%2F19%2Fapple-artificial-intelligence-research-journal%2F" target="_blank" rel="noopener">Twitter</a>. Zaraz korporacija vidkryla tiľky odyn doslidnyćkyj proekt, jakyj, jak vyjavylosja, je perepysanoju versijeju doslidnogo dokumenta, opublikovanogo voseny. </p><h4><strong>Pro ščo vže možna pročytaty</strong></h4><p>Perše povidomlennja na veb-sajti pokazuje, jak Apple navčaje komp’jutery rozpiznavaty oblyččja, pokazujučy zobražennja, ščo generujuťsja komp’juterom. Cja korporacija zavždy mala biľš strogi pravyla konfidencijnosti korystuvačiv, niž taki kompaniї, jak Google i Facebook. Ale kompanija može otrymaty korysť z ćogo doslidžennja. Krim togo, ščo publično demonstrujeťsja, ščo v kompaniї vykorystovujuť peredovi tehnologiї, doslidnyćki blogy takož služať instrumentamy dlja naboru fahivciv dlja mašynnogo navčannja.</p><p>Neščodavno my pysaly pro te, ščo korystuvači Apple teper matymuť možlyvisť <a href="/2017/07/19/apple-help/" target="_blank" rel="noopener">vyklykaty rjatuvaľnykiv</a> za dopomogoju skanuvannja vidbytkiv paľciv. Funkcija dozvolyť vyklykaty rjatuvaľnykiv, koly zvyčajni sposoby možuť vyjavytysja nepraktyčnymy.</p>

Apple stvoryla sajt pro štučnyj intelekt

{:ua}Peršyj zapys na veb-sajti pokazuje, jak Apple včyť komp’jutery rozpiznavaty oblyččja{:}

Kompanija Apple zapustyla speciaľnu funkciju dlja svoїh korystuvačiv. Ščob vyklykaty, službu dopomogy vlasnyky smartfoniv povynni buduť vidskanuty kombinaciju vidbytky paľciv

Korporacija Apple Inc. zapatentuvala sposib vyklyku ekstrenyh služb (911 v <span class="caps">SŠA</span>) za dopomogoju pevnoї poslidovnosti skanuvannja vidbytkiv paľciv.
<h4><strong>Jak ce pracjuje</strong></h4>
Funkcija dozvolyť vyklykaty rjatuvaľnykiv, koly zvyčajni sposoby možuť vyjavytysja nepraktyčnymy. Pro ce povidomljaje telekanal <span class="caps">CNN</span> z posylannjam na rejestr patentiv i tovarnyh znakiv <span class="caps">SŠA</span>. Korystuvač iPhone zmože, napryklad, vyklykaty službu porjatunku, naviť jakščo znahodyťsja pid nagljadom zlovmysnyka. Komandoju dlja naboru nomera rjatuvaľnoї služby može buty zaznačena korystuvačem poslidovnisť skanuvannja vidbytkiv paľciv. Z boku ce bude vygljadaty, jak niby korystuvač namagajeťsja rozblokuvaty prystrij, pyše vydannja.

Telefon možna zaprogramuvaty tak, ščob v ekstrenij sytuaciї pry aktyvaciї cijeї funkciї počavsja zapys audio abo video. Takym samym sposobom možna bude sterty personaľnu informaciju, jaka zberigajeťsja na prystroї. Funkcija dopomože obijty paroli dlja vhodu v systemu i povidomyty ekstreni služby pro misceznahodžennja korystuvača.

<p>Korporacija Apple Inc. zapatentuvala sposib vyklyku ekstrenyh služb (911 v <span class="caps">SŠA</span>) za dopomogoju pevnoї poslidovnosti skanuvannja vidbytkiv paľciv.</p><h4><strong>Jak ce pracjuje</strong></h4><p>Funkcija dozvolyť vyklykaty rjatuvaľnykiv, koly zvyčajni sposoby možuť vyjavytysja nepraktyčnymy. Pro ce povidomljaje telekanal <span class="caps">CNN</span> z posylannjam na rejestr patentiv i tovarnyh znakiv <span class="caps">SŠA</span>. Korystuvač iPhone zmože, napryklad, vyklykaty službu porjatunku, naviť jakščo znahodyťsja pid nagljadom zlovmysnyka. Komandoju dlja naboru nomera rjatuvaľnoї služby može buty zaznačena korystuvačem poslidovnisť skanuvannja vidbytkiv paľciv. Z boku ce bude vygljadaty, jak niby korystuvač namagajeťsja rozblokuvaty prystrij, pyše vydannja.</p><p>Telefon možna zaprogramuvaty tak, ščob v ekstrenij sytuaciї pry aktyvaciї cijeї funkciї počavsja zapys audio abo video. Takym samym sposobom možna bude sterty personaľnu informaciju, jaka zberigajeťsja na prystroї. Funkcija dopomože obijty paroli dlja vhodu v systemu i povidomyty ekstreni služby pro misceznahodžennja korystuvača.</p>

Apple dopomože vyklykaty rjatuvaľnykiv

{:ua}Ščo robyť Apple dlja bezpeky svoї klijentiv? Pro usi rozrobky u ćomu materiali za posylannjam — čytajte ta diznavajtesja pro vse{:}

Kompanija Microsoft vyrišyla zastosuvaty dosjagnennja štučnogo intelektu dlja praktyčnoї cili: sproščennja povsjakdennoї žyttjedijaľnosti ljudej zi slabkym zorom. Na časi diznatysja, jak ce pracjuje

Novyj dodatok zaraz <a href="https://www.microsoft.com/en-us/seeing-ai/" target="_blank" rel="noopener">dostupnyj dlja iPhone</a>. Vin vykorystovuje kameru smartfona dlja vyznačennja ta opysu ljudej, tekstu ta ob’jektiv poblyzu. Servis ne tiľky rozpiznaje ljudynu za oblyččjam, a takož može peredavaty nastrij osoby navproty, ocinyty blyźkisť ljudyny do korystuvača ta opysaty fizyčni harakterystyky. Na časi diznatysja biľše pro rozrobku Microsoft.
<h4><strong>Jaki šče možlyvosti dodatku Seeing AI vid Microsoft</strong></h4>
V demonstracijnomu video pokazano opys žinky «u okuljarah, jaka vygljadaje ščaslyvo». U Microsoft povidomyly, ščo dodatok može identyfikuvaty produkty na osnovi їh štryh-kodu, ščo dozvoljaje zrobyty pokupky prostišymy. Prylad vydaje zvukovi sygnaly, ščob vkazaty, naskiľky blyźko kamera znahodyťsja do štryh-kodu. Analogičnym čynom pracjujuť pidkazky pry čytanni dokumentiv. Novyj dodatok dostupnyj v šesty kraїnah, vključajučy SŠA, Kanadu, Indiju, Gonkong, Novu Zelandiju ta Singapur. Kompanija šče ne skazala, čy planuje vona rozrobljaty versiju dlja Android.

Do reči, Facebook zrobyv shoži novovvedennja, zastosovujučy tehnologiї rozpiznavannja obraziv u interesah slabkobačučyh. Cogorič kompanija pokraščyla funkciju avtomatyčnogo tekstovogo naboru, ščob buty biľš točnoju u opysi fotografij.

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=bqeQByqf_f8[/embed]

<p>Novyj dodatok zaraz <a href="https://www.microsoft.com/en-us/seeing-ai/" target="_blank" rel="noopener">dostupnyj dlja iPhone</a>. Vin vykorystovuje kameru smartfona dlja vyznačennja ta opysu ljudej, tekstu ta ob’jektiv poblyzu. Servis ne tiľky rozpiznaje ljudynu za oblyččjam, a takož može peredavaty nastrij osoby navproty, ocinyty blyźkisť ljudyny do korystuvača ta opysaty fizyčni harakterystyky. Na časi diznatysja biľše pro rozrobku Microsoft.</p><h4><strong>Jaki šče možlyvosti dodatku Seeing AI vid Microsoft</strong></h4><p>V demonstracijnomu video pokazano opys žinky «u okuljarah, jaka vygljadaje ščaslyvo». U Microsoft povidomyly, ščo dodatok može identyfikuvaty produkty na osnovi їh štryh-kodu, ščo dozvoljaje zrobyty pokupky prostišymy. Prylad vydaje zvukovi sygnaly, ščob vkazaty, naskiľky blyźko kamera znahodyťsja do štryh-kodu. Analogičnym čynom pracjujuť pidkazky pry čytanni dokumentiv. Novyj dodatok dostupnyj v šesty kraїnah, vključajučy SŠA, Kanadu, Indiju, Gonkong, Novu Zelandiju ta Singapur. Kompanija šče ne skazala, čy planuje vona rozrobljaty versiju dlja Android.</p><p>Do reči, Facebook zrobyv shoži novovvedennja, zastosovujučy tehnologiї rozpiznavannja obraziv u interesah slabkobačučyh. Cogorič kompanija pokraščyla funkciju avtomatyčnogo tekstovogo naboru, ščob buty biľš točnoju u opysi fotografij.</p><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bqeQByqf_f8[/embed]"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div>

Microsoft dopomože ljudjam z vadamy zoru

{:ua}Servis zaraz dostupnyj dlja iPhone. Vin vykorystovuje kameru smartfona dlja vyznačennja ta opysu blyzkyh ljudej, tekstu i ob'jektiv. Ščo proponuje Microsoft?{:}

Apple u 2019 roci planuje vidkryty drugyj jevropejśkyj najbiľšyj data-centr — na terytoriї Daniї, i naviť vidpravyť tudy fahivciv dlja rozvytku tehničnoї infrastruktury

Perše servisne shovyšče bude vidkryte u misti Viborg voseny 2017-go, a druge zapuskatymuť u 2019 roci. Na časi diznatysja biľše pro plany Apple.
<h4><strong>V čomu osoblyvisť novogo data-centru</strong></h4>
Novyj data-centr bude cilkom pracjuvaty na vidnovljuvanyh džerelah energiї ta obslugovuvaty internet-servisy kompaniї (iTunes Store, Siri, iMessage, «Karty») po vsij Jevropi. Jogo vidkryjuť v inšomu misti Daniї — Obenro, nepodalik kordonu iz Nimeččynoju.

Orijentovna vartisť proektu — majže $1 mlrd, pry ćomu pidtrymku korporaciї nadaje vlada Daniї.
<h4><strong>Koly rozpočalasja programa rozšyrennja Apple</strong></h4>
U 2015 roci stalo vidomo, ščo kompanija, zasnovana Stivom Džobsom, hoče vidkryty data-centr v Irlandiї, odnak čerez sudovi pozovy proekt bulo zamoroženo — teper korporacija hoče buduvaty data-centry v inšyh kraїnah.

<p>Perše servisne shovyšče bude vidkryte u misti Viborg voseny 2017-go, a druge zapuskatymuť u 2019 roci. Na časi diznatysja biľše pro plany Apple.</p><h4><strong>V čomu osoblyvisť novogo data-centru</strong></h4><p>Novyj data-centr bude cilkom pracjuvaty na vidnovljuvanyh džerelah energiї ta obslugovuvaty internet-servisy kompaniї (iTunes Store, Siri, iMessage, «Karty») po vsij Jevropi. Jogo vidkryjuť v inšomu misti Daniї — Obenro, nepodalik kordonu iz Nimeččynoju.</p><p>Orijentovna vartisť proektu — majže $1 mlrd, pry ćomu pidtrymku korporaciї nadaje vlada Daniї.</p><h4><strong>Koly rozpočalasja programa rozšyrennja Apple</strong></h4><p>U 2015 roci stalo vidomo, ščo kompanija, zasnovana Stivom Džobsom, hoče vidkryty data-centr v Irlandiї, odnak čerez sudovi pozovy proekt bulo zamoroženo — teper korporacija hoče buduvaty data-centry v inšyh kraїnah.</p>

Apple investuje $925 mln v data-centry v Daniї

{:ua}Apple gotujeťsja do ekspansiї v Jevropi — i zapuskaje novyj data-centr za značni košty. Čytajte v materiali za posylannjam, jak use ce bude vidbuvatysja{:}

Osnovna pryčyna novovvedennja — ce te, ščo doteper Apple praktyčno ne davala nijakyh danyh pro prosluhovuvannja podkastiv. Teper tvorci audio ta brendy-reklamodavci zmožuť pobačyty vzajemodiju iz audytorijeju

Velyki zminy čekajuť na avtoriv audiokontentu, adže <a href="https://www.facebook.com/apple/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Apple</a> zbyrajeťsja dozvolyty korystuvačam peregljad statystyky: jaki podkasty sluhači dijsno ljubljať i ščo vony ignorujuť.
<h4><strong>Jak funkcionuvatyme nova versija programy dlja podkastiv</strong></h4>
Apple nadasť bazovu analityku tvorcjam podkastiv, dozvolyvšy їm bačyty, koly sluhači zapuskajuť okremi epizody, jaki častyny їm najbiľše dovpodoby, a jaki vony propuskajuť. Doteper kompanija praktyčno ne davala nijakyh danyh pro prosluhovuvannja podkastiv, a lyše fiksuvala, ščo htoś zavantažyv okremyj epizod.

Biznes-menedžer Apple Džejms Boggs povidomyv, ščo kompanija nadavatyme anonimni dani pro produktyvnisť prosluhovuvannja podkastiv, ne pryv'jazanu do okremyh korystuvačiv. Avtor podkastu zmože bačyty zagaľnu reakciju pry prosluhovuvanni. Pry ćomu vin ne zmože stvorjuvaty kontent abo reklamu, pryznačenu dlja okremyh osib abo naviť grup sluhačiv.

I hoča reklamodavci ne zmožuť pobačyty, hto sluhaje їh, vony zmožuť proanalizuvaty, jakyj vidsotok sluhačiv prohodyť povz nyh. Ce dozvolyť ocinyty efektyvnisť reklamy.
<h4><strong>Jak vidreaguvaly tvorci podkastiv</strong></h4>
Meťju Liber, prezydent <a href="https://www.facebook.com/gimletmedia/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Gimlet Media</a>, vidreaguvav na novovvedennja u svojemu Twitter. Vin zaznačyv, ščo avtory audiokontentu davno prosyly Apple nadavaty taku informaciju.

[embed]https://twitter.com/mlieber/status/873340604108951552?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.recode.net%2F2017%2F6%2F10%2F15774936%2Fapple-podcast-analytics-wwdc[/embed]

Tvorci cyfrovogo kontentu i reklamodavciv očikujuť podibnogo novovvedennja takož i vid YouTube ta Facebook. Analityka, jmovirno, pokaže, ščo dejaki formaty ogološeń abo miscja rozmiščennja ne pracjujuť — tož brendy i kompaniї nadavatymuť perevagu splaty za te, ščo ljudy hočuť spožyvaty, a znannja togo, jak vony spožyvajuť mediaprodukt, daje možlyvisť pokraščyty reklamni kampaniї.

<p>Velyki zminy čekajuť na avtoriv audiokontentu, adže <a href="https://www.facebook.com/apple/?fref=ts" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Apple</a> zbyrajeťsja dozvolyty korystuvačam peregljad statystyky: jaki podkasty sluhači dijsno ljubljať i ščo vony ignorujuť.</p><h4><strong>Jak funkcionuvatyme nova versija programy dlja podkastiv</strong></h4><p>Apple nadasť bazovu analityku tvorcjam podkastiv, dozvolyvšy їm bačyty, koly sluhači zapuskajuť okremi epizody, jaki častyny їm najbiľše dovpodoby, a jaki vony propuskajuť. Doteper kompanija praktyčno ne davala nijakyh danyh pro prosluhovuvannja podkastiv, a lyše fiksuvala, ščo htoś zavantažyv okremyj epizod.</p><p>Biznes-menedžer Apple Džejms Boggs povidomyv, ščo kompanija nadavatyme anonimni dani pro produktyvnisť prosluhovuvannja podkastiv, ne pryv&#8217;jazanu do okremyh korystuvačiv. Avtor podkastu zmože bačyty zagaľnu reakciju pry prosluhovuvanni. Pry ćomu vin ne zmože stvorjuvaty kontent abo reklamu, pryznačenu dlja okremyh osib abo naviť grup sluhačiv.</p><p>I hoča reklamodavci ne zmožuť pobačyty, hto sluhaje їh, vony zmožuť proanalizuvaty, jakyj vidsotok sluhačiv prohodyť povz nyh. Ce dozvolyť ocinyty efektyvnisť reklamy.</p><h4><strong>Jak vidreaguvaly tvorci podkastiv</strong></h4><p>Meťju Liber, prezydent <a href="https://www.facebook.com/gimletmedia/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Gimlet Media</a>, vidreaguvav na novovvedennja u svojemu Twitter. Vin zaznačyv, ščo avtory audiokontentu davno prosyly Apple nadavaty taku informaciju.</p><p><a href="">&lt;div class=&quot;embedded-twitter&quot;&gt;&lt;blockquote class=&quot;twitter-tweet&quot;&gt;&lt;p lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://twitter.com/Interior/status/873340604108951552&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;?ref_src=twsrc%5Etfw&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fwww.recode.net%2F2017%2F6%2F10%2F15774936%2Fapple-podcast-analytics-wwdc</a></p><p>Tvorci cyfrovogo kontentu i reklamodavciv očikujuť podibnogo novovvedennja takož i vid YouTube ta Facebook. Analityka, jmovirno, pokaže, ščo dejaki formaty ogološeń abo miscja rozmiščennja ne pracjujuť — tož brendy i kompaniї nadavatymuť perevagu splaty za te, ščo ljudy hočuť spožyvaty, a znannja togo, jak vony spožyvajuť mediaprodukt, daje možlyvisť pokraščyty reklamni kampaniї.</p>

Apple zapuskaje analityku dlja podkastiv na iTunes

{:ua}Ščo i jak zbyrajuťsja zminyty v Apple ščodo audiokontentu?{:}

Kompanija Apple vyznačyla najkrašči dodatky roku, ščo zibraly najbiľše 5-tyzirkovyh vidgukiv vid korystuvačiv

<p class="typography-hero-headline">Apple Design Awards 2017 vidznačyla najkrašči dodatky, jaki vrazyly predstavnykiv kompaniї ta pidkoryly korystuvačiv. Zagalom u spysku peremožciv — 12 dodatkiv.</p>

<h4 class="typography-section-headline"><strong>Blackbox</strong></h4>
Gra-golovolomka, jaka vyvodyť korystuvača iPhone za meži ekranu i robyť seredovyšče navkolo častynoju rozv’jazku postavlenoї zadači. Blackbox proponuje vyrišuvaty skladni zavdannja zavdjaky minimalistyčnym pidkazkam, ruham telefonom ta elegantnym animovanym rišennjam. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/blackbox-think-outside-the-box/id962969578?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Zavantažyty gru</a>
<h4><strong>Things 3</strong></h4>
Dehto nazyvaje cej dodatok šče odnym menedžerom zavdań. Ale naspravdi vin jakisno vidriznjajeťsja vid prostyh spyskiv sprav na deń. Pro ce svidčyť i toj fakt, ščo nagorodu za najkraščyj dyzajn vid Apple dodatok vže otrymuvav u 2009 roci. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/things-3/id904237743?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prydbaty za $10 u App Store</a>
<h4><strong>Mushroom 11</strong></h4>
<div>
<div>
<div>

Gra, u jakij shoži na gelevi podušky personaži majuť dobratysja do miscja pryznačennja. Ce — ščoś serednje miž klasyčnym pazzlerom ta arkadoju. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/mushroom-11/id1193911528?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prydbaty za $5 v App Store</a>

</div>
</div>
</div>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/9_LGkYBD7x0" width="813" height="458" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4></h4>
<h4><strong>Lake</strong></h4>
<div>
<div>
<div>

Rozmaľovka dlja doroslyh, perenesena na ekran vašogo planšetu čy smartfonu. Zamisť penzlja čy flomastera vy budete korystuvatysja paľcem. Hoča dlja tyh, u kogo vže je najnoviši modeli iPad, peredbačeno opciju maljuvannja ta rozfarbovuvannja za dopomogoju stylusa Apple Pencil. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/lake-de-stress-therapy-with-art-coloring-pages/id1183717726?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Zavantažyty dodatok</a>

</div>
</div>
</div>
<h4><strong>Splitter Critters</strong></h4>
<div>

Stara dobra istorija pro te, jak maleńkym istotam dobratysja iz točky A v točku B, dolajučy pry ćomu pereškody. Osoblyvisť — tut vy šče j paľcem po ekranu možete «prorubuvaty» novi šljahy dlja svoїh kryhitnyh pidopičnyh. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/splitter-critters/id1107320261?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prydbaty za $3 v App Store</a>

<iframe src="https://www.youtube.com/embed/2-3mRQeficQ" width="813" height="458" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<h4><strong>Bear</strong></h4>
<div>

Notatnyk dlja vašyh iPhone, iPad ta Mac iz pidtrymkoju rozmitky, teğiv ta kolekcij. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/bear/id1016366447?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Zavantažyty z App Store</a>
<h4><strong>Elk Currency Converter</strong></h4>
<div>

Jakščo vam dovodyťsja bezlič raziv konvertuvaty rizni valjuty, cej dodatok stane vašym ščodennym pomičnykom. A šče vin maje versiju dlja Apple Watch iz švydkym konverterom. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/elk-travel-currency-converter/id1189748820?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prydbaty za $4 pislja testuvannja protjagom 14 dniv</a>
<h4><strong>AirMail 3</strong></h4>
<div>

Poštovyj klijent iz odnočasnoju pidtrymkoju dekiľkoh oblikovyh zapysiv — Yahoo, Exchange, Gmail, iCloud ta nyzky inšyh, — zdatnyj zbyraty poštu v odnu skryńku. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/airmail-your-mail-with-you/id993160329?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prydbaty za $5 v App Store</a>
<h4><strong>Enlight</strong></h4>
<div>

Izraїľśkyj startap, jakyj pragne posisty misce Photoshop dlja mobiľnyh prystroїv, dlja čogo vykorystovuje dosyť skladni ta resursomistki tehnologiї ta vkraj prostyj interfejs. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/enlight/id930026670?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prydbaty za $4</a>
<h4><strong>Old Man's Journey</strong></h4>
Sjužet gry rozgortajeťsja dovkola mandrivnyka u vici, kotryj vidviduje rizni miscja ta zgaduje mynule, svoju molodisť ta nyzku pryjemnyh i ne duže podij, pov’jazanyh iz nymy. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/old-mans-journey/id1204902987?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Zavantažyty gru</a>
<h4><strong>Severed</strong></h4>
<div>
<div>
<div>

Vy prokydajetesja — i vyjavljajeťsja, ščo vy zalyšylysja bez ruky, vaša rodyna znykla, a u vas je tiľky meč i zavdannja vid demona. Ničogeńkyj ponedilok? Oś taka gra stala volodarem tytulu za najkraščyj dyzajn opislja premiї iPad Game of the Year 2016 ta kiľkoh redaktorśkyh premij u App Store. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/severed/id972657175?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prydbaty gru za $3</a>
<h4><strong>Kitchen Stories</strong></h4>
Odyn iz najkraščyh vizuaľnyh putivnykiv receptamy ta stravamy. A takož — eleğantnyj pomičnyk šefa-počatkivcja na kuhni, bo okrim samyh receptiv ta dozuvań inğredijentiv mistyť takož krasyvi video dlja navčannja tonkoščam kulinarnogo mystectva. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/kitchen-stories-recipes-baking-healthy-cooking/id771068291?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Zavantažyty dodatok</a>

</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<p class="typography-hero-headline">Apple Design Awards 2017 vidznačyla najkrašči dodatky, jaki vrazyly predstavnykiv kompaniї ta pidkoryly korystuvačiv. Zagalom u spysku peremožciv — 12 dodatkiv.</p><h4 class="typography-section-headline"><strong>Blackbox</strong></h4><p>Gra-golovolomka, jaka vyvodyť korystuvača iPhone za meži ekranu i robyť seredovyšče navkolo častynoju rozv’jazku postavlenoї zadači. Blackbox proponuje vyrišuvaty skladni zavdannja zavdjaky minimalistyčnym pidkazkam, ruham telefonom ta elegantnym animovanym rišennjam. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/blackbox-think-outside-the-box/id962969578?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Zavantažyty gru</a></p><h4><strong>Things 3</strong></h4><p>Dehto nazyvaje cej dodatok šče odnym menedžerom zavdań. Ale naspravdi vin jakisno vidriznjajeťsja vid prostyh spyskiv sprav na deń. Pro ce svidčyť i toj fakt, ščo nagorodu za najkraščyj dyzajn vid Apple dodatok vže otrymuvav u 2009 roci. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/things-3/id904237743?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prydbaty za $10 u App Store</a></p><h4><strong>Mushroom 11</strong></h4><div><div><div><p>Gra, u jakij shoži na gelevi podušky personaži majuť dobratysja do miscja pryznačennja. Ce — ščoś serednje miž klasyčnym pazzlerom ta arkadoju. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/mushroom-11/id1193911528?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prydbaty za $5 v App Store</a></p></div></div></div><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/9_LGkYBD7x0" width="813" height="458" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4></h4><h4><strong>Lake</strong></h4><div><div><div><p>Rozmaľovka dlja doroslyh, perenesena na ekran vašogo planšetu čy smartfonu. Zamisť penzlja čy flomastera vy budete korystuvatysja paľcem. Hoča dlja tyh, u kogo vže je najnoviši modeli iPad, peredbačeno opciju maljuvannja ta rozfarbovuvannja za dopomogoju stylusa Apple Pencil. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/lake-de-stress-therapy-with-art-coloring-pages/id1183717726?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Zavantažyty dodatok</a></p></div></div></div><h4><strong>Splitter Critters</strong></h4><div><p>Stara dobra istorija pro te, jak maleńkym istotam dobratysja iz točky A v točku B, dolajučy pry ćomu pereškody. Osoblyvisť — tut vy šče j paľcem po ekranu možete «prorubuvaty» novi šljahy dlja svoїh kryhitnyh pidopičnyh. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/splitter-critters/id1107320261?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prydbaty za $3 v App Store</a></p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/2-3mRQeficQ" width="813" height="458" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div><h4><strong>Bear</strong></h4><div><p>Notatnyk dlja vašyh iPhone, iPad ta Mac iz pidtrymkoju rozmitky, teğiv ta kolekcij. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/bear/id1016366447?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Zavantažyty z App Store</a></p><h4><strong>Elk Currency Converter</strong></h4><div><p>Jakščo vam dovodyťsja bezlič raziv konvertuvaty rizni valjuty, cej dodatok stane vašym ščodennym pomičnykom. A šče vin maje versiju dlja Apple Watch iz švydkym konverterom. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/elk-travel-currency-converter/id1189748820?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prydbaty za $4 pislja testuvannja protjagom 14 dniv</a></p><h4><strong>AirMail 3</strong></h4><div><p>Poštovyj klijent iz odnočasnoju pidtrymkoju dekiľkoh oblikovyh zapysiv — Yahoo, Exchange, Gmail, iCloud ta nyzky inšyh, — zdatnyj zbyraty poštu v odnu skryńku. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/airmail-your-mail-with-you/id993160329?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prydbaty za $5 v App Store</a></p><h4><strong>Enlight</strong></h4><div><p>Izraїľśkyj startap, jakyj pragne posisty misce Photoshop dlja mobiľnyh prystroїv, dlja čogo vykorystovuje dosyť skladni ta resursomistki tehnologiї ta vkraj prostyj interfejs. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/enlight/id930026670?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prydbaty za $4</a></p><h4><strong>Old Man&#8217;s Journey</strong></h4><p>Sjužet gry rozgortajeťsja dovkola mandrivnyka u vici, kotryj vidviduje rizni miscja ta zgaduje mynule, svoju molodisť ta nyzku pryjemnyh i ne duže podij, pov’jazanyh iz nymy. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/old-mans-journey/id1204902987?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Zavantažyty gru</a></p><h4><strong>Severed</strong></h4><div><div><div><p>Vy prokydajetesja — i vyjavljajeťsja, ščo vy zalyšylysja bez ruky, vaša rodyna znykla, a u vas je tiľky meč i zavdannja vid demona. Ničogeńkyj ponedilok? Oś taka gra stala volodarem tytulu za najkraščyj dyzajn opislja premiї iPad Game of the Year 2016 ta kiľkoh redaktorśkyh premij u App Store. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/severed/id972657175?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Prydbaty gru za $3</a></p><h4><strong>Kitchen Stories</strong></h4><p>Odyn iz najkraščyh vizuaľnyh putivnykiv receptamy ta stravamy. A takož — eleğantnyj pomičnyk šefa-počatkivcja na kuhni, bo okrim samyh receptiv ta dozuvań inğredijentiv mistyť takož krasyvi video dlja navčannja tonkoščam kulinarnogo mystectva. <a href="https://itunes.apple.com/us/app/kitchen-stories-recipes-baking-healthy-cooking/id771068291?mt=8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Zavantažyty dodatok</a></p></div></div></div></div></div></div></div></div>

Apple vyznačyla najkrašči dodatky 2017 roku

{:ua}Jaki dodatky mynulogo roku staly kraščymy za versijeju kompaniї Apple?{:}

5 červnja o 20:00 za kyїvśkym časom rozpočalasja <a href="https://nachasi.com/2017/06/05/wwdc-faq/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">najmasštabniša konferencija</a> dlja rozrobnykiv vid Apple — pro ščo govoryly, ščo predstavyly i koly čekaty na novynky u magazynah, rozkažemo vam dokladniše dali

Vsi anonsy ta novynky WWDC 2017

{:ua}Ščo novogo prezentuvaly na WWDC?{:}

<p>V ramkah červnevoї Worldwide Developer Conference korporacija Apple o 20:00 za kyїvśkym časom ogolosyť nyzku onovleń ta novyh prystroїv, jaki my pobačymo v diї vže do kincja potočnogo roku. De i jak možna bude peregljanuty transljaciju ta jaki prystroїv skoriše za vse predstavljať (abo ne predstavljať) zi sceny?
</p>
<h4><strong>Jak dyvytysja nažyvo?</strong></h4>
Dlja tyh, hto nadaje perevagu prjamym transljacijam, a ne tekstovym reportažam, rekomendovano peregljanuty live-vključennja z WWDC takym sposobom:
<ul>
<li>O 20:00 za Kyjevom zapustyty Safari 6.0.5 čy piznišoї versiї na Mac (OS X 10.8.5. čy noviša) abo brauzer Edge pid Windows 10</li>
 	<li>Vidkryty dlja peregljadu <a href="http://apple.com/apple-events/june-2017" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sajt iz prjamoju transljacijeju</a>
</li>
 	<li>Takož možna dyvytysja cju transljaciju čerez brauzer Safari na iPhone, iPad čy iPod touch iz OS iOS 7.0 čy novišoї versiї</li>
 	<li>Dlja vlasnykiv Apple TV drugogo ta treťogo pokolinnja iz prošyvkoju vid versiї 6.2 ta vlasnykiv četvertogo pokolinnja teleprystavky Apple transljacija bude dostupna u dodatku Apple Events</li>
 	<li>Takož možna peregljanuty vključennja nažyvo čerez neoficijnyj <a href="https://wwdc.io/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">dodatok WWDC dlja MacOS</a>.</li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-4436" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM.png" alt="" width="1315" height="1081">

My takož dlja vas zanotujemo ključovi tezy, a poky ščo proponujemo korotkyj prognoz, ščo same my pobačymo na sceni WWDC vid redakciї TNW.
<h4><strong>Ščo švydše za vse pokažuť:</strong></h4>
<ul>
<li>iOS u novij koncepciї, iz dodatkovymy možlyvostjamy dljaMessages, Photos ta rozšyrennjam spektra vykorystannja stilusa (tak-tak, same togo, jakyj pokijnyj Stiv Džobs nazyvav absoljutno nepotribnym predmetom) — a teper šyrjaťsja čutky, ščo rukopysni notatky za dopomogoju stilusa možuť z’javytysja u dodatkah vid Apple.</li>
 	<li>Vlasnyj dodatok dlja čativ čy naviť vlasna socmereža na kštalt Snapchat čy Instagram — iz možlyvistju dilytysja video, svitlynamy ta interaktyvnymy rolykamy z druzjamy.</li>
 	<li>«Temna tema» dlja ljubyteliv futurystyčnyh interfejsiv.</li>
 	<li>Systema plateživ p2p, ščo može nadaty korporaciї značnu perevagu na svitovomu rynku podibnyh plateživ i dopovnyty vže isnujuči možlyvosti platižnoї systemy Apple Pay.</li>
 	<li>Onovlennja programnyh možlyvostej dlja iPad Pro.</li>
 	<li>Zminy v macOS ščodo dejakyh «fišok» ta zovnišńogo vygljadu dodatkiv.</li>
</ul>
<h4><strong>Jmovirno takož prodemonstrujuť:</strong></h4>
<ul>
<li>Onovlennja Apple Music ta popovnennja servisu novymy možlyvostjamy dlja muzyčnogo videokontentu.</li>
 	<li>Rozumnyj spiker, kotryj zmože konkuruvaty iz napracjuvannjamy vid Google ta <a href="https://nachasi.com/2017/04/27/amazon-new-gadget/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Amazon<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-27-at-1.41.12-PM-300x200.png" />Amazon predstavyla pomičnyka dlja modnykiv i modnyć</span></a>.</li>
 	<li>Onovlenyj iPad Pro.</li>
 	<li>Možlyvo — onovleni versiї program čy koncepcij ščodo MacBook.</li>
</ul>
<h4><strong>Švydše za vse my ne pobačymo:</strong></h4>
<ul>
<li>Onovlennja dlja iPhone SE.</li>
 	<li>Novoї konfiguraciї čy dyzajnu iMac.</li>
</ul>

<p>V ramkah červnevoї Worldwide Developer Conference korporacija Apple o 20:00 za kyїvśkym časom ogolosyť nyzku onovleń ta novyh prystroїv, jaki my pobačymo v diї vže do kincja potočnogo roku. De i jak možna bude peregljanuty transljaciju ta jaki prystroїv skoriše za vse predstavljať (abo ne predstavljať) zi sceny?</p><h4><strong>Jak dyvytysja nažyvo?</strong></h4><p>Dlja tyh, hto nadaje perevagu prjamym transljacijam, a ne tekstovym reportažam, rekomendovano peregljanuty live-vključennja z WWDC takym sposobom:</p><ul><li>O 20:00 za Kyjevom zapustyty Safari 6.0.5 čy piznišoї versiї na Mac (OS X 10.8.5. čy noviša) abo brauzer Edge pid Windows 10</li><li>Vidkryty dlja peregljadu <a href="http://apple.com/apple-events/june-2017" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sajt iz prjamoju transljacijeju</a></li><li>Takož možna dyvytysja cju transljaciju čerez brauzer Safari na iPhone, iPad čy iPod touch iz OS iOS 7.0 čy novišoї versiї</li><li>Dlja vlasnykiv Apple TV drugogo ta treťogo pokolinnja iz prošyvkoju vid versiї 6.2 ta vlasnykiv četvertogo pokolinnja teleprystavky Apple transljacija bude dostupna u dodatku Apple Events</li><li>Takož možna peregljanuty vključennja nažyvo čerez neoficijnyj <a href="https://wwdc.io/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">dodatok WWDC dlja MacOS</a>.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-4436" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM.png" alt="" width="1315" height="1081" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM.png 1315w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-300x247.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-768x631.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-1024x842.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-650x534.png 650w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-900x740.png 900w" sizes="(max-width: 1315px) 100vw, 1315px" /></p><p>My takož dlja vas zanotujemo ključovi tezy, a poky ščo proponujemo korotkyj prognoz, ščo same my pobačymo na sceni WWDC vid redakciї TNW.</p><h4><strong>Ščo švydše za vse pokažuť:</strong></h4><ul><li>iOS u novij koncepciї, iz dodatkovymy možlyvostjamy dljaMessages, Photos ta rozšyrennjam spektra vykorystannja stilusa (tak-tak, same togo, jakyj pokijnyj Stiv Džobs nazyvav absoljutno nepotribnym predmetom) — a teper šyrjaťsja čutky, ščo rukopysni notatky za dopomogoju stilusa možuť z’javytysja u dodatkah vid Apple.</li><li>Vlasnyj dodatok dlja čativ čy naviť vlasna socmereža na kštalt Snapchat čy Instagram — iz možlyvistju dilytysja video, svitlynamy ta interaktyvnymy rolykamy z druzjamy.</li><li>«Temna tema» dlja ljubyteliv futurystyčnyh interfejsiv.</li><li>Systema plateživ p2p, ščo može nadaty korporaciї značnu perevagu na svitovomu rynku podibnyh plateživ i dopovnyty vže isnujuči možlyvosti platižnoї systemy Apple Pay.</li><li>Onovlennja programnyh možlyvostej dlja iPad Pro.</li><li>Zminy v macOS ščodo dejakyh «fišok» ta zovnišńogo vygljadu dodatkiv.</li></ul><h4><strong>Jmovirno takož prodemonstrujuť:</strong></h4><ul><li>Onovlennja Apple Music ta popovnennja servisu novymy možlyvostjamy dlja muzyčnogo videokontentu.</li><li>Rozumnyj spiker, kotryj zmože konkuruvaty iz napracjuvannjamy vid Google ta <a href="/2017/04/27/amazon-new-gadget/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class=" with_hint_js">Amazon<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/04/Screen-Shot-2017-04-27-at-1.41.12-PM-300x200.png" />Amazon predstavyla pomičnyka dlja modnykiv i modnyć</span></a>.</li><li>Onovlenyj iPad Pro.</li><li>Možlyvo — onovleni versiї program čy koncepcij ščodo MacBook.</li></ul><h4><strong>Švydše za vse my ne pobačymo:</strong></h4><ul><li>Onovlennja dlja iPhone SE.</li><li>Novoї konfiguraciї čy dyzajnu iMac.</li></ul>

Za 15 hvylyn predstavljať osnovni novynky ta napracjuvannja Apple — zahid vidbudeťsja tradycijno v ramkah konferenciї dlja rozrobnykiv WWDC. Ščo varto znaty, čogo čekaty i de dyvytysja prjamu transljaciju — vidpovidajemo odrazu na usi zapytannja

V ramkah červnevoї Worldwide Developer Conference korporacija Apple o 20:00 za kyїvśkym časom ogolosyť nyzku onovleń ta novyh prystroїv, jaki my pobačymo v diї vže do kincja potočnogo roku. De i jak možna bude peregljanuty transljaciju ta jaki prystroїv skoriše za vse predstavljať (abo ne predstavljať) zi sceny?
<h4><strong>Jak dyvytysja nažyvo?</strong></h4>
Dlja tyh, hto nadaje perevagu prjamym transljacijam, a ne tekstovym reportažam, rekomendovano peregljanuty live-vključennja z WWDC takym sposobom:
<ul>
 	<li>O 20:00 za Kyjevom zapustyty Safari 6.0.5 čy piznišoї versiї na Mac (OS X 10.8.5. čy noviša) abo brauzer Edge pid Windows 10</li>
 	<li>Vidkryty dlja peregljadu <a href="http://apple.com/apple-events/june-2017" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sajt iz prjamoju transljacijeju</a></li>
 	<li>Takož možna dyvytysja cju transljaciju čerez brauzer Safari na iPhone, iPad čy iPod touch iz OS iOS 7.0 čy novišoї versiї</li>
 	<li>Dlja vlasnykiv Apple TV drugogo ta treťogo pokolinnja iz prošyvkoju vid versiї 6.2 ta vlasnykiv četvertogo pokolinnja teleprystavky Apple transljacija bude dostupna u dodatku Apple Events</li>
 	<li>Takož možna peregljanuty vključennja nažyvo čerez neoficijnyj <a href="https://wwdc.io/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">dodatok WWDC dlja MacOS</a>.</li>
</ul>
<img class="aligncenter size-full wp-image-4436" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM.png" alt="" width="1315" height="1081" />

My takož dlja vas zanotujemo ključovi tezy, a poky ščo proponujemo korotkyj prognoz, ščo same my pobačymo na sceni WWDC vid redakciї TNW.
<h4><strong>Ščo švydše za vse pokažuť:</strong></h4>
<ul>
 	<li>iOS u novij koncepciї, iz dodatkovymy možlyvostjamy dljaMessages, Photos ta rozšyrennjam spektra vykorystannja stilusa (tak-tak, same togo, jakyj pokijnyj Stiv Džobs nazyvav absoljutno nepotribnym predmetom) — a teper šyrjaťsja čutky, ščo rukopysni notatky za dopomogoju stilusa možuť z’javytysja u dodatkah vid Apple.</li>
 	<li>Vlasnyj dodatok dlja čativ čy naviť vlasna socmereža na kštalt Snapchat čy Instagram — iz možlyvistju dilytysja video, svitlynamy ta interaktyvnymy rolykamy z druzjamy.</li>
 	<li>«Temna tema» dlja ljubyteliv futurystyčnyh interfejsiv.</li>
 	<li>Systema plateživ p2p, ščo može nadaty korporaciї značnu perevagu na svitovomu rynku podibnyh plateživ i dopovnyty vže isnujuči možlyvosti platižnoї systemy Apple Pay.</li>
 	<li>Onovlennja programnyh možlyvostej dlja iPad Pro.</li>
 	<li>Zminy v macOS ščodo dejakyh «fišok» ta zovnišńogo vygljadu dodatkiv.</li>
</ul>
<h4><strong>Jmovirno takož prodemonstrujuť:</strong></h4>
<ul>
 	<li>Onovlennja Apple Music ta popovnennja servisu novymy možlyvostjamy dlja muzyčnogo videokontentu.</li>
 	<li>Rozumnyj spiker, kotryj zmože konkuruvaty iz napracjuvannjamy vid Google ta <a href="https://nachasi.com/2017/04/27/amazon-new-gadget/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amazon</a>.</li>
 	<li>Onovlenyj iPad Pro.</li>
 	<li>Možlyvo — onovleni versiї program čy koncepcij ščodo MacBook.</li>
</ul>
<h4><strong>Švydše za vse my ne pobačymo:</strong></h4>
<ul>
 	<li>Onovlennja dlja iPhone SE.</li>
 	<li>Novoї konfiguraciї čy dyzajnu iMac.</li>
</ul>

<p>V ramkah červnevoї Worldwide Developer Conference korporacija Apple o 20:00 za kyїvśkym časom ogolosyť nyzku onovleń ta novyh prystroїv, jaki my pobačymo v diї vže do kincja potočnogo roku. De i jak možna bude peregljanuty transljaciju ta jaki prystroїv skoriše za vse predstavljať (abo ne predstavljať) zi sceny?</p><h4><strong>Jak dyvytysja nažyvo?</strong></h4><p>Dlja tyh, hto nadaje perevagu prjamym transljacijam, a ne tekstovym reportažam, rekomendovano peregljanuty live-vključennja z WWDC takym sposobom:</p><ul><li>O 20:00 za Kyjevom zapustyty Safari 6.0.5 čy piznišoї versiї na Mac (OS X 10.8.5. čy noviša) abo brauzer Edge pid Windows 10</li><li>Vidkryty dlja peregljadu <a href="http://apple.com/apple-events/june-2017" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sajt iz prjamoju transljacijeju</a></li><li>Takož možna dyvytysja cju transljaciju čerez brauzer Safari na iPhone, iPad čy iPod touch iz OS iOS 7.0 čy novišoї versiї</li><li>Dlja vlasnykiv Apple TV drugogo ta treťogo pokolinnja iz prošyvkoju vid versiї 6.2 ta vlasnykiv četvertogo pokolinnja teleprystavky Apple transljacija bude dostupna u dodatku Apple Events</li><li>Takož možna peregljanuty vključennja nažyvo čerez neoficijnyj <a href="https://wwdc.io/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">dodatok WWDC dlja MacOS</a>.</li></ul><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-4436" src="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM.png" alt="" width="1315" height="1081" srcset="/wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM.png 1315w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-300x247.png 300w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-768x631.png 768w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-1024x842.png 1024w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-650x534.png 650w, /wp-content/uploads/2017/06/Screen-Shot-2017-06-05-at-7.34.14-PM-900x740.png 900w" sizes="(max-width: 1315px) 100vw, 1315px" /></p><p>My takož dlja vas zanotujemo ključovi tezy, a poky ščo proponujemo korotkyj prognoz, ščo same my pobačymo na sceni WWDC vid redakciї TNW.</p><h4><strong>Ščo švydše za vse pokažuť:</strong></h4><ul><li>iOS u novij koncepciї, iz dodatkovymy možlyvostjamy dljaMessages, Photos ta rozšyrennjam spektra vykorystannja stilusa (tak-tak, same togo, jakyj pokijnyj Stiv Džobs nazyvav absoljutno nepotribnym predmetom) — a teper šyrjaťsja čutky, ščo rukopysni notatky za dopomogoju stilusa možuť z’javytysja u dodatkah vid Apple.</li><li>Vlasnyj dodatok dlja čativ čy naviť vlasna socmereža na kštalt Snapchat čy Instagram — iz možlyvistju dilytysja video, svitlynamy ta interaktyvnymy rolykamy z druzjamy.</li><li>«Temna tema» dlja ljubyteliv futurystyčnyh interfejsiv.</li><li>Systema plateživ p2p, ščo može nadaty korporaciї značnu perevagu na svitovomu rynku podibnyh plateživ i dopovnyty vže isnujuči možlyvosti platižnoї systemy Apple Pay.</li><li>Onovlennja programnyh možlyvostej dlja iPad Pro.</li><li>Zminy v macOS ščodo dejakyh «fišok» ta zovnišńogo vygljadu dodatkiv.</li></ul><h4><strong>Jmovirno takož prodemonstrujuť:</strong></h4><ul><li>Onovlennja Apple Music ta popovnennja servisu novymy možlyvostjamy dlja muzyčnogo videokontentu.</li><li>Rozumnyj spiker, kotryj zmože konkuruvaty iz napracjuvannjamy vid Google ta <a href="/2017/04/27/amazon-new-gadget/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amazon</a>.</li><li>Onovlenyj iPad Pro.</li><li>Možlyvo — onovleni versiї program čy koncepcij ščodo MacBook.</li></ul><h4><strong>Švydše za vse my ne pobačymo:</strong></h4><ul><li>Onovlennja dlja iPhone SE.</li><li>Novoї konfiguraciї čy dyzajnu iMac.</li></ul>

De i jak dyvytysja WWDC i jaki novynky gotuje Apple

{:ua}Golovne, ščo treba znaty pro ćogoričnyj peregljad WWDC{:}

Apple maje namir onovyty odrazu try modeli noutbukiv i predstavyty їh na ščoričnij konferenciї WWDC, povidomljajuť u Bloomberg

Vže nezabarom kompanija Apple prezentuje nyzku novyh noutbukiv dlja pocinovuvačiv svojeї produkciї. Jak povidomljajuť džerela u amerykanśkij presi, osnovnyh modelej noutbuku bude try. MacBook Pro na bazi procesoru Intel Kaby Lake, biľš potužna versija 12-djujmovogo MacBook, onovlena versija 13-djujmovogo MacBook Air — taki novynky «jablučna» kompanija predstavyť vže nezabarom. Ogljadači zaznačajuť takož, ščo nova serija noutbukiv na dodaču do novyh konfiguracij otrymaje pokraščenyj procesor. Pro jakisť ekraniv u novyh modeljah nemaje danyh.
<h4><strong>Masštabnyh onovleń očikuvaty ne varto</strong></h4>
Anonsovani zminy, vtim, ne označatymuť pojavy kardynaľno novyh noutbukiv. Zaznačeni vyšče modeli — ce lyše reaguvannja na krytyku ščodo jakosti roboty ta harakterystyk novyh MacBook Pro. Prynajmni, taki zasterežennja vyslovljujuť ogljadači tehnologičnyh vydań. Takož poky ščo nezrozumilo, čy usunuť problemy iz operatyvnoju pam’jattju noutbukiv ta nestabiľnoju robotoju portiv USB-C v dejakyh modeljah. I zvisno ž, dlja tyh, hto zvyk korystuvatysja tehnikoju, monitoramy ta inšymy aksesuaramy iz portamy, vidminnymy vid USB-C, i nadali dovedeťsja pidključaty haby ta perehidnyky. Ce poky čy ne jedyne «slabke misce» u postijnyh onovlennjah linijky portatyvnyh komp’juteriv Apple.
<h4><strong>Koly vidbudeťsja prezentacija</strong></h4>
Za planam organizatoriv WWDC 2017 maje projty 5-9 červnja 2017 roku. Same todi u prjamomu efiri na uveś svit i prezentujuť novi modeli noutbukiv — a gljadači zmožuť pereviryty, naskiľky korektnymy buly prognozy insajderiv ta žurnalistiv.

<p>Vže nezabarom kompanija Apple prezentuje nyzku novyh noutbukiv dlja pocinovuvačiv svojeї produkciї. Jak povidomljajuť džerela u amerykanśkij presi, osnovnyh modelej noutbuku bude try. MacBook Pro na bazi procesoru Intel Kaby Lake, biľš potužna versija 12-djujmovogo MacBook, onovlena versija 13-djujmovogo MacBook Air — taki novynky «jablučna» kompanija predstavyť vže nezabarom. Ogljadači zaznačajuť takož, ščo nova serija noutbukiv na dodaču do novyh konfiguracij otrymaje pokraščenyj procesor. Pro jakisť ekraniv u novyh modeljah nemaje danyh.</p><h4><strong>Masštabnyh onovleń očikuvaty ne varto</strong></h4><p>Anonsovani zminy, vtim, ne označatymuť pojavy kardynaľno novyh noutbukiv. Zaznačeni vyšče modeli — ce lyše reaguvannja na krytyku ščodo jakosti roboty ta harakterystyk novyh MacBook Pro. Prynajmni, taki zasterežennja vyslovljujuť ogljadači tehnologičnyh vydań. Takož poky ščo nezrozumilo, čy usunuť problemy iz operatyvnoju pam’jattju noutbukiv ta nestabiľnoju robotoju portiv USB-C v dejakyh modeljah. I zvisno ž, dlja tyh, hto zvyk korystuvatysja tehnikoju, monitoramy ta inšymy aksesuaramy iz portamy, vidminnymy vid USB-C, i nadali dovedeťsja pidključaty haby ta perehidnyky. Ce poky čy ne jedyne «slabke misce» u postijnyh onovlennjah linijky portatyvnyh komp’juteriv Apple.</p><h4><strong>Koly vidbudeťsja prezentacija</strong></h4><p>Za planam organizatoriv WWDC 2017 maje projty 5-9 červnja 2017 roku. Same todi u prjamomu efiri na uveś svit i prezentujuť novi modeli noutbukiv — a gljadači zmožuť pereviryty, naskiľky korektnymy buly prognozy insajderiv ta žurnalistiv.</p>

Apple predstavyť odrazu try onovlenyh noutbuky na WWDC

{:ua}Jaki onovlennja zaproponuje Apple?{:}

Apple

Produkty Apple, taki jak iPhone, komp'jutery na MacOS ta inši zalyšajuťsja najbažanišymy dlja vsih. Diznajtesja najgolovniše pro kompaniju Apple

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

%term%, Apple Pay, iPhone, MacOS

Produkty Apple, taki jak iPhone, komp'jutery na MacOS ta inši zalyšajuťsja najbažanišymy dlja vsih. Diznajtesja najgolovniše pro kompaniju Apple, jak pidključyty Apple Pay ta ščo novogo bude u nastupnomu iPhone

Продукти Apple, такі як iPhone, комп'ютери на MacOS та інші залишаються найбажанішими для всіх. Дізнайтеся найголовніше про компанію Apple

Продукти Apple, такі як iPhone, комп'ютери на MacOS та інші залишаються найбажанішими для всіх. Дізнайтеся найголовніше про компанію Apple, як підключити Apple Pay та що нового буде у наступному iPhone

#Apple