<p>Amazon očolyv top-100 najdorožčyh brendiv u sviti. Jogo vartisť za rik vyrosla na 52% ta dosjagla $315,5 mlrd.

Dani <a href="http://www.millwardbrown.com/brandz/rankings-and-reports/top-global-brands/2019" target="_blank" rel="noopener">opublikovani</a> u ščoričnomu renkingu BrandZ's 2019 Top 100 Most Valuable Global Brands.

Kompanija Apple posila drugu shodynku. Її vartisť za rik vyrosla na 3% ta sklala $309,5 mlrd. Google z peršoї pozyciї opustyvsja na tretju. Jogo vartisť zrosla na 2% do $309 mlrd.

<img class="aligncenter wp-image-60340" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/amazon-prime-day.jpg" alt="Amazon" width="589" height="368"></p>
<h2><strong>? Hto šče u rejtyngu</strong></h2>
Facebook zberig šoste misce. Alibaba vperše obignav Tencent ta stav najcinnišym kytajśkym brendom, pidnjavšyś na dvi pozyciї do śomoї shodynky. Tencent opustyvsja na try pozyciї ta potrapyv na vośme misce, vtratyvšy 27% vartosti u ričnomu občyslenni ($130,9 mlrd).

Sered populjarnyh platform sociaľnyh merež najvyšče rozmistyvsja Instagram, jakyj narazi maje ponad 1 mlrd korystuvačiv u vśomu sviti. Cej brend zajnjav 44 misce ($28,2 mlrd) ta pokazav najbiľšyj temp zrostannja vartosti brendu v ćomu roci.

Inši lidery rynku, taki jak Netflix (+ 65%, №34, $34,3 mlrd), Amazon (+ 52%, $315,5 mlrd) ta Uber (+ 51%, №53, $24,2 mlrd) pokazujuť nastroї u sviti, v jakomu spožyvači cinujuť dosvid brendu.

<img class="aligncenter size-full wp-image-60339" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341.png" alt="Amazon" width="868" height="886">

Zagaľna vartisť brendiv vsih 100 učasnykiv renkingu za rik zrosla na 7%, do $4,7 trln.

Dlja pidgotovky rejtyngu fahivci Kantar Millward Brown opytaly 3,7 mln spožyvačiv pro їhnje stavlennja do 166 tysjači brendiv, predstavlenyh v 51 kraїni, a takož vyvčyly finansovi pokaznyky kompanij-vlasnykiv brendiv.

Čytajte takož pro te, ščo Google <a href="https://nachasi.com/2019/06/10/google-student-develop/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">proponuje<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/google-ukraine-2-300x200.jpg" />? Google proponuje studentam uśogo svitu pryjednatysja do klubu rozrobnykiv</span></a> studentam uśogo svitu pryjednatysja do klubu rozrobnykiv.

<p>Amazon očolyv top-100 najdorožčyh brendiv u sviti. Jogo vartisť za rik vyrosla na 52% ta dosjagla $315,5 mlrd.</p><p>Dani <a href="http://www.millwardbrown.com/brandz/rankings-and-reports/top-global-brands/2019" target="_blank" rel="noopener">opublikovani</a> u ščoričnomu renkingu BrandZ&#8217;s 2019 Top 100 Most Valuable Global Brands.</p><p>Kompanija Apple posila drugu shodynku. Її vartisť za rik vyrosla na 3% ta sklala $309,5 mlrd. Google z peršoї pozyciї opustyvsja na tretju. Jogo vartisť zrosla na 2% do $309 mlrd.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-60340" src="/wp-content/uploads/2019/06/amazon-prime-day.jpg" alt="Amazon" width="589" height="368" srcset="/wp-content/uploads/2019/06/amazon-prime-day.jpg 700w, /wp-content/uploads/2019/06/amazon-prime-day-300x187.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/06/amazon-prime-day-650x406.jpg 650w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><h2><strong>? Hto šče u rejtyngu</strong></h2><p>Facebook zberig šoste misce. Alibaba vperše obignav Tencent ta stav najcinnišym kytajśkym brendom, pidnjavšyś na dvi pozyciї do śomoї shodynky. Tencent opustyvsja na try pozyciї ta potrapyv na vośme misce, vtratyvšy 27% vartosti u ričnomu občyslenni ($130,9 mlrd).</p><p>Sered populjarnyh platform sociaľnyh merež najvyšče rozmistyvsja Instagram, jakyj narazi maje ponad 1 mlrd korystuvačiv u vśomu sviti. Cej brend zajnjav 44 misce ($28,2 mlrd) ta pokazav najbiľšyj temp zrostannja vartosti brendu v ćomu roci.</p><p>Inši lidery rynku, taki jak Netflix (+ 65%, №34, $34,3 mlrd), Amazon (+ 52%, $315,5 mlrd) ta Uber (+ 51%, №53, $24,2 mlrd) pokazujuť nastroї u sviti, v jakomu spožyvači cinujuť dosvid brendu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-60339" src="/wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341.png" alt="Amazon" width="868" height="886" srcset="/wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341.png 868w, /wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341-294x300.png 294w, /wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341-768x784.png 768w, /wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341-637x650.png 637w, /wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341-725x740.png 725w, /wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341-65x65.png 65w" sizes="(max-width: 868px) 100vw, 868px" /></p><p>Zagaľna vartisť brendiv vsih 100 učasnykiv renkingu za rik zrosla na 7%, do $4,7 trln.</p><p>Dlja pidgotovky rejtyngu fahivci Kantar Millward Brown opytaly 3,7 mln spožyvačiv pro їhnje stavlennja do 166 tysjači brendiv, predstavlenyh v 51 kraїni, a takož vyvčyly finansovi pokaznyky kompanij-vlasnykiv brendiv.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo Google <a href="/2019/06/10/google-student-develop/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">proponuje<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/06/google-ukraine-2-300x200.jpg" />? Google proponuje studentam uśogo svitu pryjednatysja do klubu rozrobnykiv</span></a> studentam uśogo svitu pryjednatysja do klubu rozrobnykiv.</p>

U cij rubryci my govorymo pro biznes, cikavi ukraїnśki startapy, pidpryjemnyctvo ta porady dlja pidpryjemciv. Sered inšogo vyvčajemo šče j cikavi kejsy iz ukraїnśkogo ta zakordonnogo dosvidu ta publikujemo najsvižiši novyny B2B- ta B2C-segmentiv ekonomiky. Tut vy možete znajty vse, ščo varto znaty pro dilove seredovyšče Ukraїny, Shidnoї Jevropy ta svitu

Biznes

Vy možete <a href="https://nachasi.com/about/">staty sponsorom</a> cijeї rubryky, a vsi materialy u cij rubryci matymuť vidpovidne brenduvannja ta baner. Zacikavylysja? <a href="mailto:adv@nachasi.com">Napyšiť nam</a>

Amazon obignav bagatoričnogo lidera rejtyngu – kompaniju Google, jaka 12 rokiv bula liderom, a ćogorič opustylasja na tretje misce. Kompanija Apple posila drugu shodynku.

Amazon očolyv top-100 najdorožčyh brendiv u sviti. Jogo vartisť za rik vyrosla na 52% ta dosjagla $315,5 mlrd.

Dani <a href="http://www.millwardbrown.com/brandz/rankings-and-reports/top-global-brands/2019" target="_blank" rel="noopener">opublikovani</a> u ščoričnomu renkingu BrandZ's 2019 Top 100 Most Valuable Global Brands.

Kompanija Apple posila drugu shodynku. Її vartisť za rik vyrosla na 3% ta sklala $309,5 mlrd. Google z peršoї pozyciї opustyvsja na tretju. Jogo vartisť zrosla na 2% do $309 mlrd.

<img class="aligncenter wp-image-60340" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/amazon-prime-day.jpg" alt="Amazon" width="589" height="368" />
<h2><strong>? Hto šče u rejtyngu</strong></h2>
Facebook zberig šoste misce. Alibaba vperše obignav Tencent ta stav najcinnišym kytajśkym brendom, pidnjavšyś na dvi pozyciї do śomoї shodynky. Tencent opustyvsja na try pozyciї ta potrapyv na vośme misce, vtratyvšy 27% vartosti u ričnomu občyslenni ($130,9 mlrd).

Sered populjarnyh platform sociaľnyh merež najvyšče rozmistyvsja Instagram, jakyj narazi maje ponad 1 mlrd korystuvačiv u vśomu sviti. Cej brend zajnjav 44 misce ($28,2 mlrd) ta pokazav najbiľšyj temp zrostannja vartosti brendu v ćomu roci.

Inši lidery rynku, taki jak Netflix (+ 65%, №34, $34,3 mlrd), Amazon (+ 52%, $315,5 mlrd) ta Uber (+ 51%, №53, $24,2 mlrd) pokazujuť nastroї u sviti, v jakomu spožyvači cinujuť dosvid brendu.

<img class="aligncenter size-full wp-image-60339" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341.png" alt="Amazon" width="868" height="886" />

Zagaľna vartisť brendiv vsih 100 učasnykiv renkingu za rik zrosla na 7%, do $4,7 trln.

Dlja pidgotovky rejtyngu fahivci Kantar Millward Brown opytaly 3,7 mln spožyvačiv pro їhnje stavlennja do 166 tysjači brendiv, predstavlenyh v 51 kraїni, a takož vyvčyly finansovi pokaznyky kompanij-vlasnykiv brendiv.

Čytajte takož pro te, ščo Google <a href="https://nachasi.com/2019/06/10/google-student-develop/" target="_blank" rel="noopener">proponuje</a> studentam uśogo svitu pryjednatysja do klubu rozrobnykiv.

<p>Amazon očolyv top-100 najdorožčyh brendiv u sviti. Jogo vartisť za rik vyrosla na 52% ta dosjagla $315,5 mlrd.</p><p>Dani <a href="http://www.millwardbrown.com/brandz/rankings-and-reports/top-global-brands/2019" target="_blank" rel="noopener">opublikovani</a> u ščoričnomu renkingu BrandZ&#8217;s 2019 Top 100 Most Valuable Global Brands.</p><p>Kompanija Apple posila drugu shodynku. Її vartisť za rik vyrosla na 3% ta sklala $309,5 mlrd. Google z peršoї pozyciї opustyvsja na tretju. Jogo vartisť zrosla na 2% do $309 mlrd.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-60340" src="/wp-content/uploads/2019/06/amazon-prime-day.jpg" alt="Amazon" width="589" height="368" srcset="/wp-content/uploads/2019/06/amazon-prime-day.jpg 700w, /wp-content/uploads/2019/06/amazon-prime-day-300x187.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/06/amazon-prime-day-650x406.jpg 650w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><h2><strong>? Hto šče u rejtyngu</strong></h2><p>Facebook zberig šoste misce. Alibaba vperše obignav Tencent ta stav najcinnišym kytajśkym brendom, pidnjavšyś na dvi pozyciї do śomoї shodynky. Tencent opustyvsja na try pozyciї ta potrapyv na vośme misce, vtratyvšy 27% vartosti u ričnomu občyslenni ($130,9 mlrd).</p><p>Sered populjarnyh platform sociaľnyh merež najvyšče rozmistyvsja Instagram, jakyj narazi maje ponad 1 mlrd korystuvačiv u vśomu sviti. Cej brend zajnjav 44 misce ($28,2 mlrd) ta pokazav najbiľšyj temp zrostannja vartosti brendu v ćomu roci.</p><p>Inši lidery rynku, taki jak Netflix (+ 65%, №34, $34,3 mlrd), Amazon (+ 52%, $315,5 mlrd) ta Uber (+ 51%, №53, $24,2 mlrd) pokazujuť nastroї u sviti, v jakomu spožyvači cinujuť dosvid brendu.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-60339" src="/wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341.png" alt="Amazon" width="868" height="886" srcset="/wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341.png 868w, /wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341-294x300.png 294w, /wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341-768x784.png 768w, /wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341-637x650.png 637w, /wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341-725x740.png 725w, /wp-content/uploads/2019/06/e9622d94-b4e9-ab61-05d7-042e8dfaa341-65x65.png 65w" sizes="(max-width: 868px) 100vw, 868px" /></p><p>Zagaľna vartisť brendiv vsih 100 učasnykiv renkingu za rik zrosla na 7%, do $4,7 trln.</p><p>Dlja pidgotovky rejtyngu fahivci Kantar Millward Brown opytaly 3,7 mln spožyvačiv pro їhnje stavlennja do 166 tysjači brendiv, predstavlenyh v 51 kraїni, a takož vyvčyly finansovi pokaznyky kompanij-vlasnykiv brendiv.</p><p>Čytajte takož pro te, ščo Google <a href="/2019/06/10/google-student-develop/" target="_blank" rel="noopener">proponuje</a> studentam uśogo svitu pryjednatysja do klubu rozrobnykiv.</p>

🔺 Amazon stav najdorožčym brendom u sviti

<h2><strong>? Ščo take «Dobri peredvisnyky»</strong></h2>
Serial «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» – ce ekranizacija odnojmennogo romanu brytanśkyh pyśmennykiv Terri Pratčetta ta Nila Ğejmana.

Podiї u ńomu rozgortajuťsja navkolo družby miž <strong>jangolom-bukinistom</strong> ta <strong>demonom</strong>, kotryj ne ujavljaje sebe bez uljublenogo avtomobilja. Razom vony namagajuťsja zapobigty pryjdešńomu apokalipsysu, aby vrjatuvaty svit.

Protystojaty їm povynen novyj «<strong>Antyhryst</strong>», jakyj pidozrilo shožyj na zvyčajnu 11-ričnu dytynu z Oksfordšyra. Tož druzi počynajuť stežyty za nym…

 
<h2><strong>?️ Trejler</strong></h2>
https://www.youtube.com/watch?v=hUJoR4vlIIs
<h2><strong>? Kogo my pobačymo v seriali</strong></h2>
<img class="aligncenter wp-image-59338" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="589" height="331">

Demona Krouli zigraje <strong>Devid Tennant</strong>, najbiľš vidomyj gljadačam zavdjaky roljam u fiľmi «Garri Potter ta Kelyh Vognju», de aktor zigrav Barti Krauča, ta teleseriali «Doktor Hto». Roľ jangola Azirafaelja distalasja <strong>Majklu Šynu</strong>, vidomyj za rollju Kastora u fiľmi «Tron: Spadok», «Sutinkah», «Ugodi» ta bagaťoh inšyh fiľmah. Aktoram naviť dovelosja perefarbuvatysja dlja svoїh rolej. Tož dyviťsja na rudovolosogo demona ta biljavogo jangola.

Arhangela Gavryїla na ekrani vtilyť zirka serialu «Boževiľni» <strong>Džon Hamm</strong>, a Satana rozmovljatyme golosom nepereveršenogo <strong>Benedykta Kamberbetča</strong>, jakogo znajuť v uśomu sviti za rollju Šerloka Golmsa u brytanśkomu seriali.

<img class="aligncenter wp-image-59329" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="950" height="533">

I ce šče ne vse! Do nyh takož pryjednajuťsja <strong>Nik Offerman</strong> («Parky ta zony vidpočynku»), <strong>Devid Morrisi</strong> («Hodjači merci») ta bagato inšyh.
<h2><strong>? Sproby ekranizuvaty</strong></h2>
Perši čutky pro adaptaciju knygy «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» na ekrany z’javylysja u dalekomu 1999 roci. Za slovamy Ğejmana, roľ demona Krouli povynen buv graty <strong>Džonni Depp</strong>, a angela Azirafaelja – <strong>Robin Uiľjams</strong>. Zjomky maly počatysja vlitku 2002 roku, ale do vyrobnyctva sprava tak i ne dijšla. Zgodom Pratčett i Ğejman povidomljaly pro šče dvi možlyvi ekranizaciї, žodna z jakyh ne mala uspih.

Cikavo, ščo u kinosviti roboty Ğejmana i Pratčetta vvažajuť dosyť skladnymy ta majže nemožlyvymy dlja adaptaciї ta ekranizaciї.

<img class="aligncenter wp-image-59328" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534"><h2><strong>? Istorija stvorennja serialu</strong></h2>
U 2015 roci <strong>Terri Pratčett</strong> pomer. Ce označalo, ščo očikuvaty ekranizaciї romanu «Dobri peredvisnyky» ne varto, adže pyśmennyky neodnorazovo nagološuvaly, ščo pracjuvatymuť nad scenarijem lyše razom. Nezabarom z’jasuvalosja, ščo v odnomu z posmertnyh lystiv svojemu drugovi Pratčett prosyť jogo zakinčyty kinoadaptaciju samostijno. Jak my bačymo, <strong>Ğejman</strong> ne zmig vidmovyty.

Dyviťsja uryvok z interv'ju Nila Ğejmana radiostanciї BBC (anglijśkoju):

[blockquote_with_author name="Nil Ğejman" position="spivavtor «Dobryh peredvisnykiv»" content="Serce rozryvajeťsja... Ja zrobyv ce, bo Terri Pratčett poprosyv mene stvoryty telešou... A potim vin pomer"]

https://twitter.com/BBCr4today/status/1133291944707317760

Čerez dva roky, u 2017 Amazon i BBC narešti počynajuť robotu nad šestyserijnym teleserialom. Uvagu do romanu takož pryvernuv uspih ekranizaciї šče odnogo romanu Ğejmana «<strong>Amerykanśkyh bogiv</strong>», ščo dostupna takož na Amazon Prime.

<img class="alignnone wp-image-59332" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534"><h2><strong>?? Cikavynky</strong></h2>
Vidomo, ščo u četvertomu epizodi serialu «Dobri peredvisnyky» na ekrani z’javyťsja sam <strong>Nil Ğejman</strong>. Ščob ne propustyty ce, pyľno stežte za scenoju u maleńkomu kinoteatri, de Krouli dyvytymeťsja muľtfiľm pro krolykiv. Takož radymo uvažno prysluhatysja do golosu cyh mylyh tvarynok, jakščo vy dyvytesja v oryginali.

Dejaki elementy serialu vzjaly z prodovžennja romanu, pro jake často govoryly avtory, ale tak i ne napysaly. Napryklad, u knyzi buly lyše korotki <strong>zgadky pro inšyh angeliv</strong>, a u seriali їhni roli buduť značno rozšyreni.

<img class="aligncenter wp-image-59334" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="633">

Popry te, ščo «Dobri peredvisnyky» buly vypuščeni v 1990 roci, Nil Ğejman zajavyv, ščo jomu ne dovelosja vnosyty bagato zmin, ščob vidpovidaty sučasnosti.
<h2><strong>?? Rozbižnosti miž serialom ta knygoju</strong></h2>
Pyśmennyky poznajomylysja u kytajśkomu restorani, koly molodyj žurnalist Ğejman brav interv’ju u pres-sekretarja atomnoї elektrostanciї Terri Pratčetta. Hoča na toj čas ostannij vže napysav dvi knygy z vidomoї seriї «<strong>Dyskosvit</strong>».

Za slovamy avtoriv, «Dobri peredvisnyky» perepysuvalysja stiľky raziv, ščo važko skazaty, hto ščo pysav. Odnak vidomo, ščo dvi tretyny knygy naležať peru Pratčetta. Na toj čas Ğejman paraleľno pysav vypusky komiksu «<strong>Piščana ljudyna</strong>», kotri korystuvalysja šalenoju populjarnistju. Ščopravda, pyśmennyky kožnogo dnja zidzvonjuvalysja ta obgovorjuvaly personaživ i sjužet.

<img class="aligncenter wp-image-59336" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534">

Vnaslidok togo, ščo osnovnym redaktorom vystupav vse-taky Pratčett, roman nasyčenyj anglijśkym gumorom, parodijamy ta kuľturnymy vidsylannjamy. Trohy menše najavni mistyka ta čary, jaki prytamanni same Ğejmanu. Tomu isnuje imovirnisť, ščo serial može vidriznjatysja atmosferoju vid knygy.
<h2><strong>? Vidguky krytykiv</strong></h2>
Avtor <a href="https://www.denofgeek.com/us/tv/good-omens/281242/good-omens-review-spoiler-free">Den of Geek</a> <strong>Majkl Ahr</strong> vvažaje, ščo ce ideaľna adaptacija romanu.

Trohy inakšoї dumky dotrymujeťsja avtor <a href="https://www.telegraph.co.uk/tv/0/good-omens-episode-1-review-david-tennant-michael-sheens-chemistry/">Telegraph UK</a> <strong>Tristam Sanders</strong>: «Spravžnje zadovolennja dyvytysja za dvoma krutymy aktoramy, jaki namagajuťsja peregraty odyn odnogo. Їh dvoh vystačaje, ščob vynyklo bažannja dyvytysja nastupnu seriju – ale tiľky їh».

<img class="aligncenter wp-image-59337" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="535">

Avtor <a href="https://www.theverge.com/2019/5/22/18635845/good-omens-review-amazon-studios-michael-sheen-david-tennant-neil-gaiman-terry-pratchett">The Verge</a> <strong>Samanta Neľson</strong> pogodžujeťsja, ščo duet Šyna i Tennanta u «Dobryh peredvisnykah» prekrasnyj – vony zadajuť ton vśomu serialu.

Za її slovamy, naviť koly sjužet v seriali počynaje syľno prosidaty, jogo rjatuje vizuaľna skladova. Kartynka barvysta, a personaži vdjagneni u kolorytni ta fejeryčni kostjumy.
<h2>❗<strong>Koly prem’jera</strong>
</h2>
Vsi šisť epizodiv peršogo sezonu serialu «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» vyjduť na <a href="https://primevideo.com" target="_blank" rel="noopener">Amazon Prime Video</a> <strong>31 travnja </strong>2019 roku. Pidpyska koštuje €2,99 (pryblyzno 90₴) dlja novyh korystuvačiv. Narazi sered inšyh dostupni anglijśki abo poľśki subtytry.

Projdiť takož <a href="https://nachasi.com/2019/05/15/tv-shows-test/" class=" with_hint_js">test<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/tv-series-game-of-thrones-netflix-300x200.jpg" />? «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy? Projdiť test</span></a>, «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy?

<h2><strong>? Ščo take «Dobri peredvisnyky»</strong></h2><p>Serial «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» – ce ekranizacija odnojmennogo romanu brytanśkyh pyśmennykiv Terri Pratčetta ta Nila Ğejmana.</p><p>Podiї u ńomu rozgortajuťsja navkolo družby miž <strong>jangolom-bukinistom</strong> ta <strong>demonom</strong>, kotryj ne ujavljaje sebe bez uljublenogo avtomobilja. Razom vony namagajuťsja zapobigty pryjdešńomu apokalipsysu, aby vrjatuvaty svit.</p><p>Protystojaty їm povynen novyj «<strong>Antyhryst</strong>», jakyj pidozrilo shožyj na zvyčajnu 11-ričnu dytynu z Oksfordšyra. Tož druzi počynajuť stežyty za nym…</p><p> </p><h2><strong>?️ Trejler</strong></h2><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hUJoR4vlIIs"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h2><strong>? Kogo my pobačymo v seriali</strong></h2><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59338" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="589" height="331" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10.jpg 2667w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><p>Demona Krouli zigraje <strong>Devid Tennant</strong>, najbiľš vidomyj gljadačam zavdjaky roljam u fiľmi «Garri Potter ta Kelyh Vognju», de aktor zigrav Barti Krauča, ta teleseriali «Doktor Hto». Roľ jangola Azirafaelja distalasja <strong>Majklu Šynu</strong>, vidomyj za rollju Kastora u fiľmi «Tron: Spadok», «Sutinkah», «Ugodi» ta bagaťoh inšyh fiľmah. Aktoram naviť dovelosja perefarbuvatysja dlja svoїh rolej. Tož dyviťsja na rudovolosogo demona ta biljavogo jangola.</p><p>Arhangela Gavryїla na ekrani vtilyť zirka serialu «Boževiľni» <strong>Džon Hamm</strong>, a Satana rozmovljatyme golosom nepereveršenogo <strong>Benedykta Kamberbetča</strong>, jakogo znajuť v uśomu sviti za rollju Šerloka Golmsa u brytanśkomu seriali.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59329" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="950" height="533" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1.jpg 800w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>I ce šče ne vse! Do nyh takož pryjednajuťsja <strong>Nik Offerman</strong> («Parky ta zony vidpočynku»), <strong>Devid Morrisi</strong> («Hodjači merci») ta bagato inšyh.</p><h2><strong>? Sproby ekranizuvaty</strong></h2><p>Perši čutky pro adaptaciju knygy «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» na ekrany z’javylysja u dalekomu 1999 roci. Za slovamy Ğejmana, roľ demona Krouli povynen buv graty <strong>Džonni Depp</strong>, a angela Azirafaelja – <strong>Robin Uiľjams</strong>. Zjomky maly počatysja vlitku 2002 roku, ale do vyrobnyctva sprava tak i ne dijšla. Zgodom Pratčett i Ğejman povidomljaly pro šče dvi možlyvi ekranizaciї, žodna z jakyh ne mala uspih.</p><p>Cikavo, ščo u kinosviti roboty Ğejmana i Pratčetta vvažajuť dosyť skladnymy ta majže nemožlyvymy dlja adaptaciї ta ekranizaciї.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59328" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><h2><strong>? Istorija stvorennja serialu</strong></h2><p>U 2015 roci <strong>Terri Pratčett</strong> pomer. Ce označalo, ščo očikuvaty ekranizaciї romanu «Dobri peredvisnyky» ne varto, adže pyśmennyky neodnorazovo nagološuvaly, ščo pracjuvatymuť nad scenarijem lyše razom. Nezabarom z’jasuvalosja, ščo v odnomu z posmertnyh lystiv svojemu drugovi Pratčett prosyť jogo zakinčyty kinoadaptaciju samostijno. Jak my bačymo, <strong>Ğejman</strong> ne zmig vidmovyty.</p><p>Dyviťsja uryvok z interv&#8217;ju Nila Ğejmana radiostanciї BBC (anglijśkoju):</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Serce rozryvajeťsja... Ja zrobyv ce, bo Terri Pratčett poprosyv mene stvoryty telešou... A potim vin pomer</p>					<cite>									<span><strong>Nil Ğejman,</strong></span> spivavtor «Dobryh peredvisnykiv»							</cite>			</blockquote><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1133291944707317760"></a></p></blockquote></div><p>Čerez dva roky, u 2017 Amazon i BBC narešti počynajuť robotu nad šestyserijnym teleserialom. Uvagu do romanu takož pryvernuv uspih ekranizaciї šče odnogo romanu Ğejmana «<strong>Amerykanśkyh bogiv</strong>», ščo dostupna takož na Amazon Prime.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-59332" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4-650x365.jpg 650w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><h2><strong>?? Cikavynky</strong></h2><p>Vidomo, ščo u četvertomu epizodi serialu «Dobri peredvisnyky» na ekrani z’javyťsja sam <strong>Nil Ğejman</strong>. Ščob ne propustyty ce, pyľno stežte za scenoju u maleńkomu kinoteatri, de Krouli dyvytymeťsja muľtfiľm pro krolykiv. Takož radymo uvažno prysluhatysja do golosu cyh mylyh tvarynok, jakščo vy dyvytesja v oryginali.</p><p>Dejaki elementy serialu vzjaly z prodovžennja romanu, pro jake často govoryly avtory, ale tak i ne napysaly. Napryklad, u knyzi buly lyše korotki <strong>zgadky pro inšyh angeliv</strong>, a u seriali їhni roli buduť značno rozšyreni.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59334" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="633" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>Popry te, ščo «Dobri peredvisnyky» buly vypuščeni v 1990 roci, Nil Ğejman zajavyv, ščo jomu ne dovelosja vnosyty bagato zmin, ščob vidpovidaty sučasnosti.</p><h2><strong>?? Rozbižnosti miž serialom ta knygoju</strong></h2><p>Pyśmennyky poznajomylysja u kytajśkomu restorani, koly molodyj žurnalist Ğejman brav interv’ju u pres-sekretarja atomnoї elektrostanciї Terri Pratčetta. Hoča na toj čas ostannij vže napysav dvi knygy z vidomoї seriї «<strong>Dyskosvit</strong>».</p><p>Za slovamy avtoriv, «Dobri peredvisnyky» perepysuvalysja stiľky raziv, ščo važko skazaty, hto ščo pysav. Odnak vidomo, ščo dvi tretyny knygy naležať peru Pratčetta. Na toj čas Ğejman paraleľno pysav vypusky komiksu «<strong>Piščana ljudyna</strong>», kotri korystuvalysja šalenoju populjarnistju. Ščopravda, pyśmennyky kožnogo dnja zidzvonjuvalysja ta obgovorjuvaly personaživ i sjužet.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59336" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>Vnaslidok togo, ščo osnovnym redaktorom vystupav vse-taky Pratčett, roman nasyčenyj anglijśkym gumorom, parodijamy ta kuľturnymy vidsylannjamy. Trohy menše najavni mistyka ta čary, jaki prytamanni same Ğejmanu. Tomu isnuje imovirnisť, ščo serial može vidriznjatysja atmosferoju vid knygy.</p><h2><strong>? Vidguky krytykiv</strong></h2><p>Avtor <a href="https://www.denofgeek.com/us/tv/good-omens/281242/good-omens-review-spoiler-free">Den of Geek</a> <strong>Majkl Ahr</strong> vvažaje, ščo ce ideaľna adaptacija romanu.</p><p>Trohy inakšoї dumky dotrymujeťsja avtor <a href="https://www.telegraph.co.uk/tv/0/good-omens-episode-1-review-david-tennant-michael-sheens-chemistry/">Telegraph UK</a> <strong>Tristam Sanders</strong>: «Spravžnje zadovolennja dyvytysja za dvoma krutymy aktoramy, jaki namagajuťsja peregraty odyn odnogo. Їh dvoh vystačaje, ščob vynyklo bažannja dyvytysja nastupnu seriju – ale tiľky їh».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59337" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="535" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11.jpg 1296w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-768x433.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-1024x577.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>Avtor <a href="https://www.theverge.com/2019/5/22/18635845/good-omens-review-amazon-studios-michael-sheen-david-tennant-neil-gaiman-terry-pratchett">The Verge</a> <strong>Samanta Neľson</strong> pogodžujeťsja, ščo duet Šyna i Tennanta u «Dobryh peredvisnykah» prekrasnyj – vony zadajuť ton vśomu serialu.</p><p>Za її slovamy, naviť koly sjužet v seriali počynaje syľno prosidaty, jogo rjatuje vizuaľna skladova. Kartynka barvysta, a personaži vdjagneni u kolorytni ta fejeryčni kostjumy.</p><h2>❗<strong>Koly prem’jera</strong><br /></h2><p>Vsi šisť epizodiv peršogo sezonu serialu «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» vyjduť na <a href="https://primevideo.com" target="_blank" rel="noopener">Amazon Prime Video</a> <strong>31 travnja </strong>2019 roku. Pidpyska koštuje €2,99 (pryblyzno 90₴) dlja novyh korystuvačiv. Narazi sered inšyh dostupni anglijśki abo poľśki subtytry.</p><p>Projdiť takož <a href="/2019/05/15/tv-shows-test/" class=" with_hint_js">test<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/05/tv-series-game-of-thrones-netflix-300x200.jpg" />? «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy? Projdiť test</span></a>, «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy?</p>

Rozpovidajemo pro vse, ščo stosujeťsja kreatyvnyh industrij Ukraїny ta svitu. Rozkažiť pro vlasnyj kejs, pročytajte rozpovidi zi svitu tvorčyh ljudej ta otrymajte porciju nathnennja. U rubryci vy znajdete cikavi možlyvosti, novyny, kejsy ta rozpovidi pro mystectvo, kuľturu, knygy, cyfrovi tehnologiї u tvorčosti toščo.

Kreatyv

Čomu varto dyvytysja novyj serial «Dobri peredvisnyky» vid Amazon i BBC ta na ščo zvernuty uvagu v ekranizaciї romanu Terri Pratčetta ta Nila Ğejmana

<h2><strong>? Ščo take «Dobri peredvisnyky»</strong></h2>
Serial «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» – ce ekranizacija odnojmennogo romanu brytanśkyh pyśmennykiv Terri Pratčetta ta Nila Ğejmana.

Podiї u ńomu rozgortajuťsja navkolo družby miž <strong>jangolom-bukinistom</strong> ta <strong>demonom</strong>, kotryj ne ujavljaje sebe bez uljublenogo avtomobilja. Razom vony namagajuťsja zapobigty pryjdešńomu apokalipsysu, aby vrjatuvaty svit.

Protystojaty їm povynen novyj «<strong>Antyhryst</strong>», jakyj pidozrilo shožyj na zvyčajnu 11-ričnu dytynu z Oksfordšyra. Tož druzi počynajuť stežyty za nym…

&nbsp;
<h2><strong>?️ Trejler</strong></h2>
https://www.youtube.com/watch?v=hUJoR4vlIIs
<h2><strong>? Kogo my pobačymo v seriali</strong></h2>
<img class="aligncenter wp-image-59338" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="589" height="331" />

Demona Krouli zigraje <strong>Devid Tennant</strong>, najbiľš vidomyj gljadačam zavdjaky roljam u fiľmi «Garri Potter ta Kelyh Vognju», de aktor zigrav Barti Krauča, ta teleseriali «Doktor Hto». Roľ jangola Azirafaelja distalasja <strong>Majklu Šynu</strong>, vidomyj za rollju Kastora u fiľmi «Tron: Spadok», «Sutinkah», «Ugodi» ta bagaťoh inšyh fiľmah. Aktoram naviť dovelosja perefarbuvatysja dlja svoїh rolej. Tož dyviťsja na rudovolosogo demona ta biljavogo jangola.

Arhangela Gavryїla na ekrani vtilyť zirka serialu «Boževiľni» <strong>Džon Hamm</strong>, a Satana rozmovljatyme golosom nepereveršenogo <strong>Benedykta Kamberbetča</strong>, jakogo znajuť v uśomu sviti za rollju Šerloka Golmsa u brytanśkomu seriali.

<img class="aligncenter wp-image-59329" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="950" height="533" />

I ce šče ne vse! Do nyh takož pryjednajuťsja <strong>Nik Offerman</strong> («Parky ta zony vidpočynku»), <strong>Devid Morrisi</strong> («Hodjači merci») ta bagato inšyh.
<h2><strong>? Sproby ekranizuvaty</strong></h2>
Perši čutky pro adaptaciju knygy «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» na ekrany z’javylysja u dalekomu 1999 roci. Za slovamy Ğejmana, roľ demona Krouli povynen buv graty <strong>Džonni Depp</strong>, a angela Azirafaelja – <strong>Robin Uiľjams</strong>. Zjomky maly počatysja vlitku 2002 roku, ale do vyrobnyctva sprava tak i ne dijšla. Zgodom Pratčett i Ğejman povidomljaly pro šče dvi možlyvi ekranizaciї, žodna z jakyh ne mala uspih.

Cikavo, ščo u kinosviti roboty Ğejmana i Pratčetta vvažajuť dosyť skladnymy ta majže nemožlyvymy dlja adaptaciї ta ekranizaciї.

<img class="aligncenter wp-image-59328" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" />
<h2><strong>? Istorija stvorennja serialu</strong></h2>
U 2015 roci <strong>Terri Pratčett</strong> pomer. Ce označalo, ščo očikuvaty ekranizaciї romanu «Dobri peredvisnyky» ne varto, adže pyśmennyky neodnorazovo nagološuvaly, ščo pracjuvatymuť nad scenarijem lyše razom. Nezabarom z’jasuvalosja, ščo v odnomu z posmertnyh lystiv svojemu drugovi Pratčett prosyť jogo zakinčyty kinoadaptaciju samostijno. Jak my bačymo, <strong>Ğejman</strong> ne zmig vidmovyty.

Dyviťsja uryvok z interv'ju Nila Ğejmana radiostanciї BBC (anglijśkoju):

[blockquote_with_author name="Nil Ğejman" position="spivavtor «Dobryh peredvisnykiv»" content="Serce rozryvajeťsja... Ja zrobyv ce, bo Terri Pratčett poprosyv mene stvoryty telešou... A potim vin pomer"]

https://twitter.com/BBCr4today/status/1133291944707317760

Čerez dva roky, u 2017 Amazon i BBC narešti počynajuť robotu nad šestyserijnym teleserialom. Uvagu do romanu takož pryvernuv uspih ekranizaciї šče odnogo romanu Ğejmana «<strong>Amerykanśkyh bogiv</strong>», ščo dostupna takož na Amazon Prime.

<img class="alignnone wp-image-59332" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" />
<h2><strong>?? Cikavynky</strong></h2>
Vidomo, ščo u četvertomu epizodi serialu «Dobri peredvisnyky» na ekrani z’javyťsja sam <strong>Nil Ğejman</strong>. Ščob ne propustyty ce, pyľno stežte za scenoju u maleńkomu kinoteatri, de Krouli dyvytymeťsja muľtfiľm pro krolykiv. Takož radymo uvažno prysluhatysja do golosu cyh mylyh tvarynok, jakščo vy dyvytesja v oryginali.

Dejaki elementy serialu vzjaly z prodovžennja romanu, pro jake často govoryly avtory, ale tak i ne napysaly. Napryklad, u knyzi buly lyše korotki <strong>zgadky pro inšyh angeliv</strong>, a u seriali їhni roli buduť značno rozšyreni.

<img class="aligncenter wp-image-59334" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="633" />

Popry te, ščo «Dobri peredvisnyky» buly vypuščeni v 1990 roci, Nil Ğejman zajavyv, ščo jomu ne dovelosja vnosyty bagato zmin, ščob vidpovidaty sučasnosti.
<h2><strong>?? Rozbižnosti miž serialom ta knygoju</strong></h2>
Pyśmennyky poznajomylysja u kytajśkomu restorani, koly molodyj žurnalist Ğejman brav interv’ju u pres-sekretarja atomnoї elektrostanciї Terri Pratčetta. Hoča na toj čas ostannij vže napysav dvi knygy z vidomoї seriї «<strong>Dyskosvit</strong>».

Za slovamy avtoriv, «Dobri peredvisnyky» perepysuvalysja stiľky raziv, ščo važko skazaty, hto ščo pysav. Odnak vidomo, ščo dvi tretyny knygy naležať peru Pratčetta. Na toj čas Ğejman paraleľno pysav vypusky komiksu «<strong>Piščana ljudyna</strong>», kotri korystuvalysja šalenoju populjarnistju. Ščopravda, pyśmennyky kožnogo dnja zidzvonjuvalysja ta obgovorjuvaly personaživ i sjužet.

<img class="aligncenter wp-image-59336" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" />

Vnaslidok togo, ščo osnovnym redaktorom vystupav vse-taky Pratčett, roman nasyčenyj anglijśkym gumorom, parodijamy ta kuľturnymy vidsylannjamy. Trohy menše najavni mistyka ta čary, jaki prytamanni same Ğejmanu. Tomu isnuje imovirnisť, ščo serial može vidriznjatysja atmosferoju vid knygy.
<h2><strong>? Vidguky krytykiv</strong></h2>
Avtor <a href="https://www.denofgeek.com/us/tv/good-omens/281242/good-omens-review-spoiler-free">Den of Geek</a> <strong>Majkl Ahr</strong> vvažaje, ščo ce ideaľna adaptacija romanu.

Trohy inakšoї dumky dotrymujeťsja avtor <a href="https://www.telegraph.co.uk/tv/0/good-omens-episode-1-review-david-tennant-michael-sheens-chemistry/">Telegraph UK</a> <strong>Tristam Sanders</strong>: «Spravžnje zadovolennja dyvytysja za dvoma krutymy aktoramy, jaki namagajuťsja peregraty odyn odnogo. Їh dvoh vystačaje, ščob vynyklo bažannja dyvytysja nastupnu seriju – ale tiľky їh».

<img class="aligncenter wp-image-59337" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="535" />

Avtor <a href="https://www.theverge.com/2019/5/22/18635845/good-omens-review-amazon-studios-michael-sheen-david-tennant-neil-gaiman-terry-pratchett">The Verge</a> <strong>Samanta Neľson</strong> pogodžujeťsja, ščo duet Šyna i Tennanta u «Dobryh peredvisnykah» prekrasnyj – vony zadajuť ton vśomu serialu.

Za її slovamy, naviť koly sjužet v seriali počynaje syľno prosidaty, jogo rjatuje vizuaľna skladova. Kartynka barvysta, a personaži vdjagneni u kolorytni ta fejeryčni kostjumy.
<h2>❗<strong>Koly prem’jera</strong></h2>
Vsi šisť epizodiv peršogo sezonu serialu «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» vyjduť na <a href="https://primevideo.com" target="_blank" rel="noopener">Amazon Prime Video</a> <strong>31 travnja </strong>2019 roku. Pidpyska koštuje €2,99 (pryblyzno 90₴) dlja novyh korystuvačiv. Narazi sered inšyh dostupni anglijśki abo poľśki subtytry.

Projdiť takož <a href="https://nachasi.com/2019/05/15/tv-shows-test/">test</a>, «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy?

<h2><strong>? Ščo take «Dobri peredvisnyky»</strong></h2><p>Serial «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» – ce ekranizacija odnojmennogo romanu brytanśkyh pyśmennykiv Terri Pratčetta ta Nila Ğejmana.</p><p>Podiї u ńomu rozgortajuťsja navkolo družby miž <strong>jangolom-bukinistom</strong> ta <strong>demonom</strong>, kotryj ne ujavljaje sebe bez uljublenogo avtomobilja. Razom vony namagajuťsja zapobigty pryjdešńomu apokalipsysu, aby vrjatuvaty svit.</p><p>Protystojaty їm povynen novyj «<strong>Antyhryst</strong>», jakyj pidozrilo shožyj na zvyčajnu 11-ričnu dytynu z Oksfordšyra. Tož druzi počynajuť stežyty za nym…</p><p>&nbsp;</p><h2><strong>?️ Trejler</strong></h2><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hUJoR4vlIIs"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><h2><strong>? Kogo my pobačymo v seriali</strong></h2><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59338" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="589" height="331" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10.jpg 2667w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-10-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p><p>Demona Krouli zigraje <strong>Devid Tennant</strong>, najbiľš vidomyj gljadačam zavdjaky roljam u fiľmi «Garri Potter ta Kelyh Vognju», de aktor zigrav Barti Krauča, ta teleseriali «Doktor Hto». Roľ jangola Azirafaelja distalasja <strong>Majklu Šynu</strong>, vidomyj za rollju Kastora u fiľmi «Tron: Spadok», «Sutinkah», «Ugodi» ta bagaťoh inšyh fiľmah. Aktoram naviť dovelosja perefarbuvatysja dlja svoїh rolej. Tož dyviťsja na rudovolosogo demona ta biljavogo jangola.</p><p>Arhangela Gavryїla na ekrani vtilyť zirka serialu «Boževiľni» <strong>Džon Hamm</strong>, a Satana rozmovljatyme golosom nepereveršenogo <strong>Benedykta Kamberbetča</strong>, jakogo znajuť v uśomu sviti za rollju Šerloka Golmsa u brytanśkomu seriali.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59329" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens amazon" width="950" height="533" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1.jpg 800w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>I ce šče ne vse! Do nyh takož pryjednajuťsja <strong>Nik Offerman</strong> («Parky ta zony vidpočynku»), <strong>Devid Morrisi</strong> («Hodjači merci») ta bagato inšyh.</p><h2><strong>? Sproby ekranizuvaty</strong></h2><p>Perši čutky pro adaptaciju knygy «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» na ekrany z’javylysja u dalekomu 1999 roci. Za slovamy Ğejmana, roľ demona Krouli povynen buv graty <strong>Džonni Depp</strong>, a angela Azirafaelja – <strong>Robin Uiľjams</strong>. Zjomky maly počatysja vlitku 2002 roku, ale do vyrobnyctva sprava tak i ne dijšla. Zgodom Pratčett i Ğejman povidomljaly pro šče dvi možlyvi ekranizaciї, žodna z jakyh ne mala uspih.</p><p>Cikavo, ščo u kinosviti roboty Ğejmana i Pratčetta vvažajuť dosyť skladnymy ta majže nemožlyvymy dlja adaptaciї ta ekranizaciї.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59328" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><h2><strong>? Istorija stvorennja serialu</strong></h2><p>U 2015 roci <strong>Terri Pratčett</strong> pomer. Ce označalo, ščo očikuvaty ekranizaciї romanu «Dobri peredvisnyky» ne varto, adže pyśmennyky neodnorazovo nagološuvaly, ščo pracjuvatymuť nad scenarijem lyše razom. Nezabarom z’jasuvalosja, ščo v odnomu z posmertnyh lystiv svojemu drugovi Pratčett prosyť jogo zakinčyty kinoadaptaciju samostijno. Jak my bačymo, <strong>Ğejman</strong> ne zmig vidmovyty.</p><p>Dyviťsja uryvok z interv&#8217;ju Nila Ğejmana radiostanciї BBC (anglijśkoju):</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Serce rozryvajeťsja... Ja zrobyv ce, bo Terri Pratčett poprosyv mene stvoryty telešou... A potim vin pomer</p>					<cite>									<span><strong>Nil Ğejman,</strong></span> spivavtor «Dobryh peredvisnykiv»							</cite>			</blockquote><div class="embedded-twitter"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/Interior/status/1133291944707317760"></a></p></blockquote></div><p>Čerez dva roky, u 2017 Amazon i BBC narešti počynajuť robotu nad šestyserijnym teleserialom. Uvagu do romanu takož pryvernuv uspih ekranizaciї šče odnogo romanu Ğejmana «<strong>Amerykanśkyh bogiv</strong>», ščo dostupna takož na Amazon Prime.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-59332" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-4-650x365.jpg 650w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><h2><strong>?? Cikavynky</strong></h2><p>Vidomo, ščo u četvertomu epizodi serialu «Dobri peredvisnyky» na ekrani z’javyťsja sam <strong>Nil Ğejman</strong>. Ščob ne propustyty ce, pyľno stežte za scenoju u maleńkomu kinoteatri, de Krouli dyvytymeťsja muľtfiľm pro krolykiv. Takož radymo uvažno prysluhatysja do golosu cyh mylyh tvarynok, jakščo vy dyvytesja v oryginali.</p><p>Dejaki elementy serialu vzjaly z prodovžennja romanu, pro jake často govoryly avtory, ale tak i ne napysaly. Napryklad, u knyzi buly lyše korotki <strong>zgadky pro inšyh angeliv</strong>, a u seriali їhni roli buduť značno rozšyreni.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59334" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="633" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6.jpg 1200w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-1110x740.jpg 1110w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-6-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>Popry te, ščo «Dobri peredvisnyky» buly vypuščeni v 1990 roci, Nil Ğejman zajavyv, ščo jomu ne dovelosja vnosyty bagato zmin, ščob vidpovidaty sučasnosti.</p><h2><strong>?? Rozbižnosti miž serialom ta knygoju</strong></h2><p>Pyśmennyky poznajomylysja u kytajśkomu restorani, koly molodyj žurnalist Ğejman brav interv’ju u pres-sekretarja atomnoї elektrostanciї Terri Pratčetta. Hoča na toj čas ostannij vže napysav dvi knygy z vidomoї seriї «<strong>Dyskosvit</strong>».</p><p>Za slovamy avtoriv, «Dobri peredvisnyky» perepysuvalysja stiľky raziv, ščo važko skazaty, hto ščo pysav. Odnak vidomo, ščo dvi tretyny knygy naležať peru Pratčetta. Na toj čas Ğejman paraleľno pysav vypusky komiksu «<strong>Piščana ljudyna</strong>», kotri korystuvalysja šalenoju populjarnistju. Ščopravda, pyśmennyky kožnogo dnja zidzvonjuvalysja ta obgovorjuvaly personaživ i sjužet.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59336" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8.jpg" alt="Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="534" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8.jpg 1600w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-768x432.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-1024x576.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-650x366.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-8-1300x731.jpg 1300w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>Vnaslidok togo, ščo osnovnym redaktorom vystupav vse-taky Pratčett, roman nasyčenyj anglijśkym gumorom, parodijamy ta kuľturnymy vidsylannjamy. Trohy menše najavni mistyka ta čary, jaki prytamanni same Ğejmanu. Tomu isnuje imovirnisť, ščo serial može vidriznjatysja atmosferoju vid knygy.</p><h2><strong>? Vidguky krytykiv</strong></h2><p>Avtor <a href="https://www.denofgeek.com/us/tv/good-omens/281242/good-omens-review-spoiler-free">Den of Geek</a> <strong>Majkl Ahr</strong> vvažaje, ščo ce ideaľna adaptacija romanu.</p><p>Trohy inakšoї dumky dotrymujeťsja avtor <a href="https://www.telegraph.co.uk/tv/0/good-omens-episode-1-review-david-tennant-michael-sheens-chemistry/">Telegraph UK</a> <strong>Tristam Sanders</strong>: «Spravžnje zadovolennja dyvytysja za dvoma krutymy aktoramy, jaki namagajuťsja peregraty odyn odnogo. Їh dvoh vystačaje, ščob vynyklo bažannja dyvytysja nastupnu seriju – ale tiľky їh».</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-59337" src="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11.jpg" alt="amazon Dobri peredvisnyky good omens" width="950" height="535" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11.jpg 1296w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-300x169.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-768x433.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-1024x577.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/05/good-omens-amazon-11-650x366.jpg 650w" sizes="(max-width: 950px) 100vw, 950px" /></p><p>Avtor <a href="https://www.theverge.com/2019/5/22/18635845/good-omens-review-amazon-studios-michael-sheen-david-tennant-neil-gaiman-terry-pratchett">The Verge</a> <strong>Samanta Neľson</strong> pogodžujeťsja, ščo duet Šyna i Tennanta u «Dobryh peredvisnykah» prekrasnyj – vony zadajuť ton vśomu serialu.</p><p>Za її slovamy, naviť koly sjužet v seriali počynaje syľno prosidaty, jogo rjatuje vizuaľna skladova. Kartynka barvysta, a personaži vdjagneni u kolorytni ta fejeryčni kostjumy.</p><h2>❗<strong>Koly prem’jera</strong></h2><p>Vsi šisť epizodiv peršogo sezonu serialu «<strong>Dobri peredvisnyky</strong>» vyjduť na <a href="https://primevideo.com" target="_blank" rel="noopener">Amazon Prime Video</a> <strong>31 travnja </strong>2019 roku. Pidpyska koštuje €2,99 (pryblyzno 90₴) dlja novyh korystuvačiv. Narazi sered inšyh dostupni anglijśki abo poľśki subtytry.</p><p>Projdiť takož <a href="/2019/05/15/tv-shows-test/">test</a>, «Gra prestoliv» zaveršylasja. Čy dyvylysja vy inši 33 populjarni serialy?</p>

👼🏻😈 «Dobri peredvisnyky» Ğejmana i Pratčetta: vse, ščo treba znaty pro serial

Čomu varto dyvytysja novyj serial «Dobri peredvisnyky» vid Amazon i BBC ta na ščo zvernuty uvagu v ekranizaciї romanu Terri Pratčetta ta Nila Gejmana

<p>Na zakrytomu zahodi v DC Convention Center v SŠA zasnovnyk Amazon i glava pryvatnoї aerokosmičnoї kompaniї Blue Origin Džef Bezos <a href="https://www.bbc.com/news/business-48222568" target="_blank" rel="noopener">pokazav</a> maket posadkovogo modulja Blue Moon, jakyj bude vykorystovuvatysja dlja dostavky naukovyh vantaživ, a takož ljudej na Misjać.

Za slovamy <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-381:6">Bezosa</span>, kompanija zajmajeťsja rozrobkoju aparatu ostanni try roky, i narešti gotova jogo predstavyty.

<img class="aligncenter wp-image-57889" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos.jpg" alt="misjać" width="589" height="392">

[blockquote_with_author name="Džef Bezos" position="zasnovnyk Amazon i glava pryvatnoї kosmičnoї kompaniї" content="Ce dyvovyžnyj aparat, i vin vyrušyť na Misjać"]

https://www.youtube.com/watch?v=hmk1oHzvNKA

Bezpilotnyj Blue Moon bude osnaščenyj raketnym dvygunom BE-7. Aparat maje dostavyty na suputnyk planety Zemlja naukove pryladdja, suputnyky ta vsjudyhody. Dlja jogo zapusku vykorystajuť taku kiľkisť palyva, jaka dozvolyť povernutysja na Misjać.

<img class="aligncenter wp-image-57886" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-3.jpg" alt="amazon" width="900" height="599">

Krim togo, moduľ bude osnaščenyj prosunutoju systemoju navigaciї, systemoju LIDAR dlja kartografuvannja poverhni, a takož gigabitovym internetom na bazi lazernyh tehnologij dlja zv'jazku iz planetoju Zemlja.

<img class="aligncenter wp-image-57884" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-5.jpg" alt="zemlja" width="900" height="599">

[related_post id="57115"]

U hodi zahodu Bezos takož pokazav novyj ridynnyj vodnevyj raketnyj dvygun BE-7, jakyj kompanija rozrobljaje speciaľno dlja posadkovogo modulja. Za slovamy glavy Blue Origin, perši vognevi vyprobuvannja ustanovky buduť provodytysja vže ćogo lita.

Peršyj testovyj zapusk aparatu bez ljudej zaplanovanyj na 2023 rik.

Nagadajemo, Tesla <a href="https://nachasi.com/2019/04/23/tesla-planuye-zapustyty-bezpilotne-taksi-u-2020-rotsi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">planuje zapustyty bezpilotne taksi<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/tesla-model-s-300x200.jpg" />Tesla planuje zapustyty bezpilotne taksi u 2020 roci</span></a> u 2020 roci.</p>

<p>Na zakrytomu zahodi v DC Convention Center v SŠA zasnovnyk Amazon i glava pryvatnoї aerokosmičnoї kompaniї Blue Origin Džef Bezos <a href="https://www.bbc.com/news/business-48222568" target="_blank" rel="noopener">pokazav</a> maket posadkovogo modulja Blue Moon, jakyj bude vykorystovuvatysja dlja dostavky naukovyh vantaživ, a takož ljudej na Misjać.</p><p>Za slovamy <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-381:6">Bezosa</span>, kompanija zajmajeťsja rozrobkoju aparatu ostanni try roky, i narešti gotova jogo predstavyty.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-57889" src="/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos.jpg" alt="misjać" width="589" height="392" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos.jpg 750w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ce dyvovyžnyj aparat, i vin vyrušyť na Misjać</p>					<cite>									<span><strong>Džef Bezos,</strong></span> zasnovnyk Amazon i glava pryvatnoї kosmičnoї kompaniї							</cite>			</blockquote><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hmk1oHzvNKA"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Bezpilotnyj Blue Moon bude osnaščenyj raketnym dvygunom BE-7. Aparat maje dostavyty na suputnyk planety Zemlja naukove pryladdja, suputnyky ta vsjudyhody. Dlja jogo zapusku vykorystajuť taku kiľkisť palyva, jaka dozvolyť povernutysja na Misjać.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-57886" src="/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-3.jpg" alt="amazon" width="900" height="599" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-3.jpg 750w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-3-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-3-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-3-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-3-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p><p>Krim togo, moduľ bude osnaščenyj prosunutoju systemoju navigaciї, systemoju LIDAR dlja kartografuvannja poverhni, a takož gigabitovym internetom na bazi lazernyh tehnologij dlja zv&#8217;jazku iz planetoju Zemlja.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-57884" src="/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-5.jpg" alt="zemlja" width="900" height="599" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-5.jpg 750w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-5-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-5-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-5-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-5-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2019/04/25/mask-anonsuvav-prystrij-dlya-z-yednannya-komp-yutera-z-mozkom-lyudyny/" class="link">Mask anonsuvav prystrij dlja z‘jednannja komp’jutera z mozkom ljudyny</a>	</div><p>U hodi zahodu Bezos takož pokazav novyj ridynnyj vodnevyj raketnyj dvygun BE-7, jakyj kompanija rozrobljaje speciaľno dlja posadkovogo modulja. Za slovamy glavy Blue Origin, perši vognevi vyprobuvannja ustanovky buduť provodytysja vže ćogo lita.</p><p>Peršyj testovyj zapusk aparatu bez ljudej zaplanovanyj na 2023 rik.</p><p>Nagadajemo, Tesla <a href="/2019/04/23/tesla-planuye-zapustyty-bezpilotne-taksi-u-2020-rotsi/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">planuje zapustyty bezpilotne taksi<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2019/04/tesla-model-s-300x200.jpg" />Tesla planuje zapustyty bezpilotne taksi u 2020 roci</span></a> u 2020 roci.</p>

Ukraїnśka ta svitova nauka, novi gadžety, doslidžennja na meži progresu., Obgovorjujemo trendy, rozbyrajemosja u naukovyh vidkryttjah ta pojasnjujemo prostymy slovamy, a takož razom z vamy prognozujemo majbutnje. Rubryka, u jakij nas cikavyť use: vid tech-startapiv do naukovciv-eksperymentatoriv.

Nauka i tehno

<span>Zasnovnyk Amazon Džeff Bezos prezentuvav maket novogo kosmičnogo aparata Blue Moon, jakyj maje vysadyty ljudej ta dostavyty obladnannja na Misjać do 2024 roku.</span>

Na zakrytomu zahodi v DC Convention Center v SŠA zasnovnyk Amazon i glava pryvatnoї aerokosmičnoї kompaniї Blue Origin Džef Bezos <a href="https://www.bbc.com/news/business-48222568" target="_blank" rel="noopener">pokazav</a> maket posadkovogo modulja Blue Moon, jakyj bude vykorystovuvatysja dlja dostavky naukovyh vantaživ, a takož ljudej na Misjać.

Za slovamy <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-381:6">Bezosa</span>, kompanija zajmajeťsja rozrobkoju aparatu ostanni try roky, i narešti gotova jogo predstavyty.

<img class="aligncenter wp-image-57889" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos.jpg" alt="misjać" width="589" height="392" />

[blockquote_with_author name="Džef Bezos" position="zasnovnyk Amazon i glava pryvatnoї kosmičnoї kompaniї" content="Ce dyvovyžnyj aparat, i vin vyrušyť na Misjać"]

https://www.youtube.com/watch?v=hmk1oHzvNKA

Bezpilotnyj Blue Moon bude osnaščenyj raketnym dvygunom BE-7. Aparat maje dostavyty na suputnyk planety Zemlja naukove pryladdja, suputnyky ta vsjudyhody. Dlja jogo zapusku vykorystajuť taku kiľkisť palyva, jaka dozvolyť povernutysja na Misjać.

<img class="aligncenter wp-image-57886" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-3.jpg" alt="amazon" width="900" height="599" />

Krim togo, moduľ bude osnaščenyj prosunutoju systemoju navigaciї, systemoju LIDAR dlja kartografuvannja poverhni, a takož gigabitovym internetom na bazi lazernyh tehnologij dlja zv'jazku iz planetoju Zemlja.

<img class="aligncenter wp-image-57884" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-5.jpg" alt="zemlja" width="900" height="599" />

[related_post id="57115"]

U hodi zahodu Bezos takož pokazav novyj ridynnyj vodnevyj raketnyj dvygun BE-7, jakyj kompanija rozrobljaje speciaľno dlja posadkovogo modulja. Za slovamy glavy Blue Origin, perši vognevi vyprobuvannja ustanovky buduť provodytysja vže ćogo lita.

Peršyj testovyj zapusk aparatu bez ljudej zaplanovanyj na 2023 rik.

Nagadajemo, Tesla <a href="https://nachasi.com/2019/04/23/tesla-planuye-zapustyty-bezpilotne-taksi-u-2020-rotsi/" target="_blank" rel="noopener">planuje zapustyty bezpilotne taksi</a> u 2020 roci.

<p>Na zakrytomu zahodi v DC Convention Center v SŠA zasnovnyk Amazon i glava pryvatnoї aerokosmičnoї kompaniї Blue Origin Džef Bezos <a href="https://www.bbc.com/news/business-48222568" target="_blank" rel="noopener">pokazav</a> maket posadkovogo modulja Blue Moon, jakyj bude vykorystovuvatysja dlja dostavky naukovyh vantaživ, a takož ljudej na Misjać.</p><p>Za slovamy <span class="soloveiko-hidden-spell-error" id="soloveiko-381:6">Bezosa</span>, kompanija zajmajeťsja rozrobkoju aparatu ostanni try roky, i narešti gotova jogo predstavyty.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-57889" src="/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos.jpg" alt="misjać" width="589" height="392" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos.jpg 750w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Ce dyvovyžnyj aparat, i vin vyrušyť na Misjać</p>					<cite>									<span><strong>Džef Bezos,</strong></span> zasnovnyk Amazon i glava pryvatnoї kosmičnoї kompaniї							</cite>			</blockquote><div class="embedded-video">							<iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hmk1oHzvNKA"												title="YouTube video player" frameborder="0"												allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"												allowfullscreen="true"></iframe></div><p>Bezpilotnyj Blue Moon bude osnaščenyj raketnym dvygunom BE-7. Aparat maje dostavyty na suputnyk planety Zemlja naukove pryladdja, suputnyky ta vsjudyhody. Dlja jogo zapusku vykorystajuť taku kiľkisť palyva, jaka dozvolyť povernutysja na Misjać.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-57886" src="/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-3.jpg" alt="amazon" width="900" height="599" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-3.jpg 750w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-3-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-3-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-3-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-3-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p><p>Krim togo, moduľ bude osnaščenyj prosunutoju systemoju navigaciї, systemoju LIDAR dlja kartografuvannja poverhni, a takož gigabitovym internetom na bazi lazernyh tehnologij dlja zv&#8217;jazku iz planetoju Zemlja.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-57884" src="/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-5.jpg" alt="zemlja" width="900" height="599" srcset="/wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-5.jpg 750w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-5-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-5-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-5-600x400.jpg 600w, /wp-content/uploads/2019/05/amazon-moon-bezos-5-730x486.jpg 730w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2019/04/25/mask-anonsuvav-prystrij-dlya-z-yednannya-komp-yutera-z-mozkom-lyudyny/" class="link">Mask anonsuvav prystrij dlja z‘jednannja komp’jutera z mozkom ljudyny</a>	</div><p>U hodi zahodu Bezos takož pokazav novyj ridynnyj vodnevyj raketnyj dvygun BE-7, jakyj kompanija rozrobljaje speciaľno dlja posadkovogo modulja. Za slovamy glavy Blue Origin, perši vognevi vyprobuvannja ustanovky buduť provodytysja vže ćogo lita.</p><p>Peršyj testovyj zapusk aparatu bez ljudej zaplanovanyj na 2023 rik.</p><p>Nagadajemo, Tesla <a href="/2019/04/23/tesla-planuye-zapustyty-bezpilotne-taksi-u-2020-rotsi/" target="_blank" rel="noopener">planuje zapustyty bezpilotne taksi</a> u 2020 roci.</p>

🌙 Povernennja na Misjać: zasnovnyk Amazon predstavyv prototyp aparata dlja vysadky ljudej

Zasnovnyk Amazon Džeff Bezos prezentuvav maket novogo kosmičnogo aparata Blue Moon, jakyj maje vysadyty ljudej ta dostavyty obladnannja na Misjać do 2024 roku.

Servis može zapracjuvaty vže z nastupnogo tyžnja.

Najbiľšyj u sviti internet-magazyn Amazon pracjuje nad stvorennjam vlasnogo bezkoštovnogo muzyčnogo servisu.

Pro ce pyše <a href="https://www.billboard.com/articles/business/8506943/amazon-offer-ad-supported-music-service-exclusive" target="_blank" rel="noopener">Billboard</a> z posylannjam na vlasni džerela.

[color_title title="Ščo vidomo"]

Za informacijeju vydannja, servis bude dostupnyj v «rozumnyh» kolonkah Echo, ale jogo katalog bude obmeženyj.

Servis može zapracjuvaty vže z 22 kvitnja.

<img class="aligncenter wp-image-56366" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/rad-tech._CB513979364_.jpg" alt="" width="587" height="245" />

Ščob otrymaty licenziju na bezkoštovnu transljaciju muzyky, Amazon zaproponuvala kiľkom studijam zvukozapysu fiksovani vyplaty, jaki ne zaležať vid kiľkosti reklamy pid čas prosluhovuvannja.

[related_post id="56327"]

U bezkoštovnomu servisi skoriš za vse ne bude variantu z pidpyskoju, ale bude reklama. Osoblyvyh podrobyć poky nemaje.

[color_title title="Platnyj servis vid Amazon"]

Nagadajemo, Amazon vže maje platnyj servis Amazon Music. Do ńogo možna otrymaty dostup, kupyvšy pidpysku okremo abo u skladi pidpysky Amazon Prime, vartisť jakoї stanovyť $119 na rik.

U kinci 2018 roku servis naličuvav biľše niž 20 mln peredplatnykiv.

<img class="aligncenter wp-image-56365" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/apps.53280.13756631990520576.c7bf8936-a11d-4c89-b498-2442c2977baf.7cd42ed2-955c-4a17-91aa-842c072a1056.png" alt="" width="851" height="479" />

[color_title title="Konkurent Spotify"]

Dlja porivnjannja, v ljutomu 2019 roku u Spotify bulo 96 mln platnyh peredplatnykiv, a v Apple Music – 56 <span class="soloveiko-hidden-grammar-error" id="soloveiko-1739:4">mln.</span>

Sprognozuvaty potencijnu populjarnisť servisu skladno. Napryklad, v Amazon Music blyźko 20 mln platnyh peredplatnykiv. U majbutńogo servisu, vrahovujučy jogo bezkoštovnisť, audytorija može buty nabagato biľša.

<img class="aligncenter wp-image-56364" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2019/04/dims.jpeg" alt="" width="850" height="477" />

<p>Najbiľšyj u sviti internet-magazyn Amazon pracjuje nad stvorennjam vlasnogo bezkoštovnogo muzyčnogo servisu.</p><p>Pro ce pyše <a href="https://www.billboard.com/articles/business/8506943/amazon-offer-ad-supported-music-service-exclusive" target="_blank" rel="noopener">Billboard</a> z posylannjam na vlasni džerela.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Ščo vidomo		</span>	</h3><p>Za informacijeju vydannja, servis bude dostupnyj v «rozumnyh» kolonkah Echo, ale jogo katalog bude obmeženyj.</p><p>Servis može zapracjuvaty vže z 22 kvitnja.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-56366" src="/wp-content/uploads/2019/04/rad-tech._CB513979364_.jpg" alt="" width="587" height="245" srcset="/wp-content/uploads/2019/04/rad-tech._CB513979364_.jpg 1500w, /wp-content/uploads/2019/04/rad-tech._CB513979364_-300x125.jpg 300w, /wp-content/uploads/2019/04/rad-tech._CB513979364_-768x321.jpg 768w, /wp-content/uploads/2019/04/rad-tech._CB513979364_-1024x427.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2019/04/rad-tech._CB513979364_-650x271.jpg 650w, /wp-content/uploads/2019/04/rad-tech._CB513979364_-1300x543.jpg 1300w" sizes="(max-width: 587px) 100vw, 587px" /></p><p>Ščob otrymaty licenziju na bezkoštovnu transljaciju muzyky, Amazon zaproponuvala kiľkom studijam zvukozapysu fiksovani vyplaty, jaki ne zaležať vid kiľkosti reklamy pid čas prosluhovuvannja.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2019/04/15/alyona-alyona-alina-pash-video/" class="link">«Krašu pysanky ja, jak Pikacso Pablo» — dyviťsja klip alyona alyona ta Alina Pash</a>	</div><p>U bezkoštovnomu servisi skoriš za vse ne bude variantu z pidpyskoju, ale bude reklama. Osoblyvyh podrobyć poky nemaje.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Platnyj servis vid Amazon		</span>	</h3><p>Nagadajemo, Amazon vže maje platnyj servis Amazon Music. Do ńogo možna otrymaty dostup, kupyvšy pidpysku okremo abo u skladi pidpysky Amazon Prime, vartisť jakoї stanovyť $119 na rik.</p><p>U kinci 2018 roku servis naličuvav biľše niž 20 mln peredplatnykiv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-56365" src="/wp-content/uploads/2019/04/apps.53280.13756631990520576.c7bf8936-a11d-4c89-b498-2442c2977baf.7cd42ed2-955c-4a17-91aa-842c072a1056.png" alt="" width="851" height="479" srcset="/wp-content/uploads/2019/04/apps.53280.13756631990520576.c7bf8936-a11d-4c89-b498-2442c2977baf.7cd42ed2-955c-4a17-91aa-842c072a1056.png 1920w, /wp-content/uploads/2019/04/apps.53280.13756631990520576.c7bf8936-a11d-4c89-b498-2442c2977baf.7cd42ed2-955c-4a17-91aa-842c072a1056-300x169.png 300w, /wp-content/uploads/2019/04/apps.53280.13756631990520576.c7bf8936-a11d-4c89-b498-2442c2977baf.7cd42ed2-955c-4a17-91aa-842c072a1056-768x432.png 768w, /wp-content/uploads/2019/04/apps.53280.13756631990520576.c7bf8936-a11d-4c89-b498-2442c2977baf.7cd42ed2-955c-4a17-91aa-842c072a1056-1024x576.png 1024w, /wp-content/uploads/2019/04/apps.53280.13756631990520576.c7bf8936-a11d-4c89-b498-2442c2977baf.7cd42ed2-955c-4a17-91aa-842c072a1056-650x366.png 650w, /wp-content/uploads/2019/04/apps.53280.13756631990520576.c7bf8936-a11d-4c89-b498-2442c2977baf.7cd42ed2-955c-4a17-91aa-842c072a1056-1300x731.png 1300w" sizes="(max-width: 851px) 100vw, 851px" /></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Konkurent Spotify		</span>	</h3><p>Dlja porivnjannja, v ljutomu 2019 roku u Spotify bulo 96 mln platnyh peredplatnykiv, a v Apple Music – 56 <span class="soloveiko-hidden-grammar-error" id="soloveiko-1739:4">mln.</span></p><p>Sprognozuvaty potencijnu populjarnisť servisu skladno. Napryklad, v Amazon Music blyźko 20 mln platnyh peredplatnykiv. U majbutńogo servisu, vrahovujučy jogo bezkoštovnisť, audytorija može buty nabagato biľša.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-56364" src="/wp-content/uploads/2019/04/dims.jpeg" alt="" width="850" height="477" srcset="/wp-content/uploads/2019/04/dims.jpeg 1600w, /wp-content/uploads/2019/04/dims-300x168.jpeg 300w, /wp-content/uploads/2019/04/dims-768x431.jpeg 768w, /wp-content/uploads/2019/04/dims-1024x574.jpeg 1024w, /wp-content/uploads/2019/04/dims-650x364.jpeg 650w, /wp-content/uploads/2019/04/dims-1300x729.jpeg 1300w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /></p>

Analog Spotify: Amazon planuje zapustyty bezkoštovnyj muzyčnyj striming-servis

<p>Za slovamy kerivnyka AI-pidrozdilu AWS Metta Vuda, v čyslo vidkrytyh materialiv <a href="https://aws.amazon.com/ru/training/learning-paths/machine-learning/" target="_blank" rel="noopener">vhodjať</a> biľše 30 kursiv, dostupnyh dlja samostijnogo vyvčennja. Їh zagaľna tryvalisť —  ponad 45 godyn.


</p>
<h4><strong>Komu buduť korysni onlajn-kursy</strong></h4>
Ciľova audytorija proektu: rozrobnyky, fahivci v oblasti data science, data platform inženery. Kožen z kursiv pobudovanyj na reaľnyh prykladah i praktyčnyh zavdannjah. Jak zajavljaje Vud, ce dozvolyť vyvčaty dyscyplinu na tyh že «veselyh problemah, jaki my povynni vyrišuvaty v Amazon».

U čysli zavdań kompanij: ocinka možlyvosti upakuvaty tovar v podarunkovu upakovku, optymizacija maršrutiv dostavky, prorokuvannja rozvažaľnyh nagorod na bazi danyh vid IMDB. U čyslo vykorystovuvanyh firmovyh servisiv i produktiv vhodjať Amazon SageMaker, AWS DeepLens, Amazon Rekognition, Amazon Lex, Amazon Poll i Amazon Comprehend.

<iframe src="//www.youtube.com/embed/WoQ3UcEsvTw" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Do reči, raniše my pysaly pro Ouena O’Donnella, jakyj zalyšyv Amazon ta pereїhav pracjuvaty do Ukraїny.  Jak zakrutylasja jogo ukraїnśka istorija, možna <a href="https://nachasi.com/2018/08/29/eoghan-odonnell-story/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">diznatysja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/08/eoghan-odonell-2-1-300x200.jpg" />Ouen O'Donnell: «Jak ja zalyšyv Amazon ta pereїhav pracjuvaty do Ukraїny»</span></a> v materiali Na chasi.

<p>Za slovamy kerivnyka AI-pidrozdilu AWS Metta Vuda, v čyslo vidkrytyh materialiv <a href="https://aws.amazon.com/ru/training/learning-paths/machine-learning/" target="_blank" rel="noopener">vhodjať</a> biľše 30 kursiv, dostupnyh dlja samostijnogo vyvčennja. Їh zagaľna tryvalisť —  ponad 45 godyn.</p><p></p><h4><strong>Komu buduť korysni onlajn-kursy</strong></h4><p>Ciľova audytorija proektu: rozrobnyky, fahivci v oblasti data science, data platform inženery. Kožen z kursiv pobudovanyj na reaľnyh prykladah i praktyčnyh zavdannjah. Jak zajavljaje Vud, ce dozvolyť vyvčaty dyscyplinu na tyh že «veselyh problemah, jaki my povynni vyrišuvaty v Amazon».</p><p>U čysli zavdań kompanij: ocinka možlyvosti upakuvaty tovar v podarunkovu upakovku, optymizacija maršrutiv dostavky, prorokuvannja rozvažaľnyh nagorod na bazi danyh vid IMDB. U čyslo vykorystovuvanyh firmovyh servisiv i produktiv vhodjať Amazon SageMaker, AWS DeepLens, Amazon Rekognition, Amazon Lex, Amazon Poll i Amazon Comprehend.</p><p><iframe loading="lazy" src="//www.youtube.com/embed/WoQ3UcEsvTw" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p>Do reči, raniše my pysaly pro Ouena O’Donnella, jakyj zalyšyv Amazon ta pereїhav pracjuvaty do Ukraїny.  Jak zakrutylasja jogo ukraїnśka istorija, možna <a href="/2018/08/29/eoghan-odonnell-story/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">diznatysja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/08/eoghan-odonell-2-1-300x200.jpg" />Ouen O&#8217;Donnell: «Jak ja zalyšyv Amazon ta pereїhav pracjuvaty do Ukraїny»</span></a> v materiali Na chasi.</p>

Kompanija Amazon vidkryla bezkoštovnyj dostup do kursiv iz mašynnogo navčannja. Їh vykorystovujuť dlja pidgotovky inženeriv platformy Amazon Web Services. Pro ce povidomljaje AIN.UA. Učasnyky kursiv splačujuť tiľky robotu firmovyh servisiv kompaniї

Za slovamy kerivnyka AI-pidrozdilu AWS Metta Vuda, v čyslo vidkrytyh materialiv <a href="https://aws.amazon.com/ru/training/learning-paths/machine-learning/" target="_blank" rel="noopener">vhodjať</a> biľše 30 kursiv, dostupnyh dlja samostijnogo vyvčennja. Їh zagaľna tryvalisť —  ponad 45 godyn.


<h4><strong>Komu buduť korysni onlajn-kursy</strong></h4>
Ciľova audytorija proektu: rozrobnyky, fahivci v oblasti data science, data platform inženery. Kožen z kursiv pobudovanyj na reaľnyh prykladah i praktyčnyh zavdannjah. Jak zajavljaje Vud, ce dozvolyť vyvčaty dyscyplinu na tyh že «veselyh problemah, jaki my povynni vyrišuvaty v Amazon».

U čysli zavdań kompanij: ocinka možlyvosti upakuvaty tovar v podarunkovu upakovku, optymizacija maršrutiv dostavky, prorokuvannja rozvažaľnyh nagorod na bazi danyh vid IMDB. U čyslo vykorystovuvanyh firmovyh servisiv i produktiv vhodjať Amazon SageMaker, AWS DeepLens, Amazon Rekognition, Amazon Lex, Amazon Poll i Amazon Comprehend.

<iframe src="//www.youtube.com/embed/WoQ3UcEsvTw" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Do reči, raniše my pysaly pro Ouena O’Donnella, jakyj zalyšyv Amazon ta pereїhav pracjuvaty do Ukraїny.  Jak zakrutylasja jogo ukraїnśka istorija, možna <a href="https://nachasi.com/2018/08/29/eoghan-odonnell-story/" target="_blank" rel="noopener">diznatysja</a> v materiali Na chasi.

<p>Za slovamy kerivnyka AI-pidrozdilu AWS Metta Vuda, v čyslo vidkrytyh materialiv <a href="https://aws.amazon.com/ru/training/learning-paths/machine-learning/" target="_blank" rel="noopener">vhodjať</a> biľše 30 kursiv, dostupnyh dlja samostijnogo vyvčennja. Їh zagaľna tryvalisť —  ponad 45 godyn.</p><p></p><h4><strong>Komu buduť korysni onlajn-kursy</strong></h4><p>Ciľova audytorija proektu: rozrobnyky, fahivci v oblasti data science, data platform inženery. Kožen z kursiv pobudovanyj na reaľnyh prykladah i praktyčnyh zavdannjah. Jak zajavljaje Vud, ce dozvolyť vyvčaty dyscyplinu na tyh že «veselyh problemah, jaki my povynni vyrišuvaty v Amazon».</p><p>U čysli zavdań kompanij: ocinka možlyvosti upakuvaty tovar v podarunkovu upakovku, optymizacija maršrutiv dostavky, prorokuvannja rozvažaľnyh nagorod na bazi danyh vid IMDB. U čyslo vykorystovuvanyh firmovyh servisiv i produktiv vhodjať Amazon SageMaker, AWS DeepLens, Amazon Rekognition, Amazon Lex, Amazon Poll i Amazon Comprehend.</p><p><iframe loading="lazy" src="//www.youtube.com/embed/WoQ3UcEsvTw" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p>Do reči, raniše my pysaly pro Ouena O’Donnella, jakyj zalyšyv Amazon ta pereїhav pracjuvaty do Ukraїny.  Jak zakrutylasja jogo ukraїnśka istorija, možna <a href="/2018/08/29/eoghan-odonnell-story/" target="_blank" rel="noopener">diznatysja</a> v materiali Na chasi.</p>

Amazon vidkryv dostup do kursiv mašynnogo navčannja

Istoriї

<span style="font-weight: 400"><em>Vid redakciї:</em> My znajomymosja z Ouenom na vidkrytti muľtymedijnogo prostoru Innohub. Diznajemosja: vin ponad 20 rokiv v IT, z jakyh 5 rokiv keruvav rozrobnykamy v Amazon. Kiľka misjaciv tomu Ouen zminjuje Amazon na Innovecs. Na chasi diznatysja, jak zakrutylasja jogo ukraїnśka istorija.</span>

[color_title title="Čym ja zajmavsja u Amazon"]

<span style="font-weight: 400;">— Ja mav kiľka rolej. Po-perše, ja pracjuvav na posadi Technical Product Manager nad People Technology —  </span><span style="font-weight: 400;">produktom, rozroblenym dlja vnutrišnih potreb kompaniї, a same dlja sektoru HR. </span>

<span style="font-weight: 400;">Z odnogo boku, my zajmalysja programnym zabezpečennjam dlja mobiľnyh prystroїv — stvorjuvaly dodatok dlja obrobky personaľnoї informaciї ta vidstežennja statusu oplaty za tovar. Ja viv pracivnykiv ćogo pidrozdilu. </span>

<span style="font-weight: 400;">Z inšogo boku, ja buv vidpovidaľnym za operacijne planuvannja. Dviči na rik u Amazon zbyrajuťsja usi ideї, aby konsoliduvaty їh u zvit. U ćomu dokumenti zibrani točky zoru pro te, ščo «amazonivci» hočuť zrobyty v nastupnomu roci ta čogo planujuť dosjagty. </span>

<span style="font-weight: 400;">Takož ja brav učasť v procesi najmu ljudej. Ce bulo ne prosto pošukom kandydativ na vakansiї: my povynni buty vpevneni, ščo cja posada točno povynna isnuvaty i cja ljudyna nam dijsno potribna. Jakščo my bačyly, ščo ljudyna nam pidhodyť, prote vidkrytoї vakansiї u nas ne bulo, to my mogly її prosto stvoryty dlja kandydata.</span>

[color_title title="Pro osoblyvosti roboty v Amazon"]

<span style="font-weight: 400;">— Amazon maje bagato pidrozdiliv. Jak u vsih kompanijah, je <strong>pryncypy i cinnosti, jaki proslidkovujuťsja u vśomu</strong>, ščo tam robljať —  počynajučy vid najmu kadriv i zaveršujučy perevirkoju roboty. Takož v Amazon je standarty i specyfična leksyka, jaku vykorystovujuť dlja projasnennja robočyh sytuacij.</span>

[blockquote_with_author content="Usi ci pryncypy prydumani, ščoby pracivnyk kompaniї mav očikuvane rišennja buď-jakoї problemy, tobto mav korporatyvne, “amazonivśke” ujavlennja togo, jakym metodom majuť vyrišuvatysja rizni pytannja."]

<span style="font-weight: 400;">Amazon ne dlja vsih, bo tut vidčuvaješ <strong>bagato tysku ta stresu</strong>: ty otrymuješ zavdannja — i vono maje buty vykonanym popry vse. Prote, jakščo spivrobitnyky ne znajuť, jak zrobyty dejaki zavdannja, vony majuť pravo deleguvaty nadto skladni zadači tym fahivcjam, jaki krašče obiznani zi sposobamy vykonannja takyh zavdań.</span>

<span style="font-weight: 400;">V kompaniї ty vidčuvaješ <strong>konkurenciju:</strong> jakščo govoryš: «Ja ne možu»,—  todi tvoje zavdannja možuť peredaty inšomu. Prote buvaje j tak, ščo zavdannja tobi cikave, a jak jogo vykonaty —  ne znaješ. V takomu razi zadaču vse odno peredaduť inšomu, inakše kompanija vtratyť na tobi čas, ne dosjagnuvšy mety. </span><span style="font-weight: 400;">Kerivnyky očikujuť na včasni rezuľtaty. Vidterminuvav na tyždeń, a potim za deń do zaveršennja ty govoryš, ščo ne vstygaješ —  todi šef spytaje: hto može dopomogty tobi zakinčyty jogo do zavtra?</span>

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/08/eoghan-odonell-1.jpg" img_id="43826" title="—Vvažaju, ščo Amazon ne dlja vsih, bo polityka kompaniї dosyť prjamolinijna. Kerivnyctvo maje zvyčku krytykuvaty vidkryto, prote ne robyť ce agresyvno. Vsja sprava u tvoїj osobystosti, bo ne vsi ljubljať krytyku" parallax="true" title_on_img="true"]

<span style="font-weight: 400;">Amazon —  ce misce, de <strong>včaťsja na pomylkah:</strong> u razi nevdači ty maješ možlyvisť vypravytysja nastupnogo razu — abo prypustytysja šče biľšoї kiľkosti pomylok. </span><span style="font-weight: 400;">Ale takož je bagato šljahiv včytysja novomu. Gadaju, v Amazon biľše pozytyvnyh sytuacij, niž negatyvnyh.</span>

<span style="font-weight: 400;">Robota nad pomylkamy —  ta častyna kuľtury z mogo mynulogo v Amazon, jaki ja hoču prynesty v ukraїnśku kompaniju (<em>O'Donnell perejšov pracjuvaty do kompaniї Innovecs — prym.red.</em>).</span>

[color_title title="Čomu ja zminyv SŠA na Ukraїnu"]

[related_post id="9284"]

<span style="font-weight: 400;">— Moїj družyni zaproponuvaly pracjuvaty v Ukraїni, tomu moja rodyna pereїhala sjudy. Dlja mene ce rišennja ne bulo skladnym: naša rodyna pereїždžala 12 raziv u rizni kraїny ta mista. Pid čas pidgotovky do pereїzdu ja spilkuvavsja z bagaťma SEO ukraїnśkyh kompanij, prote cinnosti zasnovnyka same cijeї kompaniї dlja mene vyjavylysja najblyžčymy. </span>

<span style="font-weight: 400;">Moja<strong> osobysta misija</strong> tut — zaklasty fundament dlja masštabuvannja. Mene ne ljakajuť trudnošči, pov’jazani z tym, ščo skladniše keruvaty tymy proektamy, jaki zrostajuť. Meni navpaky hočeťsja borotysja ta šukaty šljahy dlja rozvytku proektu. Raniše my najmaly 20 pracivnykiv ščomisjacja, a zaraz 150 ljudej — tak švydko počynajemo zrostaty. </span><span style="font-weight: 400;">Moja meta — ščoby ljudy govoryly pro Innovecs na vulyci, nehaj naviť ne znajučy, hto ja takyj.</span>

[color_title title="Golovni sposterežennja pislja pereїzdu"]

<span style="font-weight: 400;">— Do ćogo v mene ne bulo poperedńogo dosvidu vzajemodiї z Ukraїnoju. Ja znav odnu vidomu ukraїnśku kompaniju, produkty jakoї śogodni možna pobačyty na globaľnomu rynku. Ja znav pro potužnu kreatyvnisť ta talanovytisť, pro te, ščo tut je velyki autsors-kompaniї. </span>

[blockquote_with_author content="— Usi autsors-kompaniї, z jakymy ja raniše pracjuvav, buly zdebiľšogo z Indiї ta Kytaju, ale ne z Ukraїny"]

<img class="aligncenter size-full wp-image-43825" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/08/eoghan-odonell-3.jpg" alt="" width="1000" height="662" />

<span style="font-weight: 400;">Ja pomityv, ščo v Ukraїni biľše ljudej, ščo majuť<strong> syľnu tehničnu osvitu</strong>: napryklad, naukovu čy u sferi programuvannja. U Pivničnij Ameryci čymalo ljudej perejšlo v programuvannja z inšyh sfer, zavdjaky čomu perenesly v IT dosvid zi svoїh poperednih misć roboty. Tym časom v Ukraїni specialisty pryhodjať u tehnologičnu sferu rozrobky z matematyky ta komp’juternyh nauk. Ce daje ukraїnśkym fahivcjam <strong>analityčni zdibnosti</strong>. Ale bulo by nepogano maty v industriї j ljudej, jaki vmilo «grajuť» u biznes. </span>

<span style="font-weight: 400;">Je v mene pevne zanepokojennja ščodo ukraїnśkogo IT sektoru — tut ljudy duže často migrujuť z kompaniї v kompaniju za korotkyj promižok času.</span>

[color_title title="Čy potribno їhaty do Kremnijevoї Dolyny, jakščo mriješ pro startap"]

[related_post id="7876"]

<span style="font-weight: 400;">— Nemaje riznyci, de počynaty vlasnyj biznes, jakščo u vas je investyciї. </span>

<span style="font-weight: 400;">Čy ja virju, ščo dlja uspišnosti obov’jazkovo potribno vyrušaty do Dolyny? Jmovirniše, neobhidne <strong>predstavnyctvo</strong> za mežamy Ukraїny. Pryčyna prosta: investory bagaťoh kutočkiv svitu poky ne zavždy rozpiznajuť Ukraїnu jak region, zvidky pohodjať kreatyvni ideї. Predstavnyctvo u Kremnijevij Dolyni može v ćomu dopomogty, — osoblyvo jakščo potribni raundy investycij. </span>

<span style="font-weight: 400;">Možna maty predstavnyctvo kompaniї u mistah, de je fundaciї dlja zapusku velykyh produktiv — napryklad, v Detrojti čy v Irlandiї (prymirom, u Dublini). Jakščo vy hočete vyrosty do rivnja globaľnogo produktu, ne dumaju, ščo vy zmožete zrobyty ce vlasnoruč v Ukraїni, ne majučy predstavnyctva za kordonom.</span>

[blockquote_with_author content="— V ukraїnśkogo rynku je suttjeva vidminnisť: v Ukraїni bagato startapiv sami vkladajuť u sebe košty, tomu zdatni dovše protrymatysja bez storonńogo finansuvannja"]

<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čym ja zajmavsja u Amazon		</span>	</h3><p><span style="font-weight: 400;">— Ja mav kiľka rolej. Po-perše, ja pracjuvav na posadi Technical Product Manager nad People Technology —  </span><span style="font-weight: 400;">produktom, rozroblenym dlja vnutrišnih potreb kompaniї, a same dlja sektoru HR. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Z odnogo boku, my zajmalysja programnym zabezpečennjam dlja mobiľnyh prystroїv — stvorjuvaly dodatok dlja obrobky personaľnoї informaciї ta vidstežennja statusu oplaty za tovar. Ja viv pracivnykiv ćogo pidrozdilu. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Z inšogo boku, ja buv vidpovidaľnym za operacijne planuvannja. Dviči na rik u Amazon zbyrajuťsja usi ideї, aby konsoliduvaty їh u zvit. U ćomu dokumenti zibrani točky zoru pro te, ščo «amazonivci» hočuť zrobyty v nastupnomu roci ta čogo planujuť dosjagty. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Takož ja brav učasť v procesi najmu ljudej. Ce bulo ne prosto pošukom kandydativ na vakansiї: my povynni buty vpevneni, ščo cja posada točno povynna isnuvaty i cja ljudyna nam dijsno potribna. Jakščo my bačyly, ščo ljudyna nam pidhodyť, prote vidkrytoї vakansiї u nas ne bulo, to my mogly її prosto stvoryty dlja kandydata.</span></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Pro osoblyvosti roboty v Amazon		</span>	</h3><p><span style="font-weight: 400;">— Amazon maje bagato pidrozdiliv. Jak u vsih kompanijah, je <strong>pryncypy i cinnosti, jaki proslidkovujuťsja u vśomu</strong>, ščo tam robljať —  počynajučy vid najmu kadriv i zaveršujučy perevirkoju roboty. Takož v Amazon je standarty i specyfična leksyka, jaku vykorystovujuť dlja projasnennja robočyh sytuacij.</span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Usi ci pryncypy prydumani, ščoby pracivnyk kompaniї mav očikuvane rišennja buď-jakoї problemy, tobto mav korporatyvne, “amazonivśke” ujavlennja togo, jakym metodom majuť vyrišuvatysja rizni pytannja.</p>			</blockquote><p><span style="font-weight: 400;">Amazon ne dlja vsih, bo tut vidčuvaješ <strong>bagato tysku ta stresu</strong>: ty otrymuješ zavdannja — i vono maje buty vykonanym popry vse. Prote, jakščo spivrobitnyky ne znajuť, jak zrobyty dejaki zavdannja, vony majuť pravo deleguvaty nadto skladni zadači tym fahivcjam, jaki krašče obiznani zi sposobamy vykonannja takyh zavdań.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">V kompaniї ty vidčuvaješ <strong>konkurenciju:</strong> jakščo govoryš: «Ja ne možu»,—  todi tvoje zavdannja možuť peredaty inšomu. Prote buvaje j tak, ščo zavdannja tobi cikave, a jak jogo vykonaty —  ne znaješ. V takomu razi zadaču vse odno peredaduť inšomu, inakše kompanija vtratyť na tobi čas, ne dosjagnuvšy mety. </span><span style="font-weight: 400;">Kerivnyky očikujuť na včasni rezuľtaty. Vidterminuvav na tyždeń, a potim za deń do zaveršennja ty govoryš, ščo ne vstygaješ —  todi šef spytaje: hto može dopomogty tobi zakinčyty jogo do zavtra?</span></p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/08/eoghan-odonell-1.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/08/eoghan-odonell-1.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">—Vvažaju, ščo Amazon ne dlja vsih, bo polityka kompaniї dosyť prjamolinijna. Kerivnyctvo maje zvyčku krytykuvaty vidkryto, prote ne robyť ce agresyvno. Vsja sprava u tvoїj osobystosti, bo ne vsi ljubljať krytyku</b>					</div>										</div><p><span style="font-weight: 400;">Amazon —  ce misce, de <strong>včaťsja na pomylkah:</strong> u razi nevdači ty maješ možlyvisť vypravytysja nastupnogo razu — abo prypustytysja šče biľšoї kiľkosti pomylok. </span><span style="font-weight: 400;">Ale takož je bagato šljahiv včytysja novomu. Gadaju, v Amazon biľše pozytyvnyh sytuacij, niž negatyvnyh.</span></p><p><span style="font-weight: 400;">Robota nad pomylkamy —  ta častyna kuľtury z mogo mynulogo v Amazon, jaki ja hoču prynesty v ukraїnśku kompaniju (<em>O&#8217;Donnell perejšov pracjuvaty do kompaniї Innovecs — prym.red.</em>).</span></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čomu ja zminyv SŠA na Ukraїnu		</span>	</h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2017/07/20/amazon-servis/" class="link">Amazon zapustyv servis dlja fotovidgukiv</a>	</div><p><span style="font-weight: 400;">— Moїj družyni zaproponuvaly pracjuvaty v Ukraїni, tomu moja rodyna pereїhala sjudy. Dlja mene ce rišennja ne bulo skladnym: naša rodyna pereїždžala 12 raziv u rizni kraїny ta mista. Pid čas pidgotovky do pereїzdu ja spilkuvavsja z bagaťma SEO ukraїnśkyh kompanij, prote cinnosti zasnovnyka same cijeї kompaniї dlja mene vyjavylysja najblyžčymy. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Moja<strong> osobysta misija</strong> tut — zaklasty fundament dlja masštabuvannja. Mene ne ljakajuť trudnošči, pov’jazani z tym, ščo skladniše keruvaty tymy proektamy, jaki zrostajuť. Meni navpaky hočeťsja borotysja ta šukaty šljahy dlja rozvytku proektu. Raniše my najmaly 20 pracivnykiv ščomisjacja, a zaraz 150 ljudej — tak švydko počynajemo zrostaty. </span><span style="font-weight: 400;">Moja meta — ščoby ljudy govoryly pro Innovecs na vulyci, nehaj naviť ne znajučy, hto ja takyj.</span></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Golovni sposterežennja pislja pereїzdu		</span>	</h3><p><span style="font-weight: 400;">— Do ćogo v mene ne bulo poperedńogo dosvidu vzajemodiї z Ukraїnoju. Ja znav odnu vidomu ukraїnśku kompaniju, produkty jakoї śogodni možna pobačyty na globaľnomu rynku. Ja znav pro potužnu kreatyvnisť ta talanovytisť, pro te, ščo tut je velyki autsors-kompaniї. </span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— Usi autsors-kompaniї, z jakymy ja raniše pracjuvav, buly zdebiľšogo z Indiї ta Kytaju, ale ne z Ukraїny</p>			</blockquote><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-43825" src="/wp-content/uploads/2018/08/eoghan-odonell-3.jpg" alt="" width="1000" height="662" srcset="/wp-content/uploads/2018/08/eoghan-odonell-3.jpg 1000w, /wp-content/uploads/2018/08/eoghan-odonell-3-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/08/eoghan-odonell-3-768x508.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/08/eoghan-odonell-3-650x430.jpg 650w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p><p><span style="font-weight: 400;">Ja pomityv, ščo v Ukraїni biľše ljudej, ščo majuť<strong> syľnu tehničnu osvitu</strong>: napryklad, naukovu čy u sferi programuvannja. U Pivničnij Ameryci čymalo ljudej perejšlo v programuvannja z inšyh sfer, zavdjaky čomu perenesly v IT dosvid zi svoїh poperednih misć roboty. Tym časom v Ukraїni specialisty pryhodjať u tehnologičnu sferu rozrobky z matematyky ta komp’juternyh nauk. Ce daje ukraїnśkym fahivcjam <strong>analityčni zdibnosti</strong>. Ale bulo by nepogano maty v industriї j ljudej, jaki vmilo «grajuť» u biznes. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Je v mene pevne zanepokojennja ščodo ukraїnśkogo IT sektoru — tut ljudy duže často migrujuť z kompaniї v kompaniju za korotkyj promižok času.</span></p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čy potribno їhaty do Kremnijevoї Dolyny, jakščo mriješ pro startap		</span>	</h3>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/07/06/enjoy-the-work/" class="link">Robota jak zadovolennja — porady ukraїnśkyh top-menedžeriv ta tvorčyh ljudej</a>	</div><p><span style="font-weight: 400;">— Nemaje riznyci, de počynaty vlasnyj biznes, jakščo u vas je investyciї. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Čy ja virju, ščo dlja uspišnosti obov’jazkovo potribno vyrušaty do Dolyny? Jmovirniše, neobhidne <strong>predstavnyctvo</strong> za mežamy Ukraїny. Pryčyna prosta: investory bagaťoh kutočkiv svitu poky ne zavždy rozpiznajuť Ukraїnu jak region, zvidky pohodjať kreatyvni ideї. Predstavnyctvo u Kremnijevij Dolyni može v ćomu dopomogty, — osoblyvo jakščo potribni raundy investycij. </span></p><p><span style="font-weight: 400;">Možna maty predstavnyctvo kompaniї u mistah, de je fundaciї dlja zapusku velykyh produktiv — napryklad, v Detrojti čy v Irlandiї (prymirom, u Dublini). Jakščo vy hočete vyrosty do rivnja globaľnogo produktu, ne dumaju, ščo vy zmožete zrobyty ce vlasnoruč v Ukraїni, ne majučy predstavnyctva za kordonom.</span></p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>— V ukraїnśkogo rynku je suttjeva vidminnisť: v Ukraїni bagato startapiv sami vkladajuť u sebe košty, tomu zdatni dovše protrymatysja bez storonńogo finansuvannja</p>			</blockquote>

Ouen O’Donnell: «Jak ja zalyšyv Amazon ta pereїhav pracjuvaty do Ukraїny»

<p>Na samomu počatku rozrobnyky Kindle napysaly pres-reliz pro prystrij. Ce standartna praktyka na Amazon: zvorotnyj pidhid do stvorennja produktu, v jakomu spočatku treba znaty vse pro možlyvosti prystroju čy servisu, jakyj maje z'javytysja (naviť jakščo ostatočnogo variantu poky ščo ne isnuje). U dokumenti pro zasnuvannja kompaniї Kindle zaznačeno, ščo klijenty otrymajuť novyj vmist, pidključyvšy prystrij do svogo PK ta synhronizujučy jogo (jak ce vidbuvalosja z <a href="https://nachasi.com/2017/07/28/ipod-2001-2017/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">plejeramy iPod<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_33571289_l-2015-300x200.jpg" />iPod (2001-2017) — na spomyn pro slavni časy</span></a>). Ale ce bačennja švydko stalo nadto malym dlja reaľnyh masštabiv ta možlyvostej proektu. Korystuvači pragnuly otrymaty knygu za 60 sek, prosto podumavšy pro neї na vulyci, prygaduje Stiv Kesseľ, odyn z peršyh lideriv proektu.

[color_title title="Čarivna služba dostavlennja"]

Ni, jdeťsja ne pro odnojmenne anime Mijadzaki. V Amazon dlja rozvytku novogo proektu vyrišyly zrobyty stavku na te, jak maly obslugovuvaty klijentiv. Prystrij mav staty bezdrotovym, i nadannja kontentu dlja ńogo ne malo potrebuvaty žodnyh kontraktiv čy dodatkovyh ugod. Prote na toj moment ničogo podibnogo na rynku ne bulo. Kompanija Amazon pracjuvala z Qualcomm, ščob stvoryty systemu Whispernet, jaka nadala kožnomu vlasnyku Kindle bezkoštovnyj zv'jazok tehnologiї 3G, ščob vony mogly zavantažuvaty knygy z buď-jakogo miscja. Pojava versiї ne lyše z Wi-Fi (kotra potrebuvala pidključennja do lokaľnoї mereži čy točky dostupu, haj i bezdrotovoї), ale j z 3G spryjmalasja jak pevna magija ne lyše pokupcjamy peršyh «kindliv», ale j samoju komandoju proektu.

U 2017-mu mynulo 10 rokiv, vidkoly Amazon prezentuvala perši čytalky Kindle. Perša modeľ zdajeťsja nam teper kumednoju i nezugarnoju — z gigantśkoju klaviaturoju, napovnenoju nahylenymy klavišamy, kryhitnym drugym ekranom dlja navigaciї ta bezkontaktnym kolesom prokrutky. Prote naviť takyj dyvo-ğadžet vyjšov vkraj populjarnym. Čytannja knyg evoljucionuvalo značnoju miroju same zavdjaky jomu. Amazon stvoryla dlja svojeї «čytalky» potužnu ekosystemu, kotra stvoryla dlja vydavciv novi možlyvosti na usij planeti. Vidtak proekt Kindle stav platformoju, a ne prosto prystrojem — stvoryvšy novyj rynok i povnistju zapanuvavšy na ńomu.

Prote zaraz elektronnyj biznes Amazon ščodo knyg perebuvaje na perehresti. Kindle zavždy spoviduvav dvi mety: čudovo imituvaty paperovu knygu, a takož rozšyrjuvaty i vdoskonaljuvaty proces čytannja. Najcikaviše, ščo ćogo pragnuť sami čytači. U sviti, napovnenomu faktoramy, ščo nas vidvolikajuť, spoviščennjamy ta prystrojamy, jaki robljať vse, brak možlyvostej Kindle staje jogo najvažlyvišoju perevagoju jak ğadžeta. Ale čytači takož hočuť čytaty skriź. Vony hočuť biľše instrumentiv, biľše možlyvostej — i Amazon zmušena balansuvaty miž minimalizmom ta innovacijamy. Nezaležno vid togo, jakyj podaľšyj šljah rozvytku obere kompanija, nastupne desjatylittja Kindle, jmovirno, bude šče biľš rujnivnym dlja industriї knyg, aniž poperedni 10 rokiv. Spočatku ce zminylo knyžkovyj biznes. Ta žurnalisty WIRED zaznačajuť: nadali knygy sami možuť zminyty rynok prystroїv.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/dean-pugh-701744-unsplash.jpg" img_id="41192" title="Peregortajučy storinku (haj i ne paperovu)" parallax="true" title_on_img="true"]

Stosovno aparatnoї skladovoї dorožnja mapa rozvytku Kindle nikoly ne zminjuvalasja. Naviť z samogo počatku golovnoju metoju proektu bulo nablyzytysja maksymaľno za jakistju ta vidčuttjamy do zvyčajnogo arkuša paperu, prygaduje Čarli Tritšler, nynišnij vice-prezydent Amazon z rozvytku prystroїv. Po suti z peršyh dniv isnuvannja elektronnyh knyg avtory cijeї rozrobky dokladaly usih zusyľ, aby stvoryty «papir, jakyj pidključajeťsja do internetu». Kindle, jakyj vony zavždy ujavljaly, je tonkym, jak papir, maje kolir na kštalt paperovogo bilogo čy žovtuvatogo arkuša i je nastiľky ž gnučkym ta dovgovičnym, jak i papir. Oś čomu tehnologija E-Ink («elektronni čornyla») bula nastiľky važlyvoju dlja rozrobky Kindle: vona ne spožyvala bagato resursiv akumuljatora, ne vymagala jaskravogo pidsvičuvannja i ne zavdavala škody vašym očam.

[related_post id="22565"]

Kindle staje postupovo legšym z kožnym novym pokolinnjam, i naviť materialy, z jakyh vygotovleno korpus ta obkladynky dlja prystroju, nyni m'jakši, niž vony kolyś buly. Vse ce nablyžaje «čytalku» do zvyčajnoї knygy. Tehnologija E-Ink teper majže nastiľky ž jakisna, jak i druk na paperi. Nastupna vysota, jaku naležyť pidkoryty — zdatnisť zgortaty vašu «čytalku» v rulončyk i poklasty u zadnju kyšenju džynsiv. I naviť koly vid konceptiv sprava perejde do reaľnyh prystroїv, i todi golovnyj fokus robytymuť same na možlyvisť pozbutysja vsih cyh nabrydlyvyh spoviščeń z socmerež čy vid sajtiv z novynamy — a prosto zanurytysja u sjužet ta avtorśku maneru obranoї vamy knygy.

[timeline_vertical]

[color_title title="Revoljucija v elektronnomu čytanni"]

Koly vperše zapustyly Kindle, u Amazon bulo blyźko 90 tys najmenuvań u katalozi elektronnyh knyg. Nyni Kindle Store mistyť 5 902 458 riznyh nazv. Pislja bagaťoh rokiv boroťby z vydavcjamy, žorstkoї konkurenciї z Barnes & Noble ta inšymy konkurentamy, a takož bezlič riznyh shem cinoutvorennja, Amazon teper je dominantom u prostori knyžkovoї onlajn-dystrybuciї. Redakcija WIRED navodyť dani doslidžennja, zgidno iz jakymy Amazon naličuje ponad 80% prodaživ elektronnyh knyg u SŠA. Naviť vsi konkurenty kompaniї, skladeni dokupy, ne možuť poboroty її. Ta j sam Kindle stav faktyčno synonimom «čytalky». Navrjad čy htoś maje na uvazi Kobo čy inšogo vyrobnyka elektronnyh prystroїv dlja čytannja, koly govoryť slovo «rider».

Amazon vygrala sobi rynok elektronnyh knyg na zlami epoh ta tehnologij. Prote nejasno, naskiľky cja peremoga prynese groši.  Doslidžennja, pro jaki zgaduje WIRED, pokazujuť, ščo prodaži elektronnyh knyg zmenšujuťsja, oskiľky interes do drukovanyh knyg nespodivano perežyvaje period pidnesennja. Zrozumilo, ščo elektronnym knyžkam navrjad čy vdasťsja povnistju zdolaty drukovanu knygu. Pryčyn dekiľka: jak minimum, ljudjam vse šče potribni taktyľni vidčuttja ta estetyčna nasoloda vid peregortannja storinok ta dyzajnu obkladynok, naviť jakščo jdeťsja pro tovstezni romany z pereliku <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/booker-for-israel/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Bukerivśkoї premiї<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/06/book-978880_1280-300x200.jpg" />«Buker» za «konja»: Volodarem Bukerivśkoї premiї stav izraїľśkyj pyśmennyk</span></a>.  Doslidžennja vid Pew Research Center vyjavylo, ščo 65% doroslyh u SŠA zajavyly, ščo pročytajuť knygu v drukovanomu vygljadi za rezuľtatamy 2016 roku. Sered opytanyh 73% skazaly, ščo vzagali čytajuť knygy.

[blockquote_with_author name="redakcija WIRED" content="Jedyne, ščo vbyvaje drukovanu knygu — koly ljudy vzagali perestajuť čytaty"]

Ce ž doslidžennja vyjavylo, ščo ljudy majže včetvero častiše čytaly knygu na planšeti v 2016 roci, aniž 5 rokiv tomu. Vony takož majže vdviči častiše čytaly na svoїh telefonah, a takož čytaly na noutbuci čy nastiľnomu PK. Vsi try sposoby nyni populjarniši za vykorystannja «čytalok» z ekranom na elektronnyh čornylah.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/anthony-tran-428157-unsplash.jpg" img_id="41193" title="Evoljucija torknulasja ne lyše čytaćkyh zvyčok, ale j prystroїv Kindle" parallax="true" title_on_img="true"]

Oskiľky čytaćki zvyčky zminylysja, to j Kindle dovelosja zminytysja. Spočatku pidtrymka novyh prystroїv ta vidkryttja platformy dlja usih smartfoniv ta planšetiv stala problemoju dlja Amazon. Jakščo b vona zrobyla službu Kindle šyroko dostupnoju na kožnij platformi ta prystroї, to kompanija ryzykuvala kanibalizuvaty svij vlasnyj prystrij. Šljah do novyh prystroїv ta formativ vyjavyvsja tryvalym. Nyni kompanija maje dodatky dlja vsih telefoniv, planšetiv i naviť rozšyrennja dlja brauzera Chrome.

Zovsim nedavno kompanija Amazon investuvala u pojednannja elektronnyh audioknyg iz služboju Kindle, ščoby korystuvači mogly peremykatysja miž zvyčnym sposobom čytannjam ta prosluhovuvannjam 1 natyskannjam knopky. Takož postalo pytannja ščodo integraciї golosovogo pomičnyka Alexa ta udoskonalennja jogo, aby golos pry čytanni knyg buv pryjemnišym ta pryrodnišym.

Protjagom desjatylittja kompanija Džeffa Bezosa nezminno proponuvala novi sposoby dlja čytannja knyg. Prote iz rozšyrennjam interaktyvnyh možlyvostej, pojavoju dopovnenoї reaľnosti ta novyh sposobiv verstky j dyzajnu vygravaty ci peregony stalo vse skladniše. «Aura Kindle je sučasnym ekvivalentom aury peršoї drukovanoї Bibliї Gutenberga», — napysav u 2011 roci avtor i media-naukoveć Nikolas Karr. — «Ce bula, po suti, marketyngova taktyka, sposib, aby čytači zvyčajnyh drukovanyh knyg pryzvyčaїlysja do čytannja elektronnyh prymirnykiv, ale cja taktyka pracjuje lyše tymčasovo». Haj tam jak, ta za 7 rokiv popyt na taku «vidstalu» tehnologično knyžku ne nadto skorotyvsja.

Nastupnyj etap dlja cyfrovoї knygy, zdajeťsja, vzagali ne poljagaje u shožosti ekranu na arkuš paperu. Natomisť nastupnym krokom dlja avtoriv, vydavciv ta čytačiv je skorystatysja vsima najavnymy u nyh instrumentamy ta z'jasuvaty, jak pererobyty čytannja na ščoś absoljutno nove. Tak samo, jak režysery, taki jak Stiven Soderberg, eksperymentujuť z tym, ščo označaje zrobyty «fiľm», jakyj naspravdi je dodatkom na povnistju interaktyvnomu prystroї z menšym ekranom, elektronni vydavci ta vyrobnyky «čytalok» buduť zmušeni vynajty nanovo ponjattja knygy.

[color_title title="Na perše misce vyhodyť čas, provedenyj za ekranom"]

Eksperymenty z knygamy tryvajuť vže ne peršyj rik. WIRED navodyť dekiľka najjaskravišyh prykladiv. Sony predstavyla Wonderbook, ščo pov'jazana z Playstation, ščo peretvoryla knygu na poverhnju z dodatkovoju reaľnistju. Protjagom ostannih dekiľkoh rokiv kompanija Google eksperymentuvala z Visual Editions, її «knygamy, jaki ne možna drukuvaty». V magazyni dodatkiv dlja smartfoniv ta planšetiv Apple povno interaktyvnyh rišeń, jaki namagalysja navčyty knygy graty, spivaty i naviť pokazuvaty korotki fiľmy.

[related_post id="26563"]

Jak naslidok, biľšisť eksperymentiv v knyžkovij galuzi vidbuvajeťsja v ramkah čynnyh kategorij ta žanriv, a takož zvyčnyh dlja čytača sposobiv spožyvannja kontentu. Zaraz nastala epoha eksperymentiv zi zvukom, dodavannja muzyčnyh saundtrekiv do rozpovidi, bagatogolose načytuvannja tekstu toščo.

Prote Amazon na rynku maje šče odnu perevagu. V svoїj systemi zberigannja, pošyrennja ta spožyvannja kontentu vona stvoryla cilyj pul avtoriv, kotri gotujuť knygy speciaľno dlja  Amazon, jaki čytači znahodjať zavdjaky servisam peredplaty Kindle Unlimited i Prime Reading. Dodatky dajuť zmogu čytaty ci knygy za mežamy Kindle-«čytalok», a takož sluhaty їh čerez servis Audible abo golosovyh pomičnykiv rodyny Echo, a potim obgovorjuvaty pročytane na Goodreads. U Amazon je instrumenty, jaki dopomagajuť vam napysaty svoju knygu, formatuvaty rukopys, oformljuvaty obkladynku, podavaty potribni metadani, publikuvaty їh u potribnyh miscjah ta otrymuvaty potribnu sumu. Hočete zamisť ćogo zrobyty komiks, dytjaču knygu čy pidručnyk? Kompanija Džeffa Bezosa takož može vam u ćomu dopomogty — dostatńo znaty anglijśku na prystojnomu rivni, aby neju pysaty.

Mynulo 10 rokiv, ta Amazon ne zbyrajeťsja progravaty knyžkovyj rynok — inša rič, ščo zamisť revoljuciї teper nastav čas evoljuciї, i tut vže <a href="https://nachasi.com/2018/07/17/zasnovnyk-amazon/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">najbagatšij ljudyni planety<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/1-3U0r3rpqtU0L3AHJ0ygzig-14019-300x200.jpg" />Zasnovnyk Amazon stav najbagatšoju ljudynoju sučasnosti</span></a> ta jogo komandi dovedeťsja vyznačaty, jakymy ž stanuť v podaľšomu knygy, ščo my їh čytajemo.</p>

<p>Na samomu počatku rozrobnyky Kindle napysaly pres-reliz pro prystrij. Ce standartna praktyka na Amazon: zvorotnyj pidhid do stvorennja produktu, v jakomu spočatku treba znaty vse pro možlyvosti prystroju čy servisu, jakyj maje z&#8217;javytysja (naviť jakščo ostatočnogo variantu poky ščo ne isnuje). U dokumenti pro zasnuvannja kompaniї Kindle zaznačeno, ščo klijenty otrymajuť novyj vmist, pidključyvšy prystrij do svogo PK ta synhronizujučy jogo (jak ce vidbuvalosja z <a href="/2017/07/28/ipod-2001-2017/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">plejeramy iPod<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/07/Depositphotos_33571289_l-2015-300x200.jpg" />iPod (2001-2017) — na spomyn pro slavni časy</span></a>). Ale ce bačennja švydko stalo nadto malym dlja reaľnyh masštabiv ta možlyvostej proektu. Korystuvači pragnuly otrymaty knygu za 60 sek, prosto podumavšy pro neї na vulyci, prygaduje Stiv Kesseľ, odyn z peršyh lideriv proektu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čarivna služba dostavlennja		</span>	</h3><p>Ni, jdeťsja ne pro odnojmenne anime Mijadzaki. V Amazon dlja rozvytku novogo proektu vyrišyly zrobyty stavku na te, jak maly obslugovuvaty klijentiv. Prystrij mav staty bezdrotovym, i nadannja kontentu dlja ńogo ne malo potrebuvaty žodnyh kontraktiv čy dodatkovyh ugod. Prote na toj moment ničogo podibnogo na rynku ne bulo. Kompanija Amazon pracjuvala z Qualcomm, ščob stvoryty systemu Whispernet, jaka nadala kožnomu vlasnyku Kindle bezkoštovnyj zv&#8217;jazok tehnologiї 3G, ščob vony mogly zavantažuvaty knygy z buď-jakogo miscja. Pojava versiї ne lyše z Wi-Fi (kotra potrebuvala pidključennja do lokaľnoї mereži čy točky dostupu, haj i bezdrotovoї), ale j z 3G spryjmalasja jak pevna magija ne lyše pokupcjamy peršyh «kindliv», ale j samoju komandoju proektu.</p><p>U 2017-mu mynulo 10 rokiv, vidkoly Amazon prezentuvala perši čytalky Kindle. Perša modeľ zdajeťsja nam teper kumednoju i nezugarnoju — z gigantśkoju klaviaturoju, napovnenoju nahylenymy klavišamy, kryhitnym drugym ekranom dlja navigaciї ta bezkontaktnym kolesom prokrutky. Prote naviť takyj dyvo-ğadžet vyjšov vkraj populjarnym. Čytannja knyg evoljucionuvalo značnoju miroju same zavdjaky jomu. Amazon stvoryla dlja svojeї «čytalky» potužnu ekosystemu, kotra stvoryla dlja vydavciv novi možlyvosti na usij planeti. Vidtak proekt Kindle stav platformoju, a ne prosto prystrojem — stvoryvšy novyj rynok i povnistju zapanuvavšy na ńomu.</p><p>Prote zaraz elektronnyj biznes Amazon ščodo knyg perebuvaje na perehresti. Kindle zavždy spoviduvav dvi mety: čudovo imituvaty paperovu knygu, a takož rozšyrjuvaty i vdoskonaljuvaty proces čytannja. Najcikaviše, ščo ćogo pragnuť sami čytači. U sviti, napovnenomu faktoramy, ščo nas vidvolikajuť, spoviščennjamy ta prystrojamy, jaki robljať vse, brak možlyvostej Kindle staje jogo najvažlyvišoju perevagoju jak ğadžeta. Ale čytači takož hočuť čytaty skriź. Vony hočuť biľše instrumentiv, biľše možlyvostej — i Amazon zmušena balansuvaty miž minimalizmom ta innovacijamy. Nezaležno vid togo, jakyj podaľšyj šljah rozvytku obere kompanija, nastupne desjatylittja Kindle, jmovirno, bude šče biľš rujnivnym dlja industriї knyg, aniž poperedni 10 rokiv. Spočatku ce zminylo knyžkovyj biznes. Ta žurnalisty WIRED zaznačajuť: nadali knygy sami možuť zminyty rynok prystroїv.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/07/dean-pugh-701744-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/07/dean-pugh-701744-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Peregortajučy storinku (haj i ne paperovu)</b>					</div>										</div><p>Stosovno aparatnoї skladovoї dorožnja mapa rozvytku Kindle nikoly ne zminjuvalasja. Naviť z samogo počatku golovnoju metoju proektu bulo nablyzytysja maksymaľno za jakistju ta vidčuttjamy do zvyčajnogo arkuša paperu, prygaduje Čarli Tritšler, nynišnij vice-prezydent Amazon z rozvytku prystroїv. Po suti z peršyh dniv isnuvannja elektronnyh knyg avtory cijeї rozrobky dokladaly usih zusyľ, aby stvoryty «papir, jakyj pidključajeťsja do internetu». Kindle, jakyj vony zavždy ujavljaly, je tonkym, jak papir, maje kolir na kštalt paperovogo bilogo čy žovtuvatogo arkuša i je nastiľky ž gnučkym ta dovgovičnym, jak i papir. Oś čomu tehnologija E-Ink («elektronni čornyla») bula nastiľky važlyvoju dlja rozrobky Kindle: vona ne spožyvala bagato resursiv akumuljatora, ne vymagala jaskravogo pidsvičuvannja i ne zavdavala škody vašym očam.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/12/11/komanada-book-box/" class="link">Komanda Book Box: «Rozpovidajemo pro čytannja bez snobizmu, zberigajučy ekspertnisť»</a>	</div><p>Kindle staje postupovo legšym z kožnym novym pokolinnjam, i naviť materialy, z jakyh vygotovleno korpus ta obkladynky dlja prystroju, nyni m&#8217;jakši, niž vony kolyś buly. Vse ce nablyžaje «čytalku» do zvyčajnoї knygy. Tehnologija E-Ink teper majže nastiľky ž jakisna, jak i druk na paperi. Nastupna vysota, jaku naležyť pidkoryty — zdatnisť zgortaty vašu «čytalku» v rulončyk i poklasty u zadnju kyšenju džynsiv. I naviť koly vid konceptiv sprava perejde do reaľnyh prystroїv, i todi golovnyj fokus robytymuť same na možlyvisť pozbutysja vsih cyh nabrydlyvyh spoviščeń z socmerež čy vid sajtiv z novynamy — a prosto zanurytysja u sjužet ta avtorśku maneru obranoї vamy knygy.</p>	<div class="time-line-wrap content__rules">					<div class="top-info">									<div class="top-info__imgs">											</div>													<h1 class="top-info__title">						Evoljucija Amazon Kindle za mynuli 5 rokiv					</h1>													<div class="top-info__about">						Jak zminjuvalysja versiї najpopuljarnišoї «čytalky» planety na sučasnomu etapi					</div>											</div>				<div class="time-line">			<div class="col col--left col--header">								<div class="line"></div>			</div>			<div class="col col--right col--header">								<div class="line"></div>			</div>			<div class="row">							</div>		</div>	</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Revoljucija v elektronnomu čytanni		</span>	</h3><p>Koly vperše zapustyly Kindle, u Amazon bulo blyźko 90 tys najmenuvań u katalozi elektronnyh knyg. Nyni Kindle Store mistyť 5 902 458 riznyh nazv. Pislja bagaťoh rokiv boroťby z vydavcjamy, žorstkoї konkurenciї z Barnes &#038; Noble ta inšymy konkurentamy, a takož bezlič riznyh shem cinoutvorennja, Amazon teper je dominantom u prostori knyžkovoї onlajn-dystrybuciї. Redakcija WIRED navodyť dani doslidžennja, zgidno iz jakymy Amazon naličuje ponad 80% prodaživ elektronnyh knyg u SŠA. Naviť vsi konkurenty kompaniї, skladeni dokupy, ne možuť poboroty її. Ta j sam Kindle stav faktyčno synonimom «čytalky». Navrjad čy htoś maje na uvazi Kobo čy inšogo vyrobnyka elektronnyh prystroїv dlja čytannja, koly govoryť slovo «rider».</p><p>Amazon vygrala sobi rynok elektronnyh knyg na zlami epoh ta tehnologij. Prote nejasno, naskiľky cja peremoga prynese groši.  Doslidžennja, pro jaki zgaduje WIRED, pokazujuť, ščo prodaži elektronnyh knyg zmenšujuťsja, oskiľky interes do drukovanyh knyg nespodivano perežyvaje period pidnesennja. Zrozumilo, ščo elektronnym knyžkam navrjad čy vdasťsja povnistju zdolaty drukovanu knygu. Pryčyn dekiľka: jak minimum, ljudjam vse šče potribni taktyľni vidčuttja ta estetyčna nasoloda vid peregortannja storinok ta dyzajnu obkladynok, naviť jakščo jdeťsja pro tovstezni romany z pereliku <a href="/2017/06/16/booker-for-israel/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">Bukerivśkoї premiї<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/06/book-978880_1280-300x200.jpg" />«Buker» za «konja»: Volodarem Bukerivśkoї premiї stav izraїľśkyj pyśmennyk</span></a>.  Doslidžennja vid Pew Research Center vyjavylo, ščo 65% doroslyh u SŠA zajavyly, ščo pročytajuť knygu v drukovanomu vygljadi za rezuľtatamy 2016 roku. Sered opytanyh 73% skazaly, ščo vzagali čytajuť knygy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jedyne, ščo vbyvaje drukovanu knygu — koly ljudy vzagali perestajuť čytaty</p>					<cite>									<span><strong>redakcija WIRED</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Ce ž doslidžennja vyjavylo, ščo ljudy majže včetvero častiše čytaly knygu na planšeti v 2016 roci, aniž 5 rokiv tomu. Vony takož majže vdviči častiše čytaly na svoїh telefonah, a takož čytaly na noutbuci čy nastiľnomu PK. Vsi try sposoby nyni populjarniši za vykorystannja «čytalok» z ekranom na elektronnyh čornylah.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/07/anthony-tran-428157-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/07/anthony-tran-428157-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Evoljucija torknulasja ne lyše čytaćkyh zvyčok, ale j prystroїv Kindle</b>					</div>										</div><p>Oskiľky čytaćki zvyčky zminylysja, to j Kindle dovelosja zminytysja. Spočatku pidtrymka novyh prystroїv ta vidkryttja platformy dlja usih smartfoniv ta planšetiv stala problemoju dlja Amazon. Jakščo b vona zrobyla službu Kindle šyroko dostupnoju na kožnij platformi ta prystroї, to kompanija ryzykuvala kanibalizuvaty svij vlasnyj prystrij. Šljah do novyh prystroїv ta formativ vyjavyvsja tryvalym. Nyni kompanija maje dodatky dlja vsih telefoniv, planšetiv i naviť rozšyrennja dlja brauzera Chrome.</p><p>Zovsim nedavno kompanija Amazon investuvala u pojednannja elektronnyh audioknyg iz služboju Kindle, ščoby korystuvači mogly peremykatysja miž zvyčnym sposobom čytannjam ta prosluhovuvannjam 1 natyskannjam knopky. Takož postalo pytannja ščodo integraciї golosovogo pomičnyka Alexa ta udoskonalennja jogo, aby golos pry čytanni knyg buv pryjemnišym ta pryrodnišym.</p><p>Protjagom desjatylittja kompanija Džeffa Bezosa nezminno proponuvala novi sposoby dlja čytannja knyg. Prote iz rozšyrennjam interaktyvnyh možlyvostej, pojavoju dopovnenoї reaľnosti ta novyh sposobiv verstky j dyzajnu vygravaty ci peregony stalo vse skladniše. «Aura Kindle je sučasnym ekvivalentom aury peršoї drukovanoї Bibliї Gutenberga», — napysav u 2011 roci avtor i media-naukoveć Nikolas Karr. — «Ce bula, po suti, marketyngova taktyka, sposib, aby čytači zvyčajnyh drukovanyh knyg pryzvyčaїlysja do čytannja elektronnyh prymirnykiv, ale cja taktyka pracjuje lyše tymčasovo». Haj tam jak, ta za 7 rokiv popyt na taku «vidstalu» tehnologično knyžku ne nadto skorotyvsja.</p><p>Nastupnyj etap dlja cyfrovoї knygy, zdajeťsja, vzagali ne poljagaje u shožosti ekranu na arkuš paperu. Natomisť nastupnym krokom dlja avtoriv, vydavciv ta čytačiv je skorystatysja vsima najavnymy u nyh instrumentamy ta z&#8217;jasuvaty, jak pererobyty čytannja na ščoś absoljutno nove. Tak samo, jak režysery, taki jak Stiven Soderberg, eksperymentujuť z tym, ščo označaje zrobyty «fiľm», jakyj naspravdi je dodatkom na povnistju interaktyvnomu prystroї z menšym ekranom, elektronni vydavci ta vyrobnyky «čytalok» buduť zmušeni vynajty nanovo ponjattja knygy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Na perše misce vyhodyť čas, provedenyj za ekranom		</span>	</h3><p>Eksperymenty z knygamy tryvajuť vže ne peršyj rik. WIRED navodyť dekiľka najjaskravišyh prykladiv. Sony predstavyla Wonderbook, ščo pov&#8217;jazana z Playstation, ščo peretvoryla knygu na poverhnju z dodatkovoju reaľnistju. Protjagom ostannih dekiľkoh rokiv kompanija Google eksperymentuvala z Visual Editions, її «knygamy, jaki ne možna drukuvaty». V magazyni dodatkiv dlja smartfoniv ta planšetiv Apple povno interaktyvnyh rišeń, jaki namagalysja navčyty knygy graty, spivaty i naviť pokazuvaty korotki fiľmy.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2018/01/24/google-pochala-prodavaty-audioknygy/" class="link">Google počala prodavaty audioknygy</a>	</div><p>Jak naslidok, biľšisť eksperymentiv v knyžkovij galuzi vidbuvajeťsja v ramkah čynnyh kategorij ta žanriv, a takož zvyčnyh dlja čytača sposobiv spožyvannja kontentu. Zaraz nastala epoha eksperymentiv zi zvukom, dodavannja muzyčnyh saundtrekiv do rozpovidi, bagatogolose načytuvannja tekstu toščo.</p><p>Prote Amazon na rynku maje šče odnu perevagu. V svoїj systemi zberigannja, pošyrennja ta spožyvannja kontentu vona stvoryla cilyj pul avtoriv, kotri gotujuť knygy speciaľno dlja  Amazon, jaki čytači znahodjať zavdjaky servisam peredplaty Kindle Unlimited i Prime Reading. Dodatky dajuť zmogu čytaty ci knygy za mežamy Kindle-«čytalok», a takož sluhaty їh čerez servis Audible abo golosovyh pomičnykiv rodyny Echo, a potim obgovorjuvaty pročytane na Goodreads. U Amazon je instrumenty, jaki dopomagajuť vam napysaty svoju knygu, formatuvaty rukopys, oformljuvaty obkladynku, podavaty potribni metadani, publikuvaty їh u potribnyh miscjah ta otrymuvaty potribnu sumu. Hočete zamisť ćogo zrobyty komiks, dytjaču knygu čy pidručnyk? Kompanija Džeffa Bezosa takož može vam u ćomu dopomogty — dostatńo znaty anglijśku na prystojnomu rivni, aby neju pysaty.</p><p>Mynulo 10 rokiv, ta Amazon ne zbyrajeťsja progravaty knyžkovyj rynok — inša rič, ščo zamisť revoljuciї teper nastav čas evoljuciї, i tut vže <a href="/2018/07/17/zasnovnyk-amazon/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">najbagatšij ljudyni planety<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/07/1-3U0r3rpqtU0L3AHJ0ygzig-14019-300x200.jpg" />Zasnovnyk Amazon stav najbagatšoju ljudynoju sučasnosti</span></a> ta jogo komandi dovedeťsja vyznačaty, jakymy ž stanuť v podaľšomu knygy, ščo my їh čytajemo.</p>

U 2007 roci nevelyka komanda spivrobitnykiv kompaniї Amazon protjagom dekiľkoh rokiv pracjuvala nad novym proektom dlja čytačiv elektronnyh knyg, jaki vony zgodom nazvaly Kindle. Dyrektor Amazon Džeff Bezos pragnuv zakinčyty i prodaty cju spravu; vin buv pevnyj, ščo Apple abo Google pracjuvaly nad čymoś podibnym i ne hotily, ščob vony peremogly Amazon na rynku

Na samomu počatku rozrobnyky Kindle napysaly pres-reliz pro prystrij. Ce standartna praktyka na Amazon: zvorotnyj pidhid do stvorennja produktu, v jakomu spočatku treba znaty vse pro možlyvosti prystroju čy servisu, jakyj maje z'javytysja (naviť jakščo ostatočnogo variantu poky ščo ne isnuje). U dokumenti pro zasnuvannja kompaniї Kindle zaznačeno, ščo klijenty otrymajuť novyj vmist, pidključyvšy prystrij do svogo PK ta synhronizujučy jogo (jak ce vidbuvalosja z <a href="https://nachasi.com/2017/07/28/ipod-2001-2017/" target="_blank" rel="noopener">plejeramy iPod</a>). Ale ce bačennja švydko stalo nadto malym dlja reaľnyh masštabiv ta možlyvostej proektu. Korystuvači pragnuly otrymaty knygu za 60 sek, prosto podumavšy pro neї na vulyci, prygaduje Stiv Kesseľ, odyn z peršyh lideriv proektu.

[color_title title="Čarivna služba dostavlennja"]

Ni, jdeťsja ne pro odnojmenne anime Mijadzaki. V Amazon dlja rozvytku novogo proektu vyrišyly zrobyty stavku na te, jak maly obslugovuvaty klijentiv. Prystrij mav staty bezdrotovym, i nadannja kontentu dlja ńogo ne malo potrebuvaty žodnyh kontraktiv čy dodatkovyh ugod. Prote na toj moment ničogo podibnogo na rynku ne bulo. Kompanija Amazon pracjuvala z Qualcomm, ščob stvoryty systemu Whispernet, jaka nadala kožnomu vlasnyku Kindle bezkoštovnyj zv'jazok tehnologiї 3G, ščob vony mogly zavantažuvaty knygy z buď-jakogo miscja. Pojava versiї ne lyše z Wi-Fi (kotra potrebuvala pidključennja do lokaľnoї mereži čy točky dostupu, haj i bezdrotovoї), ale j z 3G spryjmalasja jak pevna magija ne lyše pokupcjamy peršyh «kindliv», ale j samoju komandoju proektu.

U 2017-mu mynulo 10 rokiv, vidkoly Amazon prezentuvala perši čytalky Kindle. Perša modeľ zdajeťsja nam teper kumednoju i nezugarnoju — z gigantśkoju klaviaturoju, napovnenoju nahylenymy klavišamy, kryhitnym drugym ekranom dlja navigaciї ta bezkontaktnym kolesom prokrutky. Prote naviť takyj dyvo-ğadžet vyjšov vkraj populjarnym. Čytannja knyg evoljucionuvalo značnoju miroju same zavdjaky jomu. Amazon stvoryla dlja svojeї «čytalky» potužnu ekosystemu, kotra stvoryla dlja vydavciv novi možlyvosti na usij planeti. Vidtak proekt Kindle stav platformoju, a ne prosto prystrojem — stvoryvšy novyj rynok i povnistju zapanuvavšy na ńomu.

Prote zaraz elektronnyj biznes Amazon ščodo knyg perebuvaje na perehresti. Kindle zavždy spoviduvav dvi mety: čudovo imituvaty paperovu knygu, a takož rozšyrjuvaty i vdoskonaljuvaty proces čytannja. Najcikaviše, ščo ćogo pragnuť sami čytači. U sviti, napovnenomu faktoramy, ščo nas vidvolikajuť, spoviščennjamy ta prystrojamy, jaki robljať vse, brak možlyvostej Kindle staje jogo najvažlyvišoju perevagoju jak ğadžeta. Ale čytači takož hočuť čytaty skriź. Vony hočuť biľše instrumentiv, biľše možlyvostej — i Amazon zmušena balansuvaty miž minimalizmom ta innovacijamy. Nezaležno vid togo, jakyj podaľšyj šljah rozvytku obere kompanija, nastupne desjatylittja Kindle, jmovirno, bude šče biľš rujnivnym dlja industriї knyg, aniž poperedni 10 rokiv. Spočatku ce zminylo knyžkovyj biznes. Ta žurnalisty WIRED zaznačajuť: nadali knygy sami možuť zminyty rynok prystroїv.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/dean-pugh-701744-unsplash.jpg" img_id="41192" title="Peregortajučy storinku (haj i ne paperovu)" parallax="true" title_on_img="true"]

Stosovno aparatnoї skladovoї dorožnja mapa rozvytku Kindle nikoly ne zminjuvalasja. Naviť z samogo počatku golovnoju metoju proektu bulo nablyzytysja maksymaľno za jakistju ta vidčuttjamy do zvyčajnogo arkuša paperu, prygaduje Čarli Tritšler, nynišnij vice-prezydent Amazon z rozvytku prystroїv. Po suti z peršyh dniv isnuvannja elektronnyh knyg avtory cijeї rozrobky dokladaly usih zusyľ, aby stvoryty «papir, jakyj pidključajeťsja do internetu». Kindle, jakyj vony zavždy ujavljaly, je tonkym, jak papir, maje kolir na kštalt paperovogo bilogo čy žovtuvatogo arkuša i je nastiľky ž gnučkym ta dovgovičnym, jak i papir. Oś čomu tehnologija E-Ink («elektronni čornyla») bula nastiľky važlyvoju dlja rozrobky Kindle: vona ne spožyvala bagato resursiv akumuljatora, ne vymagala jaskravogo pidsvičuvannja i ne zavdavala škody vašym očam.

[related_post id="22565"]

Kindle staje postupovo legšym z kožnym novym pokolinnjam, i naviť materialy, z jakyh vygotovleno korpus ta obkladynky dlja prystroju, nyni m'jakši, niž vony kolyś buly. Vse ce nablyžaje «čytalku» do zvyčajnoї knygy. Tehnologija E-Ink teper majže nastiľky ž jakisna, jak i druk na paperi. Nastupna vysota, jaku naležyť pidkoryty — zdatnisť zgortaty vašu «čytalku» v rulončyk i poklasty u zadnju kyšenju džynsiv. I naviť koly vid konceptiv sprava perejde do reaľnyh prystroїv, i todi golovnyj fokus robytymuť same na možlyvisť pozbutysja vsih cyh nabrydlyvyh spoviščeń z socmerež čy vid sajtiv z novynamy — a prosto zanurytysja u sjužet ta avtorśku maneru obranoї vamy knygy.

[timeline_vertical]

[color_title title="Revoljucija v elektronnomu čytanni"]

Koly vperše zapustyly Kindle, u Amazon bulo blyźko 90 tys najmenuvań u katalozi elektronnyh knyg. Nyni Kindle Store mistyť 5 902 458 riznyh nazv. Pislja bagaťoh rokiv boroťby z vydavcjamy, žorstkoї konkurenciї z Barnes &amp; Noble ta inšymy konkurentamy, a takož bezlič riznyh shem cinoutvorennja, Amazon teper je dominantom u prostori knyžkovoї onlajn-dystrybuciї. Redakcija WIRED navodyť dani doslidžennja, zgidno iz jakymy Amazon naličuje ponad 80% prodaživ elektronnyh knyg u SŠA. Naviť vsi konkurenty kompaniї, skladeni dokupy, ne možuť poboroty її. Ta j sam Kindle stav faktyčno synonimom «čytalky». Navrjad čy htoś maje na uvazi Kobo čy inšogo vyrobnyka elektronnyh prystroїv dlja čytannja, koly govoryť slovo «rider».

Amazon vygrala sobi rynok elektronnyh knyg na zlami epoh ta tehnologij. Prote nejasno, naskiľky cja peremoga prynese groši.  Doslidžennja, pro jaki zgaduje WIRED, pokazujuť, ščo prodaži elektronnyh knyg zmenšujuťsja, oskiľky interes do drukovanyh knyg nespodivano perežyvaje period pidnesennja. Zrozumilo, ščo elektronnym knyžkam navrjad čy vdasťsja povnistju zdolaty drukovanu knygu. Pryčyn dekiľka: jak minimum, ljudjam vse šče potribni taktyľni vidčuttja ta estetyčna nasoloda vid peregortannja storinok ta dyzajnu obkladynok, naviť jakščo jdeťsja pro tovstezni romany z pereliku <a href="https://nachasi.com/2017/06/16/booker-for-israel/" target="_blank" rel="noopener">Bukerivśkoї premiї</a>.  Doslidžennja vid Pew Research Center vyjavylo, ščo 65% doroslyh u SŠA zajavyly, ščo pročytajuť knygu v drukovanomu vygljadi za rezuľtatamy 2016 roku. Sered opytanyh 73% skazaly, ščo vzagali čytajuť knygy.

[blockquote_with_author name="redakcija WIRED" content="Jedyne, ščo vbyvaje drukovanu knygu — koly ljudy vzagali perestajuť čytaty"]

Ce ž doslidžennja vyjavylo, ščo ljudy majže včetvero častiše čytaly knygu na planšeti v 2016 roci, aniž 5 rokiv tomu. Vony takož majže vdviči častiše čytaly na svoїh telefonah, a takož čytaly na noutbuci čy nastiľnomu PK. Vsi try sposoby nyni populjarniši za vykorystannja «čytalok» z ekranom na elektronnyh čornylah.

[cut_in_image_fullwidth img="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/07/anthony-tran-428157-unsplash.jpg" img_id="41193" title="Evoljucija torknulasja ne lyše čytaćkyh zvyčok, ale j prystroїv Kindle" parallax="true" title_on_img="true"]

Oskiľky čytaćki zvyčky zminylysja, to j Kindle dovelosja zminytysja. Spočatku pidtrymka novyh prystroїv ta vidkryttja platformy dlja usih smartfoniv ta planšetiv stala problemoju dlja Amazon. Jakščo b vona zrobyla službu Kindle šyroko dostupnoju na kožnij platformi ta prystroї, to kompanija ryzykuvala kanibalizuvaty svij vlasnyj prystrij. Šljah do novyh prystroїv ta formativ vyjavyvsja tryvalym. Nyni kompanija maje dodatky dlja vsih telefoniv, planšetiv i naviť rozšyrennja dlja brauzera Chrome.

Zovsim nedavno kompanija Amazon investuvala u pojednannja elektronnyh audioknyg iz služboju Kindle, ščoby korystuvači mogly peremykatysja miž zvyčnym sposobom čytannjam ta prosluhovuvannjam 1 natyskannjam knopky. Takož postalo pytannja ščodo integraciї golosovogo pomičnyka Alexa ta udoskonalennja jogo, aby golos pry čytanni knyg buv pryjemnišym ta pryrodnišym.

Protjagom desjatylittja kompanija Džeffa Bezosa nezminno proponuvala novi sposoby dlja čytannja knyg. Prote iz rozšyrennjam interaktyvnyh možlyvostej, pojavoju dopovnenoї reaľnosti ta novyh sposobiv verstky j dyzajnu vygravaty ci peregony stalo vse skladniše. «Aura Kindle je sučasnym ekvivalentom aury peršoї drukovanoї Bibliї Gutenberga», — napysav u 2011 roci avtor i media-naukoveć Nikolas Karr. — «Ce bula, po suti, marketyngova taktyka, sposib, aby čytači zvyčajnyh drukovanyh knyg pryzvyčaїlysja do čytannja elektronnyh prymirnykiv, ale cja taktyka pracjuje lyše tymčasovo». Haj tam jak, ta za 7 rokiv popyt na taku «vidstalu» tehnologično knyžku ne nadto skorotyvsja.

Nastupnyj etap dlja cyfrovoї knygy, zdajeťsja, vzagali ne poljagaje u shožosti ekranu na arkuš paperu. Natomisť nastupnym krokom dlja avtoriv, vydavciv ta čytačiv je skorystatysja vsima najavnymy u nyh instrumentamy ta z'jasuvaty, jak pererobyty čytannja na ščoś absoljutno nove. Tak samo, jak režysery, taki jak Stiven Soderberg, eksperymentujuť z tym, ščo označaje zrobyty «fiľm», jakyj naspravdi je dodatkom na povnistju interaktyvnomu prystroї z menšym ekranom, elektronni vydavci ta vyrobnyky «čytalok» buduť zmušeni vynajty nanovo ponjattja knygy.

[color_title title="Na perše misce vyhodyť čas, provedenyj za ekranom"]

Eksperymenty z knygamy tryvajuť vže ne peršyj rik. WIRED navodyť dekiľka najjaskravišyh prykladiv. Sony predstavyla Wonderbook, ščo pov'jazana z Playstation, ščo peretvoryla knygu na poverhnju z dodatkovoju reaľnistju. Protjagom ostannih dekiľkoh rokiv kompanija Google eksperymentuvala z Visual Editions, її «knygamy, jaki ne možna drukuvaty». V magazyni dodatkiv dlja smartfoniv ta planšetiv Apple povno interaktyvnyh rišeń, jaki namagalysja navčyty knygy graty, spivaty i naviť pokazuvaty korotki fiľmy.

[related_post id="26563"]

Jak naslidok, biľšisť eksperymentiv v knyžkovij galuzi vidbuvajeťsja v ramkah čynnyh kategorij ta žanriv, a takož zvyčnyh dlja čytača sposobiv spožyvannja kontentu. Zaraz nastala epoha eksperymentiv zi zvukom, dodavannja muzyčnyh saundtrekiv do rozpovidi, bagatogolose načytuvannja tekstu toščo.

Prote Amazon na rynku maje šče odnu perevagu. V svoїj systemi zberigannja, pošyrennja ta spožyvannja kontentu vona stvoryla cilyj pul avtoriv, kotri gotujuť knygy speciaľno dlja  Amazon, jaki čytači znahodjať zavdjaky servisam peredplaty Kindle Unlimited i Prime Reading. Dodatky dajuť zmogu čytaty ci knygy za mežamy Kindle-«čytalok», a takož sluhaty їh čerez servis Audible abo golosovyh pomičnykiv rodyny Echo, a potim obgovorjuvaty pročytane na Goodreads. U Amazon je instrumenty, jaki dopomagajuť vam napysaty svoju knygu, formatuvaty rukopys, oformljuvaty obkladynku, podavaty potribni metadani, publikuvaty їh u potribnyh miscjah ta otrymuvaty potribnu sumu. Hočete zamisť ćogo zrobyty komiks, dytjaču knygu čy pidručnyk? Kompanija Džeffa Bezosa takož može vam u ćomu dopomogty — dostatńo znaty anglijśku na prystojnomu rivni, aby neju pysaty.

Mynulo 10 rokiv, ta Amazon ne zbyrajeťsja progravaty knyžkovyj rynok — inša rič, ščo zamisť revoljuciї teper nastav čas evoljuciї, i tut vže <a href="https://nachasi.com/2018/07/17/zasnovnyk-amazon/" target="_blank" rel="noopener">najbagatšij ljudyni planety</a> ta jogo komandi dovedeťsja vyznačaty, jakymy ž stanuť v podaľšomu knygy, ščo my їh čytajemo.

<p>Na samomu počatku rozrobnyky Kindle napysaly pres-reliz pro prystrij. Ce standartna praktyka na Amazon: zvorotnyj pidhid do stvorennja produktu, v jakomu spočatku treba znaty vse pro možlyvosti prystroju čy servisu, jakyj maje z&#8217;javytysja (naviť jakščo ostatočnogo variantu poky ščo ne isnuje). U dokumenti pro zasnuvannja kompaniї Kindle zaznačeno, ščo klijenty otrymajuť novyj vmist, pidključyvšy prystrij do svogo PK ta synhronizujučy jogo (jak ce vidbuvalosja z <a href="/2017/07/28/ipod-2001-2017/" target="_blank" rel="noopener">plejeramy iPod</a>). Ale ce bačennja švydko stalo nadto malym dlja reaľnyh masštabiv ta možlyvostej proektu. Korystuvači pragnuly otrymaty knygu za 60 sek, prosto podumavšy pro neї na vulyci, prygaduje Stiv Kesseľ, odyn z peršyh lideriv proektu.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Čarivna služba dostavlennja		</span>	</h3><p>Ni, jdeťsja ne pro odnojmenne anime Mijadzaki. V Amazon dlja rozvytku novogo proektu vyrišyly zrobyty stavku na te, jak maly obslugovuvaty klijentiv. Prystrij mav staty bezdrotovym, i nadannja kontentu dlja ńogo ne malo potrebuvaty žodnyh kontraktiv čy dodatkovyh ugod. Prote na toj moment ničogo podibnogo na rynku ne bulo. Kompanija Amazon pracjuvala z Qualcomm, ščob stvoryty systemu Whispernet, jaka nadala kožnomu vlasnyku Kindle bezkoštovnyj zv&#8217;jazok tehnologiї 3G, ščob vony mogly zavantažuvaty knygy z buď-jakogo miscja. Pojava versiї ne lyše z Wi-Fi (kotra potrebuvala pidključennja do lokaľnoї mereži čy točky dostupu, haj i bezdrotovoї), ale j z 3G spryjmalasja jak pevna magija ne lyše pokupcjamy peršyh «kindliv», ale j samoju komandoju proektu.</p><p>U 2017-mu mynulo 10 rokiv, vidkoly Amazon prezentuvala perši čytalky Kindle. Perša modeľ zdajeťsja nam teper kumednoju i nezugarnoju — z gigantśkoju klaviaturoju, napovnenoju nahylenymy klavišamy, kryhitnym drugym ekranom dlja navigaciї ta bezkontaktnym kolesom prokrutky. Prote naviť takyj dyvo-ğadžet vyjšov vkraj populjarnym. Čytannja knyg evoljucionuvalo značnoju miroju same zavdjaky jomu. Amazon stvoryla dlja svojeї «čytalky» potužnu ekosystemu, kotra stvoryla dlja vydavciv novi možlyvosti na usij planeti. Vidtak proekt Kindle stav platformoju, a ne prosto prystrojem — stvoryvšy novyj rynok i povnistju zapanuvavšy na ńomu.</p><p>Prote zaraz elektronnyj biznes Amazon ščodo knyg perebuvaje na perehresti. Kindle zavždy spoviduvav dvi mety: čudovo imituvaty paperovu knygu, a takož rozšyrjuvaty i vdoskonaljuvaty proces čytannja. Najcikaviše, ščo ćogo pragnuť sami čytači. U sviti, napovnenomu faktoramy, ščo nas vidvolikajuť, spoviščennjamy ta prystrojamy, jaki robljať vse, brak možlyvostej Kindle staje jogo najvažlyvišoju perevagoju jak ğadžeta. Ale čytači takož hočuť čytaty skriź. Vony hočuť biľše instrumentiv, biľše možlyvostej — i Amazon zmušena balansuvaty miž minimalizmom ta innovacijamy. Nezaležno vid togo, jakyj podaľšyj šljah rozvytku obere kompanija, nastupne desjatylittja Kindle, jmovirno, bude šče biľš rujnivnym dlja industriї knyg, aniž poperedni 10 rokiv. Spočatku ce zminylo knyžkovyj biznes. Ta žurnalisty WIRED zaznačajuť: nadali knygy sami možuť zminyty rynok prystroїv.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/07/dean-pugh-701744-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/07/dean-pugh-701744-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Peregortajučy storinku (haj i ne paperovu)</b>					</div>										</div><p>Stosovno aparatnoї skladovoї dorožnja mapa rozvytku Kindle nikoly ne zminjuvalasja. Naviť z samogo počatku golovnoju metoju proektu bulo nablyzytysja maksymaľno za jakistju ta vidčuttjamy do zvyčajnogo arkuša paperu, prygaduje Čarli Tritšler, nynišnij vice-prezydent Amazon z rozvytku prystroїv. Po suti z peršyh dniv isnuvannja elektronnyh knyg avtory cijeї rozrobky dokladaly usih zusyľ, aby stvoryty «papir, jakyj pidključajeťsja do internetu». Kindle, jakyj vony zavždy ujavljaly, je tonkym, jak papir, maje kolir na kštalt paperovogo bilogo čy žovtuvatogo arkuša i je nastiľky ž gnučkym ta dovgovičnym, jak i papir. Oś čomu tehnologija E-Ink («elektronni čornyla») bula nastiľky važlyvoju dlja rozrobky Kindle: vona ne spožyvala bagato resursiv akumuljatora, ne vymagala jaskravogo pidsvičuvannja i ne zavdavala škody vašym očam.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/creative/2017/12/11/komanada-book-box/" class="link">Komanda Book Box: «Rozpovidajemo pro čytannja bez snobizmu, zberigajučy ekspertnisť»</a>	</div><p>Kindle staje postupovo legšym z kožnym novym pokolinnjam, i naviť materialy, z jakyh vygotovleno korpus ta obkladynky dlja prystroju, nyni m&#8217;jakši, niž vony kolyś buly. Vse ce nablyžaje «čytalku» do zvyčajnoї knygy. Tehnologija E-Ink teper majže nastiľky ž jakisna, jak i druk na paperi. Nastupna vysota, jaku naležyť pidkoryty — zdatnisť zgortaty vašu «čytalku» v rulončyk i poklasty u zadnju kyšenju džynsiv. I naviť koly vid konceptiv sprava perejde do reaľnyh prystroїv, i todi golovnyj fokus robytymuť same na možlyvisť pozbutysja vsih cyh nabrydlyvyh spoviščeń z socmerež čy vid sajtiv z novynamy — a prosto zanurytysja u sjužet ta avtorśku maneru obranoї vamy knygy.</p>	<div class="time-line-wrap content__rules">					<div class="top-info">									<div class="top-info__imgs">											</div>													<h1 class="top-info__title">						Evoljucija Amazon Kindle za mynuli 5 rokiv					</h1>													<div class="top-info__about">						Jak zminjuvalysja versiї najpopuljarnišoї «čytalky» planety na sučasnomu etapi					</div>											</div>				<div class="time-line">			<div class="col col--left col--header">								<div class="line"></div>			</div>			<div class="col col--right col--header">								<div class="line"></div>			</div>			<div class="row">							</div>		</div>	</div>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Revoljucija v elektronnomu čytanni		</span>	</h3><p>Koly vperše zapustyly Kindle, u Amazon bulo blyźko 90 tys najmenuvań u katalozi elektronnyh knyg. Nyni Kindle Store mistyť 5 902 458 riznyh nazv. Pislja bagaťoh rokiv boroťby z vydavcjamy, žorstkoї konkurenciї z Barnes &amp; Noble ta inšymy konkurentamy, a takož bezlič riznyh shem cinoutvorennja, Amazon teper je dominantom u prostori knyžkovoї onlajn-dystrybuciї. Redakcija WIRED navodyť dani doslidžennja, zgidno iz jakymy Amazon naličuje ponad 80% prodaživ elektronnyh knyg u SŠA. Naviť vsi konkurenty kompaniї, skladeni dokupy, ne možuť poboroty її. Ta j sam Kindle stav faktyčno synonimom «čytalky». Navrjad čy htoś maje na uvazi Kobo čy inšogo vyrobnyka elektronnyh prystroїv dlja čytannja, koly govoryť slovo «rider».</p><p>Amazon vygrala sobi rynok elektronnyh knyg na zlami epoh ta tehnologij. Prote nejasno, naskiľky cja peremoga prynese groši.  Doslidžennja, pro jaki zgaduje WIRED, pokazujuť, ščo prodaži elektronnyh knyg zmenšujuťsja, oskiľky interes do drukovanyh knyg nespodivano perežyvaje period pidnesennja. Zrozumilo, ščo elektronnym knyžkam navrjad čy vdasťsja povnistju zdolaty drukovanu knygu. Pryčyn dekiľka: jak minimum, ljudjam vse šče potribni taktyľni vidčuttja ta estetyčna nasoloda vid peregortannja storinok ta dyzajnu obkladynok, naviť jakščo jdeťsja pro tovstezni romany z pereliku <a href="/2017/06/16/booker-for-israel/" target="_blank" rel="noopener">Bukerivśkoї premiї</a>.  Doslidžennja vid Pew Research Center vyjavylo, ščo 65% doroslyh u SŠA zajavyly, ščo pročytajuť knygu v drukovanomu vygljadi za rezuľtatamy 2016 roku. Sered opytanyh 73% skazaly, ščo vzagali čytajuť knygy.</p>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		<p>Jedyne, ščo vbyvaje drukovanu knygu — koly ljudy vzagali perestajuť čytaty</p>					<cite>									<span><strong>redakcija WIRED</strong></span> 							</cite>			</blockquote><p>Ce ž doslidžennja vyjavylo, ščo ljudy majže včetvero častiše čytaly knygu na planšeti v 2016 roci, aniž 5 rokiv tomu. Vony takož majže vdviči častiše čytaly na svoїh telefonah, a takož čytaly na noutbuci čy nastiľnomu PK. Vsi try sposoby nyni populjarniši za vykorystannja «čytalok» z ekranom na elektronnyh čornylah.</p>	<div class="wp-caption full-screen full-screen-with-bg-title content_paralax_js content-paralax">					<div class="img" data-speed="1" style="background-image: url(/wp-content/uploads/2018/07/anthony-tran-428157-unsplash.jpg)"></div>				<img src="/wp-content/uploads/2018/07/anthony-tran-428157-unsplash.jpg">														<div class="bg-title-wrap">						<b class="bg-title">Evoljucija torknulasja ne lyše čytaćkyh zvyčok, ale j prystroїv Kindle</b>					</div>										</div><p>Oskiľky čytaćki zvyčky zminylysja, to j Kindle dovelosja zminytysja. Spočatku pidtrymka novyh prystroїv ta vidkryttja platformy dlja usih smartfoniv ta planšetiv stala problemoju dlja Amazon. Jakščo b vona zrobyla službu Kindle šyroko dostupnoju na kožnij platformi ta prystroї, to kompanija ryzykuvala kanibalizuvaty svij vlasnyj prystrij. Šljah do novyh prystroїv ta formativ vyjavyvsja tryvalym. Nyni kompanija maje dodatky dlja vsih telefoniv, planšetiv i naviť rozšyrennja dlja brauzera Chrome.</p><p>Zovsim nedavno kompanija Amazon investuvala u pojednannja elektronnyh audioknyg iz služboju Kindle, ščoby korystuvači mogly peremykatysja miž zvyčnym sposobom čytannjam ta prosluhovuvannjam 1 natyskannjam knopky. Takož postalo pytannja ščodo integraciї golosovogo pomičnyka Alexa ta udoskonalennja jogo, aby golos pry čytanni knyg buv pryjemnišym ta pryrodnišym.</p><p>Protjagom desjatylittja kompanija Džeffa Bezosa nezminno proponuvala novi sposoby dlja čytannja knyg. Prote iz rozšyrennjam interaktyvnyh možlyvostej, pojavoju dopovnenoї reaľnosti ta novyh sposobiv verstky j dyzajnu vygravaty ci peregony stalo vse skladniše. «Aura Kindle je sučasnym ekvivalentom aury peršoї drukovanoї Bibliї Gutenberga», — napysav u 2011 roci avtor i media-naukoveć Nikolas Karr. — «Ce bula, po suti, marketyngova taktyka, sposib, aby čytači zvyčajnyh drukovanyh knyg pryzvyčaїlysja do čytannja elektronnyh prymirnykiv, ale cja taktyka pracjuje lyše tymčasovo». Haj tam jak, ta za 7 rokiv popyt na taku «vidstalu» tehnologično knyžku ne nadto skorotyvsja.</p><p>Nastupnyj etap dlja cyfrovoї knygy, zdajeťsja, vzagali ne poljagaje u shožosti ekranu na arkuš paperu. Natomisť nastupnym krokom dlja avtoriv, vydavciv ta čytačiv je skorystatysja vsima najavnymy u nyh instrumentamy ta z&#8217;jasuvaty, jak pererobyty čytannja na ščoś absoljutno nove. Tak samo, jak režysery, taki jak Stiven Soderberg, eksperymentujuť z tym, ščo označaje zrobyty «fiľm», jakyj naspravdi je dodatkom na povnistju interaktyvnomu prystroї z menšym ekranom, elektronni vydavci ta vyrobnyky «čytalok» buduť zmušeni vynajty nanovo ponjattja knygy.</p>	<h3>		<span class="color-header" style="--color-text:#2732FB;--color-bg:#DDF8FF">			Na perše misce vyhodyť čas, provedenyj za ekranom		</span>	</h3><p>Eksperymenty z knygamy tryvajuť vže ne peršyj rik. WIRED navodyť dekiľka najjaskravišyh prykladiv. Sony predstavyla Wonderbook, ščo pov&#8217;jazana z Playstation, ščo peretvoryla knygu na poverhnju z dodatkovoju reaľnistju. Protjagom ostannih dekiľkoh rokiv kompanija Google eksperymentuvala z Visual Editions, її «knygamy, jaki ne možna drukuvaty». V magazyni dodatkiv dlja smartfoniv ta planšetiv Apple povno interaktyvnyh rišeń, jaki namagalysja navčyty knygy graty, spivaty i naviť pokazuvaty korotki fiľmy.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/news/2018/01/24/google-pochala-prodavaty-audioknygy/" class="link">Google počala prodavaty audioknygy</a>	</div><p>Jak naslidok, biľšisť eksperymentiv v knyžkovij galuzi vidbuvajeťsja v ramkah čynnyh kategorij ta žanriv, a takož zvyčnyh dlja čytača sposobiv spožyvannja kontentu. Zaraz nastala epoha eksperymentiv zi zvukom, dodavannja muzyčnyh saundtrekiv do rozpovidi, bagatogolose načytuvannja tekstu toščo.</p><p>Prote Amazon na rynku maje šče odnu perevagu. V svoїj systemi zberigannja, pošyrennja ta spožyvannja kontentu vona stvoryla cilyj pul avtoriv, kotri gotujuť knygy speciaľno dlja  Amazon, jaki čytači znahodjať zavdjaky servisam peredplaty Kindle Unlimited i Prime Reading. Dodatky dajuť zmogu čytaty ci knygy za mežamy Kindle-«čytalok», a takož sluhaty їh čerez servis Audible abo golosovyh pomičnykiv rodyny Echo, a potim obgovorjuvaty pročytane na Goodreads. U Amazon je instrumenty, jaki dopomagajuť vam napysaty svoju knygu, formatuvaty rukopys, oformljuvaty obkladynku, podavaty potribni metadani, publikuvaty їh u potribnyh miscjah ta otrymuvaty potribnu sumu. Hočete zamisť ćogo zrobyty komiks, dytjaču knygu čy pidručnyk? Kompanija Džeffa Bezosa takož može vam u ćomu dopomogty — dostatńo znaty anglijśku na prystojnomu rivni, aby neju pysaty.</p><p>Mynulo 10 rokiv, ta Amazon ne zbyrajeťsja progravaty knyžkovyj rynok — inša rič, ščo zamisť revoljuciї teper nastav čas evoljuciї, i tut vže <a href="/2018/07/17/zasnovnyk-amazon/" target="_blank" rel="noopener">najbagatšij ljudyni planety</a> ta jogo komandi dovedeťsja vyznačaty, jakymy ž stanuť v podaľšomu knygy, ščo my їh čytajemo.</p>

(R)evoljucija knyg: Ščo nadali čekaje na knyžkovyj biznes Amazon

Jak zminjuvalysja versiї najpopuljarnišoї «čytalky» planety na sučasnomu etapi

Evoljucija Amazon Kindle za mynuli 5 rokiv

<p>Za danymy Bloomberg, čysta vartisť aktyviv zasnovnyka Amazon perevyščyla $150 mlrd. Dohid Bezosa na $55 mlrd biľše dohodu drugoї najbagatšoї ljudyny na zemli, odnogo iz zasnovnykiv Microsoft Billa Gejtsa. Na časi diznatysja, iz jakogo času rahuvaly statky najbagatšoї ljudyny sučasnosti.


</p>
<h4><strong>Ščo vidomo pro rejtyng</strong></h4>
Statky Bezosa u 1999 roci stanovyly $100 mlrd. Na śogodnišnij deń z urahuvannjam infljaciї cja suma skladaje blyźko $149 mlrd. Bloomberg zaznačaje, ščo Bezos stav «najbagatšym na Zemli, točno z 1982 roku, koly Forbes vperše opublikuvav svij rejtyng najbagatšyh ljudej». Jomu takož naležyť amerykanśka pryvatna aerokosmična kompanija Blue Origin.

U p’jatirku najbagatšyh ljudej svitu takož potrapyly golova rady dyrektoriv holdyngu Berkshire Hathway Uorren Baffet (3 misce — $83 mlrd), zasnovnyk Facebook Mark Cukerberg (4 misce — $82,8 mlrd), zasnovnyk i eks-prezydent Inditex Amansio Ortega (5 misce — $74,8 mlrd).

Nagadajemo, ščo sered najbagatšyh ukraїnciv <a href="https://nachasi.com/2018/04/20/zasnovnyky-rozetka-ua/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">opynylysja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/office-3295556_1920-1-300x200.jpg" />Zasnovnyky Rozetka.ua ta «Novoї pošty» – sered najbagatšyh ukraїnciv</span></a> zasnovnyky <span>Rozetka.ua ta «Novoї pošty». </span>

Peršu p’jatirku rejtyngu skladajuť ukraїnśki miľjardery Rinat Ahmetov, Igor Kolomojśkyj i Gennadij Bogoljubov. U p’jatirci takož Viktor Pinčuk (EastOne) i Kostjantyn Ževago (Ferrexpo). Prezydent Ukraїny Petro Porošenko opynyvsja na 11 pozyciї v rejtyngu.

Je v rejtyngu j investory v startapy ta IT. Na 20-mu misci: Leonid i Stepan Černovećki,  vlasnyk i prezydent investycijnogo fondu Chernovetskiy Investment Group ($ 353 mln). Na 27-mu – zabudovnyk Vasyľ Hmeľnyćkyj ($ 242 mln), jakyj aktyvno investuje v innovacijni parky, zokrema Unit.City v Kyjevi i kiľka regionaľnyh proektiv: Innovations Campus v Harkovi i LvivTech.City u Lvovi. Tomaš Fiala, Dragon Capital, vlaštuvavsja na 45-mu misci ($ 145 mln).

<p>Za danymy Bloomberg, čysta vartisť aktyviv zasnovnyka Amazon perevyščyla $150 mlrd. Dohid Bezosa na $55 mlrd biľše dohodu drugoї najbagatšoї ljudyny na zemli, odnogo iz zasnovnykiv Microsoft Billa Gejtsa. Na časi diznatysja, iz jakogo času rahuvaly statky najbagatšoї ljudyny sučasnosti.</p><p></p><h4><strong>Ščo vidomo pro rejtyng</strong></h4><p>Statky Bezosa u 1999 roci stanovyly $100 mlrd. Na śogodnišnij deń z urahuvannjam infljaciї cja suma skladaje blyźko $149 mlrd. Bloomberg zaznačaje, ščo Bezos stav «najbagatšym na Zemli, točno z 1982 roku, koly Forbes vperše opublikuvav svij rejtyng najbagatšyh ljudej». Jomu takož naležyť amerykanśka pryvatna aerokosmična kompanija Blue Origin.</p><p>U p’jatirku najbagatšyh ljudej svitu takož potrapyly golova rady dyrektoriv holdyngu Berkshire Hathway Uorren Baffet (3 misce — $83 mlrd), zasnovnyk Facebook Mark Cukerberg (4 misce — $82,8 mlrd), zasnovnyk i eks-prezydent Inditex Amansio Ortega (5 misce — $74,8 mlrd).</p><p>Nagadajemo, ščo sered najbagatšyh ukraїnciv <a href="/2018/04/20/zasnovnyky-rozetka-ua/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">opynylysja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/office-3295556_1920-1-300x200.jpg" />Zasnovnyky Rozetka.ua ta «Novoї pošty» – sered najbagatšyh ukraїnciv</span></a> zasnovnyky <span>Rozetka.ua ta «Novoї pošty». </span></p><p>Peršu p’jatirku rejtyngu skladajuť ukraїnśki miľjardery Rinat Ahmetov, Igor Kolomojśkyj i Gennadij Bogoljubov. U p’jatirci takož Viktor Pinčuk (EastOne) i Kostjantyn Ževago (Ferrexpo). Prezydent Ukraїny Petro Porošenko opynyvsja na 11 pozyciї v rejtyngu.</p><p>Je v rejtyngu j investory v startapy ta IT. Na 20-mu misci: Leonid i Stepan Černovećki,  vlasnyk i prezydent investycijnogo fondu Chernovetskiy Investment Group ($ 353 mln). Na 27-mu – zabudovnyk Vasyľ Hmeľnyćkyj ($ 242 mln), jakyj aktyvno investuje v innovacijni parky, zokrema Unit.City v Kyjevi i kiľka regionaľnyh proektiv: Innovations Campus v Harkovi i LvivTech.City u Lvovi. Tomaš Fiala, Dragon Capital, vlaštuvavsja na 45-mu misci ($ 145 mln).</p><p> </p>

Vykonavčyj dyrektor i zasnovnyk internet-ritejlera Amazon Džeff Bezos stav najbagatšoju ljudynoju v sučasnij istoriї. Jogo statky ocinjujuť u $150 mlrd. Pro ce povidomljaje Bloomberg

Za danymy Bloomberg, čysta vartisť aktyviv zasnovnyka Amazon perevyščyla $150 mlrd. Dohid Bezosa na $55 mlrd biľše dohodu drugoї najbagatšoї ljudyny na zemli, odnogo iz zasnovnykiv Microsoft Billa Gejtsa. Na časi diznatysja, iz jakogo času rahuvaly statky najbagatšoї ljudyny sučasnosti.


<h4><strong>Ščo vidomo pro rejtyng</strong></h4>
Statky Bezosa u 1999 roci stanovyly $100 mlrd. Na śogodnišnij deń z urahuvannjam infljaciї cja suma skladaje blyźko $149 mlrd. Bloomberg zaznačaje, ščo Bezos stav «najbagatšym na Zemli, točno z 1982 roku, koly Forbes vperše opublikuvav svij rejtyng najbagatšyh ljudej». Jomu takož naležyť amerykanśka pryvatna aerokosmična kompanija Blue Origin.

U p’jatirku najbagatšyh ljudej svitu takož potrapyly golova rady dyrektoriv holdyngu Berkshire Hathway Uorren Baffet (3 misce — $83 mlrd), zasnovnyk Facebook Mark Cukerberg (4 misce — $82,8 mlrd), zasnovnyk i eks-prezydent Inditex Amansio Ortega (5 misce — $74,8 mlrd).

Nagadajemo, ščo sered najbagatšyh ukraїnciv <a href="https://nachasi.com/2018/04/20/zasnovnyky-rozetka-ua/" target="_blank" rel="noopener">opynylysja</a> zasnovnyky <span>Rozetka.ua ta «Novoї pošty». </span>

Peršu p’jatirku rejtyngu skladajuť ukraїnśki miľjardery Rinat Ahmetov, Igor Kolomojśkyj i Gennadij Bogoljubov. U p’jatirci takož Viktor Pinčuk (EastOne) i Kostjantyn Ževago (Ferrexpo). Prezydent Ukraїny Petro Porošenko opynyvsja na 11 pozyciї v rejtyngu.

Je v rejtyngu j investory v startapy ta IT. Na 20-mu misci: Leonid i Stepan Černovećki,  vlasnyk i prezydent investycijnogo fondu Chernovetskiy Investment Group ($ 353 mln). Na 27-mu – zabudovnyk Vasyľ Hmeľnyćkyj ($ 242 mln), jakyj aktyvno investuje v innovacijni parky, zokrema Unit.City v Kyjevi i kiľka regionaľnyh proektiv: Innovations Campus v Harkovi i LvivTech.City u Lvovi. Tomaš Fiala, Dragon Capital, vlaštuvavsja na 45-mu misci ($ 145 mln).

&nbsp;

<p>Za danymy Bloomberg, čysta vartisť aktyviv zasnovnyka Amazon perevyščyla $150 mlrd. Dohid Bezosa na $55 mlrd biľše dohodu drugoї najbagatšoї ljudyny na zemli, odnogo iz zasnovnykiv Microsoft Billa Gejtsa. Na časi diznatysja, iz jakogo času rahuvaly statky najbagatšoї ljudyny sučasnosti.</p><p></p><h4><strong>Ščo vidomo pro rejtyng</strong></h4><p>Statky Bezosa u 1999 roci stanovyly $100 mlrd. Na śogodnišnij deń z urahuvannjam infljaciї cja suma skladaje blyźko $149 mlrd. Bloomberg zaznačaje, ščo Bezos stav «najbagatšym na Zemli, točno z 1982 roku, koly Forbes vperše opublikuvav svij rejtyng najbagatšyh ljudej». Jomu takož naležyť amerykanśka pryvatna aerokosmična kompanija Blue Origin.</p><p>U p’jatirku najbagatšyh ljudej svitu takož potrapyly golova rady dyrektoriv holdyngu Berkshire Hathway Uorren Baffet (3 misce — $83 mlrd), zasnovnyk Facebook Mark Cukerberg (4 misce — $82,8 mlrd), zasnovnyk i eks-prezydent Inditex Amansio Ortega (5 misce — $74,8 mlrd).</p><p>Nagadajemo, ščo sered najbagatšyh ukraїnciv <a href="/2018/04/20/zasnovnyky-rozetka-ua/" target="_blank" rel="noopener">opynylysja</a> zasnovnyky <span>Rozetka.ua ta «Novoї pošty». </span></p><p>Peršu p’jatirku rejtyngu skladajuť ukraїnśki miľjardery Rinat Ahmetov, Igor Kolomojśkyj i Gennadij Bogoljubov. U p’jatirci takož Viktor Pinčuk (EastOne) i Kostjantyn Ževago (Ferrexpo). Prezydent Ukraїny Petro Porošenko opynyvsja na 11 pozyciї v rejtyngu.</p><p>Je v rejtyngu j investory v startapy ta IT. Na 20-mu misci: Leonid i Stepan Černovećki,  vlasnyk i prezydent investycijnogo fondu Chernovetskiy Investment Group ($ 353 mln). Na 27-mu – zabudovnyk Vasyľ Hmeľnyćkyj ($ 242 mln), jakyj aktyvno investuje v innovacijni parky, zokrema Unit.City v Kyjevi i kiľka regionaľnyh proektiv: Innovations Campus v Harkovi i LvivTech.City u Lvovi. Tomaš Fiala, Dragon Capital, vlaštuvavsja na 45-mu misci ($ 145 mln).</p><p>&nbsp;</p>

Zasnovnyk Amazon stav najbagatšoju ljudynoju sučasnosti

<p>Amazon anonsuvala novu programu pid nazvoju <a href="http://www.amazon.com/alexaforhospitality" target="_blank" rel="noopener">Alexa for Hospitality</a>. Vona rozroblena dlja togo, ščoby prynesty svoї tehnologiї golosovoї dopomogy vsim, počynajučy vid goteliv v merežah do okremyh vidpočyvaľnykiv u nevelyčkyh zamiśkyh centrah.

Systema može buty nalaštovana takym čynom, ščob vona mistyla ključovi dani gostja (čas vypysky abo čas vidviduvannja nym basejnu). Onovlena golosova pomičnycja dozvoljaje gostjam podavaty zapyt na poslugy, taki jak kupivlja tovariv, prybyrannja abo obslugovuvannja nomeriv. Prystrij takož možna nalaštuvaty dlja keruvannja smart-funkcijamy v goteľnomu nomeri — termostatamy, avtomatyčnymy žaljuzi toščo.
</p>
<h4><strong>Jaki osnovni možlyvosti novoї versiї golosovogo pomičnyka vid Amazon</strong></h4>
Marriott — ce startovyj partner Amazon na novij platformi, ščo vidriznjajeťsja ne tiľky potencijnoju masštabnistju ćogo rozgortannja, ale j tym, ščo goteľjer pered zapuskom partnerstva iz kompanijeju Džeffa Bezosa <a href="https://www.cultofmac.com/472911/siri-alexa-battling-voice-marriott-hotels/" target="_blank" rel="noopener">testuvav Siri ta Alexa</a> v jakosti možlyvyh golosovyh pomičnykiv dlja obslugovuvannja nomeriv. Za informacijeju Amazon, kompanija Marriott International vvede novyj dosvid iz vykorystannjam Alexa u vybranyh ob'jektah u mereži Marriott, Westin Hotels & Resorts, St. Regis Hotels & Resorts, Aloft Hotels ta Autograph Collection Hotels, počynajučy z lita 2018 roku.

[related_post id="36541"]

Systema takož bude dostupna za zaprošennjam dlja inšyh postačaľnykiv poslug u sferi goteľnogo biznesu. Alexa for Hospitality pracjuje nad prystrojamy Echo, vstanovlenymy v nomerah, jaki buduť speciaľno pidibrani dlja gotelju. Narazi pidtrymuvani prystroї vključajuť smart-kolonky Amazon Echo Dot, Echo ta Echo Plus.

Za dopomogoju Echo gosti zmožuť poprosyty Alexa otrymaty informaciju pro sam goteľ — napryklad, de roztašovanyj fitnes-centr, koly vidkrytyj basejn ta inši zagaľni vidomosti. Takož golosovi asystenty nadavatymuť možlyvisť zamovyty snidanok v nomer, zvernennja do konśjerža, zamovlennja prybyrannja nomeriv, kontakt zi spa-salonom toščo. U Amazon zajavyly, ščo systema takož bude pracjuvaty z isnujučymy goteľnymy tehnologijamy, vključajučy DigiValet, Intelity, Nuvola i Volara.

<img class="aligncenter size-full wp-image-38931" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.26.43-PM.png" alt="Amazon predstavyla okremu versiju svogo golosovogo pomičnyka dlja goteliv" width="680" height="352">

Takož pomičnyk vidpovidatyme za rozvažaľni funkciї v goteljah-partnerah. Zokrema, smart-kolonka pidtrymuje World Cinema ta GuestTek dlja golosovogo keruvannja televizijnymy peredačamy ta proponuje kontroľ nad pidključenymy prystrojamy za dopomogoju Crestron ta Inncom vid Honeywell v prymiščenni, povidomljaje Amazon.

Krim togo, gosti zmožuť vidtvorjuvaty muzyku ta radio čerez iHeartRadio ta TuneIn, jaki možna nalaštuvaty na vidtvorennja muzyčnyh stancij, jaki vidpovidajuť brendu gotelju. Goteľ može takož vstanovyty obmežennja po rivnju gučnosti dlja vidtvorennja muzyky. Gosti možuť otrymaty dostup do storonnih dodatkiv dlja trenuvannja, medytaciї, vidtvorennja bilogo šumu ta inšyh parametriv, vključajučy speciaľni opciї dlja partnerśkyh proektiv.

<img class="aligncenter size-full wp-image-38932" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.39.03-PM2.png" alt="Amazon predstavyla okremu versiju svogo golosovogo pomičnyka dlja goteliv" width="680" height="436">

Nagadajemo, raniše my <a href="https://nachasi.com/2017/12/09/amazon-zapuskaye-alexa-biz/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpovidaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2017/12/simon-abrams-286276-300x200.jpg" />Amazon zapuskaje versiju golosovogo pomičnyka Alexa dlja biznesu</span></a> pro te, jak Amazon zapustyla golosovogo pomičnyka dlja biznesu.

<p>Amazon anonsuvala novu programu pid nazvoju <a href="http://www.amazon.com/alexaforhospitality" target="_blank" rel="noopener">Alexa for Hospitality</a>. Vona rozroblena dlja togo, ščoby prynesty svoї tehnologiї golosovoї dopomogy vsim, počynajučy vid goteliv v merežah do okremyh vidpočyvaľnykiv u nevelyčkyh zamiśkyh centrah.</p><p>Systema može buty nalaštovana takym čynom, ščob vona mistyla ključovi dani gostja (čas vypysky abo čas vidviduvannja nym basejnu). Onovlena golosova pomičnycja dozvoljaje gostjam podavaty zapyt na poslugy, taki jak kupivlja tovariv, prybyrannja abo obslugovuvannja nomeriv. Prystrij takož možna nalaštuvaty dlja keruvannja smart-funkcijamy v goteľnomu nomeri — termostatamy, avtomatyčnymy žaljuzi toščo.</p><h4><strong>Jaki osnovni možlyvosti novoї versiї golosovogo pomičnyka vid Amazon</strong></h4><p>Marriott — ce startovyj partner Amazon na novij platformi, ščo vidriznjajeťsja ne tiľky potencijnoju masštabnistju ćogo rozgortannja, ale j tym, ščo goteľjer pered zapuskom partnerstva iz kompanijeju Džeffa Bezosa <a href="https://www.cultofmac.com/472911/siri-alexa-battling-voice-marriott-hotels/" target="_blank" rel="noopener">testuvav Siri ta Alexa</a> v jakosti možlyvyh golosovyh pomičnykiv dlja obslugovuvannja nomeriv. Za informacijeju Amazon, kompanija Marriott International vvede novyj dosvid iz vykorystannjam Alexa u vybranyh ob&#8217;jektah u mereži Marriott, Westin Hotels &#038; Resorts, St. Regis Hotels &#038; Resorts, Aloft Hotels ta Autograph Collection Hotels, počynajučy z lita 2018 roku.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2018/05/31/google-home-mini-helper/" class="link">[:ua]Jak Google Home Mini može zminyty vašu robotu, dozvillja ta son na krašče[:ul]Jak Google Home Mini može zminyty vašu robotu, dozvillja ta son na krašče[:]</a>	</div><p>Systema takož bude dostupna za zaprošennjam dlja inšyh postačaľnykiv poslug u sferi goteľnogo biznesu. Alexa for Hospitality pracjuje nad prystrojamy Echo, vstanovlenymy v nomerah, jaki buduť speciaľno pidibrani dlja gotelju. Narazi pidtrymuvani prystroї vključajuť smart-kolonky Amazon Echo Dot, Echo ta Echo Plus.</p><p>Za dopomogoju Echo gosti zmožuť poprosyty Alexa otrymaty informaciju pro sam goteľ — napryklad, de roztašovanyj fitnes-centr, koly vidkrytyj basejn ta inši zagaľni vidomosti. Takož golosovi asystenty nadavatymuť možlyvisť zamovyty snidanok v nomer, zvernennja do konśjerža, zamovlennja prybyrannja nomeriv, kontakt zi spa-salonom toščo. U Amazon zajavyly, ščo systema takož bude pracjuvaty z isnujučymy goteľnymy tehnologijamy, vključajučy DigiValet, Intelity, Nuvola i Volara.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-38931" src="/wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.26.43-PM.png" alt="Amazon predstavyla okremu versiju svogo golosovogo pomičnyka dlja goteliv" width="680" height="352" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.26.43-PM.png 680w, /wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.26.43-PM-300x155.png 300w, /wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.26.43-PM-650x336.png 650w" sizes="(max-width: 680px) 100vw, 680px" /></p><p>Takož pomičnyk vidpovidatyme za rozvažaľni funkciї v goteljah-partnerah. Zokrema, smart-kolonka pidtrymuje World Cinema ta GuestTek dlja golosovogo keruvannja televizijnymy peredačamy ta proponuje kontroľ nad pidključenymy prystrojamy za dopomogoju Crestron ta Inncom vid Honeywell v prymiščenni, povidomljaje Amazon.</p><p>Krim togo, gosti zmožuť vidtvorjuvaty muzyku ta radio čerez iHeartRadio ta TuneIn, jaki možna nalaštuvaty na vidtvorennja muzyčnyh stancij, jaki vidpovidajuť brendu gotelju. Goteľ može takož vstanovyty obmežennja po rivnju gučnosti dlja vidtvorennja muzyky. Gosti možuť otrymaty dostup do storonnih dodatkiv dlja trenuvannja, medytaciї, vidtvorennja bilogo šumu ta inšyh parametriv, vključajučy speciaľni opciї dlja partnerśkyh proektiv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-38932" src="/wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.39.03-PM2.png" alt="Amazon predstavyla okremu versiju svogo golosovogo pomičnyka dlja goteliv" width="680" height="436" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.39.03-PM2.png 680w, /wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.39.03-PM2-300x192.png 300w, /wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.39.03-PM2-650x417.png 650w" sizes="(max-width: 680px) 100vw, 680px" /></p><p>Nagadajemo, raniše my <a href="/2017/12/09/amazon-zapuskaye-alexa-biz/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">rozpovidaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2017/12/simon-abrams-286276-300x200.jpg" />Amazon zapuskaje versiju golosovogo pomičnyka Alexa dlja biznesu</span></a> pro te, jak Amazon zapustyla golosovogo pomičnyka dlja biznesu.</p>

Alexa — golosovyj pomičnyk vid kompaniї Amazon — teper bude «meškaty» ne lyše u kvartyrah ta pryvatnyh budynkah, ale j u goteljah. Korporacija prezentuvala speciaľnu versiju svoїh kolonok dlja goteliv

Amazon anonsuvala novu programu pid nazvoju <a href="http://www.amazon.com/alexaforhospitality" target="_blank" rel="noopener">Alexa for Hospitality</a>. Vona rozroblena dlja togo, ščoby prynesty svoї tehnologiї golosovoї dopomogy vsim, počynajučy vid goteliv v merežah do okremyh vidpočyvaľnykiv u nevelyčkyh zamiśkyh centrah.

Systema može buty nalaštovana takym čynom, ščob vona mistyla ključovi dani gostja (čas vypysky abo čas vidviduvannja nym basejnu). Onovlena golosova pomičnycja dozvoljaje gostjam podavaty zapyt na poslugy, taki jak kupivlja tovariv, prybyrannja abo obslugovuvannja nomeriv. Prystrij takož možna nalaštuvaty dlja keruvannja smart-funkcijamy v goteľnomu nomeri — termostatamy, avtomatyčnymy žaljuzi toščo.
<h4><strong>Jaki osnovni možlyvosti novoї versiї golosovogo pomičnyka vid Amazon</strong></h4>
Marriott — ce startovyj partner Amazon na novij platformi, ščo vidriznjajeťsja ne tiľky potencijnoju masštabnistju ćogo rozgortannja, ale j tym, ščo goteľjer pered zapuskom partnerstva iz kompanijeju Džeffa Bezosa <a href="https://www.cultofmac.com/472911/siri-alexa-battling-voice-marriott-hotels/" target="_blank" rel="noopener">testuvav Siri ta Alexa</a> v jakosti možlyvyh golosovyh pomičnykiv dlja obslugovuvannja nomeriv. Za informacijeju Amazon, kompanija Marriott International vvede novyj dosvid iz vykorystannjam Alexa u vybranyh ob'jektah u mereži Marriott, Westin Hotels &amp; Resorts, St. Regis Hotels &amp; Resorts, Aloft Hotels ta Autograph Collection Hotels, počynajučy z lita 2018 roku.

[related_post id="36541"]

Systema takož bude dostupna za zaprošennjam dlja inšyh postačaľnykiv poslug u sferi goteľnogo biznesu. Alexa for Hospitality pracjuje nad prystrojamy Echo, vstanovlenymy v nomerah, jaki buduť speciaľno pidibrani dlja gotelju. Narazi pidtrymuvani prystroї vključajuť smart-kolonky Amazon Echo Dot, Echo ta Echo Plus.

Za dopomogoju Echo gosti zmožuť poprosyty Alexa otrymaty informaciju pro sam goteľ — napryklad, de roztašovanyj fitnes-centr, koly vidkrytyj basejn ta inši zagaľni vidomosti. Takož golosovi asystenty nadavatymuť možlyvisť zamovyty snidanok v nomer, zvernennja do konśjerža, zamovlennja prybyrannja nomeriv, kontakt zi spa-salonom toščo. U Amazon zajavyly, ščo systema takož bude pracjuvaty z isnujučymy goteľnymy tehnologijamy, vključajučy DigiValet, Intelity, Nuvola i Volara.

<img class="aligncenter size-full wp-image-38931" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.26.43-PM.png" alt="Amazon predstavyla okremu versiju svogo golosovogo pomičnyka dlja goteliv" width="680" height="352" />

Takož pomičnyk vidpovidatyme za rozvažaľni funkciї v goteljah-partnerah. Zokrema, smart-kolonka pidtrymuje World Cinema ta GuestTek dlja golosovogo keruvannja televizijnymy peredačamy ta proponuje kontroľ nad pidključenymy prystrojamy za dopomogoju Crestron ta Inncom vid Honeywell v prymiščenni, povidomljaje Amazon.

Krim togo, gosti zmožuť vidtvorjuvaty muzyku ta radio čerez iHeartRadio ta TuneIn, jaki možna nalaštuvaty na vidtvorennja muzyčnyh stancij, jaki vidpovidajuť brendu gotelju. Goteľ može takož vstanovyty obmežennja po rivnju gučnosti dlja vidtvorennja muzyky. Gosti možuť otrymaty dostup do storonnih dodatkiv dlja trenuvannja, medytaciї, vidtvorennja bilogo šumu ta inšyh parametriv, vključajučy speciaľni opciї dlja partnerśkyh proektiv.

<img class="aligncenter size-full wp-image-38932" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.39.03-PM2.png" alt="Amazon predstavyla okremu versiju svogo golosovogo pomičnyka dlja goteliv" width="680" height="436" />

Nagadajemo, raniše my <a href="https://nachasi.com/2017/12/09/amazon-zapuskaye-alexa-biz/" target="_blank" rel="noopener">rozpovidaly</a> pro te, jak Amazon zapustyla golosovogo pomičnyka dlja biznesu.

<p>Amazon anonsuvala novu programu pid nazvoju <a href="http://www.amazon.com/alexaforhospitality" target="_blank" rel="noopener">Alexa for Hospitality</a>. Vona rozroblena dlja togo, ščoby prynesty svoї tehnologiї golosovoї dopomogy vsim, počynajučy vid goteliv v merežah do okremyh vidpočyvaľnykiv u nevelyčkyh zamiśkyh centrah.</p><p>Systema može buty nalaštovana takym čynom, ščob vona mistyla ključovi dani gostja (čas vypysky abo čas vidviduvannja nym basejnu). Onovlena golosova pomičnycja dozvoljaje gostjam podavaty zapyt na poslugy, taki jak kupivlja tovariv, prybyrannja abo obslugovuvannja nomeriv. Prystrij takož možna nalaštuvaty dlja keruvannja smart-funkcijamy v goteľnomu nomeri — termostatamy, avtomatyčnymy žaljuzi toščo.</p><h4><strong>Jaki osnovni možlyvosti novoї versiї golosovogo pomičnyka vid Amazon</strong></h4><p>Marriott — ce startovyj partner Amazon na novij platformi, ščo vidriznjajeťsja ne tiľky potencijnoju masštabnistju ćogo rozgortannja, ale j tym, ščo goteľjer pered zapuskom partnerstva iz kompanijeju Džeffa Bezosa <a href="https://www.cultofmac.com/472911/siri-alexa-battling-voice-marriott-hotels/" target="_blank" rel="noopener">testuvav Siri ta Alexa</a> v jakosti možlyvyh golosovyh pomičnykiv dlja obslugovuvannja nomeriv. Za informacijeju Amazon, kompanija Marriott International vvede novyj dosvid iz vykorystannjam Alexa u vybranyh ob&#8217;jektah u mereži Marriott, Westin Hotels &amp; Resorts, St. Regis Hotels &amp; Resorts, Aloft Hotels ta Autograph Collection Hotels, počynajučy z lita 2018 roku.</p>	<div class="related-post">		<span class="title">Čytajte takož:</span>		<a href="/ul/tech/2018/05/31/google-home-mini-helper/" class="link">[:ua]Jak Google Home Mini može zminyty vašu robotu, dozvillja ta son na krašče[:ul]Jak Google Home Mini može zminyty vašu robotu, dozvillja ta son na krašče[:]</a>	</div><p>Systema takož bude dostupna za zaprošennjam dlja inšyh postačaľnykiv poslug u sferi goteľnogo biznesu. Alexa for Hospitality pracjuje nad prystrojamy Echo, vstanovlenymy v nomerah, jaki buduť speciaľno pidibrani dlja gotelju. Narazi pidtrymuvani prystroї vključajuť smart-kolonky Amazon Echo Dot, Echo ta Echo Plus.</p><p>Za dopomogoju Echo gosti zmožuť poprosyty Alexa otrymaty informaciju pro sam goteľ — napryklad, de roztašovanyj fitnes-centr, koly vidkrytyj basejn ta inši zagaľni vidomosti. Takož golosovi asystenty nadavatymuť možlyvisť zamovyty snidanok v nomer, zvernennja do konśjerža, zamovlennja prybyrannja nomeriv, kontakt zi spa-salonom toščo. U Amazon zajavyly, ščo systema takož bude pracjuvaty z isnujučymy goteľnymy tehnologijamy, vključajučy DigiValet, Intelity, Nuvola i Volara.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-38931" src="/wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.26.43-PM.png" alt="Amazon predstavyla okremu versiju svogo golosovogo pomičnyka dlja goteliv" width="680" height="352" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.26.43-PM.png 680w, /wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.26.43-PM-300x155.png 300w, /wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.26.43-PM-650x336.png 650w" sizes="(max-width: 680px) 100vw, 680px" /></p><p>Takož pomičnyk vidpovidatyme za rozvažaľni funkciї v goteljah-partnerah. Zokrema, smart-kolonka pidtrymuje World Cinema ta GuestTek dlja golosovogo keruvannja televizijnymy peredačamy ta proponuje kontroľ nad pidključenymy prystrojamy za dopomogoju Crestron ta Inncom vid Honeywell v prymiščenni, povidomljaje Amazon.</p><p>Krim togo, gosti zmožuť vidtvorjuvaty muzyku ta radio čerez iHeartRadio ta TuneIn, jaki možna nalaštuvaty na vidtvorennja muzyčnyh stancij, jaki vidpovidajuť brendu gotelju. Goteľ može takož vstanovyty obmežennja po rivnju gučnosti dlja vidtvorennja muzyky. Gosti možuť otrymaty dostup do storonnih dodatkiv dlja trenuvannja, medytaciї, vidtvorennja bilogo šumu ta inšyh parametriv, vključajučy speciaľni opciї dlja partnerśkyh proektiv.</p><p><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-38932" src="/wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.39.03-PM2.png" alt="Amazon predstavyla okremu versiju svogo golosovogo pomičnyka dlja goteliv" width="680" height="436" srcset="/wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.39.03-PM2.png 680w, /wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.39.03-PM2-300x192.png 300w, /wp-content/uploads/2018/06/Screen-Shot-2018-06-18-at-5.39.03-PM2-650x417.png 650w" sizes="(max-width: 680px) 100vw, 680px" /></p><p>Nagadajemo, raniše my <a href="/2017/12/09/amazon-zapuskaye-alexa-biz/" target="_blank" rel="noopener">rozpovidaly</a> pro te, jak Amazon zapustyla golosovogo pomičnyka dlja biznesu.</p>

Amazon predstavyla okremu versiju smart-pomičnyka dlja goteliv

<p>Zokrema, jdeťsja pro te, ščob taki IT-giganty jak Google, Apple i Amazon ne obmežuvaly prava korporatyvnyh klijentiv, prosuvajučy vlasni servisy. Dlja vprovadžennja novyh pravyl їh maje shvalyty Jevropejśkyj parlament i kraїny-členy JeS.



Jevropejśki čynovnyky pobojujuťsja, ščo velyki onlajn-platformy možuť obmežuvaty prava korporatyvnyh klijentiv, prosuvajučy vlasni servisy. I ščob ćogo ne stalosja rozrobyly zakonoproekt, ščob unemožlyvyty taki vypadky.
</p>
<h4><strong>Pro ščo govoryť novyj zakonoproekt</strong></h4>
JeS hoče, ščob magazyny dodatkiv, pošukovyky, torgovi majdančyky i sajty bronjuvannja goteliv zrobyly proces ranžuvannja rezuľtativ pošuku zrozumilym i prozorym. Krim togo, Brjusseľ maje namir nadaty kompanijam možlyvisť podavaty kolektyvni pozovy proty onlajn-platform za neprozorisť i dyskryminaciju konkurentiv.

U sudovyh procesah iz korporatyvnymy klijentamy IT-gigantam dovedeťsja pokryvaty ščonajmenše polovynu sudovyh vytrat. JeS takož planuje zobov’jazaty tehnologični korporaciї povidomljaty v pravylah onlajn-platform pro dyferencijovanyj pidhid do svoїh servisiv i produktiv konkurentiv.

Takož i sami kompaniї gotujuťsja do nyzky zmin u zv'jazku iz GDPR — novoju politykoju JeS ščodo konfidencijnosti danyh:

<iframe width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/szmpt9g9LkE" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Do slova, raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/04/24/amazon-sproshhuye-rozgortannya-blokchejn-merezh/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/people-3324398_1920-300x200.jpg" />Servis vid Amazon sproščuje rozgortannja blokčejn-merež</span></a> pro te, ščo glatforma hmarnyh servisiv Amazon Web Services (AWS) predstavyla servis šabloniv dlja zručnogo zapusku blokčejn-merež. Pavdjaky novomu servisu korystuvači zmožuť «za kiľka hvylyn i paru klikiv» zapuskaty blokčejn-mereži na bazi protokoliv Ethereum i Hyperledger Fabric.

<p>Zokrema, jdeťsja pro te, ščob taki IT-giganty jak Google, Apple i Amazon ne obmežuvaly prava korporatyvnyh klijentiv, prosuvajučy vlasni servisy. Dlja vprovadžennja novyh pravyl їh maje shvalyty Jevropejśkyj parlament i kraїny-členy JeS.</p><p></p><p>Jevropejśki čynovnyky pobojujuťsja, ščo velyki onlajn-platformy možuť obmežuvaty prava korporatyvnyh klijentiv, prosuvajučy vlasni servisy. I ščob ćogo ne stalosja rozrobyly zakonoproekt, ščob unemožlyvyty taki vypadky.</p><h4><strong>Pro ščo govoryť novyj zakonoproekt</strong></h4><p>JeS hoče, ščob magazyny dodatkiv, pošukovyky, torgovi majdančyky i sajty bronjuvannja goteliv zrobyly proces ranžuvannja rezuľtativ pošuku zrozumilym i prozorym. Krim togo, Brjusseľ maje namir nadaty kompanijam možlyvisť podavaty kolektyvni pozovy proty onlajn-platform za neprozorisť i dyskryminaciju konkurentiv.</p><p>U sudovyh procesah iz korporatyvnymy klijentamy IT-gigantam dovedeťsja pokryvaty ščonajmenše polovynu sudovyh vytrat. JeS takož planuje zobov’jazaty tehnologični korporaciї povidomljaty v pravylah onlajn-platform pro dyferencijovanyj pidhid do svoїh servisiv i produktiv konkurentiv.</p><p>Takož i sami kompaniї gotujuťsja do nyzky zmin u zv&#8217;jazku iz GDPR — novoju politykoju JeS ščodo konfidencijnosti danyh:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/szmpt9g9LkE" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><p>Do slova, raniše my <a href="/2018/04/24/amazon-sproshhuye-rozgortannya-blokchejn-merezh/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">pysaly<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/04/people-3324398_1920-300x200.jpg" />Servis vid Amazon sproščuje rozgortannja blokčejn-merež</span></a> pro te, ščo glatforma hmarnyh servisiv Amazon Web Services (AWS) predstavyla servis šabloniv dlja zručnogo zapusku blokčejn-merež. Pavdjaky novomu servisu korystuvači zmožuť «za kiľka hvylyn i paru klikiv» zapuskaty blokčejn-mereži na bazi protokoliv Ethereum i Hyperledger Fabric.</p>

Jevropejśkyj Sojuz rozrobyv zakonoproekt, jakyj peredbačaje reguljuvannja komercijnyh vidnosyn tehnologičnyh korporacij z malym biznesom. Pro ce povidomljaje K.Fund Media

Zokrema, jdeťsja pro te, ščob taki IT-giganty jak Google, Apple i Amazon ne obmežuvaly prava korporatyvnyh klijentiv, prosuvajučy vlasni servisy. Dlja vprovadžennja novyh pravyl їh maje shvalyty Jevropejśkyj parlament i kraїny-členy JeS.



Jevropejśki čynovnyky pobojujuťsja, ščo velyki onlajn-platformy možuť obmežuvaty prava korporatyvnyh klijentiv, prosuvajučy vlasni servisy. I ščob ćogo ne stalosja rozrobyly zakonoproekt, ščob unemožlyvyty taki vypadky.
<h4><strong>Pro ščo govoryť novyj zakonoproekt</strong></h4>
JeS hoče, ščob magazyny dodatkiv, pošukovyky, torgovi majdančyky i sajty bronjuvannja goteliv zrobyly proces ranžuvannja rezuľtativ pošuku zrozumilym i prozorym. Krim togo, Brjusseľ maje namir nadaty kompanijam možlyvisť podavaty kolektyvni pozovy proty onlajn-platform za neprozorisť i dyskryminaciju konkurentiv.

U sudovyh procesah iz korporatyvnymy klijentamy IT-gigantam dovedeťsja pokryvaty ščonajmenše polovynu sudovyh vytrat. JeS takož planuje zobov’jazaty tehnologični korporaciї povidomljaty v pravylah onlajn-platform pro dyferencijovanyj pidhid do svoїh servisiv i produktiv konkurentiv.

Takož i sami kompaniї gotujuťsja do nyzky zmin u zv'jazku iz GDPR — novoju politykoju JeS ščodo konfidencijnosti danyh:

<iframe width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/szmpt9g9LkE" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

Do slova, raniše my <a href="https://nachasi.com/2018/04/24/amazon-sproshhuye-rozgortannya-blokchejn-merezh/" target="_blank" rel="noopener">pysaly</a> pro te, ščo glatforma hmarnyh servisiv Amazon Web Services (AWS) predstavyla servis šabloniv dlja zručnogo zapusku blokčejn-merež. Pavdjaky novomu servisu korystuvači zmožuť «za kiľka hvylyn i paru klikiv» zapuskaty blokčejn-mereži na bazi protokoliv Ethereum i Hyperledger Fabric.

<p>Zokrema, jdeťsja pro te, ščob taki IT-giganty jak Google, Apple i Amazon ne obmežuvaly prava korporatyvnyh klijentiv, prosuvajučy vlasni servisy. Dlja vprovadžennja novyh pravyl їh maje shvalyty Jevropejśkyj parlament i kraїny-členy JeS.</p><p></p><p>Jevropejśki čynovnyky pobojujuťsja, ščo velyki onlajn-platformy možuť obmežuvaty prava korporatyvnyh klijentiv, prosuvajučy vlasni servisy. I ščob ćogo ne stalosja rozrobyly zakonoproekt, ščob unemožlyvyty taki vypadky.</p><h4><strong>Pro ščo govoryť novyj zakonoproekt</strong></h4><p>JeS hoče, ščob magazyny dodatkiv, pošukovyky, torgovi majdančyky i sajty bronjuvannja goteliv zrobyly proces ranžuvannja rezuľtativ pošuku zrozumilym i prozorym. Krim togo, Brjusseľ maje namir nadaty kompanijam možlyvisť podavaty kolektyvni pozovy proty onlajn-platform za neprozorisť i dyskryminaciju konkurentiv.</p><p>U sudovyh procesah iz korporatyvnymy klijentamy IT-gigantam dovedeťsja pokryvaty ščonajmenše polovynu sudovyh vytrat. JeS takož planuje zobov’jazaty tehnologični korporaciї povidomljaty v pravylah onlajn-platform pro dyferencijovanyj pidhid do svoїh servisiv i produktiv konkurentiv.</p><p>Takož i sami kompaniї gotujuťsja do nyzky zmin u zv&#8217;jazku iz GDPR — novoju politykoju JeS ščodo konfidencijnosti danyh:</p><div class="embedded-video"><iframe loading="lazy" width="1920" height="834" src="https://www.youtube.com/embed/szmpt9g9LkE" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></div><p>Do slova, raniše my <a href="/2018/04/24/amazon-sproshhuye-rozgortannya-blokchejn-merezh/" target="_blank" rel="noopener">pysaly</a> pro te, ščo glatforma hmarnyh servisiv Amazon Web Services (AWS) predstavyla servis šabloniv dlja zručnogo zapusku blokčejn-merež. Pavdjaky novomu servisu korystuvači zmožuť «za kiľka hvylyn i paru klikiv» zapuskaty blokčejn-mereži na bazi protokoliv Ethereum i Hyperledger Fabric.</p>

JeS reguljuvatyme vidnosyny Google, Apple i Amazon z malym biznesom

<p>Vice-prezydent Amazon Wev Services Džeff Barr stverdžuje, ščo zavdjaky novomu servisu korystuvači zmožuť «za kiľka hvylyn i paru klikiv» zapuskaty blokčejn-mereži na bazi protokoliv Ethereum i Hyperledger Fabric.
</p>
<h4><strong>Jak pracjuje servis vid Amazon</strong></h4>
Predstavleni na platformi nabory šabloniv AWS Blockchain Templates dozvoljajuť švydko konfiguruvaty neobhidni resursy j inši parametry. Pry ćomu korystuvači platjať tiľky za vykorystannjam resursiv platformy, neobhidnyh dlja roboty blokčejn-merež, a šablony <a href="https://aws.amazon.com/ru/blockchain/templates/getting-started/" target="_blank" rel="noopener">dostupni</a> bezkoštovno.

Za slovamy rozrobnykiv, AWS Blockchain Templates dozvoljať vam sfokusuvatysja na stvorenni blokčejn-dodatkiv, zamisť togo, ščoby vytračaty energiju na ručne nalaštuvannja mereži.

<img class="alignnone size-full wp-image-34368" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/AWS.jpg" alt="" width="1192" height="459">

Takož servis nadasť korystuvačam analityčni instrumenty EthStats i EthExplorer — ce vže za dodatkovu platu. Peršyj instrument zbyraje dani pro stan mereži Ethereum, drugyj — vidstežuje tranzakciї i smart-kontrakty.

Do slova, raniše my rozpovidaly, jak pracjuje peršyj oflajn-magazyn Amazon bez prodavciv ta kas.
167 m² — i žodnogo prodavcja, natomisť — desjatky kamer. Jak ce robyty pokupky v magazyni, v jakomu nemaje prodavciv ta kas u zvyčnomu sensi slova — natomisť use avtomatyzovane? Diznavajtesja <a href="https://nachasi.com/2018/01/22/amazon-store-offline/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">za posylannjam<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/Screen-Shot-2018-01-22-at-12.42.04-PM-300x200.jpg" />Jak pracjuje peršyj oflajn-magazyn Amazon bez prodavciv ta kas</span></a>.

<p>Vice-prezydent Amazon Wev Services Džeff Barr stverdžuje, ščo zavdjaky novomu servisu korystuvači zmožuť «za kiľka hvylyn i paru klikiv» zapuskaty blokčejn-mereži na bazi protokoliv Ethereum i Hyperledger Fabric.</p><h4><strong>Jak pracjuje servis vid Amazon</strong></h4><p>Predstavleni na platformi nabory šabloniv AWS Blockchain Templates dozvoljajuť švydko konfiguruvaty neobhidni resursy j inši parametry. Pry ćomu korystuvači platjať tiľky za vykorystannjam resursiv platformy, neobhidnyh dlja roboty blokčejn-merež, a šablony <a href="https://aws.amazon.com/ru/blockchain/templates/getting-started/" target="_blank" rel="noopener">dostupni</a> bezkoštovno.</p><p>Za slovamy rozrobnykiv, AWS Blockchain Templates dozvoljať vam sfokusuvatysja na stvorenni blokčejn-dodatkiv, zamisť togo, ščoby vytračaty energiju na ručne nalaštuvannja mereži.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-34368" src="/wp-content/uploads/2018/04/AWS.jpg" alt="" width="1192" height="459" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/AWS.jpg 1192w, /wp-content/uploads/2018/04/AWS-300x116.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/AWS-768x296.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/AWS-1024x394.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/AWS-650x250.jpg 650w" sizes="(max-width: 1192px) 100vw, 1192px" /></p><p>Takož servis nadasť korystuvačam analityčni instrumenty EthStats i EthExplorer — ce vže za dodatkovu platu. Peršyj instrument zbyraje dani pro stan mereži Ethereum, drugyj — vidstežuje tranzakciї i smart-kontrakty.</p><p>Do slova, raniše my rozpovidaly, jak pracjuje peršyj oflajn-magazyn Amazon bez prodavciv ta kas.<br />167 m² — i žodnogo prodavcja, natomisť — desjatky kamer. Jak ce robyty pokupky v magazyni, v jakomu nemaje prodavciv ta kas u zvyčnomu sensi slova — natomisť use avtomatyzovane? Diznavajtesja <a href="/2018/01/22/amazon-store-offline/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">za posylannjam<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/Screen-Shot-2018-01-22-at-12.42.04-PM-300x200.jpg" />Jak pracjuje peršyj oflajn-magazyn Amazon bez prodavciv ta kas</span></a>.</p>

Platforma hmarnyh servisiv Amazon Web Services (AWS) predstavyla servis šabloniv dlja zručnogo zapusku blokčejn-merež. Proekty možna stvorjuvaty na osnovi protokoliv Ethereum i Hyperledger Fabric

Vice-prezydent Amazon Wev Services Džeff Barr stverdžuje, ščo zavdjaky novomu servisu korystuvači zmožuť «za kiľka hvylyn i paru klikiv» zapuskaty blokčejn-mereži na bazi protokoliv Ethereum i Hyperledger Fabric.
<h4><strong>Jak pracjuje servis vid Amazon</strong></h4>
Predstavleni na platformi nabory šabloniv AWS Blockchain Templates dozvoljajuť švydko konfiguruvaty neobhidni resursy j inši parametry. Pry ćomu korystuvači platjať tiľky za vykorystannjam resursiv platformy, neobhidnyh dlja roboty blokčejn-merež, a šablony <a href="https://aws.amazon.com/ru/blockchain/templates/getting-started/" target="_blank" rel="noopener">dostupni</a> bezkoštovno.

Za slovamy rozrobnykiv, AWS Blockchain Templates dozvoljať vam sfokusuvatysja na stvorenni blokčejn-dodatkiv, zamisť togo, ščoby vytračaty energiju na ručne nalaštuvannja mereži.

<img class="alignnone size-full wp-image-34368" src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/04/AWS.jpg" alt="" width="1192" height="459" />

Takož servis nadasť korystuvačam analityčni instrumenty EthStats i EthExplorer — ce vže za dodatkovu platu. Peršyj instrument zbyraje dani pro stan mereži Ethereum, drugyj — vidstežuje tranzakciї i smart-kontrakty.

Do slova, raniše my rozpovidaly, jak pracjuje peršyj oflajn-magazyn Amazon bez prodavciv ta kas.
167 m² — i žodnogo prodavcja, natomisť — desjatky kamer. Jak ce robyty pokupky v magazyni, v jakomu nemaje prodavciv ta kas u zvyčnomu sensi slova — natomisť use avtomatyzovane? Diznavajtesja <a href="https://nachasi.com/2018/01/22/amazon-store-offline/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.

<p>Vice-prezydent Amazon Wev Services Džeff Barr stverdžuje, ščo zavdjaky novomu servisu korystuvači zmožuť «za kiľka hvylyn i paru klikiv» zapuskaty blokčejn-mereži na bazi protokoliv Ethereum i Hyperledger Fabric.</p><h4><strong>Jak pracjuje servis vid Amazon</strong></h4><p>Predstavleni na platformi nabory šabloniv AWS Blockchain Templates dozvoljajuť švydko konfiguruvaty neobhidni resursy j inši parametry. Pry ćomu korystuvači platjať tiľky za vykorystannjam resursiv platformy, neobhidnyh dlja roboty blokčejn-merež, a šablony <a href="https://aws.amazon.com/ru/blockchain/templates/getting-started/" target="_blank" rel="noopener">dostupni</a> bezkoštovno.</p><p>Za slovamy rozrobnykiv, AWS Blockchain Templates dozvoljať vam sfokusuvatysja na stvorenni blokčejn-dodatkiv, zamisť togo, ščoby vytračaty energiju na ručne nalaštuvannja mereži.</p><p><img loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-34368" src="/wp-content/uploads/2018/04/AWS.jpg" alt="" width="1192" height="459" srcset="/wp-content/uploads/2018/04/AWS.jpg 1192w, /wp-content/uploads/2018/04/AWS-300x116.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/04/AWS-768x296.jpg 768w, /wp-content/uploads/2018/04/AWS-1024x394.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2018/04/AWS-650x250.jpg 650w" sizes="(max-width: 1192px) 100vw, 1192px" /></p><p>Takož servis nadasť korystuvačam analityčni instrumenty EthStats i EthExplorer — ce vže za dodatkovu platu. Peršyj instrument zbyraje dani pro stan mereži Ethereum, drugyj — vidstežuje tranzakciї i smart-kontrakty.</p><p>Do slova, raniše my rozpovidaly, jak pracjuje peršyj oflajn-magazyn Amazon bez prodavciv ta kas.<br />167 m² — i žodnogo prodavcja, natomisť — desjatky kamer. Jak ce robyty pokupky v magazyni, v jakomu nemaje prodavciv ta kas u zvyčnomu sensi slova — natomisť use avtomatyzovane? Diznavajtesja <a href="/2018/01/22/amazon-store-offline/" target="_blank" rel="noopener">za posylannjam</a>.</p>

Servis vid Amazon sproščuje rozgortannja blokčejn-merež

<p>Sered nominantiv na juvilejnu premiju Oskar opynyvsja fiľm «Ferma Madbaund» («Mudbound») vyrobnyctva Netflix. Takož eksperty <a href="https://www.oscars.org/news/90th-oscarsr-nominations-announced" target="_blank" rel="noopener">kinopremiї</a> vidznačyly komediju «Kohannja — hvoroba» («The Big Sick») spivdystryb'jutorstva Amazon Studios.
</p>
<h4><strong>Hto i za ščo može otrymaty Oskar ćogo roku</strong></h4>
«Ferma Madbaund» vlasnogo vyrobnyctva Netflix rozpovidaje istoriju dvoh simej, odna z nyh — afroamerykanśkoї zovnišnosti. Geroї kinostričky zajmajuťsja siľśkym gospodarstvom u deľti Missisipi. Fiľm otrymav čotyry nominaciї — v tomu čysli «Najkrašča aktrysa drugogo planu» (Meri Džej Blajdž), «Najkraščyj adaptovanyj scenarij» (Di Ris i Verdžyl Viľjams) i «Najkrašča oryginaľna pisnja» («Mighty River» — Meri Džej Blajdž). Okrim togo, Rejčel Morrison stala peršoju žinkoju, kotru nominuvaly na Oskar za «Kraščyj kinematograf».

Takož Netflix vidznačyly v kategoriї «Najkraščyj dokumentaľnyj povnometražnyj fiľm». Kinoeksperty nominuvaly «Ikar» («Icarus») ta «Strong Island».

Vodnočas, Emili V. Gordon i Kumejl Nandžyani (vidomyj zavdjaky serialu «Kremnijeva dolyna») nominovaly na «Kraščyj scenarij do fiľmu» za kartynku «Kohannja — hvoroba», dystryb'jutoramy jakoї buly Amazon Studios ta Lionsgate. Do slova, kinostrička «Mančester bilja morja» spiľnogo dystryb'jutorstva Roadside Attractions i Amazon Studios peremogla u cij že kategoriї mynulogo roku.

<iframe src="//www.youtube.com/embed/vPVA2-mDJ4w?rel=0%22%20frameborder=%220%22%20allow=%22autoplay;%20encrypted-media%22%20allowfullscreen></iframe>" width="1260" height="514" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Peremožciv kinopremiї Oskar ogolosjať 4 bereznja 2018-go.

Biľše pro ukraїnśke kino, onlajn-media ta tehnologiї možna <a href="https://nachasi.com/2018/01/12/lukyan-galkin-moviegram/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">diznatysja<span class="hint-box"><img src="https://nachasi.com/wp-content/uploads/2018/01/22459215_2101854746507219_108863395974863249_o-300x200.jpg" />Luk’jan Galkin, Moviegram, «UA:KUĽTURA» — pro ukraїnśke kino, onlajn-media ta tehnologiї</span></a> z našogo interv'ju z Luk'janom Galkinym.

<p>Sered nominantiv na juvilejnu premiju Oskar opynyvsja fiľm «Ferma Madbaund» («Mudbound») vyrobnyctva Netflix. Takož eksperty <a href="https://www.oscars.org/news/90th-oscarsr-nominations-announced" target="_blank" rel="noopener">kinopremiї</a> vidznačyly komediju «Kohannja — hvoroba» («The Big Sick») spivdystryb&#8217;jutorstva Amazon Studios.</p><h4><strong>Hto i za ščo može otrymaty Oskar ćogo roku</strong></h4><p>«Ferma Madbaund» vlasnogo vyrobnyctva Netflix rozpovidaje istoriju dvoh simej, odna z nyh — afroamerykanśkoї zovnišnosti. Geroї kinostričky zajmajuťsja siľśkym gospodarstvom u deľti Missisipi. Fiľm otrymav čotyry nominaciї — v tomu čysli «Najkrašča aktrysa drugogo planu» (Meri Džej Blajdž), «Najkraščyj adaptovanyj scenarij» (Di Ris i Verdžyl Viľjams) i «Najkrašča oryginaľna pisnja» («Mighty River» — Meri Džej Blajdž). Okrim togo, Rejčel Morrison stala peršoju žinkoju, kotru nominuvaly na Oskar za «Kraščyj kinematograf».</p><p>Takož Netflix vidznačyly v kategoriї «Najkraščyj dokumentaľnyj povnometražnyj fiľm». Kinoeksperty nominuvaly «Ikar» («Icarus») ta «Strong Island».</p><p>Vodnočas, Emili V. Gordon i Kumejl Nandžyani (vidomyj zavdjaky serialu «Kremnijeva dolyna») nominovaly na «Kraščyj scenarij do fiľmu» za kartynku «Kohannja — hvoroba», dystryb&#8217;jutoramy jakoї buly Amazon Studios ta Lionsgate. Do slova, kinostrička «Mančester bilja morja» spiľnogo dystryb&#8217;jutorstva Roadside Attractions i Amazon Studios peremogla u cij že kategoriї mynulogo roku.</p><p><iframe src="//www.youtube.com/embed/vPVA2-mDJ4w?rel=0%22%20frameborder=%220%22%20allow=%22autoplay;%20encrypted-media%22%20allowfullscreen></iframe>&#8221; width=&#8221;1260&#8243; height=&#8221;514&#8243; allowfullscreen=&#8221;allowfullscreen&#8221;></iframe></p><p>Peremožciv kinopremiї Oskar ogolosjať 4 bereznja 2018-go.</p><p>Biľše pro ukraїnśke kino, onlajn-media ta tehnologiї možna <a href="/2018/01/12/lukyan-galkin-moviegram/" target="_blank" rel="noopener" class=" with_hint_js">diznatysja<span class="hint-box"><img src="/wp-content/uploads/2018/01/22459215_2101854746507219_108863395974863249_o-300x200.jpg" />Luk’jan Galkin, Moviegram, «UA:KUĽTURA» — pro ukraїnśke kino, onlajn-media ta tehnologiї</span></a> z našogo interv&#8217;ju z Luk&#8217;janom Galkinym.</p>

Novyny

Ogolosyly oficijnyh nominantiv na 90-tu ščoričnu premiju Oskar. Cja novyna stala horošoju dlja Netflix ta Amazon. Fiľmy, do stvorennja jakyh dolučylysja kompaniї, opynylysja sered pretendentiv na najprestyžnišu nagorodu v kinematografi SŠA

Sered nominantiv na juvilejnu premiju Oskar opynyvsja fiľm «Ferma Madbaund» («Mudbound») vyrobnyctva Netflix. Takož eksperty <a href="https://www.oscars.org/news/90th-oscarsr-nominations-announced" target="_blank" rel="noopener">kinopremiї</a> vidznačyly komediju «Kohannja — hvoroba» («The Big Sick») spivdystryb'jutorstva Amazon Studios.
<h4><strong>Hto i za ščo može otrymaty Oskar ćogo roku</strong></h4>
«Ferma Madbaund» vlasnogo vyrobnyctva Netflix rozpovidaje istoriju dvoh simej, odna z nyh — afroamerykanśkoї zovnišnosti. Geroї kinostričky zajmajuťsja siľśkym gospodarstvom u deľti Missisipi. Fiľm otrymav čotyry nominaciї — v tomu čysli «Najkrašča aktrysa drugogo planu» (Meri Džej Blajdž), «Najkraščyj adaptovanyj scenarij» (Di Ris i Verdžyl Viľjams) i «Najkrašča oryginaľna pisnja» («Mighty River» — Meri Džej Blajdž). Okrim togo, Rejčel Morrison stala peršoju žinkoju, kotru nominuvaly na Oskar za «Kraščyj kinematograf».

Takož Netflix vidznačyly v kategoriї «Najkraščyj dokumentaľnyj povnometražnyj fiľm». Kinoeksperty nominuvaly «Ikar» («Icarus») ta «Strong Island».

Vodnočas, Emili V. Gordon i Kumejl Nandžyani (vidomyj zavdjaky serialu «Kremnijeva dolyna») nominovaly na «Kraščyj scenarij do fiľmu» za kartynku «Kohannja — hvoroba», dystryb'jutoramy jakoї buly Amazon Studios ta Lionsgate. Do slova, kinostrička «Mančester bilja morja» spiľnogo dystryb'jutorstva Roadside Attractions i Amazon Studios peremogla u cij že kategoriї mynulogo roku.

<iframe src="//www.youtube.com/embed/vPVA2-mDJ4w?rel=0&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;" width="1260" height="514" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

Peremožciv kinopremiї Oskar ogolosjať 4 bereznja 2018-go.

Biľše pro ukraїnśke kino, onlajn-media ta tehnologiї možna <a href="https://nachasi.com/2018/01/12/lukyan-galkin-moviegram/" target="_blank" rel="noopener">diznatysja</a> z našogo interv'ju z Luk'janom Galkinym.

<p>Sered nominantiv na juvilejnu premiju Oskar opynyvsja fiľm «Ferma Madbaund» («Mudbound») vyrobnyctva Netflix. Takož eksperty <a href="https://www.oscars.org/news/90th-oscarsr-nominations-announced" target="_blank" rel="noopener">kinopremiї</a> vidznačyly komediju «Kohannja — hvoroba» («The Big Sick») spivdystryb&#8217;jutorstva Amazon Studios.</p><h4><strong>Hto i za ščo može otrymaty Oskar ćogo roku</strong></h4><p>«Ferma Madbaund» vlasnogo vyrobnyctva Netflix rozpovidaje istoriju dvoh simej, odna z nyh — afroamerykanśkoї zovnišnosti. Geroї kinostričky zajmajuťsja siľśkym gospodarstvom u deľti Missisipi. Fiľm otrymav čotyry nominaciї — v tomu čysli «Najkrašča aktrysa drugogo planu» (Meri Džej Blajdž), «Najkraščyj adaptovanyj scenarij» (Di Ris i Verdžyl Viľjams) i «Najkrašča oryginaľna pisnja» («Mighty River» — Meri Džej Blajdž). Okrim togo, Rejčel Morrison stala peršoju žinkoju, kotru nominuvaly na Oskar za «Kraščyj kinematograf».</p><p>Takož Netflix vidznačyly v kategoriї «Najkraščyj dokumentaľnyj povnometražnyj fiľm». Kinoeksperty nominuvaly «Ikar» («Icarus») ta «Strong Island».</p><p>Vodnočas, Emili V. Gordon i Kumejl Nandžyani (vidomyj zavdjaky serialu «Kremnijeva dolyna») nominovaly na «Kraščyj scenarij do fiľmu» za kartynku «Kohannja — hvoroba», dystryb&#8217;jutoramy jakoї buly Amazon Studios ta Lionsgate. Do slova, kinostrička «Mančester bilja morja» spiľnogo dystryb&#8217;jutorstva Roadside Attractions i Amazon Studios peremogla u cij že kategoriї mynulogo roku.</p><p><iframe src="//www.youtube.com/embed/vPVA2-mDJ4w?rel=0&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen></iframe>&#8221; width=&#8221;1260&#8243; height=&#8221;514&#8243; allowfullscreen=&#8221;allowfullscreen&#8221;></iframe></p><p>Peremožciv kinopremiї Oskar ogolosjať 4 bereznja 2018-go.</p><p>Biľše pro ukraїnśke kino, onlajn-media ta tehnologiї možna <a href="/2018/01/12/lukyan-galkin-moviegram/" target="_blank" rel="noopener">diznatysja</a> z našogo interv&#8217;ju z Luk&#8217;janom Galkinym.</p>

Nyzku fiľmiv vid Netflix ta Amazon nominovano na Oskar

{:ua}Fiľmy, do stvorennja jakyh dolučylysja kompaniї Netflix ta Amazon, opynylysja sered pretendentiv na premiju Oskar, kotra ćogorič bude juvilejnoju{:}

#Amazon