My stvorjujemo korysni specprojekty za pidtrymky ukraїnśkyh ta svitovyh brendiv. Perevirte, naskiľky vy finansovo gramotnyj, diznajtesja sekrety oblaštuvannja inter’jeru ta znajdiť aktuaľnu informaciju pro vstup za kordon. Use ce z klasnym dyzajnom ta verstkoju.

Specprojekty

💙 B Corp: sekretnyj ingredijent u «skladi» reputaciї brendu

Rozpovidajemo, ščo take B-Corp ta čomu ce maje takyj velykyj vplyv na rozvytok brendiv 

💙 B-Corp: ščo ce take ta čomu tak važlyvo dlja brendiv

Na chasi — ne polityčne vydannja, ale ne možemo stojaty ostoroń suspiľno važlyvyh podij. U cij rubryci čytajte pro važlyvi zakonoprojekty, iniciatyvy ta podiї, jaki vidbuvajuťsja v Ukraїni ta vplyvajuť na naše z vamy žyttja.

Suspiľstvo

Prezentacija vidbudeťsja 14 žovtnja 2021 roku o 15:00 v knyžkovomu magazyni «Knygarnja «Je» za adresoju m. Kyїv, vul. Lysenka, 3. 

U Deń zahysnykiv i zahysnyć Ukraїny proekt «Ščo take pam’jataty» prezentuje rezuľtaty miždyscyplinarnogo doslidžennja «Polityky ta praktyky všanuvannja pam’jati zagyblyh vijśkovyh u rosijśko-ukraїnśkij vijni na Shodi Ukraїny», nad jakym doslidnyćka komanda pracjuvala blyźko pivroku.<a href="https://www.facebook.com/events/420542249465994" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Prezentacija</a>&nbsp;vidbudeťsja&nbsp;14 žovtnja 2021 roku o 15:00&nbsp;v knyžkovomu magazyni «Knygarnja «Je» za adresoju m. Kyїv, vul. Lysenka, 3.&nbsp;[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/616421e4a6f15_photo_2021-10-08_12-20-22.jpg" img_id="134602" title="" subtitle=""]V mežah doslidžennja bulo proanalizovano statystyčni dani stosovno blyźko 4500 zagyblyh vijśkovyh u rosijśko-ukraїnśkij vijni, beručy do uvagy stať, vik, region pohovannja, profesijnu naležnisť toščo. Gromadśka dumka pro praktyky všanuvannja pam’jati zagyblyh u rosijśko-ukraїnśkij vijni bula z’jasovana na osnovi reprezentatyvnogo opytuvannja, provedenogo v lypni 2021 roku. Takož doslidžennja ohopylo jurydyčni aspekty polityk i praktyk všanuvannja pam’jati zagyblyh vijśkovyh: zakonodavči osoblyvosti pohovannja, všanuvannja pam’jati ta pidtrymku rodyn zagyblyh. Okremym zmistovnym blokom je pidtrymka rodyn zagyblyh: analiz zakriplenyh zakonodavstvom prav ta reaľnogo stanu sprav.Pro rezuľtaty doslidžennja govorytymuť:<ul><li>Oksana Ivanciv&nbsp;– iniciatorka doslidžennja, zasnovnycja proektu «Ščo take pam’jataty», golova gromadśkoї organizaciї Arts&amp;Rights, pravozahysnycja, prodjuserka dokumentaľnyh fiľmiv;</li><li>Tamara Marcenjuk&nbsp;– naukova kuratorka doslidžennja, k.soc.n., docentka kafedry sociologiї Nacionaľnogo universytetu «Kyjevo-Mogyljanśka akademija»;</li><li>Vladyslava Ośmak&nbsp;– doslidnycja kuľturologičnoї častyny doslidžennja, kerivnycja Kuľturno-mystećkogo centru Nacionaľnogo universytetu «Kyjevo-Mogyljanśka akademija», doslidnycja Kyjeva;</li><li>Viktorija Olijnyk&nbsp;– doslidnycja jurydyčnyh aspektiv polityk i praktyk všanuvannja pam’jati zagyblyh vijśkovyh, jurystka GO «Jurydyčna sotnja»;</li><li>Dmytro Krapyvenko&nbsp;– golovnyj redaktor časopysu «Ukraїnśkyj tyždeń»;</li><li>Moderuvatyme&nbsp;Anastasija Obertas&nbsp;– kerivnycja z komunikacij proektu «Ščo take pam’jataty», ekspertka z komunikacij dlja sociaľnyh zmin ta reform.</li></ul>Za bažannja vidvidaty prezentaciju osobysto, prosymo zarejestruvatysja na zahid, oskiľky čyslo vidviduvačiv obmežene čerez karantynni vymogy:&nbsp;<a href="https://forms.gle/GWwkr3s5zHwPw7Qb9" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://forms.gle/GWwkr3s5zHwPw7Qb9</a>&nbsp;[background_substrate_simple color="#4d1934"]“<a href="http://artsandrights.org/2021/07/04/scho-take-pamyataty/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Ščo take pam’jataty</a>” – ce proekt, v mežah jakogo provodyťsja kompleksne analityčne doslidžennja praktyk všanuvannja pam’jati zagyblyh u rosijśko-ukraїnśkij vijni, za rezuľtatamy jakogo bude sformovana Vizija všanuvannja pam’jati miž usima instytutamy, zalučenymy do formuvannja ta realizaciї polityky všanuvannja pam’jati.[/background_substrate_simple]Proekt “Ščo take pam’jataty” realizuje GO Arts&amp;Rights za pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu. Partnery proektu: Ministerstvo u spravah veteraniv Ukraїny, Ukraїnśkyj instytut nacionaľnoї pam’jati, GO “Jurydyčna sotnja”, kreatyvne bjuro Plaiburo ta časopys “Ukraїnśkyj tyždeń”.

U Deń zahysnykiv i zahysnyć Ukraїny proekt «Ščo take pam’jataty» prezentuje rezuľtaty miždyscyplinarnogo doslidžennja «Polityky ta praktyky všanuvannja pam’jati zagyblyh vijśkovyh u rosijśko-ukraїnśkij vijni na Shodi Ukraїny», nad jakym doslidnyćka komanda pracjuvala blyźko pivroku.<a href="https://www.facebook.com/events/420542249465994" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Prezentacija</a>&nbsp;vidbudeťsja&nbsp;14 žovtnja 2021 roku o 15:00&nbsp;v knyžkovomu magazyni «Knygarnja «Je» za adresoju m. Kyїv, vul. Lysenka, 3.&nbsp;	<div class="wp-caption full-screen ">				<img src="/wp-content/uploads/2021/10/616421e4a6f15_photo_2021-10-08_12-20-22.jpg">			</div>V mežah doslidžennja bulo proanalizovano statystyčni dani stosovno blyźko 4500 zagyblyh vijśkovyh u rosijśko-ukraїnśkij vijni, beručy do uvagy stať, vik, region pohovannja, profesijnu naležnisť toščo. Gromadśka dumka pro praktyky všanuvannja pam’jati zagyblyh u rosijśko-ukraїnśkij vijni bula z’jasovana na osnovi reprezentatyvnogo opytuvannja, provedenogo v lypni 2021 roku. Takož doslidžennja ohopylo jurydyčni aspekty polityk i praktyk všanuvannja pam’jati zagyblyh vijśkovyh: zakonodavči osoblyvosti pohovannja, všanuvannja pam’jati ta pidtrymku rodyn zagyblyh. Okremym zmistovnym blokom je pidtrymka rodyn zagyblyh: analiz zakriplenyh zakonodavstvom prav ta reaľnogo stanu sprav.Pro rezuľtaty doslidžennja govorytymuť:<ul><li>Oksana Ivanciv&nbsp;– iniciatorka doslidžennja, zasnovnycja proektu «Ščo take pam’jataty», golova gromadśkoї organizaciї Arts&amp;Rights, pravozahysnycja, prodjuserka dokumentaľnyh fiľmiv;</li><li>Tamara Marcenjuk&nbsp;– naukova kuratorka doslidžennja, k.soc.n., docentka kafedry sociologiї Nacionaľnogo universytetu «Kyjevo-Mogyljanśka akademija»;</li><li>Vladyslava Ośmak&nbsp;– doslidnycja kuľturologičnoї častyny doslidžennja, kerivnycja Kuľturno-mystećkogo centru Nacionaľnogo universytetu «Kyjevo-Mogyljanśka akademija», doslidnycja Kyjeva;</li><li>Viktorija Olijnyk&nbsp;– doslidnycja jurydyčnyh aspektiv polityk i praktyk všanuvannja pam’jati zagyblyh vijśkovyh, jurystka GO «Jurydyčna sotnja»;</li><li>Dmytro Krapyvenko&nbsp;– golovnyj redaktor časopysu «Ukraїnśkyj tyždeń»;</li><li>Moderuvatyme&nbsp;Anastasija Obertas&nbsp;– kerivnycja z komunikacij proektu «Ščo take pam’jataty», ekspertka z komunikacij dlja sociaľnyh zmin ta reform.</li></ul>Za bažannja vidvidaty prezentaciju osobysto, prosymo zarejestruvatysja na zahid, oskiľky čyslo vidviduvačiv obmežene čerez karantynni vymogy:&nbsp;<a href="https://forms.gle/GWwkr3s5zHwPw7Qb9" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://forms.gle/GWwkr3s5zHwPw7Qb9</a>&nbsp;	<div class="note" style="background-color:#4d1934">		“<a href="http://artsandrights.org/2021/07/04/scho-take-pamyataty/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Ščo take pam’jataty</a>” – ce proekt, v mežah jakogo provodyťsja kompleksne analityčne doslidžennja praktyk všanuvannja pam’jati zagyblyh u rosijśko-ukraїnśkij vijni, za rezuľtatamy jakogo bude sformovana Vizija všanuvannja pam’jati miž usima instytutamy, zalučenymy do formuvannja ta realizaciї polityky všanuvannja pam’jati.		<div class="corner"></div>	</div>Proekt “Ščo take pam’jataty” realizuje GO Arts&amp;Rights za pidtrymky Ukraїnśkogo kuľturnogo fondu. Partnery proektu: Ministerstvo u spravah veteraniv Ukraїny, Ukraїnśkyj instytut nacionaľnoї pam’jati, GO “Jurydyčna sotnja”, kreatyvne bjuro Plaiburo ta časopys “Ukraїnśkyj tyždeń”.

Rezuľtaty doslidžennja «Polityky ta praktyky všanuvannja pam’jati zagyblyh vijśkovyh» prezentujuť u Deń zahysnykiv i zahysnyć

Naukovci z Universytetu San-Raffaele v Milani vyjavyly, ščo ljudy, jaki vže hvorily na COVID-19, je biľš čutlyvymy do antydepresantiv, pro ce <a href="https://www.eurekalert.org/news-releases/930295" target="_blank" rel="noopener">peredaje</a> EurekAlert.

Doslidžennja vže davno <a href="https://nachasi.com/society/2021/07/26/covid-19-decreased-intelligence/" target="_blank" rel="noopener">pokazaly</a>, ščo koronavirus vplyvaje j na mentaľni pokaznyky ljudej. Krim togo, čerez hvorobu ljudy po vśomu svitu masovo skaržaťsja na depresyvni periody protjagom šesty misjaciv pislja hvoroby. Ce nazyvajuť naslidkamy postkovidnogo syndromu, jakyj majuť ščonajmenše 20% <a href="https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/345824/WHO-2019-nCoV-Post-COVID-19-condition-Clinical-case-definition-2021.1-eng.pdf" target="_blank" rel="noopener">za danymy</a> VOOZ.

Italijśki doslidnyky vyrišyly provesty eksperyment, aby doslidyty vplyv antydepresantiv na ljudej, jaki vže hvorily na <a href="https://nachasi.com/tag/covid-19/" target="_blank" rel="noopener">COVID-19</a>. Vony zibraly grupu z 58 dobrovoľciv, jaki maly symptomy postkovidnogo syndromu ta pryznačyly їm likuvannja antydepresantamy grupy selektyvnyh ingibitoriv zvorotnogo zahoplennja serotoninu (SIZZS).

[related_post id="134010"]

Zazvyčaj pacijenty ne vidčuvajuť zmin u samopočutti pislja kursu antydepresantiv cijeї grupy, odnak 91% volonteriv u eksperymenti zaznačyly, ščo vidčuvajuť sebe krašče vže na četvertyj tyždeń pislja počatku kursu likuvannja.

Včeni očikuvaly, ščo liky dopomožuť u cij sytuaciї, vony spodivalyś ščo pokraščennja buduť prynajmni u 40 z 58 pacijentiv. Odnak pokaznyk vyjavyvsja deščo biľšym — 53 z 58 dobrovoľcja zaznačyly pozytyvni zminy.

Narazi naukovci planujuť provesty povtornyj eksperyment z biľšoju kiľkistju dobrovoľciv.

[background_substrate_simple color="#5a3fa5"]

Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129756"]

Naukovci z Universytetu San-Raffaele v Milani vyjavyly, ščo ljudy, jaki vže hvorily na COVID-19, je biľš čutlyvymy do antydepresantiv, pro ce <a href="https://www.eurekalert.org/news-releases/930295" target="_blank" rel="noopener">peredaje</a> EurekAlert.Doslidžennja vže davno <a href="/society/2021/07/26/covid-19-decreased-intelligence/" target="_blank" rel="noopener">pokazaly</a>, ščo koronavirus vplyvaje j na mentaľni pokaznyky ljudej. Krim togo, čerez hvorobu ljudy po vśomu svitu masovo skaržaťsja na depresyvni periody protjagom šesty misjaciv pislja hvoroby. Ce nazyvajuť naslidkamy postkovidnogo syndromu, jakyj majuť ščonajmenše 20% <a href="https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/345824/WHO-2019-nCoV-Post-COVID-19-condition-Clinical-case-definition-2021.1-eng.pdf" target="_blank" rel="noopener">za danymy</a> VOOZ.Italijśki doslidnyky vyrišyly provesty eksperyment, aby doslidyty vplyv antydepresantiv na ljudej, jaki vže hvorily na <a href="/tag/covid-19/" target="_blank" rel="noopener">COVID-19</a>. Vony zibraly grupu z 58 dobrovoľciv, jaki maly symptomy postkovidnogo syndromu ta pryznačyly їm likuvannja antydepresantamy grupy selektyvnyh ingibitoriv zvorotnogo zahoplennja serotoninu (SIZZS).	<div class="related-post">		Čytajte takož:		<a href="/ul/tech/2021/10/06/neuromodulation-treatment-depression/" class="link">🧠 U SŠA vylikuvaly depresiju za dopomogoju mozkovogo implantatu  </a>	</div>Zazvyčaj pacijenty ne vidčuvajuť zmin u samopočutti pislja kursu antydepresantiv cijeї grupy, odnak 91% volonteriv u eksperymenti zaznačyly, ščo vidčuvajuť sebe krašče vže na četvertyj tyždeń pislja počatku kursu likuvannja.Včeni očikuvaly, ščo liky dopomožuť u cij sytuaciї, vony spodivalyś ščo pokraščennja buduť prynajmni u 40 z 58 pacijentiv. Odnak pokaznyk vyjavyvsja deščo biľšym — 53 z 58 dobrovoľcja zaznačyly pozytyvni zminy.Narazi naukovci planujuť provesty povtornyj eksperyment z biľšoju kiľkistju dobrovoľciv.	<div class="note" style="background-color:#5a3fa5">		Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:		<div class="corner"></div>	</div><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129756" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe>

Naukovci z Universytetu San-Raffaele v Milani vyjavyly, ščo ljudy, jaki vže hvorily na COVID-19, je biľš čutlyvymy do antydepresantiv, pro ce <a href="https://www.eurekalert.org/news-releases/930295" target="_blank" rel="noopener">peredaje</a> EurekAlert.

Doslidžennja vže davno <a href="https://nachasi.com/society/2021/07/26/covid-19-decreased-intelligence/" target="_blank" rel="noopener">pokazaly</a>, ščo koronavirus vplyvaje j na mentaľni pokaznyky ljudej. Krim togo, čerez hvorobu ljudy po vśomu svitu masovo skaržaťsja na depresyvni periody protjagom šesty misjaciv pislja hvoroby. Ce nazyvajuť naslidkamy postkovidnogo syndromu, jakyj majuť ščonajmenše 20% <a href="https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/345824/WHO-2019-nCoV-Post-COVID-19-condition-Clinical-case-definition-2021.1-eng.pdf" target="_blank" rel="noopener">za danymy</a> VOOZ.

Italijśki doslidnyky vyrišyly provesty eksperyment, aby doslidyty vplyv antydepresantiv na ljudej, jaki vže hvorily na <a href="https://nachasi.com/tag/covid-19/" target="_blank" rel="noopener">COVID-19</a>. Vony zibraly grupu z 58 dobrovoľciv, jaki maly symptomy postkovidnogo syndromu ta pryznačyly їm likuvannja antydepresantamy grupy selektyvnyh ingibitoriv zvorotnogo zahoplennja serotoninu (SIZZS).

[related_post id="134017"]

Zazvyčaj pacijenty ne vidčuvajuť zmin u samopočutti pislja kursu antydepresantiv cijeї grupy, odnak 91% volonteriv u eksperymenti zaznačyly, ščo vidčuvajuť sebe krašče vže na četvertyj tyždeń pislja počatku kursu likuvannja.

Včeni očikuvaly, ščo liky dopomožuť u cij sytuaciї, vony spodivalyś ščo pokraščennja buduť prynajmni u 40 z 58 pacijentiv. Odnak pokaznyk vyjavyvsja deščo biľšym — 53 z 58 dobrovoľcja zaznačyly pozytyvni zminy.

Narazi naukovci planujuť provesty povtornyj eksperyment z biľšoju kiľkistju dobrovoľciv.

[background_substrate_simple color="#5a3fa5"]

Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129756"]

💊 Doslidžennja: COVID-19 robyť čutlyvišym do antydepresantiv 

Rozpočavsja nabir na mentorśku programu v media ta komunikacijah v mežah iniciatyvy «Pakt zarady molodi – 2025».

Centr «Rozvytok KSV» za pidtrymky UNFPA, Fondu OON u galuzi narodonaselennja v Ukraїni ta Ministerstva molodi ta sportu Ukraїny rozpočynaje nabir na drugu mentorśku programu «Mentorplace 1.2» Media ta komunikaciї v mežah iniciatyvy «Pakt zarady molodi – 2025».Jakščo tobi vid 18 do 25 rokiv i ty hočeš:<ul><li>rozvyvaty storinky v sociaľnyh merežah</li><li>pysaty kreatyvni teksty ta robyty klasni vižualy</li><li>buty krutym/oju PR-nykom/eceju</li><li>pracjuvaty na telebačenni abo radio</li><li>pysaty dlja populjarnyh media abo ž započatkuvaty vlasne</li></ul>Todi bery učasť u mentorśkij programi «Mentorplace 1.2» Media ta komunikaciї. Bo nemaje ničogo biľš nathnennogo, niž motyvacija vid ljudej, jaki vže projšly cej šljah, dosjagly rezuľtativ i gotovi podilytysja svoїm dosvidom z toboju!Zapovnjuj zajavku na mentorśkij platformi za posylannjam <a href="https://mentorplace.in.ua/program/programa-mentorplace-1-2-media/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://mentorplace.in.ua/program/programa-mentorplace-1-2-media/</a> do 19 žovtnja 2021, opyšy svoju motyvaciju i naši mentory ta mentorky oberuť same tebe!Mentorstvo – ce krutyj instrument peredači dosvidu vid uspišnyh ljudej dlja molodi. Ce dopomože tobi:<ul><li>obraty naprjam kar’jery ta postavyty čitki kar’jerni cili;</li><li>otrymuvaty zadovolennja vid roboty i kar’jernogo rostu;</li><li>navčytyś novyh sposobiv myslennja, stavlennja do podij i ljudej;</li><li>rozšyryty merežu kontaktiv, otrymaty dostup do korysnyh resursiv.</li></ul>CSR Ukraine, Centr «Rozvytok KSV» – ekspertna organizacija v Ukraїni, ščo ob’jednuje ponad 40 velykyh kompanij, spiľno z jakymy vže desjať rokiv prosuvaje pryncypy stalogo vedennja biznesu ta sociaľnoї vidpovidaľnosti, realizuje vlasni sociaľni proekty, nadaje konsuľtaciї, provodyť seminary ta treningy z KSV pytań ta zvitiv jak dlja pryvatnyh kompanij, tak i dlja deržavnyh organiv vlady. Je nacionaľnym partnerom CSR Europe (Brjuseľ, Beľgija) i Vsesvitńoї biznes-rady zi stalogo rozvytku (Ženeva, Švejcarija). <a href="http://www.csr-ukraine.org/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.csr-ukraine.org</a>UNFPA, Fond OON u galuzi narodonaselennja – je providnoju agencijeju OON, jaka zoseredžuje svoju robotu u sferi&nbsp; rozbudovy potencialu molodi, gendernoї rivnosti ta reproduktyvnogo zdorov’ja. Agencija pracjuje u 150 kraїnah svitu, a v Ukraїni z 1997 roku. Spiľno z partneramy my stvorjujemo umovy, ščob kožna moloda ljudyna mogla na povnu realizuvaty svij potencial, vela zdorovyj sposib žyttja, znala svoї reproduktyvni prava i brala aktyvnu učasť u žytti gromady.&nbsp;Biľše informaciї pro UNFPA ta našu robotu v Ukraїni:<a href="http://ukraine.unfpa.org/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> www.ukraine.unfpa.org</a>. Slidkujte za dijaľnistju UNFPA u<a href="https://twitter.com/unfpaukraine?lang=en" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Twitter</a>,<a href="https://www.instagram.com/_unfpa_ukraine_" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> Instagram</a> ta<a href="https://www.facebook.com/UNFPA.Ukraine" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> Facebook</a>.Ministerstvo molodi ta sportu zajmajeťsja advokacijeju pytań molodi, zabezpečuje formuvannja ta realizaciї polityky u molodižnij sferi šljahom rozrobky normatyvno-pravovyh aktiv, ščo stosujuťsja vyrišennja aktuaľnyh pytań molodi, ta udoskonalennja aktiv zakonodavstva, dlja pokraščennja stanovyšča molodi. Golovne zavdannja – stvorjuvaty možlyvosti dlja samorealizaciї ta rozvytku potencialu molodi v Ukraїni. Biľše informaciї pro nas: <a href="https://sport.gov.ua/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://sport.gov.ua/</a>&nbsp; &nbsp; <a href="https://www.facebook.com/youthdepukraine" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.facebook.com/youthdepukraine.</a>

Mentorplace 1.2 Media ta komunikaciї: znajdy mentora/ku ta počynaj kar’jeru

[partnership img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/8395_600934476602034_435479661_n.png" text="Partner specprojektu" button_text="Perejty na sajt" button_link="https://www.fest.lviv.ua/" color="#e31e24"]

Žvave ta buremne kuľturne žyttja, tajemnyci bram starogo Lemberga, važki ustupy kam'janyć, galyćki dialektyzmy na storinkah knyg i zvablyvi vogni čyslennyh kav’jareń — use ce stvorjuje osoblyvu atmosferu, jakoju tak slavne misto Leva. Sogodni my vyrišyly zupynytysja same na slovi ta rozpovisty vam pro ľvivśku literaturu ostannih 100 rokiv. 

Dlja ćogo razom z našym partnerom <a href="https://www.fest.lviv.ua/" target="_blank" rel="noopener">holdyngom emocij «!Fest»</a> ta <a href="https://www.facebook.com/coffee.books.vintage" target="_blank" rel="noopener">festyvalem Coffee, Books & Vintage</a> my pidgotuvaly material, u jakomu zgadajemo, jaki časopysy ta žurnaly vydavalysja u Lvovi, čomu kav'jarni ta knygy micno zv'jazani odnijeju idejeju ta jak ľvivśka literatura pryvertala uvagu do vidnovlennja ukraїnśkoї nezaležnosti.

Tož de b vy zaraz ne perebuvaly, proponujemo zavaryty filižanku aromatnoї kavy ta zanurytysja v atmosferu starogo Lvova, gortajučy storinky literaturnoї istoriї mista.

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/1024px-Lemberg_LOC_22020u.jpg" img_id="133793" title="📚 Jak Lviv stav centrom literatury u drugij polovyni XIX stolittja" title_on_img="true"]
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Lemberg_LOC_22020u.jpg" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>
Rozpočnemo našu rozpoviď z kincja XIX st., koly do Galyčyny peremistyvsja centr ukraїnśkogo nacionaľnogo ta kuľturno-osvitńogo ruhu. Comu spryjaly Valujevśkyj cyrkuljar ta Emśkyj ukaz, jaki pogiršyly stanovyšče ukraїnśkoї knygy u Naddniprjanśkij Ukraїni. Todi u Lvovi rozpočaly pracjuvaty drukarni, rozpovsjudžujučy gasla pro vidrodžennja ukraїnśkoї kuľtury ta deržavy na vsju terytoriju Ukraїny. Ba biľše, z podači Myhajla Gruševśkogo za Galyčynoju ta Lvovom togo času zakripylasja slava ukraїnśkogo P'jemontu (nagadajemo, ščo P'jemont — ce italijśkyj region, z jakogo počalosja vyzvolennja kraїny vid čužynciv ta ob'jednannja italijśkyh zemeľ). 

Za danymy <a href="http://izbornyk.org.ua/encycl/eu.htm" target="_blank" rel="noopener">Encyklopediї ukraїnoznavstva</a>, u 1894 roci u Galyčyni vypustyly 177 knyg, a na centraľnij ta shidnij Ukraїni — vśogo 30. Vodnočas varto vidznačyty, ščo vplyv Shidnoї Ukraїny zalyšavsja vagomym, adže same u galyćkyh časopysah kuľturni dijači z Naddniprjanščyny otrymaly možlyvisť drukuvatysja. 

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Zorya.jpg" img_id="133795"]

Z drugoї polovyny XIX st. u Lvovi pracjujuť periodyčni vydannja, jakym sudylosja uvijty v istoriju vidnovlennja ukraїnśkoї deržavnosti. Osoblyva roľ u rozvytku literatury tyh časiv naležyť dvotyžnevyku «Zorja», jakyj vyhodyv z 1880 do 1897 roku.

[/journal]
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D1%80%D1%8F_(%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81)#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Zorya.jpg" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>
 Cej časopys stav zagaľnoukraїnśkym ta vyražav pogljady peredovyh gromadśko-kuľturnyh syl jak v Galyčyni, tak i v Naddniprjanśkij Ukraїni. U ńomu propaguvalysja ideї jednosti ukraїnśkogo narodu, rozdilenogo kordonamy Avstro-Ugorščyny ta Rosiї, a takož pravo ukraїnciv na viľnyj rozvytok їhńoї movy ta kuľtury. U žurnali publikuvalysja Taras Ševčenko, Panas Myrnyj, Ivan Franko, Ivan Nečuj-Levyćkyj, Myhajlo Kocjubynśkyj ta inši.

Takož važlyvym buv žurnal «Žytje i slovo», jakyj vyhodyv z 1894 po 1897 poky u Lvovi pid redakcijeju Ivana Franka. U ńomu drukuvalysja poetyčni, prozovi, perekladni tvory ta pereklady (zokrema, Sofokla, Firdousi, Viktora Gjuğo ta inšyh).

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/800px-LNV_Cover.jpg" img_id="133797" revert="true"]

Na bazi «Zori» ta «Žytje i slova» u Lvovi z 1898 roku počaly vydavaty «Literaturno-naukovyj visnyk», jakyj rozvynuv i zbagatyv cju tradyciju. Jogo golovnym redaktorom buv Myhajlo Gruševśkyj, literaturnu častynu očoljuvav Ivan Franko. Žurnal švydko zdobuv populjarnisť na vsih terenah ukraїnśkoї zemli, ob'jednavšy navkolo sebe predstavnykiv riznyh literaturnyh pokoliń.

[/journal]
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:LNV_Cover.jpg" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>
[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Ploshha_Mitskevycha-scaled.jpg" img_id="133809" title="🔗 Prosvitky modernizmu na počatku 20 stolittja" title_on_img="true"]
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%A8%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0.jpg" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>
Počatok HH st. poznačenyj pošyrennjam v ukraїnśkij literaturi idej modernizmu. Počatkom vvažajuť lyst Mykoly Voronogo u «Literaturno-naukovomu visnyku», de vin zvertajeťsja do ukraїnśkyh pyśmennykiv iz zaprošennjam vzjaty učasť v aľmanasi «Z-nad hmar i dolyn» ta nadsylaty tvory v jakyh «bulo b hoč trošky filosofiї».

Rozvytok modernizm otrymav vže za kiľka rokiv u Lvovi, de u 1906 roci grupa molodyh pyśmennykiv zasnuvala žurnal «Svit», a rik po tomu stvoryla literaturne ugrupovannja «Moloda Muza», jake proisnuvalo do 1909 roku. «Moloda Muza» bula odnijeju z lanok u lancjuzi literaturnyh organizacij bagaťoh kraїn Jevropy — «Moloda Beľgija», «Moloda Nimeččyna», «Moloda Poľšča» toščo, čyїmy gaslamy buly vidmova vid realizmu i služinnja krasi ta suspiľnym idealam. 

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/1-2.jpg.webp" img_id="133799"]

Miscem zustričej «Molodoї Muzy» bula kav'jarnja «Monopoľ», de z filižankoju kavy (ne zavždy poetyčnyh zarobitkiv vystačalo na biľše) možna bulo prosydity cilyj večir, a šče počytaty sviži gazety ta žurnaly. Sjudy shodylosja bagato inteligenciї, tvorčyh ljudej ta cikavyh osobystostej z riznyh verstv, točylysja palki dyskusiї.

[/journal]
<a href="https://photo-lviv.in.ua/lviv-yakoho-ne-povernesh-budynok-poninskoho/" target="_blank" rel="noopener">Fotografiї Starogo Lvova</a>
Zagalom, ce harakterna osoblyvisť Lvova, de kav'jarni ponad 100 rokiv zalyšajuťsja odnym z centraľnyh misć dlja zboru kuľturnyh ta polityčnyh dijačiv. Detaľniše pro istoriju stanovlennja kavy u Lvovi ta čomu varto sprobuvaty aľternatyvnu kavu čytajte u našomu materiali — «<a href="https://nachasi.com/specprojects/2021/10/04/coffee-culture-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener">Kavova kuľtura v Ukraїni: try hvyli, rozvytok aľternatyvy ta svitove vyznannja</a>».

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Pochatok_prospektu_SHevchenka_Lviv.jpg" img_id="133815" title="📍 Vplyv vijny na literaturu" title_on_img="true"]
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83_%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2).jpg" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>
Okupacija Lvova rosijśkym vijśkom zupynyla literaturne žyttja u misti. Pislja vidstupu zagarbnykiv procesy vidnovljuvalysja poviľno čerez hvorobu ta smerť Ivana Franka ta pereїzd «Literaturno-naukovogo visnyka» do Kyjeva. Bagaťoh pyśmennykiv vijna zmusyla roz'їhatysja u rizni storony: htoś opynyvsja na fronti, dejaki — u taborah dlja polonenyh ukraїnciv rosijśkoї armiї v Avstriї ta Nimeččyni, a inši — u častynah Sičovyh Striľciv.

U 1920-ti roky literatory počynajuť povertatysja dodomu ta rozbudovuvaty kuľturne žyttja. Zokrema, organizovujuť grupu «Mytusa», jaka proisnuvala lyše rik, ale za cej korotkyj čas vstygla proklasty mist miž literaturamy Shidnoї ta Zahidnoї Ukraїny.

Nadali pyśmennyky katolyćkoї orijentaciї zgurtovujuťsja navkolo žurnalu «Dzvony», jakyj stav oserdjam hrystyjanśkogo svitogljadu. Napryklad, u «Dzvonah» buly nadrukovani majže vsi virši zbirky Bogdana-Igorja Antonyča «Velyka garmonija».

Vodnočas pyśmennyky proradjanśkoї orijentaciї ob'jednalysja navkolo žurnalu «Novi šljahy», golovnym redaktorom jakogo buv Antin Krušeľnyćkyj. Hoča spočatku žurnal pryvernuv do sebe molodu tvorču inteligenciju, zgodom vin počav vse biľše shyljatysja do radjanśkoї ideologiї. Ce vidvernulo vid ńogo biľšu častynu avtoriv ta čytačiv. 

Zagalom vydavnyča sprava u togočasnomu Lvovi bula duže aktyvnoju. Tut dijaly vydavnyctva «Dobra knyžka», «Biblioteka «Dila», «Baťkivščyna», «Izmaragd», «Ukraїnśka knygospilka» toščo. Aktyvno rozvyvalasja u Lvovi j dytjača literatura, vyhodyly žurnaly «Dzvinočok», «Svit dytyny», «Juni druzi» toščo.

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Depositphotos_222666266_L.jpg" img_id="133790" title="🛑 Radjanśka okupacija literatury" title_on_img="true"]
Džerelo foto: <a class="c-link" href="https://ua.depositphotos.com/stock-photos/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.html" target="_blank" rel="noopener" data-sk="tooltip_parent">ua.depositphotos.com</a>
Vstup radjanśkyh vijśk, jak i mynulogo razu, do Lvova zupynyv literaturnyj proces, jakyj tryvav kiľka desjatyliť. Dejaki ukraїnśki pyśmennyky emigruvaly, častyna zalyšylasja u misti. U 1939 roci stvoryly ľvivśku organizaciju Spilky radjanśkyh pyśmennykiv Ukraїny, a u 1940 roci žurnal «Literatura i mystectvo».

 Za radjanśkyh časiv «spravžnimy» pyśmennykamy vvažalysja lyše členy Spilky pyśmennykiv. Takož radjanśka vlada staranno vylučala z polyć use, ščo moglo stymuljuvaty nacionaľni počuttja. Naslidkom stala pojava pidpiľnoї «dysydentśkoї» kuľtury — «samvydavu». Dysydentamy stala najradykaľniša častyna «šistdesjatnykiv». Vony dijaly perevažno v Kyjevi ta Lvovi, hoča pohodyly z riznyh častyn Ukraїny. 

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/800px-CHornovil_Vyacheslav.jpg" img_id="133813"]

V Ukraїni z počatku 1960-h rokiv aktyvno pošyrjuvalysja u «Samvydavi» poeziї Liny Kostenko, Mykoly Vingranovśkogo, traktat Ivana Dzjuby, zbirnyk materialiv V'jačeslava Čornovola ta inšyh šistdesjatnykiv.

[/journal]
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BB_%D0%92%27%D1%8F%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BB_%D0%92%D1%8F%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2.jpg" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>
Nezadovolena radjanśka vlada rozpočala čyslenni procesy nad dysydentamy. Na zakrytyh procesah їh zasudžuvaly do tryvalyh terminiv uv'jaznennja.

Ščob ne daty izoljuvaty dysydentiv odnogo vid odnogo ta informuvaty svit pro podrobyci peresliduvań, u 1970 roci ukraїnśki dysydenty počaly tajemno pošyrjuvaty časopys «Ukraїnśkyj visnyk».

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Depositphotos_48319791_L.jpg" img_id="133788" title="🇺🇦 Vidnovlennja nezaležnosti Ukraїny" title_on_img="true"]
Džerelo foto: <a class="c-link" href="https://ua.depositphotos.com/stock-photos/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.html" target="_blank" rel="noopener" data-sk="tooltip_parent">ua.depositphotos.com</a>
Z vidnovlennjam bažanoї nezaležnosti u buremni 90-ti u Lvovi vidbuvalosja bagato riznyh literaturnyh podij. Aktyvno pracjuvalo literaturne ugrupuvannja «Bu-Ba-Bu», zasnovane 17 kvitnja 1985 roku u Lvovi, projšly aľternatyvni festyvali «Vyvyh», vyhodyly časopys «Post-Postup» ta žurnal «Ї».

Lvovu, na vidminu vid inšyh mist Ukraїny, uveś čas vdavalosja zberegty tradyciju viľnogo literaturnogo žyttja.

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Depositphotos_214924860_L.jpg" img_id="133786" title="💛 Ščo vidbuvajeťsja zaraz?" title_on_img="true"]
Džerelo foto: <a class="c-link" href="https://ua.depositphotos.com/stock-photos/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.html" target="_blank" rel="noopener" data-sk="tooltip_parent">ua.depositphotos.com</a>
Mystećke žyttja Lvova i nyni, majže sto rokiv potomu, prosto nemožlyvo ujavyty bez kav’jareń ta bogemnyh literaturno-mystećkyh ugrupovań, tvorčyh večoriv ukraїnśkyh literatoriv i prezentacij knyžkovyh novynok u knygarnjah-kav’jarnjah. Use ce stvorjuje nepovtornyj obraz kuľturnoї stolyci Ukraїny.

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Depositphotos_309059456_L-2.jpg" img_id="133780"]

Značno vplynuv na formuvannja Lvova jak kuľturnoї stolyci ščoričnyj festyvaľ Book Forum, na jakomu provodjaťsja literaturno-mystećki podiї za učasti ukraїnśkyh vydavnyctv. Ščopravda, ostannim časom festyvaľ perežyvaje ne najkrašči časy ta potrebuje perezavantažennja.

[/journal]
Džerelo foto: <a class="c-link" href="https://ua.depositphotos.com/stock-photos/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.html" target="_blank" rel="noopener" data-sk="tooltip_parent">ua.depositphotos.com</a>
[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/241626650_4391509014241894_5390111648000728563_n.jpg" img_id="133784" revert="true"]

Vydavnyctvo Starogo Leva vže dvadcjať rokiv tvoryť novyj kuľturnyj prostir v Ukraїni ta vydaje knyžky na buď-jakyj smak dlja ditej i doroslyh. Bagato avtoriv, ščo debjutuvaly u vydavnyctvi, vže vstygly staty uljublencjamy čytaćkoї audytoriї, sered nyh Dorž Batu, Illarion Pavljuk, Sergij Osoka.

[/journal]
<a href="https://www.facebook.com/starlev" target="_blank" rel="noopener">Facebook</a>
Ce šče odyn trend velykyh mist, adže kava, knygy ta zatyšok nazavždy pov'jazani u našij svidomosti. Mabuť, kožnomu pryjemno vtajemnyčytyś z gornjatkom zapašnoї kavy j pogortaty horošu knyžku… abo naviť obdumaty ideї dlja svojeї?

Hto znaje, možlyvo, čytač cyh rjadkiv stane do rjadu molodyh imen ukraїnśkoї literatury, takyh jak Dzvinka ta Bogdana Matijaš, Mar'jana Savka, Valentyn Berdt, Illarion Pavljuk, Dorž Batu… Bagato z cyh zirok zapalylo na literaturnomu neboshyli same Vydavnyctvo Starogo Leva.

Tož, jakščo budete u Lvovi, a vy obov'jazkovo budete, adže dorogy vsih, hto kohajeťsja u literaturi ta mystectvi tak čy inak veduť do Lvova, pobalujte sebe ta znajdiť džerelo nathnennja dlja tvorčosti ta nasnagy dlja roboty v odnij z kav’jareń-knygareń abo na odnomu z bezliči iventiv kuľturnoї stolyci Ukraїny.

[background_substrate_simple color="#43b7cb"]

Do prykladu, z 8 po 10 žovtnja <a href="https://www.facebook.com/coffee.books.vintage" target="_blank" rel="noopener">Coffee, Books & Vintage Festival</a> začaruje kavovymy aromatamy ljubyteliv knyg ta vintažu. Prydbaty kvytky ta oznajomytysja z programoju možna na <a href="https://coffee.fest.lviv.ua/" target="_blank" rel="noopener">oficijnomu sajti festyvalju</a>.

Na festyvali proveduť 5 čempionativ, poznajomljať zi svitovymy guru, zaprosjať do najbiľšoї festyvaľnoї kav'jarni mista i naviť navčať, jak zibraty vlasnu kav’jarnju ta vidpovidaľnomu spožyvannju napoju. Detaľniše čytajte u našomu materiali «<a href="https://nachasi.com/specprojects/2021/10/04/coffee-culture-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener">Kavova kuľtura v Ukraїni: try hvyli, rozvytok aľternatyvy ta svitove vyznannja</a>»

Okrim kavovoї častyny, na festyvali možna bude posluhaty lekciї, pospilkuvatysja z avtoramy knyg i vydavcjamy, vsiljaki literaturni iventy, knyžkovyj jarmarok, ta i ditej bude čym rozvažyty.

Tož pryhoďte zi starymy znajomymy ta znahoďte novyh druziv, bude cikavo!

<img class="aligncenter size-full wp-image-133396" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Znimok-ekrana-2021-10-01-o-08.05.22.png" alt="" width="1396" height="536">

[/background_substrate_simple]

[partnership img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/8395_600934476602034_435479661_n.png" text="Partner specprojektu" button_text="Perejty na sajt" button_link="https://www.fest.lviv.ua/" color="#e31e24"]

Žvave ta buremne kuľturne žyttja, tajemnyci bram starogo Lemberga, važki ustupy kam'janyć, galyćki dialektyzmy na storinkah knyg i zvablyvi vogni čyslennyh kav’jareń — use ce stvorjuje osoblyvu atmosferu, jakoju tak slavne misto Leva. Sogodni my vyrišyly zupynytysja same na slovi ta rozpovisty vam pro ľvivśku literaturu ostannih 100 rokiv. 

Dlja ćogo razom z našym partnerom <a href="https://www.fest.lviv.ua/" target="_blank" rel="noopener">holdyngom emocij «!Fest»</a> ta <a href="https://www.facebook.com/coffee.books.vintage" target="_blank" rel="noopener">festyvalem Coffee, Books &amp; Vintage</a> my pidgotuvaly material, u jakomu zgadajemo, jaki časopysy ta žurnaly vydavalysja u Lvovi, čomu kav'jarni ta knygy micno zv'jazani odnijeju idejeju ta jak ľvivśka literatura pryvertala uvagu do vidnovlennja ukraїnśkoї nezaležnosti.

Tož de b vy zaraz ne perebuvaly, proponujemo zavaryty filižanku aromatnoї kavy ta zanurytysja v atmosferu starogo Lvova, gortajučy storinky literaturnoї istoriї mista.

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/1024px-Lemberg_LOC_22020u.jpg" img_id="133793" title="📚 Jak Lviv stav centrom literatury u drugij polovyni XIX stolittja" title_on_img="true"]
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Istorija_Lvova#/media/Fajl:Lemberg_LOC_22020u.jpg" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>
Rozpočnemo našu rozpoviď z kincja XIX st., koly do Galyčyny peremistyvsja centr ukraїnśkogo nacionaľnogo ta kuľturno-osvitńogo ruhu. Comu spryjaly Valujevśkyj cyrkuljar ta Emśkyj ukaz, jaki pogiršyly stanovyšče ukraїnśkoї knygy u Naddniprjanśkij Ukraїni. Todi u Lvovi rozpočaly pracjuvaty drukarni, rozpovsjudžujučy gasla pro vidrodžennja ukraїnśkoї kuľtury ta deržavy na vsju terytoriju Ukraїny. Ba biľše, z podači Myhajla Gruševśkogo za Galyčynoju ta Lvovom togo času zakripylasja slava ukraїnśkogo P'jemontu (nagadajemo, ščo P'jemont — ce italijśkyj region, z jakogo počalosja vyzvolennja kraїny vid čužynciv ta ob'jednannja italijśkyh zemeľ). 

Za danymy <a href="http://izbornyk.org.ua/encycl/eu.htm" target="_blank" rel="noopener">Encyklopediї ukraїnoznavstva</a>, u 1894 roci u Galyčyni vypustyly 177 knyg, a na centraľnij ta shidnij Ukraїni — vśogo 30. Vodnočas varto vidznačyty, ščo vplyv Shidnoї Ukraїny zalyšavsja vagomym, adže same u galyćkyh časopysah kuľturni dijači z Naddniprjanščyny otrymaly možlyvisť drukuvatysja. 

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Zorya.jpg" img_id="133795"]

Z drugoї polovyny XIX st. u Lvovi pracjujuť periodyčni vydannja, jakym sudylosja uvijty v istoriju vidnovlennja ukraїnśkoї deržavnosti. Osoblyva roľ u rozvytku literatury tyh časiv naležyť dvotyžnevyku «Zorja», jakyj vyhodyv z 1880 do 1897 roku.

[/journal]
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Zorja_(časopys)#/media/Fajl:Zorya.jpg" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>
 Cej časopys stav zagaľnoukraїnśkym ta vyražav pogljady peredovyh gromadśko-kuľturnyh syl jak v Galyčyni, tak i v Naddniprjanśkij Ukraїni. U ńomu propaguvalysja ideї jednosti ukraїnśkogo narodu, rozdilenogo kordonamy Avstro-Ugorščyny ta Rosiї, a takož pravo ukraїnciv na viľnyj rozvytok їhńoї movy ta kuľtury. U žurnali publikuvalysja Taras Ševčenko, Panas Myrnyj, Ivan Franko, Ivan Nečuj-Levyćkyj, Myhajlo Kocjubynśkyj ta inši.

Takož važlyvym buv žurnal «Žytje i slovo», jakyj vyhodyv z 1894 po 1897 poky u Lvovi pid redakcijeju Ivana Franka. U ńomu drukuvalysja poetyčni, prozovi, perekladni tvory ta pereklady (zokrema, Sofokla, Firdousi, Viktora Gjuğo ta inšyh).

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/800px-LNV_Cover.jpg" img_id="133797" revert="true"]

Na bazi «Zori» ta «Žytje i slova» u Lvovi z 1898 roku počaly vydavaty «Literaturno-naukovyj visnyk», jakyj rozvynuv i zbagatyv cju tradyciju. Jogo golovnym redaktorom buv Myhajlo Gruševśkyj, literaturnu častynu očoljuvav Ivan Franko. Žurnal švydko zdobuv populjarnisť na vsih terenah ukraїnśkoї zemli, ob'jednavšy navkolo sebe predstavnykiv riznyh literaturnyh pokoliń.

[/journal]
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Literaturno-naukovyj_vistnyk#/media/Fajl:LNV_Cover.jpg" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>
[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Ploshha_Mitskevycha-scaled.jpg" img_id="133809" title="🔗 Prosvitky modernizmu na počatku 20 stolittja" title_on_img="true"]
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Budynok_Šprehera#/media/Fajl:Plošča_Mickevyča.jpg" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>
Počatok HH st. poznačenyj pošyrennjam v ukraїnśkij literaturi idej modernizmu. Počatkom vvažajuť lyst Mykoly Voronogo u «Literaturno-naukovomu visnyku», de vin zvertajeťsja do ukraїnśkyh pyśmennykiv iz zaprošennjam vzjaty učasť v aľmanasi «Z-nad hmar i dolyn» ta nadsylaty tvory v jakyh «bulo b hoč trošky filosofiї».

Rozvytok modernizm otrymav vže za kiľka rokiv u Lvovi, de u 1906 roci grupa molodyh pyśmennykiv zasnuvala žurnal «Svit», a rik po tomu stvoryla literaturne ugrupovannja «Moloda Muza», jake proisnuvalo do 1909 roku. «Moloda Muza» bula odnijeju z lanok u lancjuzi literaturnyh organizacij bagaťoh kraїn Jevropy — «Moloda Beľgija», «Moloda Nimeččyna», «Moloda Poľšča» toščo, čyїmy gaslamy buly vidmova vid realizmu i služinnja krasi ta suspiľnym idealam. 

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/1-2.jpg.webp" img_id="133799"]

Miscem zustričej «Molodoї Muzy» bula kav'jarnja «Monopoľ», de z filižankoju kavy (ne zavždy poetyčnyh zarobitkiv vystačalo na biľše) možna bulo prosydity cilyj večir, a šče počytaty sviži gazety ta žurnaly. Sjudy shodylosja bagato inteligenciї, tvorčyh ljudej ta cikavyh osobystostej z riznyh verstv, točylysja palki dyskusiї.

[/journal]
<a href="https://photo-lviv.in.ua/lviv-yakoho-ne-povernesh-budynok-poninskoho/" target="_blank" rel="noopener">Fotografiї Starogo Lvova</a>
Zagalom, ce harakterna osoblyvisť Lvova, de kav'jarni ponad 100 rokiv zalyšajuťsja odnym z centraľnyh misć dlja zboru kuľturnyh ta polityčnyh dijačiv. Detaľniše pro istoriju stanovlennja kavy u Lvovi ta čomu varto sprobuvaty aľternatyvnu kavu čytajte u našomu materiali — «<a href="https://nachasi.com/specprojects/2021/10/04/coffee-culture-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener">Kavova kuľtura v Ukraїni: try hvyli, rozvytok aľternatyvy ta svitove vyznannja</a>».

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Pochatok_prospektu_SHevchenka_Lviv.jpg" img_id="133815" title="📍 Vplyv vijny na literaturu" title_on_img="true"]
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Lviv#/media/Fajl:Počatok_prospektu_Ševčenka_(Lviv).jpg" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>
Okupacija Lvova rosijśkym vijśkom zupynyla literaturne žyttja u misti. Pislja vidstupu zagarbnykiv procesy vidnovljuvalysja poviľno čerez hvorobu ta smerť Ivana Franka ta pereїzd «Literaturno-naukovogo visnyka» do Kyjeva. Bagaťoh pyśmennykiv vijna zmusyla roz'їhatysja u rizni storony: htoś opynyvsja na fronti, dejaki — u taborah dlja polonenyh ukraїnciv rosijśkoї armiї v Avstriї ta Nimeččyni, a inši — u častynah Sičovyh Striľciv.

U 1920-ti roky literatory počynajuť povertatysja dodomu ta rozbudovuvaty kuľturne žyttja. Zokrema, organizovujuť grupu «Mytusa», jaka proisnuvala lyše rik, ale za cej korotkyj čas vstygla proklasty mist miž literaturamy Shidnoї ta Zahidnoї Ukraїny.

Nadali pyśmennyky katolyćkoї orijentaciї zgurtovujuťsja navkolo žurnalu «Dzvony», jakyj stav oserdjam hrystyjanśkogo svitogljadu. Napryklad, u «Dzvonah» buly nadrukovani majže vsi virši zbirky Bogdana-Igorja Antonyča «Velyka garmonija».

Vodnočas pyśmennyky proradjanśkoї orijentaciї ob'jednalysja navkolo žurnalu «Novi šljahy», golovnym redaktorom jakogo buv Antin Krušeľnyćkyj. Hoča spočatku žurnal pryvernuv do sebe molodu tvorču inteligenciju, zgodom vin počav vse biľše shyljatysja do radjanśkoї ideologiї. Ce vidvernulo vid ńogo biľšu častynu avtoriv ta čytačiv. 

Zagalom vydavnyča sprava u togočasnomu Lvovi bula duže aktyvnoju. Tut dijaly vydavnyctva «Dobra knyžka», «Biblioteka «Dila», «Baťkivščyna», «Izmaragd», «Ukraїnśka knygospilka» toščo. Aktyvno rozvyvalasja u Lvovi j dytjača literatura, vyhodyly žurnaly «Dzvinočok», «Svit dytyny», «Juni druzi» toščo.

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Depositphotos_222666266_L.jpg" img_id="133790" title="🛑 Radjanśka okupacija literatury" title_on_img="true"]
Džerelo foto: <a class="c-link" href="https://ua.depositphotos.com/stock-photos/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.html" target="_blank" rel="noopener" data-sk="tooltip_parent">ua.depositphotos.com</a>
Vstup radjanśkyh vijśk, jak i mynulogo razu, do Lvova zupynyv literaturnyj proces, jakyj tryvav kiľka desjatyliť. Dejaki ukraїnśki pyśmennyky emigruvaly, častyna zalyšylasja u misti. U 1939 roci stvoryly ľvivśku organizaciju Spilky radjanśkyh pyśmennykiv Ukraїny, a u 1940 roci žurnal «Literatura i mystectvo».

 Za radjanśkyh časiv «spravžnimy» pyśmennykamy vvažalysja lyše členy Spilky pyśmennykiv. Takož radjanśka vlada staranno vylučala z polyć use, ščo moglo stymuljuvaty nacionaľni počuttja. Naslidkom stala pojava pidpiľnoї «dysydentśkoї» kuľtury — «samvydavu». Dysydentamy stala najradykaľniša častyna «šistdesjatnykiv». Vony dijaly perevažno v Kyjevi ta Lvovi, hoča pohodyly z riznyh častyn Ukraїny. 

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/800px-CHornovil_Vyacheslav.jpg" img_id="133813"]

V Ukraїni z počatku 1960-h rokiv aktyvno pošyrjuvalysja u «Samvydavi» poeziї Liny Kostenko, Mykoly Vingranovśkogo, traktat Ivana Dzjuby, zbirnyk materialiv V'jačeslava Čornovola ta inšyh šistdesjatnykiv.

[/journal]
<a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Čornovil_V%27jačeslav_Maksymovyč#/media/Fajl:Čornovil_Vjačeslav.jpg" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>
Nezadovolena radjanśka vlada rozpočala čyslenni procesy nad dysydentamy. Na zakrytyh procesah їh zasudžuvaly do tryvalyh terminiv uv'jaznennja.

Ščob ne daty izoljuvaty dysydentiv odnogo vid odnogo ta informuvaty svit pro podrobyci peresliduvań, u 1970 roci ukraїnśki dysydenty počaly tajemno pošyrjuvaty časopys «Ukraїnśkyj visnyk».

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Depositphotos_48319791_L.jpg" img_id="133788" title="🇺🇦 Vidnovlennja nezaležnosti Ukraїny" title_on_img="true"]
Džerelo foto: <a class="c-link" href="https://ua.depositphotos.com/stock-photos/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.html" target="_blank" rel="noopener" data-sk="tooltip_parent">ua.depositphotos.com</a>
Z vidnovlennjam bažanoї nezaležnosti u buremni 90-ti u Lvovi vidbuvalosja bagato riznyh literaturnyh podij. Aktyvno pracjuvalo literaturne ugrupuvannja «Bu-Ba-Bu», zasnovane 17 kvitnja 1985 roku u Lvovi, projšly aľternatyvni festyvali «Vyvyh», vyhodyly časopys «Post-Postup» ta žurnal «Ї».

Lvovu, na vidminu vid inšyh mist Ukraїny, uveś čas vdavalosja zberegty tradyciju viľnogo literaturnogo žyttja.

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Depositphotos_214924860_L.jpg" img_id="133786" title="💛 Ščo vidbuvajeťsja zaraz?" title_on_img="true"]
Džerelo foto: <a class="c-link" href="https://ua.depositphotos.com/stock-photos/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.html" target="_blank" rel="noopener" data-sk="tooltip_parent">ua.depositphotos.com</a>
Mystećke žyttja Lvova i nyni, majže sto rokiv potomu, prosto nemožlyvo ujavyty bez kav’jareń ta bogemnyh literaturno-mystećkyh ugrupovań, tvorčyh večoriv ukraїnśkyh literatoriv i prezentacij knyžkovyh novynok u knygarnjah-kav’jarnjah. Use ce stvorjuje nepovtornyj obraz kuľturnoї stolyci Ukraїny.

[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Depositphotos_309059456_L-2.jpg" img_id="133780"]

Značno vplynuv na formuvannja Lvova jak kuľturnoї stolyci ščoričnyj festyvaľ Book Forum, na jakomu provodjaťsja literaturno-mystećki podiї za učasti ukraїnśkyh vydavnyctv. Ščopravda, ostannim časom festyvaľ perežyvaje ne najkrašči časy ta potrebuje perezavantažennja.

[/journal]
Džerelo foto: <a class="c-link" href="https://ua.depositphotos.com/stock-photos/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.html" target="_blank" rel="noopener" data-sk="tooltip_parent">ua.depositphotos.com</a>
[journal img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/241626650_4391509014241894_5390111648000728563_n.jpg" img_id="133784" revert="true"]

Vydavnyctvo Starogo Leva vže dvadcjať rokiv tvoryť novyj kuľturnyj prostir v Ukraїni ta vydaje knyžky na buď-jakyj smak dlja ditej i doroslyh. Bagato avtoriv, ščo debjutuvaly u vydavnyctvi, vže vstygly staty uljublencjamy čytaćkoї audytoriї, sered nyh Dorž Batu, Illarion Pavljuk, Sergij Osoka.

[/journal]
<a href="https://www.facebook.com/starlev" target="_blank" rel="noopener">Facebook</a>
Ce šče odyn trend velykyh mist, adže kava, knygy ta zatyšok nazavždy pov'jazani u našij svidomosti. Mabuť, kožnomu pryjemno vtajemnyčytyś z gornjatkom zapašnoї kavy j pogortaty horošu knyžku… abo naviť obdumaty ideї dlja svojeї?

Hto znaje, možlyvo, čytač cyh rjadkiv stane do rjadu molodyh imen ukraїnśkoї literatury, takyh jak Dzvinka ta Bogdana Matijaš, Mar'jana Savka, Valentyn Berdt, Illarion Pavljuk, Dorž Batu… Bagato z cyh zirok zapalylo na literaturnomu neboshyli same Vydavnyctvo Starogo Leva.

Tož, jakščo budete u Lvovi, a vy obov'jazkovo budete, adže dorogy vsih, hto kohajeťsja u literaturi ta mystectvi tak čy inak veduť do Lvova, pobalujte sebe ta znajdiť džerelo nathnennja dlja tvorčosti ta nasnagy dlja roboty v odnij z kav’jareń-knygareń abo na odnomu z bezliči iventiv kuľturnoї stolyci Ukraїny.

[background_substrate_simple color="#43b7cb"]

Do prykladu, z 8 po 10 žovtnja <a href="https://www.facebook.com/coffee.books.vintage" target="_blank" rel="noopener">Coffee, Books &amp; Vintage Festival</a> začaruje kavovymy aromatamy ljubyteliv knyg ta vintažu. Prydbaty kvytky ta oznajomytysja z programoju možna na <a href="https://coffee.fest.lviv.ua/" target="_blank" rel="noopener">oficijnomu sajti festyvalju</a>.

Na festyvali proveduť 5 čempionativ, poznajomljať zi svitovymy guru, zaprosjať do najbiľšoї festyvaľnoї kav'jarni mista i naviť navčať, jak zibraty vlasnu kav’jarnju ta vidpovidaľnomu spožyvannju napoju. Detaľniše čytajte u našomu materiali «<a href="https://nachasi.com/specprojects/2021/10/04/coffee-culture-in-ukraine/" target="_blank" rel="noopener">Kavova kuľtura v Ukraїni: try hvyli, rozvytok aľternatyvy ta svitove vyznannja</a>»

Okrim kavovoї častyny, na festyvali možna bude posluhaty lekciї, pospilkuvatysja z avtoramy knyg i vydavcjamy, vsiljaki literaturni iventy, knyžkovyj jarmarok, ta i ditej bude čym rozvažyty.

Tož pryhoďte zi starymy znajomymy ta znahoďte novyh druziv, bude cikavo!

<img class="aligncenter size-full wp-image-133396" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Znimok-ekrana-2021-10-01-o-08.05.22.png" alt="" width="1396" height="536" />

[/background_substrate_simple]

📚 Lvivśka knyga: istorija rozvytku ta roľ u stanovlenni ukraїnśkoї deržavnosti

Kyjany zmožuť obminjaty pljašky ta bljašanky z-pid napoїv na styľnu bagatorazovu ekopljašku dlja vody. Punkt obminu pracjuvatyme 6 žovtnja z 15 do 18 godyny. Detali na <a href="https://www.magneb6.ua/ru-RU/planet-dont-stress" target="_blank" rel="noopener noreferrer">oficijnomu sajti</a> projektu.

Aby otrymaty pljašku treba prynesty odyn paket na 120 litriv, napovnenyj stysnutymy plastykovymy pljaškamy abo aljuminijevymy bljašankamy z-pid napoїv = 1 bagatorazova pljaška dlja vody.
Okrim togo, organizatory zapustyly onlajn-gru «Sortuj stres», poklykanu zvernuty uvagu na pytannja vysokogo rivnja stresu v sučasnomu suspiľstvi ta ekologični problemy, ščo stosujuťsja kožnogo. Gra pojednuje problemy personaľnyh psyhičnyh potrjasiń zi «stresom», jakyj perežyvaje planeta čerez zabrudnennja navkolyšńogo seredovyšča. Gravci majuť možlyvisť vidsortuvaty vlasnyj stres do odnogo z tŕoh košykiv: stres vdoma, u misti, na roboti, ta otrymaty dijevi porady stosovno minimizaciї mentaľnoї naprugy, znjattja emocijnogo perenavantažennja ta pidvyščennja osobystoї stresostijkosti.
[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129757"]

Kyjany zmožuť obminjaty pljašky ta bljašanky z-pid napoїv na styľnu bagatorazovu ekopljašku dlja vody. Punkt obminu pracjuvatyme 6 žovtnja z 15 do 18 godyny. Detali na <a href="https://www.magneb6.ua/ru-RU/planet-dont-stress" target="_blank" rel="noopener noreferrer">oficijnomu sajti</a> projektu.Aby otrymaty pljašku treba prynesty odyn paket na 120 litriv, napovnenyj stysnutymy plastykovymy pljaškamy abo aljuminijevymy bljašankamy z-pid napoїv = 1 bagatorazova pljaška dlja vody.Okrim togo, organizatory zapustyly onlajn-gru «Sortuj stres», poklykanu zvernuty uvagu na pytannja vysokogo rivnja stresu v sučasnomu suspiľstvi ta ekologični problemy, ščo stosujuťsja kožnogo. Gra pojednuje problemy personaľnyh psyhičnyh potrjasiń zi «stresom», jakyj perežyvaje planeta čerez zabrudnennja navkolyšńogo seredovyšča. Gravci majuť možlyvisť vidsortuvaty vlasnyj stres do odnogo z tŕoh košykiv: stres vdoma, u misti, na roboti, ta otrymaty dijevi porady stosovno minimizaciї mentaľnoї naprugy, znjattja emocijnogo perenavantažennja ta pidvyščennja osobystoї stresostijkosti.	<div class="note" style="background-color:#00c4ac">		 Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:		<div class="corner"></div>	</div><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129757" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe>

6 žovtnja, u mežah ekoiniciatyvy «Planetko, ne stresuj!» komanda «Magne-V6®» za pidtrymky «Ukraїna bez smittja» proveduť kampaniju zi zboru ta sortuvann

Kyjany zmožuť obminjaty pljašky ta bljašanky z-pid napoїv na styľnu bagatorazovu ekopljašku dlja vody. Punkt obminu pracjuvatyme 6 žovtnja z 15 do 18 godyny. Detali na <a href="https://www.magneb6.ua/ru-RU/planet-dont-stress" target="_blank" rel="noopener noreferrer">oficijnomu sajti</a> projektu.

Aby otrymaty pljašku treba prynesty odyn paket na 120 litriv, napovnenyj stysnutymy plastykovymy pljaškamy abo aljuminijevymy bljašankamy z-pid napoїv = 1 bagatorazova pljaška dlja vody.
Okrim togo, organizatory zapustyly onlajn-gru «Sortuj stres», poklykanu zvernuty uvagu na pytannja vysokogo rivnja stresu v sučasnomu suspiľstvi ta ekologični problemy, ščo stosujuťsja kožnogo. Gra pojednuje problemy personaľnyh psyhičnyh potrjasiń zi «stresom», jakyj perežyvaje planeta čerez zabrudnennja navkolyšńogo seredovyšča. Gravci majuť možlyvisť vidsortuvaty vlasnyj stres do odnogo z tŕoh košykiv: stres vdoma, u misti, na roboti, ta otrymaty dijevi porady stosovno minimizaciї mentaľnoї naprugy, znjattja emocijnogo perenavantažennja ta pidvyščennja osobystoї stresostijkosti.
[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129757"]

♻️ Kyjany možuť obminjaty bljašanky z-pid napoїv na ekopljašky

☕️ Kavova kuľtura v Ukraїni: try hvyli, rozvytok aľternatyvy ta svitove vyznannja

Jak <a href="https://www.guinnessworldrecords.com/news/2021/9/french-chefs-create-pizza-with-834-different-cheeses-breaking-record-677457" target="_blank" rel="noopener">peredajuť</a> na sajti Knygy rekordiv Ginnesa, u Franciї, u Lioni, try kuhari ob'jednaly svoї syly ta prygotuvaly picu z 834 vydamy syru, ščo stalo novym svitovym rekordom.

<img class="aligncenter wp-image-133687 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Screenshot-2021-10-04-at-10.04.09-1024x570.png" alt="" width="1024" height="570">

Aby zarahuvaly kožen vyd syru, jogo malo buty ščonajmenše dva gramy. Cja pica pobyla mynulyj rekord u ponad try razy —  22 ljutogo 2020 roku inšyj kuhar z Lionu prygotuvav picu z 254 riznyh vydiv syru.

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu: 

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129785"]

Jak <a href="https://www.guinnessworldrecords.com/news/2021/9/french-chefs-create-pizza-with-834-different-cheeses-breaking-record-677457" target="_blank" rel="noopener">peredajuť</a> na sajti Knygy rekordiv Ginnesa, u Franciї, u Lioni, try kuhari ob&#8217;jednaly svoї syly ta prygotuvaly picu z 834 vydamy syru, ščo stalo novym svitovym rekordom.<img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-133687 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/10/Screenshot-2021-10-04-at-10.04.09-1024x570.png" alt="" width="1024" height="570" srcset="/wp-content/uploads/2021/10/Screenshot-2021-10-04-at-10.04.09-1024x570.png 1024w, /wp-content/uploads/2021/10/Screenshot-2021-10-04-at-10.04.09-300x167.png 300w, /wp-content/uploads/2021/10/Screenshot-2021-10-04-at-10.04.09-768x427.png 768w, /wp-content/uploads/2021/10/Screenshot-2021-10-04-at-10.04.09-650x362.png 650w, /wp-content/uploads/2021/10/Screenshot-2021-10-04-at-10.04.09.png 1159w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />Aby zarahuvaly kožen vyd syru, jogo malo buty ščonajmenše dva gramy. Cja pica pobyla mynulyj rekord u ponad try razy —  22 ljutogo 2020 roku inšyj kuhar z Lionu prygotuvav picu z 254 riznyh vydiv syru.	<div class="note" style="background-color:#00c4ac">		Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu: 		<div class="corner"></div>	</div><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129785" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe>

u041fu0406u0426u0426u0410 u0427u0418 u041fu0406u0426u0410 u041eu0421u042c u0423 u0427u041eu041cu0423 u041fu0418u0422u0410u041du041du042f u0422u041eu041cu0423 u0421u0422u0410u0421 u0414u0410u0412u0410u0419 u041fu0418u0428u0418, u0411u041e u042f u041du0415 u0414u0423u0416u0415 u0422u041e u0419 u0425u041eu0427u0423

u041fu043eu0441u0442 u0434u043bu044f u0421u0442u0430u0441u0430rn

Jak <a href="https://www.guinnessworldrecords.com/news/2021/9/french-chefs-create-pizza-with-834-different-cheeses-breaking-record-677457" target="_blank" rel="noopener">peredajuť</a> na sajti Knygy rekordiv Ginnesa, u Franciї, u Lioni, try kuhari ob'jednaly svoї syly ta prygotuvaly picu z 834 vydamy syru, ščo stalo novym svitovym rekordom.

<img class="aligncenter wp-image-133687 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/Screenshot-2021-10-04-at-10.04.09-1024x570.png" alt="" width="1024" height="570" />

Aby zarahuvaly kožen vyd syru, jogo malo buty ščonajmenše dva gramy. Cja pica pobyla mynulyj rekord u ponad try razy —  22 ljutogo 2020 roku inšyj kuhar z Lionu prygotuvav picu z 254 riznyh vydiv syru.

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu: 

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129785"]

U Franciї vstanovyly novyj svitovyj rekord, prygotuvavšy picu z 834 vydiv syru

🍕 Pica z najbiľšoju kiľkistju syru. Svitovyj rekord 

Jakščo vy čytajete anglomovni media, to tak čy inakše zustričalysja z terminom «kuľturna apropriacija». A jakščo bačyly taki publikaciї v našyh sociaľnyh merežah, to napevno šče j zustričaly gostru negatyvnu reakciju na ńogo. U ćomu materiali ja hoču pojasnyty, ščo ce vzagali take, čomu ukraїncjam varto bulo b empatuvaty cij problemi biľše ta čy možemo my z vamy robyty dredy j nosyty kimono.
<h2>Kuľturna apropriacija – ščo ce take?</h2>
Vidpoviď na ce pytannja počynajeťsja z odvičnoї superečky, a ščo ž take kuľtura. Unykajučy rozlogyh vyznačeń, kuľtura maje stosunok do buď-jakyh tradycij, viruvań ta praktyk, jaki prytamanni pevnym etničnym, rasovym čy religijnym ugrupuvannjam. Vona ohopljuje šyrokyj spektr movy, mystectva, odjagu, sociaľnyh norm ta cinnostej, zaboboniv j istoriї. Same čerez ce vseohopne značennja terminu kuľtury, napryklad, tak ironično sluhaty pro isnuvannja mystectva poza politykoju (ale ce zovsim inša rozmova).

Apropriacija ž nezrozumilyj termin, ščo pohodyť z anglijśkoї, j može vodnočas maty negatyvne zabarvlennja u značenni «vzjaty bez dozvolu», tak i cilkom normaľne – tobto skorystatysja nadbannjam, ščo vže isnuje, dlja stvorennja novogo. Ideaľnym vtilennjam pozytyvnoї mystećkoї apropriaciї je popart, napryklad, kartyny Endi Vorgola, v jakyh vin množyv vže najavni fotografiї, vkladajučy u nyh novyj sens.

https://youtu.be/bu9Bm8aw_lI

Vidpovidno, kuľturna apropriacija – ce vykorystannja elementiv kuľtury odnyh ugrupovań predstavnykamy inšoї. I jakščo rozgljadaty ce lyše z takoї pozyciї, to krytyka ponjattja naprošujeťsja sama soboju. U sviti nemynučoї globalizaciї nemožlyvo trymaty kuľtury u rezervacijah (z vynjatkamy, čy ne tak, SŠA?) ta vymagaty puryzmu. Nadto bagato javyšč vže j tak peremišani miž soboju, nadto bagato rečej vže spryjmajeťsja jak svitove nadbannja. Ta j, jak pyše avtorka knygy Who Owns Culture Sjuzan Skafidi, ce nečesno prosyty buď-jaku kuľturu zamorozyty sebe j isnuvaty u vygljadi muzejnogo eksponata. Inkoly kuľturna apropriacija može staty rjativnykom kuľturnogo produktu, ščo postupovo vidhodyť v istoriju.
<h2>Čomu važlyvo znaty istoriju? </h2>
Navrjad u vas je čas čytaty povnu istoriju utvorennja imperij ta їhnih kolonij, tomu budu maksymaľno lakoničnoju. Počynajučy z antyčnyh časiv, jak tiľky mić odnijeї deržavy stavala dostatńo velykoju, ščob zahopljuvaty inši – z’javylysja imperiї. Rymśka imperija, napryklad, zahopljuvala «prymityvnyh varvariv», ščob nasadžuvaty svoju kuľturu ta viru, paraleľno vykorystovujučy їhni resursy – ljudśki ta pryrodni. U Seredni Viky ce javyšče ne znyklo j podibni praktyky vynykaly ne lyše v Jevropi, zokrema takym čynom arabśkyj svit počav pidkorjuvaty terytoriju Pivničnoї Afryky.

Ale spravžnij rozkvit prypav na epohu Kolonializmu, koly jevropejśki deržavy vyrišyly podilyty miž soboju svit. Takym čynom Ispanija, Portugalija, Francija, Prussija, Anglija ta Niderlandy, mov zavojovnyky, vystupyly spočatku v kraїny Aziї, a zgodom j na zahid do Pivdennoї ta Pivničnoї Ameryky. Naviť Ukraїna svogo času bula kolonijeju odnočasno Rosijśkoї Imperiї ta Poľšči. Mapy 19 ta počatku 20 stolittja pojasnjujuť masštaby krašče za vsi slova.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/615395ec16683_World_1898_empires_colonies_territory.png">Džerelo: Wikipedia

Proces kolonializmu vidbuvavsja u riznyh formah, tomu j donyni dejakym kraїnam važko pryjnjaty toj fakt, ščo їh spravdi vykorystovuvaly, a ne rozvyvaly. Htoś poslugovuvavsja taktykoju masštabnoї migraciї u zahoplenyj region, ščob zaminyty misceve naselennja ta pošyryty vlasnu kuľturu, jak ce trapylosja v Avstraliї ta Pivničnij Ameryci. Htoś obmežuvavsja ekspluatacijeju kolonij u vygljadi prymusovoї praci ta rabovlasnyćkyh plantacij, namagajučyś maksymaľno vykorystaty pryrodni resursy rukamy miscevyh žyteliv. Takym zajmalysja, napryklad, majže vsi jevropejśki imperiї v Karybśkomu basejni. Je takož surogatnyj kolonializm, koly zovnišni syly pidtrymujuť zaselennja nekorinnoї etničnoї grupy na terytoriju inšoї, nadajučy їj panivnogo statusu. Ne vyslovljujučy osobystyh polityčnyh pogljadiv, skažu, ščo dejaki vvažajuť, ščo same ce trapylosja z utvorennjam deržavy Izraїľ. Opiumni vijny miž Brytanijeju ta Kytajem buly prykladom torgovogo kolonializmu.

[related_post id="130642"]

Ale u pislja Peršoї svitovoї vijny dobroporjadni imperiї zibralysja dokupy j vyrišyly, ščo godi cijeї ganebnoї praktyky. Počavsja proces dekolonizaciї, jakyj pryskoryly pislja Drugoї svitovoї vijny. Takym čynom, napryklad, u 50-70-h rokah poperedńogo stolittja mapa Afryky otrymala bezlič goryzontaľnyh ta vertykaľnyh linij, a takož nazvy kraїn, pro jaki raniše nihto j ne zadumuvavsja. Vidbuvalasja vona postupovo j ne zavždy uspišno, bo dejaki imperiї ne hotily viddavaty svoї terytoriї desjatkamy rokiv. Sered nyh, zokrema, j Rosija, jaka ne lyše pryhovuvala svoї koloniї za krasyvym terminom «socialistyčni respubliky», a j dosi vede imperśku polityku.
<h2>Jakyj zv’jazok miž dekolonizacijeju ta kuľturnoju apropriacijeju?</h2>
Dekolonizacija mala vidbuvatysja postupovo ta ohopljuvaty vsi sfery žyttja korinnyh naseleń. Bukvaľno peršoju stadijeju dekolonizaciї je perevidkryttja ta vidnovlennja kuľtury, istoriї ta tradyciї kolyšnih kolonij. I tut počynajeťsja najcikaviše – imperijam ne duže vdajeťsja vidriznjaty kuľturu, jaku vony aproprijuvaly, vid vlasnoї. Znamenyta «peremoga peremoženyh» otrymala nespodivanyj sjužetnyj tvist.

Kuľturnoju apropriacijeju možuť zajmatysja lyše pryvilejovani verstvy suspiľstva. Umovno kažučy, korinni amerykanci možuť nosyty amerykanśkyj Levis, ale bili amerykanci ne možuť žyty u vigvami. Ukraїnci možuť їsty okrošku, ale rosijanam varto trymatysja jakomoga dali vid boršču.

Apropriacija zavždy stosujeťsja marginalizovanyh grup, jaki zaznavaly ekspluataciї. Vona je nebezpečnoju čerez te, ščo ne lyše pidtrymuje gnobyteliv, a j kerujeťsja škidlyvymy ta prymityvnymy stereotypamy pro kuľtury. Tomu buď-jaki sproby u dyskusiї pro, napryklad, dredy govoryty pro te, ščo temnoškiri tež aproprijujuť «bilu kuľturu» – ce spotvorennja sensiv ta manipuljacija.
<h2>To, jakščo ja bila ljudyna, meni vzagali ne možna torkatysja nebiloї kuľtury? </h2>
Možna. Na rivni z terminom kuľturna apropriacija isnuje j inšyj – kuľturne pocinovuvannja. Anglijśkoї ci dva terminy zvučať duže klasno – appropriation ta appreciation, vidpovidno.

Dlja togo, ščob kuľturnyj obmin vidbuvavsja na rivnyh ta spryjav rozvytku svitovoї kuľtury, potribno zapam’jataty kiľka pravyl:
<ol>
 	<li>Zajmajtesja samoosvitoju ta buďte svidomi togo, ščo i čomu vy nosyte, sluhajete, spožyvajete.</li>
 	<li>Ne nav’jazujte svoju pozyciju pro kuľturu, jakščo ne je її predstavnykom čy predstavnyceju. Ne varto rozpovidaty musuľmanam, jak nosyty hidžab, afrykanśkym muzykantam graty na džembe, a japoncjam – maljuvaty mangu.</li>
 	<li>Ne pošyrjujte stereotypni ujavlennja pro kuľturu, jakoju poslugovujetesja. Sproščennja – ce nebezpečna tendencija.</li>
 	<li>Ne niveljujte sakraľni značennja elementu kuľtury zarady vlasnogo komfortu. Čyjeś pomynaľne kimono ne može buty vašym narjadom na Kyrylivśku. Ne rozpovidajte, buď laska, jaka tvarynka je vašoju totemnoju. Ta j kožen raz, koly kažete, ščo joga – ce prosto sport, podumajte, ščo b vy vidčuly, jakby jakyjś francuźkyj sportzal proponuvav gopak jak aerobiku.</li>
 	<li>Ne soromtesja posylatysja na kuľturu, jaku vykorystovujete, pošyrjujte znannja pro neї sered inšyh. Jakščo vže prydbaly prykrasu z religijnoju symvolikoju, jaku vygotovyv lokaľnyj majster čy majstrynja, to vytraťte zajvi p’jať hvylynok na pidpys u socmerežah ta teg. A jak majete zajvyh desjať hvylyn, to zaodno rozkažiť ljudjam, ščo same vy vbraly j čomu.</li>
 	<li>Jakščo vam robyť zauvažennja predstavnyk čy predstavnycja kuľtury, jaku vy vykorystovujete, posluhajte, vyznajte svoju pomylku ta vypravtesja. Tak, naviť jakščo vy pysaly kursovu z cijeї temy v universyteti.</li>
 	<li>Nikoly ne vykorystovujte čyjś nacionaľne vbrannja, jak luk na Gellovin čy kostjumovanu večirku. Umovno kažučy, vdjagnutysja Moanoju z disneїvśkogo muľtfiľmu šče možna (hoča j pro ce veduťsja superečky), ale vlaštovuvaty večirku z kokosamy zamisť lifčyka – ni. Usju estetyku meksykanśkogo Dnja mertvyh (El Día de Muertos) lyšiť meksykancjam, jak i pińjatu. Ne vlaštovujte litnju «afrykanśku večirku», na jakij vy rozmaľovujete oblyččja.</li>
</ol>
Ce ti reči, jaki stosujuťsja vašogo pobutovogo žyttja – ščo vy sluhajete, vdjagajete, jak dekorujete svoju kvartyru. Zazvyčaj, cyh bazovyh pryncypiv povagy odyn do odnogo maje buty dostatńo.

Do togo ž varto pam'jataty, ščo jakščo odyn predstavnyk čy predstavnycja kuľtury skazav vam, ščo vykorystovuvaty ščoś – ce ok, a inšyj oburyvsja, to vony obydva majuť raciju. Vaša meta dosluhatysja do pozyciї oboh ta sprobuvaty vypravytysja tak, ščob dosjagty kompromisu. Budujte dialog, a ne zahyščajtesja.
<h2>To jakščo pravyla taki prosti, čomu znamenytostej postijno zvynuvačujuť v apropriaciї?</h2>
Koly jdeťsja pro zarobljannja grošej ta piar, pravyla stajuť suvorišymy. Vy ne možete vykorystovuvaty element čyjeїś kuľtury u buď-jakyj sposib, ščob pomnožuvaty svij dostatok čy buduvaty na ćomu vlasnyj brend. Rozberemo na kiľkoh jaskravyh prykladah.

[related_post id="126255"]

Simejstvo Kardašjan-Dženner čy ne najgučnišyj pryklad kuľturnoї apropriaciї. Usih bez vynjatku sester zvynuvačuvaly u tomu, ščo vony namagajuťsja zdavatysja temnoškirymy – u fotosesijah, na červonyh dorižkah čy socmerežah. Kendal razom z Pepsi zmogla obrazyty v odnomu <a href="https://youtu.be/_4CCkUVXHBQ" target="_blank" rel="noopener noreferrer">reklamnomu rolyku</a> leď ne vsi kuľtury svitu, a Kim <a href="https://www.news24.com/w24/popculture/entertainment/celebrity-gossip/kim-kardashian-faces-backlash-for-brazen-cultural-appropriation-again-a-timeline-of-her-antics-20200424" target="_blank" rel="noopener noreferrer">namagalasja</a> nazvaty svij fešn-brend Kimono ta postavyty na cju nazvu kopirajt. Cej spysok možna prodovžuvaty.

https://youtu.be/_4CCkUVXHBQ

Džoan Rouling, krim togo, ščo rozljutyla pryhyľnykiv komentarjamy ščodo transgendernyh ljudej, tak šče j nepogano nalažala bezposeredńo u samij Potteriani. Im’ja jedynoї geroїni-kytajanky Čo Čanğ <a href="https://www.hitc.com/en-gb/2021/03/12/cho-chang-name/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">skladajeťsja</a> z dvoh korejśkyh prizvyšč; totemni tvaryny, spirytualizm ta tradyciї korinnyh amerykanciv buly ne lyše nečuttjevo vykorystani, a j <a href="https://www.theguardian.com/books/2016/mar/09/jk-rowling-under-fire-for-appropriating-navajo-tradition-history-of-magic-in-north-america-pottermore" target="_blank" rel="noopener noreferrer">niveľovani</a> jak «stereotypy pro magiv»; a Nagini, čyje im’ja vidsylaje do potencijno kiľkoh mifiv riznyh azijśkyh narodiv, <a href="https://scroll.in/article/896331/with-her-nagini-casting-twist-jk-rowling-has-once-again-ignored-history-and-chosen-appropriation" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vyjavylasja</a> korejankoju, jaka zamknulasja u tili zmiї j obslugovuje Voldemorta.

Naviť u nevynnomu, na peršyj pogljad, fiľmi «La-La Lend» je cila scena, v jakij geroj Rajana Goslinga pojasnjuje temnoškiromu artystu, jak važlyvo zberigaty džaz ta populjaryzuvaty jogo, j čomu same vin robyť ce trušno. Ce, do reči, variacija na populjarnyj rasystśkyj trop Bilogo Rjativnyka.

Spivačka Majli Sajrus, na odnomu z etapiv svojeї kar’jery ne soromylasja aktyvno tverkaty, nosyty variaciї na temu tradycijnyh afrykanśkyh začisok ta naprjamu nadyhatysja hip-hop kuľturoju, vodnočas v interv’ju <a href="https://www.teenvogue.com/story/miley-cyrus-hip-hop-comments" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zvodyla</a> rep do piseń pro «sučok» ta godynnyky Rolex.

https://youtu.be/X1exBvQzih0

Vyšče ja vže zgaduvala, ščo kuľturu možna ne aproprijuvaty, a navpaky – pocinovuvaty. Garnyj pryklad, jak Marvel najnjaly cilu komandu, ščob rozrobyty vygadanu kraїnu Vakandu, її movu, kuľturu ta religiju, ob’jednavšy te, ščo vže isnuje, ta vklavšy vlasni sensy. Abo jak Disney zrobyly ne obrazlyvyj muľtfiľm Coco. Tak zazvyčaj buvaje, koly v komandu klyčuť predstavnykiv kuľtury, pro jaku buduť rozpovidaty.
<h2>Ce vse super, ale duže daleko vid Ukraїny. Čomu nam maje buty ne bajduže?</h2>
Dumka pro te, ščo ukraїncjam maje buty bajduže na kuľturnu apropriaciju mene zagalom veselyť. Koly ja začipala istoryčnyj aspekt, to kiľka raziv nagološuvala na tomu, ščo my j sami storiččjamy buly kolonijeju. Naša terytorija bula pidkontroľna inšij deržavi, naši pryrodni resursy pracjuvaly na eksport, naši ljudśki resursy aktyvno perevozylysja, ekspluatuvalysja ta znyščuvalysja, naša mova ta tradyciї zaboronjalysja takoju kiľkistju ukaziv, ščo ne zličyty, a slovnyky bukvaľno pererobljuvalysja tak, ščob mistyty biľše sliv, shožyh na rosijśki. Ta zakydy pro «odyn narod» čy «bratni narody» – ce imperśkyj naratyv. I pro ce ne možna zabuvaty j zaraz, spožyvajučy kontent z Rosiї, jaka na nas napala teper ne lyše kuľturno, a j bukvaľno, fizyčno. Prykladiv togo, jak Rosija aproprijuje ukraїnśku kuľturu bezlič, ale ja navedu lyše odyn: turystyčnyj brendyng Rosiї. Za cym <a href="https://designtalk.club/koly-rosiyu-shreshhuyut-iz-suprematyzmom-vyhodyt-duzhe-dyvna-ajdentyka-foto/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">posylannjam</a> možna podyvytysja i variant z ukraїnśkym borščem, i zatverdženyj brendyng, nathnennyj suprematyzmom j ukraїnśkym hudožnykom Kazymyrom Malevyčem.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/615397eee1fd5_Novaya-ajdentika-turizma.-Slozhnoe-v-prostom_21-e1516288028668.jpg">Turystyčnyj brendyng Rosiї

Ale ne lyše rosijany grišať na kuľturnu apropriaciju ščodo nas. V Ukraїni prykladiv kuľturnoї apropriaciї možna znajty desjatky. Ce absurdna sytuacija, koly kolyšnja kolonija, jaka rokamy boreťsja z kolyšńoju imperijeju za svoju kuľturu, čomuś vykorystovuje svoї bili pryvileї.
<ul>
 	<li>Gurt Ofliyan ta їhni onovleni obrazy, jaki їm stvorjuvala Lesja Patoka – vidverto vykorystovujuť cilyj nabir arabśkyh ta indijśkyh tradycij. Tut veś nabir – vid tjurbaniv do pirsyngu nat.</li>
</ul>
https://youtu.be/RUXCpEG-oSI
<ul>
 	<li>Festyvaľ «Bili Noči» u serpni proviv ivent pid nazvoju Africa. Na posteri – bila divčyna, rozmaľovana afrykanśkymy ornamentamy, u programi – modnyj pokaz z vgadajte jakymy žinkamy, a kopirajt na <a href="https://www.whitenights.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sajti</a> – nabir kliše: «Ljudyna-leopard, člen tajemnogo suspiľstva, vidun z togo svitu, narešti, svjaščennyj car, u jakomu vtiljujeťsja mistyčna syla kosmičnyh masštabiv, — usi ci personaži ožyvuť na White Nights Festival». Djakuju, nače bez blekfejsu obijšlysja.</li>
 	<li>Firmovyj obraz spivaka Dzidźo, jakyj rokamy nosyv ceremoniaľnyj vijśkovyj pir’janyj golovnyj ubir. Progresyvne liberaľne šou «Telebačennja Toronto», do reči, daleko vid ńogo ne pišlo, koly vbralo tak Majkla Ščura dlja odnijeї z reklamnyh integracij.</li>
</ul>
<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/6153981580942_collage.jpeg">
<ul>
 	<li>Ukraїnśka dyzajnerka Maša Reva razom z brendom Syndicate u 2017 roci vypustyly spiľnu kolekciju. I u promo-fotografijah <a href="https://www.buro247.ua/fashion/masha-reva-scandal-instagram.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vyrišyla</a> nafarbuvaty oblyččja modeli u čornyj kolir, ščo u kombinaciї z makijažem, nagaduvav ne prosto blekfejs, a populjarnyj rasystśkyj obraz Džyma Krou. Ce ne jedynyj pryklad blekfejsu, jakyj ja zmogla švydko zgadaty – torik ukraїnśka tenisystka Dajana Jastremśka <a href="https://sport.nv.ua/ukr/tennis/dayana-yastremska-zrobila-fotosesiyu-v-stili-blekfeys-foto-novini-ukrajini-50099065.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zrobyla</a> fotosesiju v podibnomu formati.</li>
</ul>
Ce kiľka prykladiv, ale jakščo vy uvažno prydyvytesja do reklamy na vulycjah ta po telebačennju, klipiv ta postanovok, fotosesij, tematyčnyh večirok, to zmožete nabraty vlasnyh po vincja.
<h2>Meni česno liń čytaty veś cej tekst, tomu možna korotki vysnovky?</h2>
Možna. Kuľturna apropriacija, tobto pryvlasnennja čyjeїś kuľtury, – ce škidlyva ta nebezpečna gra zi stereotypamy. Neju zajmajuťsja lyše pryvilejovani verstvy ščodo prygnoblenyh, zazvyčaj kolyšni imperci ščodo svoїh kolonij. Navpaky – ce ne apropriacija.

Vyšče je kiľka punktiv, jak z povagoju stavytysja do kuľtur, jaki vam podobajuťsja. Nosiť svoї kimono ta robiť dredy, ale pered cym pročytajte pro tradyciju, jaku vykorystovujte, doslidiť її, a bažano – šče j prydbajte ne masmarket versiju, a robotu lokaľnogo mytcja čy mystkynju. Cogo minimumu zazvyčaj bude vdostaľ. Hiba vy brend čy znamenytisť. Todi prosto ne robiť durnyć ta prydumajte ščoś na osnovi vlasnoї kuľtury čy ideї.

Ukraїna ne vypadaje zi svitovogo kontekstu. Našu kuľturu reguljarno aproprijuje rosijśka, u toj čas, jak my aktyvno aproprijujemo kuľturu people of color.

Zdajeťsja, ničogo ne propustyla. Považajte odyn odnogo ta rozvyvajte vlasnu empatiju ne menše, niž erudyciju.

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129632"]

Ščo take kuľturna apropriacija, čomu ukraїncjam varto bulo b stavytysja do neї čuttjeviše ta jak unyknuty obvynuvačeń u svojemu pobuti.

Jakščo vy čytajete anglomovni media, to tak čy inakše zustričalysja z terminom «kuľturna apropriacija». A jakščo bačyly taki publikaciї v našyh sociaľnyh merežah, to napevno šče j zustričaly gostru negatyvnu reakciju na ńogo. U ćomu materiali ja hoču pojasnyty, ščo ce vzagali take, čomu ukraїncjam varto bulo b empatuvaty cij problemi biľše ta čy možemo my z vamy robyty dredy j nosyty kimono.
<h2>Kuľturna apropriacija – ščo ce take?</h2>
Vidpoviď na ce pytannja počynajeťsja z odvičnoї superečky, a ščo ž take kuľtura. Unykajučy rozlogyh vyznačeń, kuľtura maje stosunok do buď-jakyh tradycij, viruvań ta praktyk, jaki prytamanni pevnym etničnym, rasovym čy religijnym ugrupuvannjam. Vona ohopljuje šyrokyj spektr movy, mystectva, odjagu, sociaľnyh norm ta cinnostej, zaboboniv j istoriї. Same čerez ce vseohopne značennja terminu kuľtury, napryklad, tak ironično sluhaty pro isnuvannja mystectva poza politykoju (ale ce zovsim inša rozmova).

Apropriacija ž nezrozumilyj termin, ščo pohodyť z anglijśkoї, j može vodnočas maty negatyvne zabarvlennja u značenni «vzjaty bez dozvolu», tak i cilkom normaľne – tobto skorystatysja nadbannjam, ščo vže isnuje, dlja stvorennja novogo. Ideaľnym vtilennjam pozytyvnoї mystećkoї apropriaciї je popart, napryklad, kartyny Endi Vorgola, v jakyh vin množyv vže najavni fotografiї, vkladajučy u nyh novyj sens.

https://youtu.be/bu9Bm8aw_lI

Vidpovidno, kuľturna apropriacija – ce vykorystannja elementiv kuľtury odnyh ugrupovań predstavnykamy inšoї. I jakščo rozgljadaty ce lyše z takoї pozyciї, to krytyka ponjattja naprošujeťsja sama soboju. U sviti nemynučoї globalizaciї nemožlyvo trymaty kuľtury u rezervacijah (z vynjatkamy, čy ne tak, SŠA?) ta vymagaty puryzmu. Nadto bagato javyšč vže j tak peremišani miž soboju, nadto bagato rečej vže spryjmajeťsja jak svitove nadbannja. Ta j, jak pyše avtorka knygy Who Owns Culture Sjuzan Skafidi, ce nečesno prosyty buď-jaku kuľturu zamorozyty sebe j isnuvaty u vygljadi muzejnogo eksponata. Inkoly kuľturna apropriacija može staty rjativnykom kuľturnogo produktu, ščo postupovo vidhodyť v istoriju.
<h2>Čomu važlyvo znaty istoriju? </h2>
Navrjad u vas je čas čytaty povnu istoriju utvorennja imperij ta їhnih kolonij, tomu budu maksymaľno lakoničnoju. Počynajučy z antyčnyh časiv, jak tiľky mić odnijeї deržavy stavala dostatńo velykoju, ščob zahopljuvaty inši – z’javylysja imperiї. Rymśka imperija, napryklad, zahopljuvala «prymityvnyh varvariv», ščob nasadžuvaty svoju kuľturu ta viru, paraleľno vykorystovujučy їhni resursy – ljudśki ta pryrodni. U Seredni Viky ce javyšče ne znyklo j podibni praktyky vynykaly ne lyše v Jevropi, zokrema takym čynom arabśkyj svit počav pidkorjuvaty terytoriju Pivničnoї Afryky.

Ale spravžnij rozkvit prypav na epohu Kolonializmu, koly jevropejśki deržavy vyrišyly podilyty miž soboju svit. Takym čynom Ispanija, Portugalija, Francija, Prussija, Anglija ta Niderlandy, mov zavojovnyky, vystupyly spočatku v kraїny Aziї, a zgodom j na zahid do Pivdennoї ta Pivničnoї Ameryky. Naviť Ukraїna svogo času bula kolonijeju odnočasno Rosijśkoї Imperiї ta Poľšči. Mapy 19 ta počatku 20 stolittja pojasnjujuť masštaby krašče za vsi slova.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/615395ec16683_World_1898_empires_colonies_territory.png" />Džerelo: Wikipedia

Proces kolonializmu vidbuvavsja u riznyh formah, tomu j donyni dejakym kraїnam važko pryjnjaty toj fakt, ščo їh spravdi vykorystovuvaly, a ne rozvyvaly. Htoś poslugovuvavsja taktykoju masštabnoї migraciї u zahoplenyj region, ščob zaminyty misceve naselennja ta pošyryty vlasnu kuľturu, jak ce trapylosja v Avstraliї ta Pivničnij Ameryci. Htoś obmežuvavsja ekspluatacijeju kolonij u vygljadi prymusovoї praci ta rabovlasnyćkyh plantacij, namagajučyś maksymaľno vykorystaty pryrodni resursy rukamy miscevyh žyteliv. Takym zajmalysja, napryklad, majže vsi jevropejśki imperiї v Karybśkomu basejni. Je takož surogatnyj kolonializm, koly zovnišni syly pidtrymujuť zaselennja nekorinnoї etničnoї grupy na terytoriju inšoї, nadajučy їj panivnogo statusu. Ne vyslovljujučy osobystyh polityčnyh pogljadiv, skažu, ščo dejaki vvažajuť, ščo same ce trapylosja z utvorennjam deržavy Izraїľ. Opiumni vijny miž Brytanijeju ta Kytajem buly prykladom torgovogo kolonializmu.

[related_post id="130642"]

Ale u pislja Peršoї svitovoї vijny dobroporjadni imperiї zibralysja dokupy j vyrišyly, ščo godi cijeї ganebnoї praktyky. Počavsja proces dekolonizaciї, jakyj pryskoryly pislja Drugoї svitovoї vijny. Takym čynom, napryklad, u 50-70-h rokah poperedńogo stolittja mapa Afryky otrymala bezlič goryzontaľnyh ta vertykaľnyh linij, a takož nazvy kraїn, pro jaki raniše nihto j ne zadumuvavsja. Vidbuvalasja vona postupovo j ne zavždy uspišno, bo dejaki imperiї ne hotily viddavaty svoї terytoriї desjatkamy rokiv. Sered nyh, zokrema, j Rosija, jaka ne lyše pryhovuvala svoї koloniї za krasyvym terminom «socialistyčni respubliky», a j dosi vede imperśku polityku.
<h2>Jakyj zv’jazok miž dekolonizacijeju ta kuľturnoju apropriacijeju?</h2>
Dekolonizacija mala vidbuvatysja postupovo ta ohopljuvaty vsi sfery žyttja korinnyh naseleń. Bukvaľno peršoju stadijeju dekolonizaciї je perevidkryttja ta vidnovlennja kuľtury, istoriї ta tradyciї kolyšnih kolonij. I tut počynajeťsja najcikaviše – imperijam ne duže vdajeťsja vidriznjaty kuľturu, jaku vony aproprijuvaly, vid vlasnoї. Znamenyta «peremoga peremoženyh» otrymala nespodivanyj sjužetnyj tvist.

Kuľturnoju apropriacijeju možuť zajmatysja lyše pryvilejovani verstvy suspiľstva. Umovno kažučy, korinni amerykanci možuť nosyty amerykanśkyj Levis, ale bili amerykanci ne možuť žyty u vigvami. Ukraїnci možuť їsty okrošku, ale rosijanam varto trymatysja jakomoga dali vid boršču.

Apropriacija zavždy stosujeťsja marginalizovanyh grup, jaki zaznavaly ekspluataciї. Vona je nebezpečnoju čerez te, ščo ne lyše pidtrymuje gnobyteliv, a j kerujeťsja škidlyvymy ta prymityvnymy stereotypamy pro kuľtury. Tomu buď-jaki sproby u dyskusiї pro, napryklad, dredy govoryty pro te, ščo temnoškiri tež aproprijujuť «bilu kuľturu» – ce spotvorennja sensiv ta manipuljacija.
<h2>To, jakščo ja bila ljudyna, meni vzagali ne možna torkatysja nebiloї kuľtury? </h2>
Možna. Na rivni z terminom kuľturna apropriacija isnuje j inšyj – kuľturne pocinovuvannja. Anglijśkoї ci dva terminy zvučať duže klasno – appropriation ta appreciation, vidpovidno.

Dlja togo, ščob kuľturnyj obmin vidbuvavsja na rivnyh ta spryjav rozvytku svitovoї kuľtury, potribno zapam’jataty kiľka pravyl:
<ol>
 	<li>Zajmajtesja samoosvitoju ta buďte svidomi togo, ščo i čomu vy nosyte, sluhajete, spožyvajete.</li>
 	<li>Ne nav’jazujte svoju pozyciju pro kuľturu, jakščo ne je її predstavnykom čy predstavnyceju. Ne varto rozpovidaty musuľmanam, jak nosyty hidžab, afrykanśkym muzykantam graty na džembe, a japoncjam – maljuvaty mangu.</li>
 	<li>Ne pošyrjujte stereotypni ujavlennja pro kuľturu, jakoju poslugovujetesja. Sproščennja – ce nebezpečna tendencija.</li>
 	<li>Ne niveljujte sakraľni značennja elementu kuľtury zarady vlasnogo komfortu. Čyjeś pomynaľne kimono ne može buty vašym narjadom na Kyrylivśku. Ne rozpovidajte, buď laska, jaka tvarynka je vašoju totemnoju. Ta j kožen raz, koly kažete, ščo joga – ce prosto sport, podumajte, ščo b vy vidčuly, jakby jakyjś francuźkyj sportzal proponuvav gopak jak aerobiku.</li>
 	<li>Ne soromtesja posylatysja na kuľturu, jaku vykorystovujete, pošyrjujte znannja pro neї sered inšyh. Jakščo vže prydbaly prykrasu z religijnoju symvolikoju, jaku vygotovyv lokaľnyj majster čy majstrynja, to vytraťte zajvi p’jať hvylynok na pidpys u socmerežah ta teg. A jak majete zajvyh desjať hvylyn, to zaodno rozkažiť ljudjam, ščo same vy vbraly j čomu.</li>
 	<li>Jakščo vam robyť zauvažennja predstavnyk čy predstavnycja kuľtury, jaku vy vykorystovujete, posluhajte, vyznajte svoju pomylku ta vypravtesja. Tak, naviť jakščo vy pysaly kursovu z cijeї temy v universyteti.</li>
 	<li>Nikoly ne vykorystovujte čyjś nacionaľne vbrannja, jak luk na Gellovin čy kostjumovanu večirku. Umovno kažučy, vdjagnutysja Moanoju z disneїvśkogo muľtfiľmu šče možna (hoča j pro ce veduťsja superečky), ale vlaštovuvaty večirku z kokosamy zamisť lifčyka – ni. Usju estetyku meksykanśkogo Dnja mertvyh (El Día de Muertos) lyšiť meksykancjam, jak i pińjatu. Ne vlaštovujte litnju «afrykanśku večirku», na jakij vy rozmaľovujete oblyččja.</li>
</ol>
Ce ti reči, jaki stosujuťsja vašogo pobutovogo žyttja – ščo vy sluhajete, vdjagajete, jak dekorujete svoju kvartyru. Zazvyčaj, cyh bazovyh pryncypiv povagy odyn do odnogo maje buty dostatńo.

Do togo ž varto pam'jataty, ščo jakščo odyn predstavnyk čy predstavnycja kuľtury skazav vam, ščo vykorystovuvaty ščoś – ce ok, a inšyj oburyvsja, to vony obydva majuť raciju. Vaša meta dosluhatysja do pozyciї oboh ta sprobuvaty vypravytysja tak, ščob dosjagty kompromisu. Budujte dialog, a ne zahyščajtesja.
<h2>To jakščo pravyla taki prosti, čomu znamenytostej postijno zvynuvačujuť v apropriaciї?</h2>
Koly jdeťsja pro zarobljannja grošej ta piar, pravyla stajuť suvorišymy. Vy ne možete vykorystovuvaty element čyjeїś kuľtury u buď-jakyj sposib, ščob pomnožuvaty svij dostatok čy buduvaty na ćomu vlasnyj brend. Rozberemo na kiľkoh jaskravyh prykladah.

[related_post id="126255"]

Simejstvo Kardašjan-Dženner čy ne najgučnišyj pryklad kuľturnoї apropriaciї. Usih bez vynjatku sester zvynuvačuvaly u tomu, ščo vony namagajuťsja zdavatysja temnoškirymy – u fotosesijah, na červonyh dorižkah čy socmerežah. Kendal razom z Pepsi zmogla obrazyty v odnomu <a href="https://youtu.be/_4CCkUVXHBQ" target="_blank" rel="noopener noreferrer">reklamnomu rolyku</a> leď ne vsi kuľtury svitu, a Kim <a href="https://www.news24.com/w24/popculture/entertainment/celebrity-gossip/kim-kardashian-faces-backlash-for-brazen-cultural-appropriation-again-a-timeline-of-her-antics-20200424" target="_blank" rel="noopener noreferrer">namagalasja</a> nazvaty svij fešn-brend Kimono ta postavyty na cju nazvu kopirajt. Cej spysok možna prodovžuvaty.

https://youtu.be/_4CCkUVXHBQ

Džoan Rouling, krim togo, ščo rozljutyla pryhyľnykiv komentarjamy ščodo transgendernyh ljudej, tak šče j nepogano nalažala bezposeredńo u samij Potteriani. Im’ja jedynoї geroїni-kytajanky Čo Čanğ <a href="https://www.hitc.com/en-gb/2021/03/12/cho-chang-name/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">skladajeťsja</a> z dvoh korejśkyh prizvyšč; totemni tvaryny, spirytualizm ta tradyciї korinnyh amerykanciv buly ne lyše nečuttjevo vykorystani, a j <a href="https://www.theguardian.com/books/2016/mar/09/jk-rowling-under-fire-for-appropriating-navajo-tradition-history-of-magic-in-north-america-pottermore" target="_blank" rel="noopener noreferrer">niveľovani</a> jak «stereotypy pro magiv»; a Nagini, čyje im’ja vidsylaje do potencijno kiľkoh mifiv riznyh azijśkyh narodiv, <a href="https://scroll.in/article/896331/with-her-nagini-casting-twist-jk-rowling-has-once-again-ignored-history-and-chosen-appropriation" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vyjavylasja</a> korejankoju, jaka zamknulasja u tili zmiї j obslugovuje Voldemorta.

Naviť u nevynnomu, na peršyj pogljad, fiľmi «La-La Lend» je cila scena, v jakij geroj Rajana Goslinga pojasnjuje temnoškiromu artystu, jak važlyvo zberigaty džaz ta populjaryzuvaty jogo, j čomu same vin robyť ce trušno. Ce, do reči, variacija na populjarnyj rasystśkyj trop Bilogo Rjativnyka.

Spivačka Majli Sajrus, na odnomu z etapiv svojeї kar’jery ne soromylasja aktyvno tverkaty, nosyty variaciї na temu tradycijnyh afrykanśkyh začisok ta naprjamu nadyhatysja hip-hop kuľturoju, vodnočas v interv’ju <a href="https://www.teenvogue.com/story/miley-cyrus-hip-hop-comments" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zvodyla</a> rep do piseń pro «sučok» ta godynnyky Rolex.

https://youtu.be/X1exBvQzih0

Vyšče ja vže zgaduvala, ščo kuľturu možna ne aproprijuvaty, a navpaky – pocinovuvaty. Garnyj pryklad, jak Marvel najnjaly cilu komandu, ščob rozrobyty vygadanu kraїnu Vakandu, її movu, kuľturu ta religiju, ob’jednavšy te, ščo vže isnuje, ta vklavšy vlasni sensy. Abo jak Disney zrobyly ne obrazlyvyj muľtfiľm Coco. Tak zazvyčaj buvaje, koly v komandu klyčuť predstavnykiv kuľtury, pro jaku buduť rozpovidaty.
<h2>Ce vse super, ale duže daleko vid Ukraїny. Čomu nam maje buty ne bajduže?</h2>
Dumka pro te, ščo ukraїncjam maje buty bajduže na kuľturnu apropriaciju mene zagalom veselyť. Koly ja začipala istoryčnyj aspekt, to kiľka raziv nagološuvala na tomu, ščo my j sami storiččjamy buly kolonijeju. Naša terytorija bula pidkontroľna inšij deržavi, naši pryrodni resursy pracjuvaly na eksport, naši ljudśki resursy aktyvno perevozylysja, ekspluatuvalysja ta znyščuvalysja, naša mova ta tradyciї zaboronjalysja takoju kiľkistju ukaziv, ščo ne zličyty, a slovnyky bukvaľno pererobljuvalysja tak, ščob mistyty biľše sliv, shožyh na rosijśki. Ta zakydy pro «odyn narod» čy «bratni narody» – ce imperśkyj naratyv. I pro ce ne možna zabuvaty j zaraz, spožyvajučy kontent z Rosiї, jaka na nas napala teper ne lyše kuľturno, a j bukvaľno, fizyčno. Prykladiv togo, jak Rosija aproprijuje ukraїnśku kuľturu bezlič, ale ja navedu lyše odyn: turystyčnyj brendyng Rosiї. Za cym <a href="https://designtalk.club/koly-rosiyu-shreshhuyut-iz-suprematyzmom-vyhodyt-duzhe-dyvna-ajdentyka-foto/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">posylannjam</a> možna podyvytysja i variant z ukraїnśkym borščem, i zatverdženyj brendyng, nathnennyj suprematyzmom j ukraїnśkym hudožnykom Kazymyrom Malevyčem.

<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/615397eee1fd5_Novaya-ajdentika-turizma.-Slozhnoe-v-prostom_21-e1516288028668.jpg" />Turystyčnyj brendyng Rosiї

Ale ne lyše rosijany grišať na kuľturnu apropriaciju ščodo nas. V Ukraїni prykladiv kuľturnoї apropriaciї možna znajty desjatky. Ce absurdna sytuacija, koly kolyšnja kolonija, jaka rokamy boreťsja z kolyšńoju imperijeju za svoju kuľturu, čomuś vykorystovuje svoї bili pryvileї.
<ul>
 	<li>Gurt Ofliyan ta їhni onovleni obrazy, jaki їm stvorjuvala Lesja Patoka – vidverto vykorystovujuť cilyj nabir arabśkyh ta indijśkyh tradycij. Tut veś nabir – vid tjurbaniv do pirsyngu nat.</li>
</ul>
https://youtu.be/RUXCpEG-oSI
<ul>
 	<li>Festyvaľ «Bili Noči» u serpni proviv ivent pid nazvoju Africa. Na posteri – bila divčyna, rozmaľovana afrykanśkymy ornamentamy, u programi – modnyj pokaz z vgadajte jakymy žinkamy, a kopirajt na <a href="https://www.whitenights.com.ua/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">sajti</a> – nabir kliše: «Ljudyna-leopard, člen tajemnogo suspiľstva, vidun z togo svitu, narešti, svjaščennyj car, u jakomu vtiljujeťsja mistyčna syla kosmičnyh masštabiv, — usi ci personaži ožyvuť na White Nights Festival». Djakuju, nače bez blekfejsu obijšlysja.</li>
 	<li>Firmovyj obraz spivaka Dzidźo, jakyj rokamy nosyv ceremoniaľnyj vijśkovyj pir’janyj golovnyj ubir. Progresyvne liberaľne šou «Telebačennja Toronto», do reči, daleko vid ńogo ne pišlo, koly vbralo tak Majkla Ščura dlja odnijeї z reklamnyh integracij.</li>
</ul>
<img src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/6153981580942_collage.jpeg" />
<ul>
 	<li>Ukraїnśka dyzajnerka Maša Reva razom z brendom Syndicate u 2017 roci vypustyly spiľnu kolekciju. I u promo-fotografijah <a href="https://www.buro247.ua/fashion/masha-reva-scandal-instagram.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vyrišyla</a> nafarbuvaty oblyččja modeli u čornyj kolir, ščo u kombinaciї z makijažem, nagaduvav ne prosto blekfejs, a populjarnyj rasystśkyj obraz Džyma Krou. Ce ne jedynyj pryklad blekfejsu, jakyj ja zmogla švydko zgadaty – torik ukraїnśka tenisystka Dajana Jastremśka <a href="https://sport.nv.ua/ukr/tennis/dayana-yastremska-zrobila-fotosesiyu-v-stili-blekfeys-foto-novini-ukrajini-50099065.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zrobyla</a> fotosesiju v podibnomu formati.</li>
</ul>
Ce kiľka prykladiv, ale jakščo vy uvažno prydyvytesja do reklamy na vulycjah ta po telebačennju, klipiv ta postanovok, fotosesij, tematyčnyh večirok, to zmožete nabraty vlasnyh po vincja.
<h2>Meni česno liń čytaty veś cej tekst, tomu možna korotki vysnovky?</h2>
Možna. Kuľturna apropriacija, tobto pryvlasnennja čyjeїś kuľtury, – ce škidlyva ta nebezpečna gra zi stereotypamy. Neju zajmajuťsja lyše pryvilejovani verstvy ščodo prygnoblenyh, zazvyčaj kolyšni imperci ščodo svoїh kolonij. Navpaky – ce ne apropriacija.

Vyšče je kiľka punktiv, jak z povagoju stavytysja do kuľtur, jaki vam podobajuťsja. Nosiť svoї kimono ta robiť dredy, ale pered cym pročytajte pro tradyciju, jaku vykorystovujte, doslidiť її, a bažano – šče j prydbajte ne masmarket versiju, a robotu lokaľnogo mytcja čy mystkynju. Cogo minimumu zazvyčaj bude vdostaľ. Hiba vy brend čy znamenytisť. Todi prosto ne robiť durnyć ta prydumajte ščoś na osnovi vlasnoї kuľtury čy ideї.

Ukraїna ne vypadaje zi svitovogo kontekstu. Našu kuľturu reguljarno aproprijuje rosijśka, u toj čas, jak my aktyvno aproprijujemo kuľturu people of color.

Zdajeťsja, ničogo ne propustyla. Považajte odyn odnogo ta rozvyvajte vlasnu empatiju ne menše, niž erudyciju.

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129632"]

🔥 Kuľturna apropriacija: povaga do tradyciї čy obmežennja kuľturnogo obminu?

Ščo take kuľturna apropriacija, čomu ukraїncjam varto bulo b stavytysja do neї čuttjeviše ta jak unyknuty obvynuvačeń u svojemu pobuti

Agentstvo Bloomberg <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-09-30/tourism-boom-fuels-60-rally-in-world-s-best-performing-currency" target="_blank" rel="noopener">prezentuvalo</a> svij ščoričnyj rejtyng valjut, jaki je odnymy z najprybutkovišymy vidnosno amerykanśkogo dolara u 2021 roci. Ukraїnśka gryvnja potrapyla do ćogoričnogo rejtyngu j pokraščyla svoї pozyciї na 7%:

<img class="aligncenter wp-image-133538 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/hryvnia.jpg" alt="" width="611" height="473">

[related_post id="133011"]

Najkrašče sebe pokazala sejšeľśka rupija, zavdjaky vidnovlennju turyzmu na Sejšeľski ostrovy misceva valjuta dosjagla pokaznyku u 53%. Na drugomu misci zambijśka kvača z 26%, a na treťomu mozambikśkyj metikal, jakyj pokraščyv svij stan na 17%.

7% Ukraїna rozdilyla z virmenśkym dramom ta angoľśkoju kvanzoju. Takož u rejtyngu možna pobačyty gruzynśkyj lari (6%) biloruśkyj rubľ (4%), ugandijśkyj šyling (+3%) ta dominikanśkyj peso (+3%).

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129756"]

Agentstvo Bloomberg <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-09-30/tourism-boom-fuels-60-rally-in-world-s-best-performing-currency" target="_blank" rel="noopener">prezentuvalo</a> svij ščoričnyj rejtyng valjut, jaki je odnymy z najprybutkovišymy vidnosno amerykanśkogo dolara u 2021 roci. Ukraїnśka gryvnja potrapyla do ćogoričnogo rejtyngu j pokraščyla svoї pozyciї na 7%:<img loading="lazy" class="aligncenter wp-image-133538 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/10/hryvnia.jpg" alt="" width="611" height="473" srcset="/wp-content/uploads/2021/10/hryvnia.jpg 611w, /wp-content/uploads/2021/10/hryvnia-300x232.jpg 300w" sizes="(max-width: 611px) 100vw, 611px" />	<div class="related-post">		Čytajte takož:		<a href="/ul/society/2021/09/28/millenialy-ta-pensiya-skilky-treba-vidkladaty-shhob-normalno-zhyty-na-pensiyi/" class="link">😩 Millenialy ta starisť. Skiľky treba vidkladaty, ščob normaľno žyty na pensiї</a>	</div>Najkrašče sebe pokazala sejšeľśka rupija, zavdjaky vidnovlennju turyzmu na Sejšeľski ostrovy misceva valjuta dosjagla pokaznyku u 53%. Na drugomu misci zambijśka kvača z 26%, a na treťomu mozambikśkyj metikal, jakyj pokraščyv svij stan na 17%.7% Ukraїna rozdilyla z virmenśkym dramom ta angoľśkoju kvanzoju. Takož u rejtyngu možna pobačyty gruzynśkyj lari (6%) biloruśkyj rubľ (4%), ugandijśkyj šyling (+3%) ta dominikanśkyj peso (+3%).	<div class="note" style="background-color:#00c4ac">		Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:		<div class="corner"></div>	</div><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129756" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe>

Agentstvo Bloomberg <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-09-30/tourism-boom-fuels-60-rally-in-world-s-best-performing-currency" target="_blank" rel="noopener">prezentuvalo</a> svij ščoričnyj rejtyng valjut, jaki je odnymy z najprybutkovišymy vidnosno amerykanśkogo dolara u 2021 roci. Ukraїnśka gryvnja potrapyla do ćogoričnogo rejtyngu j pokraščyla svoї pozyciї na 7%:

<img class="aligncenter wp-image-133538 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/hryvnia.jpg" alt="" width="611" height="473" />

[related_post id="133011"]

Najkrašče sebe pokazala sejšeľśka rupija, zavdjaky vidnovlennju turyzmu na Sejšeľski ostrovy misceva valjuta dosjagla pokaznyku u 53%. Na drugomu misci zambijśka kvača z 26%, a na treťomu mozambikśkyj metikal, jakyj pokraščyv svij stan na 17%.

7% Ukraїna rozdilyla z virmenśkym dramom ta angoľśkoju kvanzoju. Takož u rejtyngu možna pobačyty gruzynśkyj lari (6%) biloruśkyj rubľ (4%), ugandijśkyj šyling (+3%) ta dominikanśkyj peso (+3%).

[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129756"]

📈 Bloomberg: Gryvnja stala odnijeju z najprybutkovišyh valjut 2021 roku

Lidija Bilas, spivzasnovnycja mereži škil povnogo dnja <a href="https://bit.ly/3inGwUY" target="_blank" rel="noopener noreferrer">KMDŠ</a>

Liderstvo – ce spromožnisť nadyhaty ta organizovuvaty inšyh ljudej dosjagaty spiľnyh postavlenyh ciliej Ce vseohopljujuče ponjattja vključaje v sebe napoleglyvisť, vminnja švydko pryjmaty rišennja, ryzykuvaty ta nesty vidpovidaľnisť za svoї diї. A takož taki «m’jaki» navyčky, jak vminnja sluhaty, empatija, terpinnja, rozuminnja, pronyklyvisť. U buď-jakomu vypadku, lider nadyhaje, zmušuje považaty sebe vže zdobutymy rezuľtatamy svojeї roboty, dosjagaje mety ta vede za soboju inšyh. Čy vyhovuje ukraїnśka škola lideriv śogodni? Na žaľ, biľše shože na te, ščo osvita v našij kraїni sprjamovana na prydušennja liderśkyh jakostej, a ne na їh rozkryttja.
Čomu varto rozvyvaty liderśki jakosti u dvadcjať peršomu stolitti?
Liderstvo – ne vrodženyj talant, a jakisť, jaku možna rozvynuty. Vono dopomagaje ne lyše v kar’jeri, ale j v osobystomu žytti, adže ce vminnja včyť vybudovuvaty jakisnu ta efektyvnu vzajemodiju z ljuďmy navkolo. Lider ne rozgubyťsja v restorani, jakščo jomu prynesuť ne tu stravu, zumije nalagodyty stosunky iz šumnymy susidamy, vidstojaty vlasni kordony v čerzi, projavyť finansovu gramotnisť, otrymujučy groši – jogo povedinka zavždy bude sprjamovana dlja dosjagnennja osobystoї cili – vygraty. Lider peremagaje ne lyše konkurentiv, ale j sebe – svoї linošči, strahy, nevpevnenisť, peretvorjujučy kožen deń u maleńkij vytvir mystectva, zrostannja nad soboju abo zadovolennja.

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/6156c9164b906_AVR_7593-scaled.jpg" img_id="133495" title="" subtitle=""]

[blockquote_with_author name="" position="" content="Pogoďteś, buty liderom u sučasnomu sviti pryjemno ta korysno. Adže same zavdjaky cij navyčci možna zadovoľnyty bagato vnutrišnih potreb, takyh jak svoboda, vyznannja, povaga, zrostannja, vlada, tvorčisť. Specialistu-frilanseru liderśki jakosti dopomožuť efektyvno organizuvaty vlasnyj deń, vstygnuty pojednaty vykonannja obov’jazkiv pered zamovnykamy z podorožamy, sportom, smilyvo poprosyty pidvyščennja oplaty v zamovnykiv, vidčuty smak svobody u vlasnomu žytti. Kerivnyku liderśki jakosti dopomagajuť zgurtovuvaty ljudej navkolo jedynoї cili ta švydko dosjagaty її, projavljajučy kreatyvnisť, zakohujučy v kompaniju kožnogo spivrobitnyka, dotrymujučyś zobov’jazań pered klijentamy ta otrymujučy povagu ljudej navkolo, a takož zrostannja finansovogo ta reputacijnogo uspihu kompaniї."]
Škola, jaka formuje lideriv
Častyna ditej je pryrodženymy lideramy. Vony projavljajuť svoї jakosti šče v dytjačomu sadočku ta majdančykah, zgurtovujučy inšyh buduvaty zamky iz pisku abo graty v zaproponovani igry. Ale cej talant vyžyvaje ne v kožnogo, adže deržavna škola v našij kraїni niby navmysno namagajeťsja zlamaty liderstvo ditej.

Škiľna osvita v Ukraїni pobudovana na bazi osvity industriaľnogo suspiľstva. Todi učbovi zaklady vyhovuvaly zručnyh dlja sociumu pracivnykiv, jaki maly b zajnjaty roboči miscja na fabrykah ta zavodah. Suspiľstvu ne potribni buly lidery. Osvita v Sojuzi prodovžyla vyhovuvaty sluhnjanyh vykonavciv ta specialistiv, jaki pislja vypusku maly b zajnjaty svoje tyhe ta spokijne misce v suspiľstvi ta virno jomu sluguvaty do pensiї. Sogodnišnij svit – ce svit možlyvostej ta zrostannja. Ce svit, jakomu potribni lidery, neordynarni osobystosti, riznomanitnisť ta vybir. I svit, de osvitni ustanovy formujuť lideriv.

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/6156c968d0ec3_Učnivśke_samovrjaduvannja-scaled.jpg" img_id="133497" title="" subtitle=""]

Typovi promahy ukraїnśkoї osvity, ščo vbyvajuť liderśki jakosti
<h4>Jak je?</h4>
Zapam’jatovuvannja informaciї. U bagaťoh škiľnyh zakladah našoї kraїny ne rozvyvajuť navyčky ditej, a rozpovidajuť informaciju z pidručnykiv, vymagajuť її zapam’jatovuvannja ta demonstraciju znań na zanjattjah, pid čas kontroľnyh robit. Vodnočas ignorujeťsja vlasna dumka učnja. Skladajeťsja vražennja, ščo škola trenuje lyše pam’jať ditej, niveljujučy rozvytok inšyh važlyvyh navyčok ta podavljujučy vminnja ta naviť bažannja maty svoju točku zoru. Škola ne proponuje rozv’jazannja problem v umovah, koly nemaje čornogo ta bilogo.
<h4>Jak maje buty?</h4>
Rozvytok krytyčnogo myslennja ta kreatyvnosti. Na protyvagu typovym, progresyvni školy zanurjujuť ditej u vyrišennja spravžnih problem, de ne isnuje jedynoї virnoї točky zoru. Tam їm pokazujuť siri zony i zmušujuť myslyty, jak vyrišyty zadaču šče j v etyčnomu vymiri. Napryklad, jak rozpodilyty groši miž deržavnymy instytucijamy. Pidtrymaty biznes, jakyj daje roboči miscja abo dopomogty sociaľno nezahyščenym verstvam naselennja. Korysno stavyty pytannja, de ne odna, a kiľka pravyľnyh vidpovidej, kožna z jakyh neideaľna. Ale učeń, zahyščajučy svoju dumku ta svij vybir, zmože navčytyś argumentuvaty, krašče zrozumije svoї cinnosti ta považatyme protyležnu dumku. Napryklad, zanjattja v mereži škil KMDŠ častiše za vse rozpočynajuťsja iz zapytannja včytelja. Tobto, ne z gotovoї vidpovidi, a iz problematyky, do analizu jakoї dolučajeťsja veś klas: učni doslidžujuť pevni procesy, kožen vysuvaje vlasnyj argument, komandoju dohodjať pevnyh vysnovkiv. U rezuľtati takogo pidhodu učni otrymujuť rozuminnja, jak ci znannja pracjujuť u žytti, vmijuť komandno pracjuvaty ta jakisno zanurjuvatysja v buď-jake pytannja.

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/6156ca9ec948b_AVR_6889-scaled.jpg" img_id="133504" title="" subtitle=""]
<h4>Jak je?</h4>
Lyše teorija. U biľšosti škil ditej navantažujuť teorijeju, jaka nikoly ne znadobyťsja їm u žytti. Natomisť praktyci majže ne prydiljajuť uvagu.
<h4>Jak maje buty?</h4>
Bagato praktyky. Najkrašče mozok zapam’jatovuje informaciju, koly vykorystovuje її na praktyci. Znannja vsih časiv anglijśkoї movy ne dopomože pojasnyty inozemcju, jak projty do najblyžčogo metro. A praktyčne zanurennja ta rozmova z nosijamy movy dopomože školjaram zagovoryty anglijśkoju. U školi Ilona Maska Astra Nova ditjam ne rozpovidajuť pro dvygun, їm dajuť jogo ta proponujuť rozibraty j zibraty. Biľšisť baťkiv čudovo znajuť, ščo dity intuїtyvno včaťsja korystuvatyś smartfonamy ta rozbyrajuťsja v gadžetah, novyh dodatkah ta nalaštuvannjah naviť krašče za baťkiv. Pry ćomu dity ne čytajuť instrukcij korystuvannja. Tož naviščo vytračaty roky na teoriju, ignorujučy praktyku?
<h4>Jak je?</h4>
Prydušennja talantiv. Zastarila osvita ne napravlena na rozkryttja talantiv. U školi zazvyčaj prysutni lyše fahovi vykladači j nemaje mentoriv, jaki b vyjavljaly osoblyvosti kožnoї dytyny ta dopomagaly rozvynuty talanty. Buď-jaki osoblyvosti v školi namagajuťsja prydušyty ta vvažajuť nezručnymy.
<h4>Jak maje buty?</h4>
Rozkryttja talantiv. U mereži pryvatnyh škil <a href="https://bit.ly/3inGwUY" target="_blank" rel="noopener noreferrer">KMDŠ</a> za kožnym učnem zakriplenyj mentor, jakyj vrahovuje indyviduaľni osoblyvosti dytyny ta vyjavljaje najkraščyj sposib navčannja dlja učnja. Škola ne pidlaštovuje učnja pid sebe, škola pidlaštovujeťsja pid učnja, rozkryvaje jogo talanty, a mentor suprovodžuje dytynu.

Zagalom školy KMDŠ buly stvoreni dlja togo, ščoby vyhovuvaty tvorciv ta lideriv ćogo svitu. Ljudej, jaki b mogly garmonijno balansuvaty miž ščastjam ta uspihom, počaly piznavaty sebe vže zi škiľnyh par, a ne v kabinetah psyhoterapevtiv, nastupyvšy na tysjačni grabli. Šče odna važlyva navyčka, jaku formujuť u KMDŠ – adaptyvnisť. Specialisty stverdžujuť, ščo u sviti časiv pandemiї, koly stabiľnosti biľše ne isnuje i pro planuvannja varto zabuty, same adaptyvnisť dopomagaje lideram vtrymaty na nogah svij biznes.

[cut_in_image_fullwidth img="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/10/6156cb14a4157_AVR_8397-scaled.jpg" img_id="133506" title="" subtitle=""]
<h4 class="ql-align-center">Komandy škil, jak pryklad uspišnogo liderstva</h4>
Najkraščym sposobom vyhovaty lidera je pryklad vpevnenogo kerivnyka, ščo nadyhaje ta zmušuje braty pryklad. U <a href="https://bit.ly/3inGwUY" target="_blank" rel="noopener noreferrer">KMDŠ</a> vyhovujuť liderśki jakosti ne lyše v ditjah, ale v pracivnykiv školy. Vid dyrektoriv škil do včyteliv – kožen spivrobitnyk zajmajeťsja rozvytkom profesijnyh kompetencij ta analizom svojeї roboty.

[blockquote_with_author name="" position="" content="Lider, jakyj postijno zminjujeťsja ta adaptujeťsja, ne vidstajučy vid tempiv rozvytku svitu, je čudovym prykladom dlja nasliduvannja v molodšogo pokolinnja."]

Ukraїnśkym osvitnim ustanovam varto zalučaty ta utrymuvaty spravžnih lideriv dlja kraščoї organizaciї navčaľnogo procesu. A upravlinśkym strukturam varto doklasty zusyľ dlja stvorennja naležnyh stymuliv ta umov dlja pidtrymky їh uspihu.
<ul>
 	<li>Neobhidno zabezpečyty naležnu pidgotovku lideriv dlja keruvannja školamy, osoblyvo zvernuty uvagu na školy z poganoju uspišnistju ta peregljanuty pryncypy upravlinnja ta organizaciї navčaľnogo procesu same tam.</li>
 	<li>Pokraščyty vidbir na posadu dyrektoriv, nadajučy perevagu pedagogam iz jaskravym liderśkym potencialom.</li>
 	<li>Stažuvannja, jaki pidvyščať efektyvnisť upravlinnja lideriv.</li>
</ul>
Formuvaty lideriv maje počaty jak kožna okrema škola u svoїh učnjah, tak i osvitnja galuź u cilomu, pracjujučy z dyrektoramy škil.

Lidija Bilas, spivzasnovnycja mereži škil povnogo dnja <a href="https://bit.ly/3inGwUY" target="_blank" rel="noopener noreferrer">KMDŠ</a>Liderstvo – ce spromožnisť nadyhaty ta organizovuvaty inšyh ljudej dosjagaty spiľnyh postavlenyh ciliej Ce vseohopljujuče ponjattja vključaje v sebe napoleglyvisť, vminnja švydko pryjmaty rišennja, ryzykuvaty ta nesty vidpovidaľnisť za svoї diї. A takož taki «m’jaki» navyčky, jak vminnja sluhaty, empatija, terpinnja, rozuminnja, pronyklyvisť. U buď-jakomu vypadku, lider nadyhaje, zmušuje považaty sebe vže zdobutymy rezuľtatamy svojeї roboty, dosjagaje mety ta vede za soboju inšyh. Čy vyhovuje ukraїnśka škola lideriv śogodni? Na žaľ, biľše shože na te, ščo osvita v našij kraїni sprjamovana na prydušennja liderśkyh jakostej, a ne na їh rozkryttja.Čomu varto rozvyvaty liderśki jakosti u dvadcjať peršomu stolitti?Liderstvo – ne vrodženyj talant, a jakisť, jaku možna rozvynuty. Vono dopomagaje ne lyše v kar’jeri, ale j v osobystomu žytti, adže ce vminnja včyť vybudovuvaty jakisnu ta efektyvnu vzajemodiju z ljuďmy navkolo. Lider ne rozgubyťsja v restorani, jakščo jomu prynesuť ne tu stravu, zumije nalagodyty stosunky iz šumnymy susidamy, vidstojaty vlasni kordony v čerzi, projavyť finansovu gramotnisť, otrymujučy groši – jogo povedinka zavždy bude sprjamovana dlja dosjagnennja osobystoї cili – vygraty. Lider peremagaje ne lyše konkurentiv, ale j sebe – svoї linošči, strahy, nevpevnenisť, peretvorjujučy kožen deń u maleńkij vytvir mystectva, zrostannja nad soboju abo zadovolennja.	<div class="wp-caption full-screen ">				<img src="/wp-content/uploads/2021/10/6156c9164b906_AVR_7593-scaled.jpg">			</div>	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Pogoďteś, buty liderom u sučasnomu sviti pryjemno ta korysno. Adže same zavdjaky cij navyčci možna zadovoľnyty bagato vnutrišnih potreb, takyh jak svoboda, vyznannja, povaga, zrostannja, vlada, tvorčisť. Specialistu-frilanseru liderśki jakosti dopomožuť efektyvno organizuvaty vlasnyj deń, vstygnuty pojednaty vykonannja obov’jazkiv pered zamovnykamy z podorožamy, sportom, smilyvo poprosyty pidvyščennja oplaty v zamovnykiv, vidčuty smak svobody u vlasnomu žytti. Kerivnyku liderśki jakosti dopomagajuť zgurtovuvaty ljudej navkolo jedynoї cili ta švydko dosjagaty її, projavljajučy kreatyvnisť, zakohujučy v kompaniju kožnogo spivrobitnyka, dotrymujučyś zobov’jazań pered klijentamy ta otrymujučy povagu ljudej navkolo, a takož zrostannja finansovogo ta reputacijnogo uspihu kompaniї.			</blockquote>Škola, jaka formuje liderivČastyna ditej je pryrodženymy lideramy. Vony projavljajuť svoї jakosti šče v dytjačomu sadočku ta majdančykah, zgurtovujučy inšyh buduvaty zamky iz pisku abo graty v zaproponovani igry. Ale cej talant vyžyvaje ne v kožnogo, adže deržavna škola v našij kraїni niby navmysno namagajeťsja zlamaty liderstvo ditej.Škiľna osvita v Ukraїni pobudovana na bazi osvity industriaľnogo suspiľstva. Todi učbovi zaklady vyhovuvaly zručnyh dlja sociumu pracivnykiv, jaki maly b zajnjaty roboči miscja na fabrykah ta zavodah. Suspiľstvu ne potribni buly lidery. Osvita v Sojuzi prodovžyla vyhovuvaty sluhnjanyh vykonavciv ta specialistiv, jaki pislja vypusku maly b zajnjaty svoje tyhe ta spokijne misce v suspiľstvi ta virno jomu sluguvaty do pensiї. Sogodnišnij svit – ce svit možlyvostej ta zrostannja. Ce svit, jakomu potribni lidery, neordynarni osobystosti, riznomanitnisť ta vybir. I svit, de osvitni ustanovy formujuť lideriv.	<div class="wp-caption full-screen ">				<img src="/wp-content/uploads/2021/10/6156c968d0ec3_Učnivśke_samovrjaduvannja-scaled.jpg">			</div>Typovi promahy ukraїnśkoї osvity, ščo vbyvajuť liderśki jakosti<h4>Jak je?</h4>Zapam’jatovuvannja informaciї. U bagaťoh škiľnyh zakladah našoї kraїny ne rozvyvajuť navyčky ditej, a rozpovidajuť informaciju z pidručnykiv, vymagajuť її zapam’jatovuvannja ta demonstraciju znań na zanjattjah, pid čas kontroľnyh robit. Vodnočas ignorujeťsja vlasna dumka učnja. Skladajeťsja vražennja, ščo škola trenuje lyše pam’jať ditej, niveljujučy rozvytok inšyh važlyvyh navyčok ta podavljujučy vminnja ta naviť bažannja maty svoju točku zoru. Škola ne proponuje rozv’jazannja problem v umovah, koly nemaje čornogo ta bilogo.<h4>Jak maje buty?</h4>Rozvytok krytyčnogo myslennja ta kreatyvnosti. Na protyvagu typovym, progresyvni školy zanurjujuť ditej u vyrišennja spravžnih problem, de ne isnuje jedynoї virnoї točky zoru. Tam їm pokazujuť siri zony i zmušujuť myslyty, jak vyrišyty zadaču šče j v etyčnomu vymiri. Napryklad, jak rozpodilyty groši miž deržavnymy instytucijamy. Pidtrymaty biznes, jakyj daje roboči miscja abo dopomogty sociaľno nezahyščenym verstvam naselennja. Korysno stavyty pytannja, de ne odna, a kiľka pravyľnyh vidpovidej, kožna z jakyh neideaľna. Ale učeń, zahyščajučy svoju dumku ta svij vybir, zmože navčytyś argumentuvaty, krašče zrozumije svoї cinnosti ta považatyme protyležnu dumku. Napryklad, zanjattja v mereži škil KMDŠ častiše za vse rozpočynajuťsja iz zapytannja včytelja. Tobto, ne z gotovoї vidpovidi, a iz problematyky, do analizu jakoї dolučajeťsja veś klas: učni doslidžujuť pevni procesy, kožen vysuvaje vlasnyj argument, komandoju dohodjať pevnyh vysnovkiv. U rezuľtati takogo pidhodu učni otrymujuť rozuminnja, jak ci znannja pracjujuť u žytti, vmijuť komandno pracjuvaty ta jakisno zanurjuvatysja v buď-jake pytannja.	<div class="wp-caption full-screen ">				<img src="/wp-content/uploads/2021/10/6156ca9ec948b_AVR_6889-scaled.jpg">			</div><h4>Jak je?</h4>Lyše teorija. U biľšosti škil ditej navantažujuť teorijeju, jaka nikoly ne znadobyťsja їm u žytti. Natomisť praktyci majže ne prydiljajuť uvagu.<h4>Jak maje buty?</h4>Bagato praktyky. Najkrašče mozok zapam’jatovuje informaciju, koly vykorystovuje її na praktyci. Znannja vsih časiv anglijśkoї movy ne dopomože pojasnyty inozemcju, jak projty do najblyžčogo metro. A praktyčne zanurennja ta rozmova z nosijamy movy dopomože školjaram zagovoryty anglijśkoju. U školi Ilona Maska Astra Nova ditjam ne rozpovidajuť pro dvygun, їm dajuť jogo ta proponujuť rozibraty j zibraty. Biľšisť baťkiv čudovo znajuť, ščo dity intuїtyvno včaťsja korystuvatyś smartfonamy ta rozbyrajuťsja v gadžetah, novyh dodatkah ta nalaštuvannjah naviť krašče za baťkiv. Pry ćomu dity ne čytajuť instrukcij korystuvannja. Tož naviščo vytračaty roky na teoriju, ignorujučy praktyku?<h4>Jak je?</h4>Prydušennja talantiv. Zastarila osvita ne napravlena na rozkryttja talantiv. U školi zazvyčaj prysutni lyše fahovi vykladači j nemaje mentoriv, jaki b vyjavljaly osoblyvosti kožnoї dytyny ta dopomagaly rozvynuty talanty. Buď-jaki osoblyvosti v školi namagajuťsja prydušyty ta vvažajuť nezručnymy.<h4>Jak maje buty?</h4>Rozkryttja talantiv. U mereži pryvatnyh škil <a href="https://bit.ly/3inGwUY" target="_blank" rel="noopener noreferrer">KMDŠ</a> za kožnym učnem zakriplenyj mentor, jakyj vrahovuje indyviduaľni osoblyvosti dytyny ta vyjavljaje najkraščyj sposib navčannja dlja učnja. Škola ne pidlaštovuje učnja pid sebe, škola pidlaštovujeťsja pid učnja, rozkryvaje jogo talanty, a mentor suprovodžuje dytynu.Zagalom školy KMDŠ buly stvoreni dlja togo, ščoby vyhovuvaty tvorciv ta lideriv ćogo svitu. Ljudej, jaki b mogly garmonijno balansuvaty miž ščastjam ta uspihom, počaly piznavaty sebe vže zi škiľnyh par, a ne v kabinetah psyhoterapevtiv, nastupyvšy na tysjačni grabli. Šče odna važlyva navyčka, jaku formujuť u KMDŠ – adaptyvnisť. Specialisty stverdžujuť, ščo u sviti časiv pandemiї, koly stabiľnosti biľše ne isnuje i pro planuvannja varto zabuty, same adaptyvnisť dopomagaje lideram vtrymaty na nogah svij biznes.	<div class="wp-caption full-screen ">				<img src="/wp-content/uploads/2021/10/6156cb14a4157_AVR_8397-scaled.jpg">			</div><h4 class="ql-align-center">Komandy škil, jak pryklad uspišnogo liderstva</h4>Najkraščym sposobom vyhovaty lidera je pryklad vpevnenogo kerivnyka, ščo nadyhaje ta zmušuje braty pryklad. U <a href="https://bit.ly/3inGwUY" target="_blank" rel="noopener noreferrer">KMDŠ</a> vyhovujuť liderśki jakosti ne lyše v ditjah, ale v pracivnykiv školy. Vid dyrektoriv škil do včyteliv – kožen spivrobitnyk zajmajeťsja rozvytkom profesijnyh kompetencij ta analizom svojeї roboty.	<blockquote class="shortcode-blockquote">		Lider, jakyj postijno zminjujeťsja ta adaptujeťsja, ne vidstajučy vid tempiv rozvytku svitu, je čudovym prykladom dlja nasliduvannja v molodšogo pokolinnja.			</blockquote>Ukraїnśkym osvitnim ustanovam varto zalučaty ta utrymuvaty spravžnih lideriv dlja kraščoї organizaciї navčaľnogo procesu. A upravlinśkym strukturam varto doklasty zusyľ dlja stvorennja naležnyh stymuliv ta umov dlja pidtrymky їh uspihu.<ul><li>Neobhidno zabezpečyty naležnu pidgotovku lideriv dlja keruvannja školamy, osoblyvo zvernuty uvagu na školy z poganoju uspišnistju ta peregljanuty pryncypy upravlinnja ta organizaciї navčaľnogo procesu same tam.</li><li>Pokraščyty vidbir na posadu dyrektoriv, nadajučy perevagu pedagogam iz jaskravym liderśkym potencialom.</li><li>Stažuvannja, jaki pidvyščať efektyvnisť upravlinnja lideriv.</li></ul>Formuvaty lideriv maje počaty jak kožna okrema škola u svoїh učnjah, tak i osvitnja galuź u cilomu, pracjujučy z dyrektoramy škil.

Liderstvo – ne vrodženyj talant, a jakisť, jaku možna rozvynuty. Vono dopomagaje ne lyše v kar’jeri, ale j v osobystomu žytti.

Čy povynna škola rozvyvaty lideriv. Jak je & jak maje buty

V centri predstavleno dekiľka desjatkiv stendiv i eksponativ, z jakymy možna vzajemodijaty: torkatysja, bavytysja i naviť njuhaty. Ostannje stosujeťsja zapahiv smittjevyh vidhodiv.
Navčaľnyj prostir podileno na p'jať tematyčnyh zal:


[caption id="attachment_133303" align="aligncenter" width="2048"]<img class="wp-image-133303 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/6155f66f41198_243691766_615118846535738_1780741934003770211_n.jpg" alt="" width="2048" height="1365"> Medijna zala, de transljujuť fiľm pro istoriju smittja;[/caption]

[caption id="attachment_133305" align="aligncenter" width="2048"]<img class="wp-image-133305 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/6155f6894d1b4_243647775_615118993202390_520679843237624549_n.jpg" alt="" width="2048" height="1365"> Zala smittjevogo žahu, jaka prysvjačena vplyvu smittja na navkolyšnje seredovyšče, śogodnišnij sytuaciї z vidhodamy u Hmeľnyćkomu, Ukraїni ta Jevropi;[/caption]

[caption id="attachment_133307" align="aligncenter" width="2048"]<img class="wp-image-133307 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/6155f6ef4917e_243643715_615118543202435_8978526981542609149_n.jpg" alt="" width="2048" height="1365"> Zala rozumnogo povodžennja z vidhodamy, z jakoї možna diznatysja: jak i naviščo pererobljaty vidhody, jake markuvannja maje smittja i jak jogo sortuvaty, kudy zdavaty batarejky, rtutni lampočky j inši nebezpečni vidhody;[/caption]

[caption id="attachment_133311" align="aligncenter" width="683"]<img class="wp-image-133311 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/6155f7a9ed1e3_243708006_615118539869102_5551703232441210547_n-683x1024.jpg" alt="" width="683" height="1024"> Kompostuvaľnja, de demonstrujeťsja, jak harčovi vidhody možna vdoma peretvoryty u kompost;[/caption]

[caption id="attachment_133317" align="aligncenter" width="1024"]<img class="wp-image-133317 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/6155f8f9a94c0_243811844_615118459869110_5219101744394718427_n-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683"> Zala smittjepererobnogo kompleksu, de možna pobačyty, jak bude vygljadaty rekuľtyvovanyj poligon tverdyh pobutovyh vidhodiv.[/caption]
Ščodnja u «Gufi-centri» planujuť provodyty 4-5 ekskursij, aby zminyty stavlennja ditej i doroslyh hmeľnyčan do ekologiї. Meta «Gufi-centru»: donesty do meškanciv gromady važlyvisť pravyľnogo povodžennja z vidhodamy.
[related_post id="133115"]
«Gufi-centr» stvoryly za košty z miśkogo ta oblasnogo bjudžetiv i komunaľnogo pidpryjemstva «Speckomuntrans». Jogo vartisť sjagaje ponad 3 miľjony gryveń.
Centr pracjuvatyme jak u formati turiv dlja grup, tak i dlja okremyh vidviduvačiv.
Vhid u navčaľnyj centr viľnyj (dlja grup za poperedńoju rejestracijeju) za telefonom abo čerez storinky u socmerežah.
[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129632"]

V centri predstavleno dekiľka desjatkiv stendiv i eksponativ, z jakymy možna vzajemodijaty: torkatysja, bavytysja i naviť njuhaty. Ostannje stosujeťsja zapahiv smittjevyh vidhodiv.Navčaľnyj prostir podileno na p&#8217;jať tematyčnyh zal:<div id="attachment_133303" style="width: 2058px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-133303" loading="lazy" class="wp-image-133303 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/09/6155f66f41198_243691766_615118846535738_1780741934003770211_n.jpg" alt="" width="2048" height="1365" srcset="/wp-content/uploads/2021/09/6155f66f41198_243691766_615118846535738_1780741934003770211_n.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f66f41198_243691766_615118846535738_1780741934003770211_n-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f66f41198_243691766_615118846535738_1780741934003770211_n-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f66f41198_243691766_615118846535738_1780741934003770211_n-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f66f41198_243691766_615118846535738_1780741934003770211_n-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f66f41198_243691766_615118846535738_1780741934003770211_n-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" />Medijna zala, de transljujuť fiľm pro istoriju smittja;</div><div id="attachment_133305" style="width: 2058px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-133305" loading="lazy" class="wp-image-133305 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/09/6155f6894d1b4_243647775_615118993202390_520679843237624549_n.jpg" alt="" width="2048" height="1365" srcset="/wp-content/uploads/2021/09/6155f6894d1b4_243647775_615118993202390_520679843237624549_n.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f6894d1b4_243647775_615118993202390_520679843237624549_n-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f6894d1b4_243647775_615118993202390_520679843237624549_n-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f6894d1b4_243647775_615118993202390_520679843237624549_n-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f6894d1b4_243647775_615118993202390_520679843237624549_n-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f6894d1b4_243647775_615118993202390_520679843237624549_n-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" />Zala smittjevogo žahu, jaka prysvjačena vplyvu smittja na navkolyšnje seredovyšče, śogodnišnij sytuaciї z vidhodamy u Hmeľnyćkomu, Ukraїni ta Jevropi;</div><div id="attachment_133307" style="width: 2058px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-133307" loading="lazy" class="wp-image-133307 size-full" src="/wp-content/uploads/2021/09/6155f6ef4917e_243643715_615118543202435_8978526981542609149_n.jpg" alt="" width="2048" height="1365" srcset="/wp-content/uploads/2021/09/6155f6ef4917e_243643715_615118543202435_8978526981542609149_n.jpg 2048w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f6ef4917e_243643715_615118543202435_8978526981542609149_n-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f6ef4917e_243643715_615118543202435_8978526981542609149_n-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f6ef4917e_243643715_615118543202435_8978526981542609149_n-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f6ef4917e_243643715_615118543202435_8978526981542609149_n-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f6ef4917e_243643715_615118543202435_8978526981542609149_n-650x433.jpg 650w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" />Zala rozumnogo povodžennja z vidhodamy, z jakoї možna diznatysja: jak i naviščo pererobljaty vidhody, jake markuvannja maje smittja i jak jogo sortuvaty, kudy zdavaty batarejky, rtutni lampočky j inši nebezpečni vidhody;</div><div id="attachment_133311" style="width: 693px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-133311" loading="lazy" class="wp-image-133311 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/09/6155f7a9ed1e3_243708006_615118539869102_5551703232441210547_n-683x1024.jpg" alt="" width="683" height="1024" srcset="/wp-content/uploads/2021/09/6155f7a9ed1e3_243708006_615118539869102_5551703232441210547_n-683x1024.jpg 683w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f7a9ed1e3_243708006_615118539869102_5551703232441210547_n-200x300.jpg 200w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f7a9ed1e3_243708006_615118539869102_5551703232441210547_n-768x1152.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f7a9ed1e3_243708006_615118539869102_5551703232441210547_n-1024x1536.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f7a9ed1e3_243708006_615118539869102_5551703232441210547_n-433x650.jpg 433w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f7a9ed1e3_243708006_615118539869102_5551703232441210547_n.jpg 1365w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" />Kompostuvaľnja, de demonstrujeťsja, jak harčovi vidhody možna vdoma peretvoryty u kompost;</div><div id="attachment_133317" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img aria-describedby="caption-attachment-133317" loading="lazy" class="wp-image-133317 size-large" src="/wp-content/uploads/2021/09/6155f8f9a94c0_243811844_615118459869110_5219101744394718427_n-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="/wp-content/uploads/2021/09/6155f8f9a94c0_243811844_615118459869110_5219101744394718427_n-1024x683.jpg 1024w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f8f9a94c0_243811844_615118459869110_5219101744394718427_n-300x200.jpg 300w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f8f9a94c0_243811844_615118459869110_5219101744394718427_n-768x512.jpg 768w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f8f9a94c0_243811844_615118459869110_5219101744394718427_n-1536x1024.jpg 1536w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f8f9a94c0_243811844_615118459869110_5219101744394718427_n-650x433.jpg 650w, /wp-content/uploads/2021/09/6155f8f9a94c0_243811844_615118459869110_5219101744394718427_n.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />Zala smittjepererobnogo kompleksu, de možna pobačyty, jak bude vygljadaty rekuľtyvovanyj poligon tverdyh pobutovyh vidhodiv.</div>Ščodnja u «Gufi-centri» planujuť provodyty 4-5 ekskursij, aby zminyty stavlennja ditej i doroslyh hmeľnyčan do ekologiї. Meta «Gufi-centru»: donesty do meškanciv gromady važlyvisť pravyľnogo povodžennja z vidhodamy.	<div class="related-post">		Čytajte takož:		<a href="/ul/society/2021/09/29/human-extinction/" class="link">😰 Naukovci peredbačyly vymyrannja ljudstva čerez 500 rokiv </a>	</div>«Gufi-centr» stvoryly za košty z miśkogo ta oblasnogo bjudžetiv i komunaľnogo pidpryjemstva «Speckomuntrans». Jogo vartisť sjagaje ponad 3 miľjony gryveń.Centr pracjuvatyme jak u formati turiv dlja grup, tak i dlja okremyh vidviduvačiv.Vhid u navčaľnyj centr viľnyj (dlja grup za poperedńoju rejestracijeju) za telefonom abo čerez storinky u socmerežah.	<div class="note" style="background-color:#00c4ac">		Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:		<div class="corner"></div>	</div><iframe src="https://api.nachasi.com/v2/shortcode/wp_quiz_pro/?id=129632" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms allow-presentation" onload="this.style.height=(this.contentWindow.document.body.scrollHeight+20)+'px';"></iframe>

29 veresnja u Hmeľnyćkomu prezentuvaly peršyj v Ukraїni interaktyvnyj navčaľnyj centr povodžennja z vidhodamy, i nazva jomu – «Gufi-centr».

V centri predstavleno dekiľka desjatkiv stendiv i eksponativ, z jakymy možna vzajemodijaty: torkatysja, bavytysja i naviť njuhaty. Ostannje stosujeťsja zapahiv smittjevyh vidhodiv.
Navčaľnyj prostir podileno na p'jať tematyčnyh zal:


[caption id="attachment_133303" align="aligncenter" width="2048"]<img class="wp-image-133303 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/6155f66f41198_243691766_615118846535738_1780741934003770211_n.jpg" alt="" width="2048" height="1365" /> Medijna zala, de transljujuť fiľm pro istoriju smittja;[/caption]

[caption id="attachment_133305" align="aligncenter" width="2048"]<img class="wp-image-133305 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/6155f6894d1b4_243647775_615118993202390_520679843237624549_n.jpg" alt="" width="2048" height="1365" /> Zala smittjevogo žahu, jaka prysvjačena vplyvu smittja na navkolyšnje seredovyšče, śogodnišnij sytuaciї z vidhodamy u Hmeľnyćkomu, Ukraїni ta Jevropi;[/caption]

[caption id="attachment_133307" align="aligncenter" width="2048"]<img class="wp-image-133307 size-full" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/6155f6ef4917e_243643715_615118543202435_8978526981542609149_n.jpg" alt="" width="2048" height="1365" /> Zala rozumnogo povodžennja z vidhodamy, z jakoї možna diznatysja: jak i naviščo pererobljaty vidhody, jake markuvannja maje smittja i jak jogo sortuvaty, kudy zdavaty batarejky, rtutni lampočky j inši nebezpečni vidhody;[/caption]

[caption id="attachment_133311" align="aligncenter" width="683"]<img class="wp-image-133311 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/6155f7a9ed1e3_243708006_615118539869102_5551703232441210547_n-683x1024.jpg" alt="" width="683" height="1024" /> Kompostuvaľnja, de demonstrujeťsja, jak harčovi vidhody možna vdoma peretvoryty u kompost;[/caption]

[caption id="attachment_133317" align="aligncenter" width="1024"]<img class="wp-image-133317 size-large" src="https://admin.nachasi.com/wp-content/uploads/2021/09/6155f8f9a94c0_243811844_615118459869110_5219101744394718427_n-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" /> Zala smittjepererobnogo kompleksu, de možna pobačyty, jak bude vygljadaty rekuľtyvovanyj poligon tverdyh pobutovyh vidhodiv.[/caption]
Ščodnja u «Gufi-centri» planujuť provodyty 4-5 ekskursij, aby zminyty stavlennja ditej i doroslyh hmeľnyčan do ekologiї. Meta «Gufi-centru»: donesty do meškanciv gromady važlyvisť pravyľnogo povodžennja z vidhodamy.
[related_post id="133115"]
«Gufi-centr» stvoryly za košty z miśkogo ta oblasnogo bjudžetiv i komunaľnogo pidpryjemstva «Speckomuntrans». Jogo vartisť sjagaje ponad 3 miľjony gryveń.
Centr pracjuvatyme jak u formati turiv dlja grup, tak i dlja okremyh vidviduvačiv.
Vhid u navčaľnyj centr viľnyj (dlja grup za poperedńoju rejestracijeju) za telefonom abo čerez storinky u socmerežah.
[background_substrate_simple color="#00c4ac"]

Buď laska, viźmiť učasť u opytuvanni. Ce dopomože rozvytku našogo projektu:

[/background_substrate_simple]

[wp_quiz_pro id="129632"]

♻️ U Hmeľnyćkomu vidkryly navčaľnyj centr povodžennja z vidhodamy «Gufi-centr»

%title% %count(title)%

%sep% %sitename%

%name%, %sitename% %page%

%date% %page% %sep% %sitename%

%sitename% %page% %sep% %sitedesc%

%title% %page% %sep% %sitename%

%pt_plural% Archive %page% %sep% %sitename%

%title% %sep% %sitename%

%searchphrase% %page% %sep% %sitename%

%term% %page% %sep% %sitename%

%term% %sep% %sitename%

Na chasi — не політичне видання, але не можемо стояти осторонь суспільно важливих подій. У цій рубриці читайте про важливі законопроєкти, ініціативи та події, які відбуваються в Україні та впливають на наше з вами життя.

Суспільство

Ви можете стати спонсором цієї рубрики. Пишіть на <a href="mailto:adv@nachasi.com">adv@nachasi.com</a>.