Stanislav Trojanov
Sogodni, 3 červnja, jde sotyj deń vijny z počatku povnomasštabnogo vtorgnennja RF na terytoriju nezaležnoї Ukraїny. Vydannja Wired vzjalo interv’ju u prezydenta Ukraїny Volodymyra Zelenśkogo pro te, jak kraїna protystoїť agresoru, adaptujeťsja do vijny i jak tehnologiї nadajuť perevagu na poli bytvy.
Avtor interv’ju Džefri Kejn osoblyvo pidkreslyv te, jak kožen ukraїneć dopomagaje tym čy inšym čynom. Vin zgadav, jak bagato ljudej, u jakyh raniše nijakogo dosvidu ne bulo v programuvanni čy rozrobkah, počaly DDOS-yty rosijśki sajty zavdjaky pošuku v Google i stattjam WikiHow. Takož žurnalist zaznačyv, ščo v Ukraїni sformuvalaś «IT-armija» z hakeriv-dobrovoľciv, jaki masovo kladuť velyki deržavni platformy okupanta.
My zibraly dlja vas najcikaviši detali interv’ju:
Pro socmereži ta te, jak robyty tak, ščob ljudy ne zabuly pro vijnu
Ljudy ne zalyšaťsja z čymoś necikavym. Ljudy ne vytrymajuť čogoś brehlyvogo; ljudy ne pidtrymajuť dyktatoriv. Jakščo vy govoryte z nymy česno, pravdyvo, vidkryto, to vy budete spilkuvatysja z ljuďmy
Volodymyr Zelenśkyj, prezydent Ukraїny
Pro sankciї ta zahidni kompaniї
Zaraz dijuť sankciї, tomu bagato rosijśkyh vijśkovyh zavodiv zaraz ne pracjujuť. Čerez ci sankciї vony ne zmožuť pobuduvaty jakuś tehniku. My duže zadovoleni cym.
Na žaľ, tam dosi pracjuje bagato inšyh kompanij. Koly my znajšly rosijśku zbroju pid čas abo pislja boїv, my vyjavyly, ščo bagato snarjadiv i častyn zbroї buly vygotovleni zahidnymy kompanijamy. Tož, po suti, my vojujemo ne lyše proty Rosiї, a j proty vsih cyh kompanij. My zvernulysja do cyh kraїn iz zaklykom prypynyty taku spivpracju
Volodymyr Zelenśkyj, prezydent Ukraїny
Pro vplyv socmerež na informaciju
Dejaki platformy ta sociaľni mereži vže vyjšly z Rosiї, ščo, na moju dumku, duže važlyvo, tomu ščo ja b ne hotiv, ščob na nyh vplyvala vnutrišnja polityka kraїny. Rič u tim, ščo ci kompaniї zaraz majuť veś vplyv. Je informacija — nazyvajte її jak hočete — stina, čy informacijnyj pidvodnyj čoven, de perebuvaje narod Rosijśkoї Federaciї. Čerez cju zavisu, stvorenu polityčnoju elitoju Rosijśkoї Federaciї, vony perebuvajuť u svojemu informacijnomu prostori, i cej prostir pidžyvljujeťsja Kremlem, jakyj daje lyše tu informaciju, jaka їm vygidna. U їhńomu prostori nemaje svobody.
Dejaki velyki, kruti platformy, popry te, ščo їh zablokovano v Rosiї, majuť znajty tehnologičnyj, ideologičnyj čy jakyjś tvorčyj sposib pokazaty їm pravdu našoї reaľnosti, ščob rosijany zrozumily, ščo vony žyvuť v inšomu sviti. Golovne, ščo ljudy v socmerežah žyvuť na svobodi, a rosijany poza neju, niby na inšij planeti
Volodymyr Zelenśkyj, prezydent Ukraїny
Pro Starlink v Ukraїni
Ce nam duže dopomoglo, u bagaťoh momentah, pov’jazanyh iz blokadoju našyh mist, selyšč, z okupovanymy terytorijamy. Inodi my zovsim vtračaly zv’jazok z tymy miscjamy. Vtratyty kontakt z cymy ljuďmy označaje povnistju vtratyty kontroľ, vtratyty reaľnisť. Povirte: ljudy, jaki vyїždžaly z okupovanyh mist, de ne bulo takoї dopomogy, jak Starlink, kazaly, ščo rosijany їm skazaly, ščo Ukraїny biľše ne isnuje, a dehto naviť počav u ce viryty. Ja duže vdjačnyj za pidtrymku Starlink
Volodymyr Zelenśkyj, prezydent Ukraїny
Pro ukraїnśku IT-armiju
U perši dni vijny my bagato času prysvjatyly logistyci bytvy u kiberprostori. Ja virju, ščo ce majbutnje, i vono stalo našoju, ja vvažaju, treťoju armijeju. U nas, mabuť, dekiľka armij: naša Narodna Armija, Zbrojni Syly Ukraїny, IT-armija. IT-armija bagato zrobyla dlja kiberzahystu instytucij, jaki zaznaly syľnoї ataky. Zagarbnyky hotily poklasty Nacbank i Kabmin. Hotily vse zrizaty, ščob my ne davaly ljudjam їhni zarplaty ta pensiї, ščob ne bulo svitla i zv’jazku, ščob ljudy ne čuly mene i ne čuly nas usih, čuly žyvu informaciju. Tut dobre popracjuvala naša IT-armija
Volodymyr Zelenśkyj, prezydent Ukraїny
Pro povernennja ukraїnciv z-za kordonu
Treba stvoryty їm umovy, ne girši za umovy, u jakyh vony zaraz. Vony v Poľšči, Nimeččyni, Kanadi, u SŠA. Rizni kraїny nadajuť riznu pidtrymku, riznu infrastrukturu, riznyj komfort, rizni zarplaty ta rizni možlyvosti. U nas je perevaga, adže ce їhnja baťkivščyna, ale nam potribno bude vidnovyty umovy žyttja, umovy bezpeky, umovy oplaty praci. My ne damo takyh zarplat, jak u Velykij Brytaniї, napryklad. Ale my majemo zaproponuvaty shoži umovy žyttja. Serednij klas povynen vidčuvaty sebe serednim klasom, a ne nyžčym, koly vony povertajuťsja. My povynni zrobyty vse, ščob ljudy vidčuvaly, ščo ce ta sama ob’jednana Jevropa i ščo vony ne povertajuťsja na inšu planetu
Volodymyr Zelenśkyj, prezydent Ukraїny
Pro te, jak jogo zminyla vijna
Česno kažučy, ne znaju. Ce pytannja skladne. U biľšosti vypadkiv ja hoču zalyšytysja zvyčajnoju ljudynoju, oskiľky ja taka ž ljudyna, jak i vsi. Krapli došču na meni tak samo vydno, jak i na buď-jakij inšij ljudyni. Cinnisť žyttja zminylasja. Tož skažimo, ščo moje stavlennja zminylosja, bo ja biľše ne zvertaju uvagy na dribnyci, a je čitki aspekty, na jakyh ja zoseredžujuś. Pytannja ciny svobody, pro jake my diznalysja z knyžok u školi, teper stalo reaľnistju. Vy znajete cju cinu. Vy bačyly kiľkisť zagyblyh. Naočno vydno kiľkisť zakatovanyh ljudej
Volodymyr Zelenśkyj, prezydent Ukraїny