Stanislav Trojanov
Novi slova čerez COVID-19
Čerez pandemiju COVID-19 u nimećkij movi z’javylosja ponad 1 200 novyh sliv. Biľšisť z neologizmiv z’javylyś u časy karantynnyh obmežeń, koly ljudy provodyly majže veś svij čas vdoma. Pro ce povidomljaje New York Post.
Za slovamy lingvista Anatolja Stefanovyča, ce najbiľše odnočasne vynyknennja novyh sliv z časiv Drugoї svitovoї vijny. Jak pojasnjujuť eksperty, ljudy zavždy šukajuť nazvy dlja novyh javyšč, aby pozbutyś strahu nevidomosti.
Zokrema sered novyh sliv nimećkoї možna pobačyty:
- Coronadiktatur — dyktatura COVID-19;
- Balkonsänger — toj, hto spivaje z balkona;
- Abstandsbier — pyty pyvo na vidstani;
- Anderthalbmetergesellschaft — suspiľstvo, jake maje dotrymuvatysja dystanciї u 1,5 metra;
- Maskentrottel — ljudyna v masci, ščo zakryvaje oblyččja, ale zalyšaje vidkrytym nis;
- Hamsterkauf — panične nakopyčennja їži;
- Coronamüde — vysnažennja vid COVID-19;
- Impfneid — zazdrisť vakcynovanym.
Raniše Merriam-Webster obrav
? Merriam-Webster nazvav slovo roku — vy jogo točno šukaly slovom roku slovo «Pandemija». počatku 2020 roku kiľkisť pošukovyh zapytiv «pandemija» postupovo zbiľšuvalaś.
«Slovo roku» v časy karantynu
Perša hvylja populjarnosti ćogo slova prypala na 3 ljutogo — v cej deń v SŠA vypysaly peršogo hvorogo na COVID-19. Ce slovo šukaly na 1 621% biľše, aniž mynulogo roku. A vže u berezni zagaľna kiľkisť pošukiv ćogo slova zbiľšylaś do 4 000%.
11 bereznja Vsesvitnja organizacija ohorony zdorov’ja nadala oficijnyj status pandemiї COVID-19 — v cej že deń pošukovi zapyty slova zbiľšylyś do 115 806% u porivnjanni z 2019 rokom.
Za slovamy doslidnykiv ta ukladačiv najpopuljarnišyh sliv roku, «pandemija» — dosi odne z najaktuaľnišyh sliv. Takož vony zaznačyly, ščo cilkom imovirno, ščo ljudy šukaly ce slovo ne aby diznatyś jogo značennja, a aby oznajomytyś same z pravylamy pandemiї, jak її status može vplyvaty na žyttja.
? Korysť karantynu: 5 istorij pro samoizoljaciju vydatnyh ljudej za vlasnym bažannjam