eyvind
Ukraїnśka v PlayStation
Aktyvni korystuvači igrovoї konsoli PlayStation vže bagato rokiv veduť boroťbu za te, ščob rozrobnyky perekladaly igry ukraїnśkoju movoju, a kompanija Sony dodala ukraїnśku movu do interfejsu prystroju, a takož veb-versiї magazynu PlayStation Store.
Narazi, sered inšyh mov, ukraїncjam dostupni lyše anglijśka, poľśka ta rosijśka.
Petycija pro ukraїnśku v PlayStation
Šče čotyry roky tomu korystuvač Bohdan_UA stvoryv petyciju na adresu Sony z takymy vymogamy:
- Dodaty pidtrymku ukraїnśkoї rozkladky klaviatury v systemu PS. Dozvolyty zminjuvaty movu magazynu PS Store na anglijśku
- Dodaty ukraїnśku movu interfejsu v systemu PS
- Dodaty ukraїnśku movu interfejsu dlja vsih inšyh produktiv PSN: magazyn, spiľnoty, pidtrymka, ta inši
PlayStation pidtrymuje finśku movu, nosiїv jakoї u sviti pryblyzno 6 miľjoniv, ale ne pidtrymuje ukraїnśku, jakoju u sviti spilkujuťsja ponad 40 miľjoniv ljudej.
Bohdan_UA, avtor petyciї
Dva roky tomu ce zvernennja nazbyralo 10 000 pidpysiv. Razom z tym, za cej čas u polityci PlayStation stosovno ukraїnśkogo rynku vidbulysja vidčutni zminy na krašče — zokrema, z’javylasja oficijna Facebook-storinka ukraїnśkoju movoju, z’javylasja onlajn-reklama igor ta konsolej kompaniї.
Prote, vymogy petyciї dosi ne vykonano.
Naperedodni vyhodu PlayStation 5, jakyj vidbudeťsja vže 19 lystopada, pidpysannja petyciї znovu aktyvizuvalosja. Na moment napysannja ćogo materialu, pidpysiv nazbyralosja biľš jak 25 000.
De pidpysaty petyciju
Pidpysaty petyciju, ščob ukraїnśku movu dodaly v interfejsy PlayStation, možna za posylannjam na sajti Change.org. Dlja pidpysu dostatńo vkazaty im’ja ta poštu (a takož pidtverdyty її). Razom z tym, vy možete postavyty galočku, ščob vaš pidpys vrahuvaly, ale vaše im’ja ne vidobražalosja sered pidpysantiv dokumentu.
Čomu ukraїnśkoї nemaje v PlayStation
Obsjag ukraїnśkogo rynku videoigor u 2019 roci prognozuvaly na rivni $200 miľjoniv, pry čomu biľša častyna cyh grošej nadhodyť do mobiľnyh rozrobnykiv. Razom z tym, vytorg vid videoigor u Finljandiї, jaka zgadujeťsja u petyciї, u 2018 roci sklav $2,1 miľjard dolariv — tobto, biľš niž u 10 raziv vyšče za Ukraїnu.
Takym čynom, možna zrobyty vysnovok, ščo Ukraїna narazi ne je značnym rynkom dlja vyrobnykiv konsolej. Cja sytuacija može zminytysja, jakščo biľše ukraїnciv kupuvatymuť igrovi konsoli, a takož igry v cilomu — legaľno.
Nagadajemo, raniše my rozpovidaly pro te, jakym bude nove pokolinnja konsolej — PlayStation 5
? PlayStation 5 ta Xbox Series X: jakym bude nastupne pokolinnja konsolej (onovljujeťsja) ta Xbox Series X.