culturally advanced
Koly zʼjavylasja ideja zrobyty pisnju «Gude viter veľmy v poli» golovnym saundtrekom do fiľmu – na roľ vykonavcja odrazu ž zaprosyly Olega Šumeja (SHUMEI). Dlja muzykanta ce stalo peršym dosvidom spivpraci zi sferoju kino.
«Ja vidrazu pogodyvsja, koly do nas zvernulysja z propozycijeju napysaty saundtrek do fiľmu “Malevyč”. Ce duže garnyj dosvid, bo napysannja piseń do fiľmiv kardynaľno vidriznjajeťsja vid napysannja samostijnyh piseń. Ce zovsim inša pidgotovka, zovsim inše zvučannja – masštabniše, mabuť. Tomu ja z radistju pogodyvsja. Pysaty saundtreky do velykyh fiľmiv moja davnja maleńka mrija, tomu ce, skažimo, mij peršyj krok u ćomu naprjami. Ty niby vidčuvaješ, jak staješ častynoju fiľmu i istoriї. I zvyčajno, staješ častynoju komandy, jaka čerez fiľmy pracjuje nad povernennjam našoї istoriї j populjaryzaciї ukraїnśkogo mystectva, vlasne. Nam duže važlyvo beregty svoju istoriju, jaku v nas namagajuťsja zabraty vže ne odne stolittja. A v teperišnij čas vijny ce važlyvo jak nikoly. Duže djakuju komandi Dariї Onyščenko, jaka bula z namy na kožnomu etapi stvorennja saundtreku: vid ideї, jaka same ce pisnja maje buty, do zapysu klipu do neї. U mene duže pozytyvni emociї ščodo našoї spivpraci, i spodivajusja, ščo ce ne ostannja naša robota. Ja vsih zaprošuju v kinoteatry, ščojno vy počujete pro prem’jeru u vašomu misti», – podilyvsja vražennjamy vid roboty nad saundtrekom SHUMEI (Oleg Šumej).
Naperedodni ukraїnśkoї festyvaľnoї premʼjery bajopiku vidbulysja zjomky klipu, u velykomu zali Kyїvśkoї kartynnoї galereї. Lokaciju obraly ne vypadkovo – same tut, u 1930 roci, vidbulasja perša i jedyna personaľna vystavka robit Malevyča v Kyjevi.
«Uljublena pisnja Malevyča “Gude viter veľmy v poli” maje važlyve značennja dlja ukraїnśkoї kuľtury 19 – počatku 20 stolittja. Її vvažajuť narodnoju, ale ce avtorśkyj tvir. Slova napysav Viktor Zabila u 1837 roci, a vže nastupnogo roku Mihail Glinka poklav їh na muzyku. Poet Viktor Zabila buv drugom Tarasa Ševčenka, ostannij naviť opysav jogo v odnomu zi svoїh tvoriv. Zabila organizovuvav pohoron Kobzarja i slidkuvav za jogo mogyloju. Na večeri pam’jati Ševčenka, de zbyraly košty dlja jogo rodyny, Gulak-Artemovśkyj spivav, zokrema, i “Gude viter…”. Cju pisnju vidtodi vykonuvaly v pam’jať pro Ševčenka. Vona stala znakovoju dlja cilogo pokolinnja. Takym čynom ukraїnci všanovuvaly Ševčenka, koly robyty ce vidkryto bulo nebezpečno čerez peresliduvannja. Toj fakt, ščo Malevyč znav i ljubyv cju pisnju, dozvoljaje stavyty pytannja pro jogo zv’jazok z ukraїnśkoju kuľturnoju spiľnotoju i vidkryvaje dveri do nastupnyh doslidžeń ukraїnśkoї biografiї mytcja», – rozpovila Tetjana Filevśka, kreatyvna prodjuserka fiľmu, doslidnycja ukraїnśkogo avangardu ta tvorčosti Kazymyra Malevyča.
Uljublenyj muzyčnyj tvir Malevyča červonoju nytkoju prohodyť i kriź sjužetnu kanvu fiľmu: geroї raz u raz naspivujuť motyv tvoru. Za zadumom režyserky Darʼї Onyščenko, klip na pisnju skladatymeťsja z dvoh poslidovnyh častyn: kadriv z fiľmu, ščo vključajuť osnovni podiї z žyttja mytcja – vystavku «0,10», robotu v Kyїvśkomu Hudožńomu instytuti, stosunky z družynoju ta boroťbu z radjanśkoju vladoju, ta jogo provokatyvni roboty, prysvjačeni ukraїnśkomu seljanstvu, a takož kadry z žyvym vykonannjam muzyky u suprovodi rojalju v pustomu zali muzeju. Operatorom vystupyv Jurij Konovaľśkyj.
«U cij roboti my pov’jazujemo važlyve dlja Malevyča misce v Kyjevi ta jogo uljublenu ukraїnśku narodnu pisnju. Naš klip, jak i naš fiľm, pidnimaje temu dekolonizaciї ukraїnśkoї kuľtury, povernennja Malevyča na jogo istoryčnu baťkivščynu, u misto, de vin narodyvsja. Oleg Šumej vykonuje cju sumnu pisnju z nadijeju i syľnym energetyčnym posylom – mystectvo nemožlyvo znyščyty, vono žyve vično», — dilyťsja Darʼja Onyščenko, režyserka klipu.
Čerez povnomasštabne vtorgnennja rosiї v Ukraїnu najbiľši muzeї kraїny buly vymušeni shovaty abo vyvezty za kordon svoї kolekciї. Pusti zaly symvolizujuť zagrozu znyščennja ukraїnśkoї kuľtury. Same tomu tvorci pragnuť vkotre nagolosyty na neobhidnosti zberežennja tvorčogo dorobku kožnogo ukraїnśkogo mytcja.
Okrim uljublenoї pisni Malevyča, u fiľmi zvučať bagato inšyh cikavyh muzyčnyh linij. Golovnyj kompozytor fiľmu – Myloš Jelyč, takož vidomyj, jak kompozytor i muzykant gurtu Okean Eľzy. Vin zrobyv muzyku v fiľmi minimalistyčnoju, energetyčno napovnenyv sceny atmosferoju i pidkreslyv avangardnyj styľ časiv tvorčosti hudožnyka.
Oficijnyj partner: art-restoran Normal Art.
PRO FIĽM
Sjužet fiľmu ohopljuje period ranńoї tvorčosti vydatnogo avangardysta, urodžencja Kyjeva: vid znamenytoї vystavky «0,10», jaka staje vyrišaľnoju u zapeklij boroťbi z molodym konstruktyvistom Volodymyrom Tatlinym na šljahu do vyznannja, do vykladannja u Vitebśkij hudožnij školi ta, zreštoju, roboty v Hudožńomu instytuti, de 53-ričnyj hudožnyk navažujeťsja vidobrazyty u svoїh tvorah ostanni roky kolektyvizaciї ta počatok Golodomoru, jakyj vin pobačyv na vlasni oči pid čas ekspedycij do ukraїnśkogo sela. Use ce obramleno kanvoju sučasnoї boroťby za nacionaľnu identyčnisť v rosijśko-ukraїnśkij vijni, ščo rozpočalasja u 2014 roci. U ćomu poljagaje odna z golovnyh idej stričky ― zminjujuťsja časy ta polityčni dyktatory, prote nezminnymy je imperialistśki sproby rosiї pryborkaty pragnennja ukraїnciv do svobody.
Pislja gučnoї premʼjery na kinofestyvali Molodisť navkolo fiľmu vedeťsja bagato gostryh dyskusij. Čy vdaloś avtoram pokazaty najvažlyviši periody z žyttja Malevyča? Čy zmig Vitalij Ažnov vtilyty na ekrani takogo važkogo personaža? Čy varto bulo pojednuvaty śogodennja i mynule, provodjačy istoryčni paraleli čerez tvorčisť hudožnyka? Dovgi oplesky i perepovnenyj zal Budynku Kino, čyslenni vidguky i recenziї na cej fiľm pokazaly najgolovniše – naskiľky gostro zaraz naše suspiľstvo potrebuje piznannja svojeї kuľtury j istoriї, a interes do Malevyča vyjavyvsja nabagato biľšym, niž očikuvaloś. Zagadkovyj myteć narešti znov opynyvsja v centri kuľturnogo žyttja ridnogo mista Kyjeva.
Projekt brav učasť u programah development, work in progress: Film Industry Office Odesa IFF, Pitching (Ukraine), MIDPOINT Launch (Czech Republic), Les Arcs IFF, Work in Progress (France), Trieste IFF, Work in Progress (Italy).
Fiľm stvoreno za pidtrymky Ukrainian Film Academy’s Post Production Grant Program in partnership with Netflix.
DOVIDKA
Režyserka: Darʼja Onyščenko
Avtory scenariju: Anna Palenčuk, Darʼja Onyščenko
Prodjusery: Marija Kaeľ, Anna Palenčuk, Darʼja Onyščenko
Spivprodjusery: Klaudija Lemann, Paolo Marija Spina, Myroslav Mogorovyč, Erik Holland
Asocijovani prodjusery: Igor Korž, Julija Rybinśka
Kreatyvna prodjuserka: Tetjana Filevśka
U golovnyh roljah: Vitalij Ažnov, Oleksandr Novikov, Irma Vitovśka-Vanca, Oleksij Gorbunov
Operator-postanovnyk: Oleksandr Roščyn
Hudožnyk-postanovnyk: Volodymyr Romanov
Kompozytory: Miloš Jelič, Rafaelle Petručči
Režysery montažu: Voľfgang Vajgľ, Sergij Klepač
Hudožnycja z kostjumiv: Tetjana Lavrynenko
Hudožnyk z grymu: Sergij Maurin
Vyrobnyctvo: 435 FILMS, BIG HAND FILMS, LEHMANN SISTERS, REVOLVER, ART & POPCORN, DIM FILMHOUSE
Za pidtrymky: Deržavne agentstvo Ukraїny z pytań kino ta Fiľm Centr Serbiї
Loglajn
Kalejdoskop podij iz žyttja vsesvitńovidomogo, haryzmatyčnogo ukraїnśkogo hudožnyka Kazymyra Malevyča, jakyj naodynci boreťsja z radjanśkoju vladoju za pravo stvorjuvaty “viľne” mystectvo. Dlja konkurentiv jogo roboty— šahrajstvo, dlja radjanśkoї vlady — tajemnyj kod, dlja odnijeї žinky – ziznannja u kohanni, a dlja narodu Ukraїny — proroctvo… MALEVYČ – ce ne klasyčnyj istoryčnyj bajopik, a symvoličnyj portret Ukraїny kriź pryzmu tvorčosti ćogo velykogo hudožnyka.