Telegraf Avenju
24 žovtnja u svit vyhodyť važlyva dlja sučasnoї kuľtury knyga — memuary Britni Spirs The Woman in Me. Nyzka zahidnyh ZMI opublikuvaly uryvky z knygy, jaki demonstrujuť, ščo istorija Britni zaslugovuje na uvagu.
Abort vid Timberlejka
Cja novyna vže vstygla rozletitysja i v Ukraїni. U svoїj knyzi Spirs ziznalaś, ščo na počatku kar’jery zrobyla abort vid inšoї zirky svitovogo masštabu — Džastina Timberlejka. Para bula u stosunkah blyźko tŕoh rokiv. Spivačka zauvažyla, ščo ne rozgljadala vagitnisť jak «tragediju», ale Timberlejk vvažav, ščo vin ta Britni buly zanadto molodymy dlja ćogo, čerez ščo vona pogodylasja ne narodžuvaty.
Seksyzm, tilo j antydepresanty
Baťko artystky neodnorazovo krytykuvav її za «zajvu vagu» i zauvažuvav, ščo divčyni dovedeťsja iz neju «ščoś robyty».
Gromadśkisť obhodylaś iz pop-zirkoju ne krašče. Napryklad, u toj čas, jak veduči tok-šou cikavylysja u Timberlejka jogo tvorčistju, do Britni vony maly zovsim inši pytannja.
Usi postijno robyly dyvni komentari pro moї grudy, bažajučy znaty, čy robyla ja plastyčnu operaciju.
Britni Spirs
Dali cej tysk lyše zrostav, razom iz populjarnistju. Zreštoju, aby vporatysja iz publičnoju krytykoju, divčyna počala pryjmaty «Prozak» (antydepresant, jakyj buv duže pošyrenym dlja likuvannja v SŠA u 1990-2000-h rokah).
Kohannja žyve 55 godyn
U 2004 roci Britni Spirs vyjšla zamiž za svogo druga dytynstva, Džejsona Aleksandra. Šljub zarejestruvaly u Las-Vegasi, a prožyv vin uśogo 55 godyn — adže «molodjata» geť napylyś, i odružennja bulo prosto rozvagoju. Samogo vesillja Britni majže ne pam’jataje, ale «ne može zabuty», čerez osud z boku kontroljujučoї rodyny Spirs.
Za slovamy artystky, її sim’ja vidreaguvala na sytuaciju tak, niby vona «počala Tretju svitovu vijnu».
Ja zrozumila: te, ščo ja pid їhnim kontrolem i ne maju micnišogo zv’jazku z kymoś inšym, stalo dlja nyh duže, duže važlyvym.
Britni Spirs
«Rozpusta» — i znovu liky
Nezadovgo do nervovogo zryvu Spirs, presa publikuvala znimky z tusovok amerykanśkyh selebritiz. Na cyh foto bula prysutnja i Britni, razom z aktorkoju Lindsi Lohan ta spadkojemyceju mereži goteliv ta kurortiv Peris Gilton.
Spivačka zauvažyla, ščo večirky iz podrugamy «nikoly ne buly takymy dykymy, jak ce zobražuvala presa». Za slovamy Britni, vona ne cikavylasja važkymy narkotykamy i «nikoly ne mala problem z alkogolem».
U 2007 roci u krovi znamenytosti vyjavyly amfetamin. U memuarah Spirs pojasnjuje, ščo pryjmala v toj čas «Adderall» — preparat, jakyj naležyť do amfetaminiv ta vykorystovujeťsja dlja likuvannja RDUG ta narkolepsiї (taki liky inodi pryjmajuť i zdorovi ljudy, v jakosti narkotyku čy «dopingu», ščo je nadzvyčajno nebezpečnym).
Za slovamy Britni, «aptečnyj narkotyk» davav їj možlyvisť hoča b dekiľka godyn vidčuvaty sebe menš prygničenoju.
#FreeBritney, «opika» ta reabilitacija
U 2008 roci vidbulasja nyzka publičnyh skandaliv, finalom jakyh staly sudovi rišennja, jaki dozvolyly Džejmsu Spirsu vzjaty opikunstvo nad dońkoju na «nevyznačenyj termin». Teper vin povnistju kontroljuvav kontrakty (i kontakty) Britni, її finansy, koncerty, osobyste žyttja, aktyvnisť u socmerežah — vse.
Na mene tak bagato dyvylysja, koly ja zrostala. Mene rozgljadaly z nig do golovy, ljudy rozpovidaly meni, ščo vony dumajuť pro moje tilo, oskiľky ja bula pidlitkoju. Golinnja golovy ta inše buly moїmy sposobamy “vidštovhuvatysja”. Ale pid opikoju meni daly zrozumity, ščo ti časy mynuly. Meni dovelosja vidrostyty volossja i povernutysja v formu. Meni dovodylosja rano ljagaty spaty i pryjmaty buď-jaki liky, jaki meni dajuť.
Britni Spirs
U reabilitacijnomu centri v Beverli-Gillz medsestra pokazala spivačci video fanativ, jaki zasnuvaly ruh #FreeBritney. Pryhyľnyky napoljagaly na tomu, ščo zirka ne potrebuje opikunstva, a pevni її diї u socmerežah slid rozcinjuvaty, jak nimyj kryk pro dopomogu.
Ce bula najdyvovyžniša rič, jaku ja koly-nebuď bačyla v svojemu žytti. Ja ne dumaju, ščo ljudy znaly, jak bagato značyť dlja mene ruh #FreeBritney, osoblyvo na jogo počatku.
Ale za vidmovu vid opikunstva dovelosja borotysja rokamy.
«Nadto hvora, ščob obraty sobi hlopcja, i vodnočas dostatńo zdorova, ščob z’javljatysja v sitkomah i rankovyh šou, a takož ščotyžnja vystupaty pered tysjačamy ljudej v riznyh častynah svitu», — tak Britni opysala «opiku» z boku baťka, jaka naspravdi, na її dumku, bula lyše ekspluatacijeju spivačky ta sposobom pryvlasnyty sobi її statky.
Zokrema, u knyzi vona zgaduje, jak odnogo razu baťko skazav: «Teper ja — Britni Spirs».
Svoboda, tvorčisť i «The Woman in Me»
23 červnja 2021 roku Spirs poprosyla v sudi prypynyty opiku baťka nad neju. U veresni Džejmsa vidstoronyly vid obov’jazkiv opikuna.
Ale teper, koly Britni otrymala bažanu svobodu i možlyvisť viľno tvoryty, pysaty pisni vona ne hoče, popry šalenyj uspih fitu z Eltonom Džonom, vypuščenogo torik.
Prosuvannja vpered u moїj muzyčnij kar’jeri zaraz ne v mojemu centri uvagy. Nastav čas dlja mene ne buty kymoś, kogo hočuť bačyty inši ljudy; nastav čas spravdi znajty sebe. Trynadcjať rokiv ja vidčuvala sebe svojeju tinnju. Zaraz ja zgaduju, jak mij baťko ta jogo tovaryši tak dovgo kontroljuvaly moje tilo ta moї groši, i vid ćogo meni nudyť.
Britni Spirs
The Woman in Me — ce ne prosto avtobiografija Britni Spirs, spivačky u sľozah iz pogolenoju golovoju, čyї foto rozibraly na memy bagato rokiv tomu. Ce istorija divčyny, jaka z samogo dytynstva perebuvala pid pyľnoju uvagoju gromadśkosti. Veś svit dyvyvsja realiti-šou, ale reaľne: pro doroslišannja Britni, її perši stosunky, šljuby, vagitnisť, skandaly, sudovi zasidannja ta «krinžovi» video iz tancjamy. Ale vyrosty їj tak i ne daly. Uzjavšy nad žyttjam dońky povnyj kontroľ, baťko infantylizuvav ta invalidyzuvav її, pozbavyv možlyvosti jty vlasnym šljahom, iz pomylkamy ta «prosvitlennjamy». I lyše zaraz, u 41 rik, Britni Spirs narešti otrymala možlyvisť vidnajty oś cju «žinku v sobi».
Podumajte, skiľky artystiv-čolovikiv prograly vsi svoї groši; skiľky z nyh zlovžyvaly psyhoaktyvnymy rečovynamy abo maly problemy z psyhičnym zdorov’jam. Nihto ne namagavsja zabraty u nyh kontroľ nad їhnimy tilamy ta grošyma. Ja ne zaslužyla na vse te, ščo zi mnoju zrobyla moja rodyna.
Britni Spirs