Telegraf Avenju
Zasnovnyk žurnalu Rolling Stone ta spivzasnovnyk Zaly slavy rok-n-rolu Jan Venner zajavyv, ščo žinky ta temnoškiri artysty ne je «dostatńo intelektuaľnymy».
Vse počalosja z togo, ščo Venner napysav novu knygu «Majstry» (The Masters). U knyzi Venner stavyť zapytannja semy «filosofam roku», sered jakyh usi bili čoloviky: Bono, Bob Dilan, pokijnyj Džerri Garsija, Mik Džagger, pokijnyj Džon Lennon, Brjus Springstin ta Pit Taunsend.
U vstupi do knygy Venner pyše, ščo žinky ta koľorovi mytci «ne buly v jogo dusi času». Perepytaty pro take dyvne stavlennja vyrišyv žurnalist The New York Times Devid Marčes.
Ce bulo intuїtyvno z rokamy, prosto tak sklalosja. Ljudy povynni buly vidpovidaty kiľkom kryterijam, ale ce buv prosto mij osobystyj interes i ljubov do nyh. Ščo stosujeťsja žinok, to žodna z nyh ne bula dostatńo vyraznoju intelektuaľnomu rivni.
Jan Venner
Svojeju čergoju žurnalist zgadav spivačku ta kompozytorku Džoni Mitčell j spytav u Vennera, čy vona «nedostatńo vyrazna na intelektuaľnomu rivni» dlja ńogo.
Sprava ne v tomu, ščo vony ne tvorči geniї. Ce ne označaje, ščo vony nevyrazni. Znajete, Džoni ne bula filosofom rok-n-rolu. Na moju dumku, vona ne vidpovidala ćomu kryteriju. Ni svojeju tvorčistju, ni inšymy interv'ju, jaki vona davala. Ljudy, u jakyh ja brala interv'ju, buly svogo rodu filosofamy roku.
Jan Venner
Spivzasnovnyk Zaly slavy rok-n-rolu takož prodovžyv obmirkovuvaty j temnoškiryh vykonavciv, zokrema, Sviti Vandera abo Marvina Ğejja. Na jogo dumku, vony garni muzykanty, ale ne taki «geniї», jak Taunsend čy Džagger
Skandal rozrissja myttjevo. Togo ž dnja, jak u The New York Times vyjšlo interv’ju, Vennera vylučyly z rady dyrektoriv Fondu Zalu slavy rok-n-rolu.
Pizniše v subotu Venner pereprosyv za svij komentar ščodo žinok ta temnoškiryh artystiv.
U svojemu interv’ju The New York Times ja zrobyv komentari, jaki prymenšyly vnesok, geniaľnisť i vplyv čornoškiryh i žinok-mytciv, i ja ščyro pereprošuju za ci zauvažennja. Ja povnistju rozumiju zapaľnu pryrodu nevdalo pidibranyh sliv i prošu vybačennja ta pryjmaju naslidky.
Jan Venner
Raniše my rozpovidaly, ščo aktora ta vedučogo Džymmi Fellona zvynuvatyly v toksyčnij povedinci.