🤘 Panky dlja Ukraїny: legendarni pank gurty vyslovyly pidtrymku svoїm ukraїnśkym fanam

Najbiľšyj pank fest Ameryky Punk Rock Bowling zasnovano v 1999-mu. Cogo roku golovnyj art poster festu zrobyly ukraїnky — pank-mystkyni Mad Twins.

Organizator festyvalju, oldovyj pank roker Šon Štern (gurt Youth Brigade) zakontaktuvav z namy ščodo postera šče v travni 2022. Šon znav nas po vystavci Punk Rock & Paintbrushes de u 2018-mu jogo uvagu povernula naša polityčna robota tryptyh «Gibrydna vijna», jakyj my prodavaly na pidtrymku Krymśkotatarśkogo telekanalu ATR.

V peršyj rik povnomasštabnoї vijny, Šon ta organizatory festyvalju vvažaly za potribne zvernutysja same do ukraїnśkyh mytciv. Okrim postera festu, obgovorjuvalaś ideja zrobyty okremyj baner z polityčnym mesedžem pro pidjom sučasnogo fašyzmu. Mad Twins vtilyly cju ideju čerez rik, zobrazyvšy transformaciju ljudej u svynosobak, boroťbu ZSU, pustotu industriї spožyvannja, na protyvagu jakij vystupaje narodna kuľtura, osnova sučasnoї muzyky ta pošuku indyviduaľnosti. Dodaly cytaty pravozahysnykiv, istoryčni podiї dorečni do realij vijny, znajšloś misce naviť popkuľturnym obrazam, jak to Ljuku Skajvokeru.

MadTwins Art – Ogljad art roboty: Showing the way out na festyvali Punk Rock Bowling 2023

Punk Rock Bowling Festival 2023 – Ukraїnśkyj ogljad

Mad Twins vidvidaly festyvaľ 2023 jak učasnyci art vystavky Punk Rock & Paintbrushes, ale vvažaly amoraľnym prosto tusuvatysja. Sestry zapysaly video zvernennja vid pank-gurtiv do faniv v Ukraїni.

Naši vlasni druzi, ščo služať v ZSU, je pank rokeramy ta fanamy Rancid ta Interrupters. Čerez lyhu volju rosijśkyh zagarbnykiv htozna-koly hlopci zmožuť pobačyty svoї uljubleni gurty ta vidvidaty muzyčni festyvali.

Svoju pidtrymku ta povagu vyslovyly oldovi Amerykanśki ta Anglijśki gurty Dropkick Murphy’s, GBH, Me First and Gimme Gimmes, The Interrupters, Casualties, the Dwarves, Julian Ness, Face to Face ta sam organizator festyvalju Shawn Stern. Okrim videozverneń sestry zibraly avtografy na vlasnyj artprynt, jakyj bude vystavleno na aukcion na potreby pidrozdilu, de služať pank rokery.

My možemo skazaty, ščo pank komjuniti svidomo pidtrymuje Ukraїnśkyj narod. My ščyro vdjačni takym gurtam ta muzykantam jak Dropkick Murphy's, Flogging Molly, GBH, Jim Lindberg, Mike Ness, lejblam ta festam jak Epitaph, Riot Fest, Fat Wreck Chords, gurtam, jaki pidtrymaly iniciatyvy Ženi Ğudzja z Gogol Bordello. V toj čas jak dijači mejnstrym kuľtury vagalysja, abo sumnivalysja čerez toksyčnyj obraz Ukraїny, stvorenyj rosijśkoju propagandoju, pank rokery dijaly ne vidvolikajučyś na argumenty. My djakujemo usim hto pidtrymav ukraїnśki golosy pid čas vijny.