Appalač Jaroslavny
Vid «Pisočnogo čolovika» do «Dobryh predvisnykiv» Nil Ğejman pysav romany ta komiksy, jaki buly adaptovani u p’jesah, serialah ta fiľmah. Teper vin vyrišyv trišky zoseredytysja na muzyci.
Dlja svogo debjutnogo studijnogo aľbomu Signs of Life brytanśkyj avtor ob’jednavsja z avstralijśkym strunnym kvartetom FourPlay String Quartet v eklektyčnomu pojednanni klasyčnyh ta indi-rok melodij z poezijeju ta prozoju.
Obkladynka aľbomu
U svojemu interv’ju dlja NPR Ğejman, zgadujučy svoju peršu spivpracju z kvartetom pid čas načytuvannja jogo novely «Pravda – ce pečera v Čornyh gorah» (The Truth is a Cave in the Black Mountains) u Sidnejśkomu opernomu teatri 2010 roku, rozpoviv:
Vony meni spodobalysja. Meni spodobalasja їhnja ujava. Meni spodobavsja їhnij dotep.
Їhnja nova kolaboracija, ščo vyjšla śogodni, je zustriččju netradycijnyh pogljadiv Ğejmana, čyja tvorčisť často nastiľky svojeridna, ščo її nemožlyvo vyznačyty, ta FourPlay, svojeridnym indi-rok-gurtom, jakyj graje na tradycijnyh instrumentah strunnogo kvartetu — dvoh skrypkah, aľti ta violončeli. Muzykanty počynaly z vykonannja kaver-versij na takyh vykonavciv, jak Radiohead, Metallica ta Leonard Koen.
Ğejman kaže, ščo vin tiľky počynaje pracjuvaty z muzykoju. Dlja majbutńogo drugogo sezonu televizijnoї adaptaciї romanu «Dobryh predvisnykiv», napysanogo u spivavtorstvi z Terri Pratčettom, Ğejman opysuje «absoljutno zahoplyvyj» proces roboty nad riznomanitnymy pisnjamy ta muzykoju dlja novyh epizodiv.
Muzyka maje nejmovirnu sylu. Ja b iz zadovolennjam vzjav ščoś iz «Koraliny», «Okeanu v kinci vulyci» čy čogoś absoljutno novogo i stvoryv by ščoś take, ščo možna bulo b vidčuty jak muzyčnyj tvir.
Nil Ğejman
Ğejman takož kaže, ščo spodivajeťsja napysaty p’jesu z nulja, a ne adaptuvaty dlja sceny odyn zi svoїh najavnyh tvoriv, hoča nezaležno vid formatu, «čy ce buduť romany, čy komiksy, čy kino, čy telebačennja, čy p’jesy», jogo robota zalyšajeťsja nezminnoju.
Nyžče možete prosluhaty novynku vid pyśmennyka ta FourPlay zi Spotify.
Raniše my povidomljaly, ščo Nil Ğejman zaveršyv robotu nad scenarijem drugogo sezonu «Pisočnogo čolovika».