Stanislav Trojanov
Cja pisnja maje majže neskinčennyj perelik regalij — najkrašče gitarne solo za versijeju Guitar World ta najkrašča pisnja vsih časiv na dumku Classic Rock. Krim togo, Stairway to Heaven vvažajeťsja odnijeju z piseń, jaki najbiľše transljujuť na radio — i ce popry dovgu tryvalisť u 8 hvylyn ta odnu sekundu.
Dlja biľšogo rozuminnja, u 1991 roci pisni vypovnyloś 20 rokiv i za cej čas її graly na radiostancijah pryblyzno 2 876 000 razy — sumarno ce majže 44 roky transljaciї! A na śogodni ce čyslo je značno biľšym, odnak pro ce zgodom.
Stairway to Heaven maje bagato osoblyvostej, jaki vydiljaly її u cej čas — epični motyvy, gitarne solo ta zagadkovyj tekst.
Stairway to Heaven bula četvertoju pisneju na četvertomu aľbomi Led Zeppelin, jakyj vyjšov u 1971 roci na lejbli Atlantic Records. Odnak ćomu pereduvav majže rik zboru riznomanitnyh «detalej».
Gitaryst Džymmi Pejdž svogo času zavždy nosyv z soboju kasetnyj magnitofon, z jakym vin zapysuvav riznomanitni načerky, jaki vin hotiv by potim jakoś pojednaty.
Odnogo večora gitaryst razom z vokalistom Robertom Plantom sydily u kimnati z kaminom j Pejdž nagravav dejaki častyny dlja potencijnyh piseń. Za slovamy vokalista vin buv u dosyť poganomu nastroї togo večora. Plant sluhav načerky muzyky ta počav pysaty tekst pisni. Vže potim vokalist zaznačyť, ščo ce bulo «avtomatyčne napysannja tekstu», vin často kazav, ščo nym niby manipuljuvaly jakiś syly pid čas napysannja.
Tekst dlja Stairway to Heaven z’javyvsja majže momentaľno — slova ideaľno pojednuvalyś z muzykoju. Džymmi Pejdž skombinuvav usi častyny, jaki vin zrobyv raniše, odnak pisni vse ž čogoś ne vystačalo.
Gitaryst duže perejmavsja pered zapysom gitarnogo solo. Vin rozumiv potencial cijeї pisni j hotiv zrobyty nezvyčajnu gitarnu partiju… tomu vin počav prosto improvizuvaty. Vin zapysav try rizni versiї solo j vrešti obrav tretij variant, jakyj i dosi možna počuty v pisni. Varto zaznačyty, ščo časom žyve vykonannja pisni moglo tryvaty biľš niž 15 hvylyn — Pejdž mig zovsim po-novomu zigraty gitarnu partiju j časom ce moglo zatjagnutyś.
Stairway to Heaven skladajeťsja z tŕoh okremyh sekcij: akustyčnyj vstup u styli seredńovičnyh bardiv, baladna častyna ta važke gitarne solo. Dlja pisni vykorystaly efekt kreščendo — vony postupovo zbiľšuvaly sylu zvuku ta dodavaly novi j novi muzyčni instrumenty. Jakščo pisnja počynajeťsja zi zvuku flejt ta akustyčnoї gitary, to vže potim z’javljavsja bas, klavišni ta barabany. Do reči, barabany z’javljajuťsja lyše na polovyni pisni, na 4:17, veś inšyj čas udarnyk Džo Bonem prosto čekav svojeї čergy.
Čerez taku zminu zvuku gitarystu dovodyloś minjaty akustyčnu gitaru na elektryčnu prjamo posered pisni. Vrešti vin rozrobyv gitaru z dvoma gryfamy, jaka j stala vizytivkoju Džymi Pejdža.
Stairway to Heaven mala nejmovirnyj uspih. Popry te, ščo vona ne vyjšla synglom pisnja vse ž posidala perši miscja u vsih čartah. Pisnju postijno zamovljaly na radio j za dejakymy čutkamy didžeї poljubljaly stavyty її v efiri — za visim hvylyn pisni vony vstygaly vyjty pokuryty j spokijno sobi povernutyś.
Odnogo razu naviť buv kurjoznyj vypadok. Radiostancija KLSK FM v misti Aľbukerke transljuvala cju pisnju protjagom ciloї doby bez zupynky. Dejaki sluhači podumaly, ščo ščoś trapyloś iz didžejem tomu vyklykaly jomu švydku dopomogu. Inši ž vyklykaly do radiostanciї policiju, tomu ščo podumaly, ščo budivlju zahopyly terorysty — Saddam Hussejn buv velykym pocinovuvačem Led Zeppelin. Odnak bagato sluhačiv vse odno ne peremykaly radiostanciju, oskiľky їm bulo cikavo diznatyś, koly ce zakinčyťsja.
Popry šalenyj uspih ne obijšloś i bez skandaliv — pisnju zvynuvatyly u satanizmi za її potajemnyj sens.
Tekst pisni za slovamy vokalista ta avtora buv cyničnoju rozpoviddju pro žinku, jaka kupuje vse, ščo tiľky spade їj na rozum. Žinka u pisni ne zadumujeťsja pro naslidky togo, ščo vona robyť j kupljaje naviť «shody do neba» (angl. stairway to heaven — zvidsy j nazva pisni). Tekst buv krytykoju konsjumeryzmu ta žadibnosti. Ščopravda, naviť sam Robert Plant zaznačaje, ščo vin može tlumačyty sens pisni zovsim po-riznomu — vse zaležyť vid nastroju.
Z časom riznomanitni religijni ugrupovannja počaly zvynuvačuvaty Led Zeppelin v tomu, bucimto vony prodaly dušu dyjavolu čerez cju pisnju.
Rič v tim, ščo jakščo prograty Stairway to Heaven zadom-napered, to možna počuty inšyj sens pisni, de spivajeťsja pro Satanu: Oh here’s to my sweet Satan // The one whose little path would make me sad, whose power is Satan(ukr. «O, ce dlja mogo mylogo Satany // Tomu, čyj malyj šljah zrobyť mene sumnym, tomu, komu naležyť vlada — Satani…»).
Dodatkovyj skandal z’javyvsja šče čerez te, ščo gitaryst Džymmi Pejdž prydbav sobi budynok kolyś vidomogo demonologa Alistera Krouli, jakyj do reči j vynajšov karty taro. Kolyś u ćomu ž samomu budynku provodyly riznomanitni satanynśki rytualy ta orgiї — kudy ž bez nyh.
Krim togo, same u četvertomu aľbomi Led Zeppelin u kožnogo učasnyka gurtu z’javyvsja svij vlasnyj symvol. Ščo same vony symvolizujuť — nevidomo, odnak dejaki z nyh nagadujuť runy, jaki vykorystovujuť pid čas čornoї mesy.
Skandal z tekstom Stairway to Heaven deščo zipsuvav vražennja Led Zeppelin vid vlasnoї pisni. Robert Plant zaznačaje, ščo vin duže zasmutyvsja, koly diznavsja pro te, ščo tam znajšly jakyjś potajemnyj sens. Za jogo slovamy pisnja bula zapysana lyše z garnym namiramy j nihto ne planuvav takogo robyty. Dejakyj čas vin naviť vidmovljavsja vykonuvaty cju pisnju, a potim vzagali nazvav її «vesiľnoju pisneju».
Gitaryst navpaky vvažav ce «kvintesencijeju gurtu» j neodnorazovo kazav, ščo vin vže ne zmože zrobyty ščoś krašče za Stairway to Heaven. Džymmi Pejdž zaznačav, ščo cja pisnja maje vse najkrašče, ščo je u Led Zeppelin. Takož vin duže revnyvo stavytysja do cijeї pisni — vin nikomu ne dozvoljaje vykonuvaty її okrim Roberta Planta. Zaraz že na svoїh koncertah jakščo vin i vykonuje cju pisnju, to lyše instrumentaľnu častynu.
😲 Cikavi fakty pro pisnju
— Perše vykonannja cijeї pisni na koncerti bulo provaľnym. Gljadači očikuvaly staryj vidomyj material tomu postavylyś do pisni dosyť proholodno.
— Isnuje takyj stereotyp, ščo Stairway to Heaven je osoblyvo populjarnoju sered novačkiv, jaki lyše počynajuť graty na gitari. Zazvyčaj vony vmijuť graty vstup pisni j vlasne vse. Naviť u fiľmi «Svit Uejna» (Wayne’s World) buv moment, de golovnyj geroj hotiv zigraty cju pisnju v magazyni, odnak miscevyj prodaveć zupynyv jogo ta vkazav na tablyčku «NO Stairway to Heaven».
— Spočatku Džymmi Pejdž hotiv zakinčuvaty šče odnijeju gitarnoju partijeju shožoju na tu, jaka bula na počatku. Odnak vin dav Plantu «postavyty krapku u cij rozpovidi» j pisnja zakinčujeťsja majže akapeľno.
— Dejaki fanaty grupy vvažajuť, ščo naspravdi ž pisnja je vidsylkoju do «Volodarja persniv» Tolkina. Led Zeppelin je velykymy pocinovuvačamy pyśmennyka j majuť dekiľka piseń, na jaki їh nadyhnuly istoriї z Seredzem’ja, odnak ce vže zovsim inša istorija.
***