Jakščo vy davno v interneti, to točno znajete cej strym na jutubi — namaľovana v styli Studio Ghibli divčyna navčajeťsja pid rozslableni hip-hop bity, jaki grajuť postijno (najdovša transljacija tryvala bezperervno dev’jať misjaciv). Za vynjatkom korotkyh pererv čerez porušennja kopirajtu čy inši tehnični problemy, kartynka ne zminjuvalasja rokamy.
Prote 7 kvitnja z’javylosja video, v jakomu divčyna uvažno dyvyťsja u susidnje vikno, ščo svityťsja synim koľorom. A 10 kvitnja vona znykla zi svogo miscja.
Paraleľno z’javylasja transljacija z kimnatoju, zalytoju blakytnym svitlom — takož porožńoju. A zgodom tam z’javyvsja molodyj hlopeć v navušnykah, namaľovanyj v tomu ž styli.
U ńogo graje zovsim muzyka v žanri syntvejv, pracjuje vin za stareńkym komp’juterom nemov z dev’janostyh, na stoli maje fioletovu lava-lampu, a na pidvikonni spyť cucenjatko.
LoFi Girl tym časom periodyčno vidvolikajeťsja vid svogo navčannja ta pogljadaje u vikonce, zalyte blakytnym neonom. Perežyvajemo za їhni stosunky biľš niž za svoї.
Oboma transljacijamy keruje francuźkyj muzyčnyj lejbl, jakyj takym čynom prosuvaje svoїh artystiv.