Jelyzaveta ZarembaUkraїnśki kreatory inicijujuť sociaľnu kampaniju, poklykanu predstavyty vplyv rosijśkoї propagandy j rosijśkogo kontentu čerez vizuaľnyj kreatyv. A same čerez osoblyve grafične zobražennja rosijśkoї movy, jaka nyni ototožnjujeťsja z agresijeju, nasylljam i žorstokistju. Rozpočaty planujuť z ukraїnśkyh onlajn-media.
Avtorstvo ideї, ščo otrymala lakoničnu nazvu «Rosijśkyj kuľovyj», naležyť agentstvu provid. Vono stvorylo kyrylyčnyj šryft dlja liter rosijśkoї movy, jakyj ne mistyť zvyčnyh znakiv. Zamisť nyh vykorystano grafični kuľovi otvory, vzjati zi svitlyn, ščo zrobleni na deokupovanyh terytorijah. Kožna litera — ce slid vid rosijśkyh kuľ, jaki vlučyly v budynky, avtivky ta pamʼjatnyky v ukraїnśkyh mistah.
rosija spilkujeťsja z namy movoju nasyllja ta agresiї. Avtomatni čergy, vybuhy, postrily — ce i je rosijśka mova śogodni. Kožne “ne vse tak odnoznačno”, kožne “treba zrozumity їhnju pozyciju”, kožen zaklyk do zamyrennja, znjattja sankcij abo prodovžennja ekonomičnoї spivpraci z rosijeju perekladajeťsja rosijśkoju movoju jak postrily, vybuhy j rujnuvannja v Ukraїni. Tož, jakščo isnuje mova, maje buty i її grafične vtilennja — šryft. Ot my i vyrišyly stvoryty takyj instrument dlja prostogo j naočnogo vidobražennja rosijśkoї movy u media, kontenti ta kreatyvnyh materialah. I referensiv dlja takogo šryfta, na žaľ, vyjavylosja vdostaľ
Vlad Galjapa, kreatyvnyj dyrektor provid
Novyj šryft v agentstvi proponujuť do viľnogo vžytku vsim, hto hoče skorystatysja nym dlja stvorennja buď-jakyh kreatyvnyh čy informacijnyh materialiv. Onlajn-media, jaki dosi majuť rosijśkomovnu versiju sajtu, možuť vstanovyty sobi cej šryft, ščob pidkreslyty važlyvisť movnoї polityky ta pryvernuty uvagu do zagrozy z boku rosijśkogo kontentu. Dlja ćogo media z rosijśkomovnym kontentom zazvyčaj dostatńo dodaty otf-fajl šryftu na server i propysaty v css-styli vypadky jogo vykorystannja. Pislja ćogo šryft pracjuvatyme jak zvyčajnyj, a rosijśka mova vidobražatymeťsja «pravyľno».
Jogo možna vykorystaty dlja komunikacijnoї kampaniї, jak imidževyj hid, sposib pryvernuty uvagu do zminy movnoї polityky pered deaktyvacijeju rosijśkomovnoї versiї abo ž jak zasib dlja vyslovlennja vlasnoї pozyciї
V agentstvi spodivajuťsja na pošyrennja kreatyvnoї grafičnoї ideї. Tak, provid hoče zrobyty kiľka prymirnykiv tvoriv klasyčnoї rosijśkoї literatury, nadrukovanyh šryftom, ščo maje vygljad slidiv vid kuľ.
Kreatory zaklykajuť vydannja z rosijśkomovnoju versijeju dolučytysja do kampaniї ta vstanovyty šryft prynajmni na odyn deń. A dlja tyh media, jaki planujuť nazavždy vylučyty movu agresora zi svogo resursu, cej šryft stane čudovym pryvodom naostanok nagadaty pro zagrozu, jaka pohodyť vid rosijśkomovnogo kontentu.
Zvantažyty šryft ta diznatysja biľše pro projekt možna za posylannjam.