Vladyslava Ševčenko
My vyrišyly započatkuvaty mini-rubryku «Ukraїnśki memy», u ramkah jakoї my rozpovidatymemo vam pro topovi ukraїnśki memy — aktuaľni ta istoryčni. My doslidymo jak vony z’javylysja, pojasnymo, čomu vony staly populjarnymy ta, avžež, oberemo dlja vas lyše najkrašči.
Počaty rubryku my vyrišyly z mema, ščo peretvoryvsja na spravžnij kuľturnyj fenomen. Jogo istorija, jaku vy znajdete u mereži, stvorena rusnjavymy sajtamy i vykryvljuje jogo pohodžennja ta rozvytok. My vyrišyly vypravyty cju prykrisť ta rozkazaty spravžnju istoriju mema, jakyj stvoryly, ščob obražaty ukraїnciv, ale ščoś pišlo ne tak.
Zustričajte našogo geroja — «Švajnokaraś».
🧐 Jak z'javyvsja mem
Oryginaľne foto karasja (bez svynjačoї golovy) vperše opublikuvav nevidomyj avtor u 2010 roci, pro ščo svidčyť vebarhiv. Ale Dnem narodžennja «švajnokarasja» slid vvažaty 18 ljutogo 2013 roku, koly amerykanka Brajs Graber vidfotošopyla foto, dodavšy do ńogo golovu svyni, ta pidpysala ce pigfish.
Pro počesnu roľ mamy «švajnokarasja» Graber vže rozpovily v tvitteri ta naviť podilylysja z avtorkoju kontekstom.
Istorija ž ćogo foto jak ukraїnśkogo memu počynajeťsja pizniše, koly pislja vtorgnennja Rosiї v Ukraїnu u 2014 roci my počaly nazyvaty rusnju «svynosobakamy» (cej termin pryjšov do nas z nimećkoї movy i symvolizuje zbirnyj obraz negatyvnyh jakostej oboh tvaryn). Rosijany namagalysja daty vidsič ta znajty dostojnu vidpoviď, ale v nyh malo ščo vyhodylo. Odnym z variantiv vyjavyvsja «švajnokaraś», jakyj pohodyť vid nimećkogo schwein («svynja»). Takym čynom, rusnja hotila pidkreslyty, ščo, jak vony vvažajuť, my postijno їmo salo.
Vperše ce slovo vygadav boževiľnyj fanat novorosiї, stvoryvšy termin «ponaduśorovyj švajnokaraś». Metoju žyttja ćogo personaža bula obraza ukraїnciv cym ta inšymy memamy. Vin tonamy zakyduvav їh u komentari do ukraїnśkyh pablikiv. Tak jogo pidhopyly inši korystuvači ta staly aktyvno vykorystovuvaty u sračah na rosijśkomu anonimnomu forumi Dvač pid čas svarok miž ukraїncjamy ta rosijanamy.
Zgodom na tvorčisť nedomemarja zvernuv uvagu pablik «Ukraїnśkyj nastup» ta počav stibatysja z її žaljugidnosti. Oskiľky naši memy vyjavylysja značno smišnišymy, a zobražennja «švajnokarasja» prypalo do duši ukraїncjam, to uhvalyly kolektyvne rišennja nadaty jomu polityčnyj prytulok.
🚀 Zlet populjarnosti
Pislja počatku povnomasštabnogo vtorgnennja u ljutomu 2022 roci pro mem zgadaly znovu. Korystuvači ukraїnśkogo tvittera ta inšyh socmerež zrobyly jogo symvolom našoї velyči — trohy stylizuvaly istotu ta dodaly krovožerlyvu posmišku, ščo pokazuje nastrij ukraїnciv na śogodni. Tož teper jogo populjarnisť strimko zrostaje — vže jak symvolu «čogoś strašnogo dlja rusni».
Dopomig populjaryzuvaty mem v ukraїnśkomu segmenti Twitter korystuvač Zwykły bóbr.
🧐 Mystectvo «švajnokarasja»
Ukraїnci nikoly ne obmežujuťsja tiľky memamy, adže my šanujemo svoї symvoly, tož u Twitter možna znajty bezlič artiv riznoї skladnosti, ale usi vyščoї jakosti ta ideї. Pidgotuvaly dlja vas dobirku z nymy. Nasolodžujteś ta stvorjujte svoї.
«Švajnokaraś» stav spravžnim uljublencem, jogo vyšyvajuť, robljať igrašky u jogo formi z glyny ta tkanyny, vygotovljajuť riznomanitni kartynky u riznyh tehnikah.
A šče jogo maljujuť kuľkovymy ručkamy, farbamy ta olivcjamy.
Ta naviť gotujuť їžu u formi «švajnokarasja».
Dijšlo do togo, ščo ljudy hočuť zrobyty tatu zi «švajnokarasem».
⚡️ I dobirka memiv
My ne mogly zalyšyty vas bez memiv pro «švajnokarasja». Do reči vže je memy, jaki vymagajuť pozbavyty karasja golovy svyni.
