Roman Cherevko
Dnjamy u stričci novyn promajnula kumedna novyna z aľternatyvnoї reaľnosti:
Oznaky zanjať čornoju magijeju vyjavleno u štabi ukraїnśkyh minometnykiv na kraju sela Tŕohizbenka u «LNR»: vony namagalyś «osvjatyty» zbroju ta robyly mitky krov’ju.
Kuľturologynja Jekatjerina Dajs pojasnyla «RIA Novosti», ščo cej symvol «je magičnoju pečattju temnyh syl, ščo pojednuje v sobi ideї anarhiї, zbroї ta fašystśkoї symvoliky».
Vlasne u štabi znajšly reliz ukraїnśkyh sylovykiv iz rozpoviddju pro vtraty na Donbasi. Na ńomu je smugy vid krovi, pryčomu u inšyh miscjah shožyh slidiv nemaje
RIA Novosti
Bezposeredńo na sajti «RIA Novosti» navedeno rozgornutišyj komentar «ekspertky»:
Ce magičnyj sygil (symvol), ščo skladajeťsja iz bagaťoh linij, jaki peretynajuťsja. Ščo vin označaje – važko skazaty napevne; v ńomu možna pobačyty j perevernutyj znak anarhiї, j častynu znaka «SS», runu «ziğ» – її čitko vydno u krajńomu livomu sektori kruga, j napysanu po-nimećky literu ivrytu «zajn», ščo označaje meč abo zbroju
Jekatjerina Dajs, kuľturologynja
Možna bulo b posmijatyś ta gortaty stričku dali, jakby im’ja «kuľturologyni» ne vyjavyloś meni znajomym.
Omynemo narazi psyhoanalityčni ta psyhiatryčni aspekty (tut bagato mogly b skazaty Frojd ta Roršah), jakisť kuľturologičnyh prać Jekatjeriny Dajs, riveń takoї «ekspertnoї dumky», absurdnisť pojednannja fašyzmu z anarhizmom ta ivrytom u odnomu flakoni j lingvistyčnyj kurjoz dovkola značennja slova «zajn» u sučasnomu ivryti (ce analog davńoruśkogo tryliternogo zaklynannja z moskovśkyh pid’їzdiv ta parkaniv).
Dosyť zupynytyś na tŕoh faktah ščodo osobystosti pani «ekspertky», ščo šče biľše pidkresljujuť komizm sytuaciї.
Fakt peršyj. Jekatjerina Dajs šče donedavna zahopljuvalaś ukraїnśkoju literaturoju, pysala eseї pro Žadana, Andruhovyča, Izdryka ta Rafjejenka, perekladala virši dvoh peršyh, bula litagentkoju ostanńogo, a naprykinci 2013 roku prezentuvala zbirku «Ukraїnśkyj Orfej (Sučasna literatura Ukraїny: pogljad z Moskvy)» (u vyhidnyh vidomostjah vkazano 2014 rik).
Ščo cikavo, na storinci avtorky u Vikipediї žodnoї zgadky pro knyžku. Ne znajty її nyni j u internet-magazynah čy onlajn-bibliotekah. Okrim novyn pro prezentaciju, knyžka šče zgaduvalaś Jekatjerinoju u Fejsbuci naprykinci 2016 roku (de vže pomitni notky obrazy, prote poky lyše na Andruhovyča).
Jekatjerina Dajs ta Jurij Andruhovyč, vereseń 2012 roku
U ljutomu 2014 roku pani Dajs zrobyla dekiľka repostiv na pidtrymku Majdanu. Šče 2020-go pysala pro te, jakyj Žadan prekrasnyj, ta vykladala vlasnyj pereklad odnogo z jogo viršiv (a za rik znovu nagadala). Ale potim ščoś pišlo ne tak, i specialistka z ukraїnśkoї literatury stala ukraїnofobkoju. I za vijnu їj zovsim ne soromno.
Fakt drugyj. Jekatjerina Dajs ne tiľky pereklala rosijśkoju bezlič viršiv Alistera Krovli («satanista» ta «čornogo maga» dlja peresičnogo čytača «RIA Novostjej»), ale takož je pocinovuvačkoju jogo okuľtnyh včeń. Vona bula blyźkoju do, mabuť, najvidomišogo poslidovnyka Krovli v Rosiї – frik-okuľtysta Olega Telemśkogo, j dekiľka її knyžok pobačyly svit same u piratśkomu vydavnyctvi ostanńogo – «Kastaliї».
A šče «kuľturologynja» stverdžuje, ščo vmije vorožyty na zirkah ta kartah taro ta naviť proponuje vidpovidni poslugy. 28 ljutogo 2022 roku karty naviť pidkazaly їj, ščo slid kupuvaty ne dolary, a akciї «Sbjerbanku». I jak z takym bekğraundom vyjšov takyj kucyj ta prisnyj analiz «demoničnoї pečati» z Tŕohizbenky?
Fakt tretij. Zgidno z tijeju ž Vikipedijeju, u 2006-2008 rokah pani Dajs bula dyrektorkoju sajtu fondu «Liberaľna misija» ta avtorkoju kolonky «Z liberaľnogo pogljadu». U socmereži «VKontaktje» u neї dosi zaznačeni liberaľni upodobannja. Čy to ne vstygla zminyty pislja perehodu na službu fašystśkomu režymovi, čy to taki osoblyvosti rosijśkogo liberalizmu (zgadajmo, ščo partija Žyrynovśkogo zveťsja «liberaľno-demokratyčnoju»).
My ne znajemo, čy vplynulo na pani Dajs nadmirne čytannja Dugina (jakogo «kuľturologynja» neridko zgaduje u svoїh esejah), čy vse čerez osobysti obrazy abo zanadto tisni kontakty z temnymy sylamy. Ale ce daleko ne vynjatkovyj pryklad. Kažete, liberaľna inteligencija daje Rosiї šans?