👸 U pošukah pryhovanyh sensiv dytjačyh knyžok: 9 aľternatyvnyh iljustracij vid hudožnykiv-milenialiv 

Depositphotos i komanda iljustratoriv Projector Institute zvernulysja do svitovyh bestseleriv dytjačoї literatury j sprobuvaly pereosmyslyty їh z pozyciї dorosloї ljudyny. Rezuľtatom doslidžennja staly novi, nejavni sensy kazok, jaki važko usvidomyty u dytjačomu vici. U fokusi opynylysja pytannja mentaľnogo zdorov’ja, samorealizaciї j vnutrišńoї syly, a takož zdorovyh vidnosyn u rodyni j suspiľstvi. Hudožnyky vidobrazyly ci temy v aľternatyvnyh iljustracijah do vsesvitńo vidomyh kazok.

U ćomu projekti my hotily pogovoryty pro te, ščo nepokoїť tvorciv ne tiľky z točky zoru profesijnogo rozvytku, ale j porušyty zagaľnoljudśki temy. Daty hudožnykam možlyvisť u doroslomu vici čerez tvorčisť pereosmyslyty ideї knyžok, jaki formuvaly svitogljad milenialiv — najaktyvnišogo j najčyseľnišogo pokolinnja u mereži. A šče — ostanńogo pokolinnja, jake vyroslo bez gadžetiv, cilodobovogo dostupu do Google, socmerež ta internetu. Važlyvym džerelom znań dlja bagaťoh milenialiv staly knygy. A vik, u jakomu vony vperše vzjaly їh do ruk, často zbigavsja z vikom formuvannja їhńoї osobystosti

Tati Timošenko, kreatyvna dyrektorka Depositphotos

Projekt stvorenyj u kolaboraciї z iljustratoramy kursu Illustration for Designers Projector Institute. U hudožnykiv bula možlyvisť vybraty odnu z kazok dlja iljustraciї. Kožen mig zaproponuvaty svoju interpretaciju tvoru j vtilyty її grafično. U projekti aľternatyvni iljustraciї suprovodžujuťsja komentarjamy hudožnykiv, u jakyh vony zgadujuť dytynstvo j rozmirkovujuť pro zv’jazok z personažamy.

Same z iljustraciї dytyna počynaje robyty vybir knygy dlja čytannja. Iljustracija robyť kazku zrozumilišoju j mistyť u sobi ocinku podij ta geroїv. Velyka i važlyva častyna roboty iljustratora – pomičaty nejavni detali, buduvaty čerez nyh dialog z gljadačem. Za čas roboty nad cym projektom ja šče raz perekonavsja, naskiľky po-riznomu dumajuť ljudy, jak po-riznomu bačať odnu j tu ž istoriju. Ci rizni pogljady nejmovirno nadyhajuť

Jevgen Velyčev, kurator kursu Illustration for Designers Projector Institute, iljustrator

Dlja projektu vybyraly tvory, ščo dobre vidomi audytoriї j ne vtratyly svoju aktuaľnisť i populjarnisť. Vśogo do projektu uvijšlo 9 šedevriv dytjačoї svitovoї literatury: «Gobit», «Alisa v Dyvokraї», «Piter Pen u Kensingtonśkyh sadah», «Rusalońka», «Maleńkyj prync», «Ščedre derevo», «Tajemnyčyj sad», «Peppi Dovgapančoha» j «Meri Poppins». Podyvytysja vsi iljustraciї možna za posylannjam.