🤩 Nikita Kadan ta Jurij Andruhovyč pracjujuť nad peršym spiľnym projektom

Nikita Kadan ta Jurij Andruhovyč rozpočaly robotu nad peršym spiľnym hudožńo-doslidnyćkym projektom. Vin obertatymeťsja navkolo tem prygaduvannja  — zgadky pro hudožnij avangad v mižvojennomu Stanislavovi, kolektyvnoї pam’jati pro  istoriju mystectva ta psyhičnyh peredumov uzgodženoї kartyny mynulogo.

Projekt nazyvajeťsja “Revizionistśkyj syndrom”. Ce psyhičnyj rozlad, pry jakomu hvoryj vpevnenyj, niby jogo rozpoviď pro istoryčni podiї dijsno vplyvaje na fakty mynulogo i, vidpovidno, zminjuje stan rečej u teperišńomu. A šče — ce nazva psyhičnogo zahvorjuvannja nevidomogo hudožnyka N., jakyj meškav u Stanislavovi u mižvojennyj ta radjanśkyj periody ta za pam’jattju rekonstrujuvav modernistśki roboty poľśkogo ta radjanśkogo ukraїnśkogo hudožńogo avangardu, pobačeni na vystavkah u časy junosti.

Avtory projektu “Revizionistśkyj syndrom” zaprošujuť oznajomytysja z arhivamy N. ta suputnimy materialamy u Frankivśkij Ratuši v grudni. Takož bude predstavlenyj zapys, jakyj buv znajdenyj u harkivśkyh arhivah za učasti Jurija Andruhovyča ta jakyj jmovirno je oryginaľno radioperedačeju pro vystavku z časiv junosti N. 

Jurij Andruhovyč – poet, prozaїk, eseїst, perekladač. Narodyvsja ta žyve v Ivano-Frankivśku. Učasnyk stanislavivśkogo fenomenu.  Jogo tvory perekladeno i vydano u Poľšči, Nimeččyni, Kanadi, Ugorščyni, Finljandiї, Serbiї, SŠA, Italiї, Slovaččyni, Švejcariї, Ispaniї, Čehiї, Bilorusi ta in. Sered nyzky jogo literaturnyh nagorod – Ljajpcyźka knyžkova premija do jevropejśkogo porozuminnja (2006).

Nikita Kadan – hudožnyk, kurator. Narodyvsja ta žyve v Kyjevi. Pracjuje v naprjamku instaljaciї, skuľptury, žyvopysu ta kolažu. Člen grupy hudožnykiv R. E.P. ta kuratorśkogo j aktyvistśkogo ob’jednannja Hudrada. Predstavljav Ukraїnu na Venecijśkij bijenale (2015). Robotu «Postament. Praktyka vytisnennja (2009-2011)» obraly do postijnoї kolekciї paryźkogo Centru Pompidu.

Nad projektom takož pracjujuť Oleksandr Sušynśkyj ta Ljera Poljanśkova. Organizatory — Asortymentna kimnata ta proto produkciia — zaprošujuť do spivučasti partneriv, pidtrymuvačiv ta mecenativ mystectva.

• Foto: Valentyn Kuzan, fotoavtomat
• Dyzajn afiši: Oľga Zarko