PR PLAN B
U červni komanda festyvalju sociaľnyh innovacij ta novoї muzyky Plan B provela seriju osvitnih podij The show must go on/ offline pro robotu nad didžytal-zahodamy. 12 organizatoriv dilylyś menedžerśkymy instrumentamy dlja stvorennja jakisnogo podijevogo kontentu v onlajni. Najkorysniše z їhnih vystupiv uvijšlo v manual, jakyj dopomože menedžeram u podolanni vyklykiv.
Cogo razu organizatory z Intercity Live, Respublica FEST, Plan B, Parimatch Tech ta Docudays UA podilylyś vlasnymy fiškamy:
- jak znajty netryviaľni rakursy,
- jak zabezpečyty dynamiku transljaciї,
- jak pracjuvaty u nezvyčnomu inter’jeri,
- jak zrobyty dyzajn zastavok pryvablyvym,
- jak zrobyty transljaciju muľtykamernoju.
Netryviaľni rakursy
Intersiti Live — ce bagatogodynnyj mižmiśkyj onlajn-festyvaľ iz prjamoju transljacijeju iz riznyh mist Ukraїny. Festyvaľ je muľtydyscyplinarnym — do ńogo dolučajuťsja teatry, predstavnyky vulyčnogo mystectva, kino i kuľturnyh projektiv na peretyni žanriv.
Oleksandr Jefremov, režyser festyvalju Intercity Live:
Dlja jakisnoї cikavoї kartynky my eksperymentuvaly z rakursamy. Nebanaľni rakursy dopomagajuť zobrazyty ob’jekt znimannja pid nezvyčnym dlja zagalu kutom zoru ta pidkreslyty za dopomogoju ćogo pevnu osoblyvisť. Verhnij rakurs my vykorystovuvaly, koly hotily pokazaty masštab podiї abo zmenšyty važlyvisť čy rozmiry geroja. Roztašovujučy kameru pozadu vykonavcja znyzu, navpaky — robyly jogo/її na sceni velyčnym dlja audytoriї. Za dopomogoju riznyh položeń kamery možna stvoryty pevnu iljuziju skoročenoї abo zbiľšenoї dystanciї miž ob’jektamy znimannja ta gljadačem abo perspektyvni vykryvlennja.
Pid čas roboty na Intersiti Live 4.0 meni zapam’jatavsja kadr z kyїvśkoї lokaciї na JuBK pid čas vystupu gurtu Raggapop, koly kamera bula roztašovana nad improvizovanoju scenoju na uzberežži Dnipra. Zagaľnyj plan — zverhu, v centri kadru — pidsvičena stijka zi zvukovym obladnannjam artystiv. Vykonavci ž roztašovani po krajah kadru. Razom zi svitlovym ta pirotehničnym obladnannjam bulo dosjagnuto efektu psyhodeličnosti ta mistyčnosti ćogo vystupu, a verhnij rakurs dopomig vidokremyty kožnogo z artystiv odyn vid odnogo.
Často operatory ta režysery na takyh podijah bačať lokaciї bezposeredńo pid čas znimannja, tomu vse, ščo popadaje v programu, je improvizacijeju. Pryčynoju ćogo je takož neprystosovanisť lokacij do znimań ta inši tehnični njuansy. Ale ce dodaje korysnogo dosvidu i harakteryzuje nas jak profesionaliv vrešti rešt. Bez improvizaciї ne bulo b cijeї industriї.
Dynamični kamery
Festyvaľ «Respublica» — muzyčno-mystećkyj festyvaľ sučasnogo vulyčnogo mystectva, jakyj provodyvsja ščorično u Kam’janci-Podiľśkomu z 2011 roku. Jogo zavdannja pryvernuty uvagu do mist Ukraїny ta nesty kuľturno-prosvitnyćki ideї.
Illja Remizovśkyj, tehničnyj režyser festyvalju Respublica FEST:
Znimannja Respublica Fest vidbuvalyś u Starij forteci Kam’jancja-Podiľśkogo. My zrobyly try znimaľni majdančyky u forteci ta šče odyn — na Zolotij Brami za dva kilometry vid zamku. Na kožnomu z majdančykiv pracjuvalo po dvi ljudyny z komandy. Vony zajmalysja zbirkoju usijeї shemy, її pidključennjam ta mikšuvaly sygnal.
Dynamika v prjamomu efiri dosjagajeťsja pojednannjam togo, ščo vy hočete pokazaty j naskiľky dyvnym vy ce hočete pokazaty. Dynamika festyvalju Respublica Fest — ce riznovyd kontentu, jakyj my podavaly: “guljannja” po scenah, tytry, split-vikna (dva vikna odnočasno) ta tiker, jakyj pokazuvav zibrani groši. Takož u nas bula improvizovana studija, de sydiv vedučyj i brav interv’ju u vykonavciv abo mig komentuvaty vystupy.
Dlja gljadača guljannja po scenah malo vygljad zminy kadru u takij poslidovnosti: zaraz my z vamy znahodymosja na vorotah, potim potrapljajemo na golovnu scenu, dali beremo interv’ju u kogoś, hto tiľky-no zijšov zi sceny. Koly ne bulo, ščo pokazuvaty, my transljuvaly zapysy vykonavciv, jaki ne zmogly pryїhaty na festyvaľ. Koly zakinčuvavsja vystup, htoś mig perekazuvaty vitannja na inšu scenu, a vže potim my vmykalysja z neї.
Usi kamery majuť pidključatysja do odnogo programnogo zabezpečennja. Ce dozvoljaje kožnomu učasnyku na odnij sceni bačyty vse, ščo vidbuvajeťsja na inšyh scenah. Maje buty koordynacijnyj punkt, jakyj kontroljuvatyme usi tajmingy, zajmatymeťsja režysuroju vsih prostoriv i mikšuvatyme video v odyn potik. Takož u vas može buty ljudyna, jaka nakladatyme tytry abo grafiku.
Osoblyvyh pravyl dlja provedennja dynamičnoї transljaciї, na moju dumku, nemaje. Vy možete buty obmeženi lyšeń dostupom v Internet i potužnistju svogo komp’jutera.
Produmanyj ta neočikuvanyj inter’jer
Plan B — ce festyvaľ sociaľnyh innovacij ta novoї muzyky, jakyj vperše vidbuvsja u veresni 2016 roku u Harkovi, Kramatorśku ta Slov’janśku. Festyvaľ narodyvsja z bažannja poznajomyty cikavyh ljudej z Ukraїny j svitu, nanesty Harkiv na kuľturnu mapu kraїny, ob’jednaty zminotvorciv ta organizuvaty neperesičnu muzyčnu podiju.
Alina Hanbabajeva, dyrektorka festyvalju Plan B:
Obyrajučy lokaciju v Harkovi, my namagalysja vsydity na dvoh stiľcjah: znajty majdančyk, jakyj buv by cikavym ta zručnym dlja znimannja i v toj samyj čas dostatńo velykym, ščob vmistyty gljadačiv z dotrymannjam usih karantynnyh obmežeń. Obydva faktory buly važlyvi, bo my do ostanńogo spodivalysja, ščo festyvaľ hoča b častkovo može buty oflajnovym.
Koncert znimaly na art-zavodi «Mehanika», de v toj čas prohodyla vystavka dynozavriv. Spočatku spryjnjaly їh jak pereponu, a potim zrozumily, ščo ce stane fiškoju, bo jakščo my ne zmožemo pryjnjaty publiku, to gljadači v zali vse odno buduť. Podumaly todi, ščo koronavirus tak zminyv svit, ščo ljudy vže jak dynozavry. Tak i stalosja — muzykanty graly pered povnoju zaloju dynozavriv.
Večirku robyly u fotostudiї Mental Complex Studio. Ce bula kolaboracija z mižnarodnym festyvalem progresyvnoї muzyky ta cyfrovogo mystectva NextSound ta studijeju Blck Box, ščo specializujeťsja na vidžeїngu, stvorenni muľtymedijnyh instaljacij ta oformlenni scen dlja festyvaliv ta zahodiv. Komanda studiї rozrobyla dlja nas set dyzajn za motyvamy «Alisy v kraїni mrij».
Ce buv vyklyk, bo za korotkyj promižok času, treba bulo zabezpečyty podiju ne tiľky tehnično, ale j znajty rekvizyt: kryštalevi ljustry, kandeljabry, manekeny, bufety, vyšukani krisla ta inši mebli. Pislja tryvalyh bezrezuľtatnyh pošukiv my vyrišyly pity do našyh partneriv — Harkivśkogo nacionaľnogo teatru opery ta baletu. Vony pustyly nas u shovyšča, de my zmogly obraty vse neobhidne. Garantijnyj lyst, v jakomu obicjajemo povernuty do teatru neuškodženymy 12 stiľciv z opery «Traviata», try ljustry z opery «Jevgenij Onjegin» ta inšyj kram, zberigajemo j dosi. Važlyvyj moment — včasno z’jednaty znimaľnu grupu z komandoju, ščo rozrobljaje set-dyzajn. Do počatku znimannja važlyvo znaty, ščo bude u kadri, i jak ce maje vygljadaty.
Pryvablyvyj dyzajn, zastavky
IT Ring— ce serija ekspertnyh pojedynkiv u sferah rozroblennja, dyzajnu ta testuvannja. Ce gostri dyskusiї miž IT-ekspertamy na neodnoznačni temy, de gljadači ne tiľky sposterigajuť, a j vplyvajuť na rezuľtaty za dopomogoju interaktyvnogo golosuvannja.
Nadija Semenenko, Event Producer v Parimatch Tech, organizatorka IT Ring:
IT Ring — ce gibrydna podija, tomu elementy dyzajnu ta brenduvannja my gotuvaly okremo jak dlja onlajn, tak i dlja oflajn-transljaciї. Važlyvu roľ vidigravalo oformlennja studiї: scena u vygljadi ryngu, kontrastne osvitlennja, tehnični specefekty ta muzyčnyj suprovid. Zavdjaky ćomu my stvoryly jaskrave šou u studiї ta peredaly atmosferu gljadačam v onlajn formati.
Okremoju «fiškoju» podiї je parne promo video zi spikeramy, de vony prezentujuť svoї temy i točky zoru, jaki buduť rozkryvaty pid čas iventu. A šče my vykorystovuvaly video vizytivky spikeriv pered vystupom pid čas iventu — taki kreatyvni ta jakisni rolyky predstavljajuť ekspertyzu spikera i znimajuť potrebu u banaľnomu predstavlenni spikera vedučym zi sceny.
Pid čas transljaciї my zazvyčaj vykorystovujemo statyčni zastavky, videozastavky ta «odjag efiru» — pidpysy učasnykiv ta brendyng efiru logotypamy ta elementamy stylistyky iventu.
Statyčna zastavka neobhidna v period očikuvannja startu podiї, pislja zakinčennja efiru ta v neperedbačuvani momenty pid čas prjamoї transljaciї.
Dynamična videozastavka z muzykoju ta bazovoju informacijeju pro spikera dozvoljaje jomu komfortno vyjty na scenu, pidgotuvatysja i zajnjaty vygidnu pozyciju dlja kadru pid čas transljaciї v onlajn. Takož videozastavka duže vyručaje, jakščo pid čas iventu je organizacijni/tehnični njuansy abo potribno biľše času dlja vyhodu na scenu.
Brendyng efiru — zastavky z logo podiї dlja zagaľnogo brendyngu, okremi pidpysy z imenamy vsih, hto vystupaje, plašky z logotypamy partneriv čy sponsoriv za potreby.
Posylannja na efir:
https://www.youtube.com/watch?v=32cPU7rj2VY&t=478s
Paraleľni vključennja, telemosty, muľtykamernisť
Docudays UA — ce mižnarodnyj festyvaľ dokumentaľnogo kino pro prava ljudyny, jakyj vidbuvajeťsja ščoroku vprodovž ostanńogo tyžnja bereznja v Kyjevi. Pislja zaveršennja Docudays UA prezentuje najkrašči fiľmy v regionah Ukraїny v mežah Mandrivnogo festyvalju.
Pavlo Turynin, tehničnyj dyrektor Docudays UA
Dva roky pospiľ Docudays UA provodyly onlajn-transljaciї. Kožnogo roku u nas pracjuvala studija dlja tŕoh gostej, v jakij pracjuvaly kiľka kamer, a takož buly zaprošeni gosti z riznyh kutočkiv svitu, jaki pryjednuvalysja do nas onlajn. Krim ćogo neobhidno bulo zabezpečyty synhronni pereklady na dekiľka mov u reaľnomu časi j vodnočas vydaty programy na rizni onlajn majdančyky cymy movamy.
Na vsih efirah my vykorystovuvaly tehnologiju bagatokamernogo znimannja. Ce robylosja dlja togo, ščob pislja majster-klasu vsi ohoči mogly postavyty pytannja u prjamomu efiri. My zazdalegiď vyrišuvaly, de znahodyťsja gisť z točky zoru kadru, jake osvitlennja bude u prymiščenni, zvažaly na audio otočennja.
Za kožnoju transljacijeju sposterigaje moderator sociaľnyh merež. Vin/Vona perevirjaje jakisť transljaciї, a takož peredaje zapytannja vid gljadačiv redaktoru efiru, jakyj perevirjaje zapytannja i najcikaviši peredaje u studiju vedučomu podiї. Jakščo podija dvomovna, na kožnu z nyh potriben svij zvukorežyser, ščob zrobyty jakisne audio balansuvannja. Gosti, jaki spilkujuťsja ukraїnśkoju, ta perekladač na žestovu movu majuť čuty vyključno ukraїnśku movu, a inozemci tiľky anglijśku.
Koly my govorymo pro gibrydni transljaciї (studija + onlajn gosti), u ćomu vže je interaktyv dlja učasnykiv. Potribno, ščob kožen bačyv i čuv odyn odnogo, ščob u kožnogo z nyh bulo vidčuttja prysutnosti. Tak koly my provodyly majster-klasy onlajn, to dodavaly vsih sluhačiv do virtuaľnoї studiї, ščob vony maly možlyvisť stavyty pytannja bezposeredńo u prjamomu efiri, uvimknuvšy kameru i mikrofon. Ce davalo možlyvisť buď-jakomu gljadaču pospilkuvatysja z učasnykom podiї u reaľnomu časi.
Z vvedennjam karantynu bagato kuľturnyh menedžeriv vperše zitknulysja z onlajn-podijamy ta gotuvaly transljaciju samotužky. Kineć serpnja ne obicjaje osoblyvyh zmin u cij sferi, tomu prjami transljaciї — dosi aktuaľni.