😲 Nihto ne ostriv: ArtPole prokladaje mystećki stežky na pivostriv

No man is an island entire of itself; every man 

is a piece of the continent, a part of the main.

Pislja aneksiї Krymu mynulo sim rokiv. Cogo času vystačylo, ščob Krym majže znyk z mentaľnoї karty biľšosti ukraїnciv, peretvoryvšyś z pivostrova na vidrizanyj čužyj ostriv. Comu ostrivnomu izoľovanomu dyskursu je aľternatyva — dyskurs vzajemopov’jazanosti ta naležnosti.

Same z nym vplitajeťsja v sučasnyj mystećkyj kontekst novyj projekt ArtPolja pid nazvoju “Krym. Tretij vymir”, jakyj nacilenyj na te, aby aktualizuvaty krymśke pytannja v hudožńomu konteksti. V ramkah projektu grupa mytciv pracjuvatyme nad kolektyvnym vyslovljuvannjam, jake ob’jednaje v sobi tradycijne ta aktuaľne, hudožnje j dokumentaľne, ostrivne j materykove, javne ta ujavne.

Protjagom lypnja-veresnja 2021 roku mystećki roboty integrovuvatymuťsja v miscevyj kontekst — zokrema, na kontroľno-propusknomu punkti Kalančak (v bezposerednij blyzkosti z administratyvnym kordonom z Krymom) ta v kiľkoh lokacijah Hersona. V seredyni žovtnja vony buduť prezentovani v Kyjevi ta dopovneni nevypadkovymy muzyčnymy ta vizuaľnymy robotamy inšyh mystkyń ta mytciv. Potim “Krym. Tretij vymir” poprjamuje do Zahidnoї Ukraїny — v Ivano-Frankivśk. Takym čynom, projekt promaljuje toj samyj tretij vymir Krymu: hudožnij, filosofśkyj, spiľnyj ta zrozumilyj dlja vsih i vodnočas duže indyviduaľnyj.

Cej projekt — prodovžennja krymśkoї temy z bahčysarajśkyh “Shidnyh vorit: ArtPole-Krym” u 2011 ta odeśkogo “ArtPolja-ProKrym” u 2014 pro vže aneksovanyj Rosijeju Krym. Vin pojednaje:

• krymśkotatarśki ornamenty Rustema Skybina z pereosmyslennjam krymśkyh paterniv vid Oli Myhajljuk
• cykl videointerv’ju “Krym. Dyvytysja v oči”, zapysanyh spočatku u berezni 2014 roku ta povtorno vlitku 2021
• public art projekt “:::stežka:::”,
• muzyčno-vizuaľnu programu, v jakij minśkyj saund-artyst SK.EIN spolučyť abstraktnu elektroniku z avtentyčnymy zvukovym prostorom Krymu.

Zaprošujemo slidkuvaty za novynamy projektu na storinkah “Nihto ne ostriv” v Facebook ta Instagram.

Proekt “Krym. Tretij vymir” realizujeťsja mystećkoju agencijeju ArtPole za pidtrymky Agentstva SŠA z mižnarodnogo rozvytku (USAID).