Anželika Juźkova
Spravžnij majster svojeї spravy nikoly ne obmežujeťsja nabutymy znannjamy, a navpaky pragne postijnogo vdoskonalennja. Osoblyvo ce stosujeťsja likariv, vid fahovosti jakyh ščodenno zaležať zdorov’ja ta žyttja pacijentiv. Tož jakščo na šljahu profesijnogo samovdoskonalennja vy «spitknulysja» na medyčnomu anglomovnomu termini, vam stanuť u nagodi nastupni resursy.
«Anglijśka dlja profesij»
Onlajn-resurs vid Oxford University Press. Usim vidomo, ščo pidručnyky ćogo vydavnyctva je najpopuljarnišymy sered tyh, hto vyvčaje anglijśku movu. Cej ob’jemnyj za napovnennjam servis maje bagato pljusiv:
- bezkoštovnyj dostup,
- značnyj obsjag materialu (mistyť 4 virtuaľnyh pidručnyky z medyčnoї anglijśkoї: Medicine 1, Medicine 2, Nursing 1, Nursing 2),
- zručnisť (kožen pidručnyk podileno na try rozdily: gramatyka, leksyka, audijuvannja. Kožen rozdil v svoju čergu podileno na 12-15 tematyčnyh urokiv,
- vykonannja zavdań ocinjujeťsja, ščo daje zmogu pracjuvaty nad pomylkamy.
«Interaktyvna anatomija»
Resurs vid InnerBody, ščo dopomože vyvčyty anatomični terminy anglijśkoju. Jogo osoblyvosti:
- vin bezkoštovnyj,
- vizualizacija terminiv spryjaje zapam’jatovuvannju,
- podil sliv zdijsneno za systemamy organiv,
- resurs orijentovano na počatkovyj riveń volodinnja anglijśkoju movoju.
«Temy zdorov’ja»
Odyn iz onlajn-servisiv vid MedlinePlus, u jakomu možna pročytaty anglijśkoju pro symptomy, pryčyny, sposoby likuvannja ta profilaktyky ponad 1000 hvorob i ne tiľky. Cej resurs maje nyzku perevag:
- viľnyj dostup,
- tematyčnyj rozpodil medyčnyh sliv i terminiv,
- zručnyj dyzajn,
- najavnisť jakisnyh rysunkiv iz poznačenymy vidpovidnymy terminamy,
- informatyvni statti do usih terminiv z posylannjamy na dodatkovi džerela,
- takož na MedlinePlus dostupni video z operacij, onlajn-zasoby dlja diagnostyky stanu zdorov’ja, interaktyvni igry,
- materialy reguljarno peregljadajuťsja, a posylannja onovljujuťsja ščodenno.
«Medyčna anglijśka»
Onlajn-kurs vid MedicalEnglish iz 20 tematyčnyh urokiv, kožen z jakyj proponuje 3 vydy dijaľnosti: vyvčennja slovnykovogo materialu, čytannja ta trenuvaľni vpravy. Cej resurs maje bagato osoblyvostej:
- dostup bezkoštovnyj, ale z obov’jazkovoju švydkoju rejestracijeju,
- u slovnyku navedeno pryklady vžyvannja sliv u rečennjah,
- je funkcija prosluhovuvannja pravyľnoї vymovy jak okremogo slova, tak i prykladu rečennja iz nym,
- biľšisť trenuvaľnyh vprav ocinjujuťsja servisom, a rezuľtaty zberigajuťsja,
- personaľni dosjagnennja vnosjaťsja u svitovyj rejtyng, jakyj možna vidslidkovuvaty takož u mežah pevnoї kraїny (dlja ćogo i neobhidna rejestracija),
- dejaki vpravy pryznačeni dlja perevirky včytelem,
- po zaveršennju kursu vy otrymajete prydatnyj dlja druku sertyfikat, jakyj bude ne lyše pljusom do karmy, ale j perevagoju pry pracevlaštuvanni.
«Anglijśka dlja medykiv»
Muľtymedijnyj onlajn-kurs vid EnglishMed, ščo mistyť riznomanitni vpravy ta igry dlja zapam’jatovuvannja. Sered jogo «pljusiv»:
- bezkoštovnyj dostup,
- materialy rozpodileno na 4 rozdily: likarjam, medsestram, farmacevtam, zagaľnomu medyčnomu personalu,
- vpravy orijentovani na počatkovyj riveń volodinnja movoju.
«Medyčnyj slovnyk»
Odyn iz tematyčnyh tlumačnyh slovnykiv vid TheFreeDictionary. Cej resurs je nadzvyčajno populjarnym (na moment napysannja statti, na rahunku ćogo resursu bulo ponad 9 miľjardiv vidviduvačiv), tomu ščo:
- dostup do ńogo bezkoštovnyj,
- zručnyj dyzajn, prostyj pošuk sliv,
- funkcija prosluhovuvannja vymovy sliv jak za brytanśkym, tak i za amerykanśkym variantom anglijśkoї,
- rozgornuti statti do usih terminiv,
- najavni posylannja na džerela.
«Teksty ta audio dlja medyčnyh pracivnykiv»
Speciaľna medyčna programa vid ManyThings, ščo stane u nagodi likarjam, medsestram ta inšym medyčnym pracivnykam. Osoblyvosti:
- viľnyj dostup,
- do biľšosti tekstiv dodajeťsja oryginaľna audioversija,
- audio možna takož zavantažuvaty na PK,
- hronologična vporjadkovanisť materialiv vid 2000 do 2011 rokiv,
- resurs orijentovanyj na vysokyj riveń volodinnja anglijśkoju.