🇦🇹 «Bjudžetna» podorož Avstrijeju

Vidviduvaly my odnogo razu Avstriju. Pislja kiľkoh dniv proguljanok po Vidnju nam zahotilosja pobačyty, a ščo tam dali, tomu, prydbavšy kvytky na potjag do Zaľcburgu, my vidpravylysja nazustrič novym vražennjam vid maľovnyčoї kraїny. Nu, ce my tak dumaly… Varto zaznačyty, ščo kvytkamy i vzagali logistykoju zajmavsja mij brat, dosvidčenyj mandrivnyk, osoblyvo u sferi bjudžetnogo turyzmu.

Potjag vyrušyv z vokzalu Praterštern i vže vyїždžav za miśku smugu, koly do nas distavsja vvičlyvyj usmihnenyj providnyk i poprosyv pokazaty kvytky. My zapidozryly, ščo ščoś pišlo ne tak, bo oči providnyka počaly bigaty z kvytkiv na nas i nazad, a posmiška vzagali pokynula čat. “Nu dobre”, — narešti vydušyv vin, dyvljačyś na našu najmolodšu, — ja šče možu poviryty, ščo їj 14, ale vy? Vy, šanovni, na seńoriv ne tjagnete!”

14? I jaki šče seńory?

Vsi, nače sonjahy, povernulysja do mogo brata. Vyjavylosja ot ščo. Jak ja vže govoryla, mandrivnyk vin zatjatyj, ale šče i ekonomnyj. Pobačyvšy na sajti zaliznyci znyžku v 1€ na kvytky, vin, ne volodijučy nimećkoju vid slova “zovsim”, postavyv galočku de treba i oplatyv podorož. Bo, typu, krašče my pop’jemo na nyh kavy, ta i vzagali, ekonomika maje buty ekonomnoju. Osoblyvo jakščo ty bjudžetnyj mandrivnyk.

Kvytky, jak vyjavylosja, buly dlja litnih ljudej, ščo podorožujuť z diťmy, molodšymy za 15 rokiv. Zvisno, do žodnoї z cyh kategorij my ne naležaly… 🙄 Ščo tut počalosja. Brat namagavsja perekonaty providnyka zibraty z kompaniї riznycju, sebto po jevro z duši. Ni, ne možna. Ale čomu, ja ž їh česno prydbav? Bo nemaje takoї procedury. Ale hiba ja vynen, ščo u sajta je lyše nimećka versija? Ce vaši problemy, vy majete vse perevirjaty. Kupujte za povnu vartisť (30 jevro, Karl!), abo vymitajtesja. Jak to kažuť, zustrič perestavala buty tomnoju. Gradus rozmovy zrostav iz kožnym argumentom i hlopci vže perejšly na kryk. To tam, to tam z-za spynok vyzyraly golovy strymanyh, ale cikavyh avstrijciv. Ja vidčula, ščo suvoryj providnyk može vpertysja rogom, a, možlyvo, i zalučyty policiju, i todi zakinčyťsja dlja nas i Zaľcburg, i Videń, i usja Avstrija na ne nadto pryjemnij noti. Jakoś vklynyvšyś miž dvoma samcjamy, ja sprobuvala kontrastno spokijnym golosom pojasnyty jomu, ščo nam duže škoda… Ce z namy take vperše i my ne znajemo, ščo robyty… Čy može pan jakoś nam dopomogty? Ščoś poradyty? Inši divčata vlovyly notu i pidtjagnulysja. Zalopotily vijamy, zacvily posmiškamy, sorom’jazlyvo perebyrajučy kosy… Mabuť, divoča magija vyjavylasja dijevišoju za testosteron, bo rozcvila posmiška i na suvoromu oblyčči providnyka. Tak, sytuacija može zipsuvaty podorož. Vy ž ne navmysne. Zazvyčaj ćogo ne možna robyty, ale tiľky dlja vas – ćogo razu ja propušču vas z prydbanymy kvytkamy, a na zvorotnij šljah — ot vam (tut vin vydobuv z vygljadom maga z kyšeni maleńki papirci) talony na 50% znyžku na kvytky. Vse, čym možu, nasolodžujtesja podorožžju i zgadajte dobrym slovom.

My serdečno podjakuvaly za dopomogu. Zdavalosja, konflikt bulo vyčerpano i možna spokijno prodovžuvaty podorož. Ale maleńki talony posijaly smutu u tabori bjudžetnyh piligrymiv. Dekomu nu zovsim ne vsmihalasja ideja vytračaty groši na vže, po suti, prydbani kvytky. Lyše tomu ščo u nyh “nemaje procedury doplaty”. Htoś zgadav geroja, ščo kupuvav najdeševšyj kvytok i katavsja, začynyvšyś u tualeti. Vyhodyv na kožnij zupynci, sidav na nastupnyj potjag u tomu ž naprjami i povtorjuvav trjuk. Tut vže zavolaly divčata. Vy, kažuť, panstvo, hoč na dahu, hoč u smittjevomu bačku їďte, a my hočemo їhaty, jak česni (a golovne, čysti) ljudy. I pohapaly talony, poky hlopci ne zahovaly.

Na ščastja, kava ta čarivni avstrijśki vydy vsih rozslabyly, “tualetnyj” variant (do zagaľnogo polegšennja) vidpav sam soboju jak nadto dovgyj. U toj sonjačnyj deń na nas čekalo nejmovirno krasyve misto, syni gory, zahopljujučyj vyd z zamku, najsmačniša u mojemu žytti vypička, rozkydani vulycjamy slidy prekrasnyh ta žahlyvyh časiv, Mocart (misto pyšajeťsja svoїm geniaľnym synom) ta šče bagato čogo… Vražennja ta vtoma prymyryly partiju komfortu ta partiju bjudžetu i vidvagy.

A nahodylysja my tak, ščo do noči ledve nogy tjagly. Naviť naš ekonomnyj tovaryš vyznav, ščo jakby vin šče j їhav “tualetnym šljahom”, to do Vidnja povernuvsja b upered nogamy.

Poperedu u nas bulo šče bagato kraїn ta dorig, ale bronjuvannja my teper robymo NADuvažno.