Telegraf AvenjuEkranizaciї komiksiv vže dva desjatylittja je častynoju svitovogo kinematografa. Kinostudiї vytratyty roky na vynajdennja formuly uspišnogo fiľmu za motyvamy komiksiv i peršymy, zvisno, ekranizuvalysja populjarni istoriї vid vydavnyctv Marvel ta DC. Prote uspih takyh fiľmiv, jak «Betmen», trylogija «Ljudyna-pavuk» vid Sema Rejmi čy «Blejd» pryvernuly uvagu do komiksiv vid kinorobiv po vśomu svitu — i industrija počala šukaty, jaki šče grafični romany možna ekranizuvaty.
U našij dobirci zgadajemo visim fiľmiv, jaki varto podyvytysja jak šanuvaľnykam komiksiv, tak i prosto kinoljubyteljam — ale, neodminno, tym, komu vže nabrydly supergerojśki kinovsesvity MCU ta DCU.
300 spartanciv (2006)
Jakščo vy je šanuvaľnykom epičnogo kino, to vy točno čuly pro fiľm Zaka Snajdera «300 spartanciv» — ale ne usi gljadači znajuť, ščo v osnovi stričky ležyť odnojmennyj grafičnyj roman kuľtovogo avtora Frenka Millera.
Strička rozpovidaje pro Bytvu pid Fermopilamy v 480 r. do n. e., ščo bula častynoju greko-perśkoї vijny, koly 300 spartanciv na čoli z carem Leonidom staly proty bagatotysjačnoї armiї perśkogo carja Kserksa. Zvisno, fiľm vzjav vid komiksu vsju mifologičnisť ta naviť vizuaľnyj styľ — i dosi «300 spartanciv» vvažajeťsja odnijeju z najstyľnišyh ekranizacij komiksiv.
Varto zaznačyty, ščo na počatku 00-h ekranizuvaty istoriju pro spartanciv planuvaly kiľka prodjuseriv, ale same Džanni Nunnari vstyg peršym — ce vin znajšov ta vrazyvsja komiksom Frenka Millera, ščo stalo stymulom dlja počatku roboty nad projektom. Samogo Millera zalyšyly jak konsuľtanta ta vykonavčogo prodjusera fiľmu.
Popry te, ščo krytyky zustrily fiľm proholodno, vin vse ž stav uspišnym ta naviť kuľtovym sered gljadačiv. U pidsumku strička mala neabyjakyj uspih u prokati — pry bjudžeti v $65 mln kasovi zbory fiľmu sklaly $456 mln, ščo zrobylo її gučnym hitom togo času, a takož šče raz dovelo, ščo kinokomiksy možuť cikavyty gljadačiv, osoblyvo z rejtyngom 16+.
Misto grihiv, (2005-2014)
Šče odyn kuľtovyj komiks Frenka Millera potrapyv na velyki ekrany majže odnočasno z «300» — ce «Misto grihiv» Roberta Rodrigesa (Millera zaprosyly ćogo razu jak spivrežysera).
Obydva fiľmy (drugyj vyjšov u 2014 roci) je antologijamy pro riznyh geroїv, istoriї jakyh peretynajuťsja v odnomu misti, Sin-siti, ščo spovnene riznymy kryminaľnymy osobystostjamy.
Varto zaznačyty, ščo Rodrigesu vdalosja perenesty na ekran točnyj komiksnyj styľ — majže uveś fiľm čorno-bilyj, okrim vkrapleń koľoriv červonogo ta žovtogo. Razom z zirkovym aktorśkym skladom — Mikki Rurk, Brjus Villis, Džessika Aľba, Elajdža Vud ta Devon Aoki — nuarnyj fiľm prosto ne mig provalytysja. Tak i stalosja — pry bjudžeti u $40 mln perša strička zarobyla $160 mln, ščo i zrobylo možlyvym dlja prodovžennja čerez 10 rokiv.
«Misto grihiv» majže povnistju povtorjuje usi sceny z komiksu Millera ta spodobajeťsja tym gljadačam, hto ljubyť neo-nuar, oryginaľnyj vizuaľnyj styľ ta žorstokisť, jakoju u fiľmi bagato.
Pypeć (2010-2013)
Istorija komiksom Marka Millara i Džona Romita-molodšogo je i zovsim unikaľnoju — prava na ekranizaciju prydbaly šče do togo, jak vyjšov peršyj vypusk ćogo grafičnogo romanu.
Peršyj fiľm pid nazvoju «Pypeć» vid režysera Meťju Vona vyjšov u 2010 roci — i hoč spočatku strička otrymala strymanyj uspih u krytykiv ta v prokati, zgodom fiľm ta komiks vse ž znajšly svoju audytoriju. Sjužet tvoru rozpovidaje pro Dejva — «ńorda», jakyj pragne staty supergerojem u sviti, de ljudej z nadzdibnostjamy ne isnuje. Dopomagaje ćomu internet — Dejv u kostjumi počynaje dopomagaty ljudjam, doky ne natrapljaje na spravžnju bandu zlodiїv, a za nymy — i na spravžnih borciv z kryminalom, ščo zalyšajuťsja u tini.
«Pypeć» ne provalyvsja u prokati ($30 mln bjudžety proty majže $100 mln zboriv), ale otrymav najbiľšu uvagu vid gljadačiv, koly vyjšov na DVD. Kuľtovisť navkolo fiľmu ne lyše dozvolyla stvoryty sykvel, jakyj takož vyjšov dovoli uspišnym, a j narodyty cilu media-franšyzu navkolo cijeї istoriї. Zaznačymo, ščo komiks vydaje Marvel Comics, ale, zvisno, do kinovsesvitu Marvel «Pypeć» ne maje žodnogo stosunku.
Rekomendujemo stričku tym, hto ljubyť jaskravyh personaživ, supergerojśku satyru z čornym gumorom ta moraľ pro te, ščo je spravžnim geroїzmom.
Skott Piligrym proty svitu (2010)
Ne obijtysja v našij dobirci i bez romantyčnoї komediї «Skott Piligrym proty svitu», znjatoї Edgarom Rajtom za motyvamy tvoru karykaturysta ta avtora komiksiv Brajana Li O’Melli.
Strička rozpovidaje pro Skotta Piligryma — junaka-muzykanta, jakyj zakohujeťsja u zagadkovu Ramonu Flavers, ale na zavadi їhnim stosunkam stajuť semero її kolyšnih, jakyh hlopeć maje zdolaty zarady kohannja.
Z «Skottom Piligrymom» sytuacija vygljadaje typovoju dlja eksperymentaľnogo kino. Edgar Rajt zabrav z peršodžerela maksymaľnu estetyku, nathnennu inšymy komiksamy, manğoju ta videoigramy, a takož gumor i dejaki vizuaľni rišennja — ale spočatku ne usi zrozumily, jak zustričaty take kino: fiľm ne okupyv naviť svij bjudžet u pryblyzno $80 mln, zibravšy $52 mln u prokati.
Popry vse, fiľm z časom otrymav velyčeznu fanbazu, stav džerelom kupy teorij ta naviť prykladom transmedijnogo opovidannja — dejaki kinoroby i dosi ogljadajuťsja na robotu Rajta, ščob perejnjaty tehniky pojednannja riznyh media dlja peredači istoriї. Vplyv režysera pomitno naviť u ostannij ekranizaciї romanu — u 2023 roci Netflix vypustyv muľtserial za motyvamy komiksu, zrobyvšy bagato «kyvkiv» u bik fiľmu.
Prote za usim cym vse šče zalyšajeťsja duže smišnyj ta satyryčnyj romkom, jakyj varto peregljanuty tym, hto obožnjuje «legki» fiľmy pro pidlitkiv.
Voron (1994)
Fiľm «Voron» Aleksa Projasa — odna z kuľtovyh ekranizacij, ščo ğruntujeťsja na grafičnomu romani Džejmsa O’Barra, ta pryklad, koly sam fiľm (ta i komiks) menš dramatyčnyj niž te, ščo vidbuvalosja za kadrom.
Strička, ščo pojednuje elementy gotyky, gororu ta dramy, rozpovidaje istoriju golovnogo geroja Erika Drejvena, jakyj povertajeťsja z potojbičnogo svitu, ščob pomstytysja vbyvcjam svojeї narečenoї.
Varto zaznačyty, ščo sam komiks O’Barra napysav pislja tragičnyh podij — vin vtratyv kohanu, jaku smerteľno zbyv p’jatyj vodij. Stvorennja komiksu stalo, za slovamy avtora, svojeridnoju terapijeju ta refleksijeju nad tymy podijamy.
Zgodom, u 1994 roci Erika u fiľmi vtilyv na ekrani Brendon Li. Same jogo syľnu aktorśku gru i vvažajuť odnijeju z pryčyn uspihu stričky, ale sam aktor do prem’jery ne dožyv — pid čas znimannja ćogo fiľmu rekvizytna zbroja naspravdi vystrilyla v aktora, potrapyvšy v žyvit ta pryzvela do jogo smerti. Fiľm stav posvjatoju Li ta jogo narečenij Elizi Hatton.
Popry usju tragediju navkolo fiľmu, «Voron» stav po-spravžńomu kuľtovym fiľmom — ne lyše mav komercijnyj ta krytyčnyj uspih, a takož stav vzircem supergeroїky dlja doroslyh. Dlja prykladu, «Voron» ta gra Brendona Li nadyhnula Hita Ledžera pid čas jogo pidgotovky do roli Džokera u fiľmi «Temnyj Lycar» Kristofera Nolana (za jaku Ledžer otrymav «Oskar», ale takož posmertno).
«Voron» stav vzircevym fiľmom za motyvamy komiksiv — i jakščo vy ljubyte gotyčni fiľmy žahiv, obov’jazkovo dlja peregljadu.
Maska (1994)
Perejdemo vid žahiv do gumorystyčnyh projektiv — ne obijtysja v našij dobirci bez hitovogo fiľmu «Maska» vid režysera Čaka Rassela.
Zasnovanyj na odnojmennij seriї komiksiv vid Dark Horse, strička z Džymom Kerri takož vže možna vvažaty kuľtovoju, a memy z fiľmu i do śogodni splyvajuť u riznyh sociaľnyh merežah.
Sjužet fiľmu rozgortajeťsja navkolo Stenli Ipkisa, jakyj znahodyť potojbičnu masku, ščo peretvorjuje jogo na nadljudynu — ne zavždy geroїčnu, ale zavždy duže kumednu. Fiľm stav najkasovišym u rik svogo vyhodu, zibravšy ponad $350 mln pry bjudžeti lyše u $23 mln, otrymav vyznannja u krytykiv (ta nominaciju na «Oskar») za svoї čudovi vizuaľni efekty pry dovoli strymanomu bjudžeti, a Džyma Kerri i vzagali nominuvaly na Zolotyj Globus — ščo je duže ne častoju podijeju dlja aktoriv fiľmiv za motyvamy komiksiv.
«Maska» stav dlja bagaťoh gljadačiv po vśomu svitu spravžnim fiľmom dytynstva, i jakščo vy raptom propustyly cju stričku — rekomendujemo nadolužyty.
RED (2010)
Komedijnyj bojovyk «RED» vid Roberta Šventke takož zasnovanyj na komiksah — hoč tvorcem i buv avtor Vorren Ellis z velykogo DC, zvisno, ce bula obmežena serija i ni na jakyj kinovsesvit vona ne pretenduvala.
Strička rozpovidaje pro Frenka Mozesa, kolyšńogo operatyvnyka CRU, za jakym na pensiї raptovo počaly poljuvannja. Ščob rozibratysja ščo vidbuvajeťsja, Frenku dovedeťsja zibraty svoїh staryh koleg razom — tež kolyšnih pracivnykiv CRU.
Jak i inši pryklady z našoї dobirky, «RED» stav uspišnym — krytyky ta gljadači vysoko ocinyly fiľm, pohvalyvšy nejmovirnyj styľ, gumor ta vykonannja pry dovoli nyźkomu bjudžeti na svij čas. Okremo vidznačyly i gru Brjusa Villisa, jakyj v ti roky vže trohy vtratyv zaprošennja u populjarni projekty, ale vse šče dovodyv, ščo vmije ta može jaskravo vykonuvaty svoju robotu.
Pry koštorysi u $58 mln, kasovi zbory stričky sklaly majže $200 mln — a sam fiľm i dosi je učasnykom riznyh dobirok z cikavymy ta oryginaľnymy bojovykamy.
Ljudy v čornomu (1997)
Ale odnym z najbiľšyh uspihiv, ščo otrymav fiľm za motyvamy komiksu poza kinovsesvitiv, stala strička Barri Zonnenfeľd «Ljudy v čornomu». Zvisno, ce vže media-franšyza, ale my zoseredymosja na peršomu fiľmu.
Fiľm adaptuje seriju komiksiv «Ljudy v čornomu» Louella Kanningema, jaku spočatku vydavala Aircel Comics, jaku zgodom vykupyla Malibu Comics, jaku zgodom vykupyla Marvel.
Fiľm rozpovidaje pro policejśkogo Džejmsa Darrela Edvardsa III (Džeja), jakyj diznajeťsja, ščo u vsesviti isnujuť tysjači ras inšoplanetjan — i potrapljaje na robotu do organizaciї «Ljudy v čornomu», jaka vidpovidaje za kontakt z nymy na terytoriї planety Zemlja.
Fiľm otrymav prygolomšlyvyj uspih — Tommi Li Džons i Vill Smit u golovnyh roljah, a takož gumor, stylistyka ta cikave peršodžerelo dozvolyly fiľmu zarobyty majže $600 mln pry bjudžeti u $90 mln. Krim togo, strička vygrala dekiľka «Oskariv» u tehničnyh nominacijah.
Pislja uspihu oryginalu strička otrymala prodovžennja u vygljadi dvoh fiľmiv z vyščezgadanymy aktoramy, odyn spin-off ta muľtserial — i vse ce sformuvalo vlasnu franšyzu, jaka rozpočalasja z nevelykoї seriї komiksiv.
Zvisno, je šče bagato prykladiv, koly ekranizaciї komiksiv poza kinovsesvitamy Marvel ta DC stanovylysja populjarnymy ta kuľtovymy — proponujemo vam zgadaty pro taki pryklady v komentarjah 👇