Appalač Jaroslavny
Kventin Tarantino ne maje žodnogo bažannja dyvytysja kino, u jakomu zanadto dramatyčno promovljajuť slovo «prjanošči».
Režyser rozpoviv, ščo ne hoče dyvytysja ekranizaciju «Djuny» vid Deni Viľneva, adže vin uže kiľka raziv podyvyvsja versiju Devida Linča i jomu ćogo dostatńo:
Ja bačyv «Djunu» (Devida Linča) kiľka raziv. Ja ne hoču bačyty cju istoriju znovu. Meni ne potribno bačyty červ'jakiv z prjanoščamy. Meni ne potriben fiľm, v jakomu slovo «prjanošči» vymovljajeťsja tak dramatyčno.
Zagalom Tarantino takym čynom pokrytykuvav j ostannju tendenciju v Gollivudi z velykoju kiľkistju remejkiv ta pereosmysleń oryginaľnyh fiľmiv ta tvoriv:
Odyn za odnym z'javljajeťsja cej rymejk i toj rymejk. Ljudy pytajuť: «Vy bačyly «Djunu»?», «Vy bačyly «Ripli»?» «Vy bačyly «Šoğuna»?» A ja kažu: «Ni, ni, ni, ni, ni». Isnuje šisť čy sim knyg pro Ripli, jakščo vy znimajete šče odnu, naviščo robyty te same, ščo vony vže dviči robyly? Ja bačyv cju istoriju dviči, i vona meni ne duže spodobalasja v oboh versijah, tož ja ne duže zacikavlenyj u tomu, ščob pobačyty її vtretje. Jakby vy zrobyly inšu istoriju, vona bula b dostatńo cikavoju, ščob sprobuvaty.
Okremo Tarantino j vidznačyv «Šoğuna» — serial, jakyj vysoko buv ocinenyj krytykamy, gljadačamy:
Ja bačyv «Šoğuna» u 80-h rokah. Ja dyvyvsja vsi 13 godyn. Meni vystačylo. Meni ne potribno bačyty cju istoriju znovu, meni vse odno, jak vony ce zrobljať. Meni bajduže, jakščo vony viźmuť mene i vidpravljať u starodavnju Japoniju na mašyni času. Meni bajduže, ja vže bačyv cju istoriju.
Takož raniše Tarantino rozpoviv, ščo jomu spodobavsja «Džoker: Boževillja na dvoh» i vin vidznačyv Todda Filipsa, jakogo nazvav gollivudśkym Džokerom.