Appalač Jaroslavny
Pid čas preskonferenciї na Venecijśkomu kinofestyvali u Deniela Krejğa zapytaly, čy može Džejms Bond u majbutńomu staty gejem. Odnak režyser jogo novogo fiľmu dozvolyv aktoru unyknuty vidpovidi na ce zapytannja.
Pid čas kinofestyvalju Krejğ vidvidav preskonferenciju z Lukoju Guadańїno na česť їhńogo fiľmu «Kvir», ščo maje vyjty ćogo roku.
Cej fiľm rozpovidaje pro Viľjama Li, jakyj u 1940-h rr. žyve u Mehiko ta zahopljujeťsja molodšym za sebe junakom.
Zvisno, ščo pojednannja takogo fiľmu ta eks-Bonda/Krejğa ne moglo ne pidvesty žurnalisti v do zapytannja pro te, čy mig by tajemnyj agent u majbutnih fiľmah buty gejem.
Odnak aktor ne vstyg daty vidpoviď na ce zapytannja i prokomentuvav ce vse Luka Guadańїno, jakyj zaklykav usih «buty doroslymy»:
Davajte na sekundu pobudemo doroslymy v cij kimnati. Nemožlyvo obijty toj fakt, ščo nihto nikoly ne diznajeťsja, čogo hoče Džejms Bond, i krapka. Golovne, ščob vin vykonuvav svoї misiї naležnym čynom.
Takym čynom režyser natjaknuv, ščo u roboti tajemnogo agenta možuť buty rizni sytuaciї. Odnak dali vin prodovžyv uže rozmovu pro Krejğa ta te, ščo Guadańїno sam ne očikuvav, ščo aktor pogodyťsja na roľ u «Kviri»:
Ja vže davno je pryhyľnykom ćogo džentľmena. ...U mene bula taka intuїcija, jaku ja dušyv u sobi, bo ja pragmatyk. Ty maješ znimaty kino, ty ne možeš mrijaty.
Odyn džentľmen, jakyj buv u kimnati dlja kastyngu, buv duže ne pragmatyčnym i skazav meni: «A jak ščodo Deniela Krejga?». Ja vidpoviv: «Ja dumav pro ńogo, ale vin nikoly ne pogodyťsja». A vin skazav meni: «Davaj zapytajemo». I vin skazav «tak». I ce bulo ostatočne «tak», vin odyn z najvydatnišyh aktoriv. Ce pryvilej — pracjuvaty z takoju ljudynoju, jak vin.
Takym čynom režyser dovoli taktyčno pereviv rozmovu v inše ruslo ta dav možlyvisť Krejğu unyknuty vidpovidi na zapytannja.