Appalač Jaroslavny
Ledi Gaga dovoli ğruntovno pidijšla do pidgotovky do svojeї roli Garli Kvinn u sykveli «Džokera» z Hoakinom Feniksom. U svoїj rozmovi z žurnalom Empire vona vidznačyla, jak vidmežuvala sebe vid personažky, a režyser Todd Fillips nazvav її džerela nathnennja.
Zagalom fanatam DC dovelosja pobačyty dovoli bagato riznomanitnyh versij Garli Kvinn u kino, komiksah, igrah ta muľtfiľmah. Odnak za slovamy režysera «Džokera: Boževillja na dvoh» versija Ledi Gagy bude vidriznjatysja vid uśogo, ščo my bačyly raniše. Todd Fillips vidznačyv, ščo vona dlja svojeї roli znajšla nathnennja u poslidovnykah Čarľza Mensona, lidera religijno-kryminaľnogo subkuľturnogo ugrupuvannja, jake vidome jak «Sim’ja Mensona»:
Hoča je dejaki reči, jaki ljudy možuť znajty v nij znajomymy, ce naspravdi vlasna interpretacija Gagy, a takož naša zi Skottom (Siľverom, spivscenarystom) interpretacija.
Vin vidznačaje, ščo Gaga vykonuje roľ vidtvorjujučy te, jak Čarľz Menson vplyvav na divčat, «jaki bogotvoryly jogo». Takym čynom vona vyrišyla stvoryty obraz šalenoї ta fanatyčnoї pryhyľnyć Džokera u vykonanni Hoakina Feniksa.
«Sim’ja Mensona» — religijno-kryminaľne subkuľturne ugrupuvannja, liderom jakogo buv Čarľz Menson. Vidome tym, ščo naprykinci 1960-h rr. її učasnyky zdijsnyly kiľka rezonansnyh ubyvstv, najbiľš vidomoju žertvoju jakyh stala kinoaktrysa Šeron Tejt.
Sama Gaga tež vidznačyla, jak same pidhodyla do svojeї roli:
Ljudy znajuť mene pid moїm sceničnym psevdonimom Ledi Gaga, tak? Ce ja jak vykonavycja, ale ce ne te, pro ščo cej fiľm. Ja graju personažku. Tomu ja bagato pracjuvala nad tym, ščob mij spiv buv vid (Garli), a ne vid mene jak vykonavyci.
Vona takož rozpovila, ščo tvorci fiľmu hotily zrobyty spravžnij mjuzykl, koly muzyka staje prodovžennjam dialogu, a ne prosto «vryvajeťsja bez žodnoї myslymoї pryčyny».
Takož Gaga vidznačyla, ščo zovsim po inšomu spivaje dlja ćogo fiľmu, adže Garli Kvinn ne profesijna spivačka:
Tomu naviť moje dyhannja bulo inšym, koly ja spivala jak (Garli). Koly ja dyhaju, ščob spivaty na sceni, ja duže kontroljuju svoje dyhannja, ščob perekonatysja, ščo ja na vysoti, ščo vono vytrymujeťsja v potribnomu rytmi i protjagom pevnogo času, ale (Garli) nikoly ne znala by, jak ce zrobyty. Tož ce nače vidkynuty tehnični momenty, vylučyty z uśogo ćogo moju ujavnu formu mystectva i povnistju zanurytysja v te, kym vona je.
Nagadajemo, ščo prem’jera fiľmu «Džoker: Boževillja na dvoh» vidbudeťsja 3 žovtnja ćogo roku.
Raniše kerivnyk Venecijśkogo kinofestyvalju nazvav stričku «najsmilyvišym» sučasnym amerykanśkym fiľmom.