Appalač Jaroslavny
Pislja togo, jak krytyky ta gljadači zalyšylysja ne nadto zadovoleni biografičnym fiľmom Ridli Skotta pro Napoleona Bonaparta, svoju dumku z ćogo pryvodu takož vyrišyv vyslovyty aktor Brajan Koks («Spadkojemci»).
Legendarnyj brytanśkyj aktor zagalom maje slavu dovoli rizkoї u svoїh vyslovljuvannjah ljudyny i ćogo razu ne potalanylo potrapyty pid jogo krytyčnyj nastrij Hoakinu Feniksu. Koks u svojemu neščodavńomu interv’ju vidznačyv, ščo vykonannja roli Napoleona u fiľmu bulo «po-spravžńomu žahlyve»:
Žahlyvo. Ce žahlyvo. Spravdi žahlyva gra Hoakina Feniksa. Ce po-spravžńomu žahlyvo. Ja ne znaju, pro ščo vin dumav. Ja dumaju, ščo ce povnistju jogo vyna, i ja ne dumaju, ščo Ridli Skott jomu dopomig. Ja b zigrav jogo nabagato krašče, niž Hoakin Feniks, kažu vam. Vy možete skazaty, ščo ce horoša drama. Ni — ce brehnja.
Koks takož dodav, ščo pryčyna zovsim ne poljagaje u tomu, ščo strička «Napoleon» dovoli viľno obijšlasja z istorijeju i bagato v čomu je vlasnoju vydumkoju Ridli Skotta. Aktor vidznačyv, ščo viľne povodžennja z istoryčnoju dostovirnistju svogo času ne zavadylo Melu Ğibsonu čudovo zigraty u «Horobromu serci».
Dodamo, ščo narazi «Napoleon» do prykladu na Rotten Tomatoes maje rejtyng 57% vid krytykiv ta 59% vid gljadačiv.