Appalač Jaroslavny
Na Netflix uže vyjšov serial «Avatar: Ostannij zahysnyk», jakyj je adaptacijeju odnojmennogo muľtserialu vid Nickelodeon. Peršyj sezon otrymav visim epizodiv u jakomu nam sprobuvaly adaptuvaty 20 serij animacijnogo serialu.
Narazi ž, jakščo vy šče ne vstygly peregljanuty šou, možna diznatysja, ščo kažuť krytyky ta perši gljadači pro serial.
Na Rotten Tomatoes serial otrymav maje rejtyng 59% na osnovi recenzij krytykiv ta 74% vid gljadačiv. Na IMDb narazi rejtyng serialu stanovyť 7.7 bala z 10. Na portali Metacritic «Avatar» vid Netflix maje 56/100 vid krytykiv ta 7.0 bala z 10 vid gljadačiv.
Ščodo verdyktu kinokrytykiv, to vony vidznačajuť, ščo ce zagalom dovoli nasyčenyj ekšnom serial, jakyj zumije rozvažyty gljadača. Odnak takož pomitno, ščo visim epizodiv dlja adaptaciї istoriї peršogo sezonu muľtserialu malo i vidpovidno my otrymaly dovoli pospišnu opoviď, ščo pryzvodyť do zagalom nezgrabnogo naratyvu.
Takož vidznačajuť dovoli nyźku jakisť specefektiv, adže inodi zamisť minimaľnogo zanurennja do svitu «Avatara» gljadača nače zanurjujuť do studiї. Ogljadači vidznačajuť, ščo inodi možna vidčuty nače vy dyvytesja na poserednju aktorśku gru na foni zelenogo ekrana.
Zagalom šou može rozčaruvaty fanativ oryginaľnogo muľtserialu ta lyše zakripyty їhnju ljubov za nym ta skoriše nagadaty pro te, ščo krašče peredyvytysja jogo.
U New York Times pro serial vidznačajuť:
«Avatar» tak vidčajdušno namagajeťsja pererobyty svoї istoriї, ščo vid ćogo často straždaje temp; prygody stajuť zanadto zaplutanymy, a diї nastiľky nagromadžujuťsja, ščo legko vtratyty orijentyr i vidčuttja nagaľnosti jakoїś odnijeї sjužetnoї liniї.
U Variety svojeju čergoju dodajuť:
Pogana aktorśka gra i dejaki dialogy, shoži nače na Disney Chanel, peretvorjujuť te, ščo moglo b buty gučnoju epičnoju prygodoju, na skimljačyj tupit.
Ščodo vidgukiv gljadačiv tut vse dovoli vidnosno. Zagalom vony tež shodjaťsja na dumci, ščo ce točno ne riveń oryginaľnogo šou. Komuś peregljad prynis zadovolennja, htoś navpaky vidznačaje, ščo z serialu prybraly use te za ščo ljudy poljubyly «Avatara»:
Meni zdajeťsja, ščo najkrašče, jak ja možu opysaty serial, ce te, ščo jogo namagalysja zrobyty biľš doroslym, zrobyvšy jogo biľš kryvavym, a detali biľš žahlyvymy, prybravšy pry ćomu te, za ščo dorosli poljubyly serial: važki sjužety, vseohopni temy, bagatovymirni personaži, dekoraciї ta kostjumy, dyvovyžnyj gumor i stosunky, a takož kruti bijky.