Appalač Jaroslavny
Šouraner seriaľnoї ekranizaciї muľtfiľmu «Avatar: Ostannij zahysnyk», Aľbert Kim, prodovžuje dilytysja detaljamy roboty nad šou, jake maje vyjty na Netflix uže 22 ljutogo 2024 roku.
Cogo razu vin rozpoviv, ščo ne dyvyvsja peršu sprobu žyvoї ekranizaciї muľtserialu Nickelodeon vid režysera M. Najt Š’jamalana.
Ja vam skažu, ja nikoly ne dyvyvsja fiľm Š’jamalana. Buv period, koly ja dumav, ščo povynen jogo podyvytysja, ale potim ja podumav, ščo ne hoču, ščob ci obrazy buly u mene v golovi, koly ja počnu pracjuvaty nad našoju versijeju ćogo projektu. Tož ja cilesprjamovano unykav ćogo.
Vidznačymo, ščo strička «Ostannij volodar styhij» vid Š’jamalana vyjšla u 2010 roci ta bula negatyvno pryjnjata krytykamy ta fanatamy oryginaľnogo muľtserialu.
Zi svogo boku Kim vidznačyv, ščo čuv pro krytyku cijeї ekranizaciї:
Česno kažučy, fiľm Š’jamalana buv znjatyj u toj čas, koly tehnologiї šče ne dosjagly togo rivnja, na jakyj zaslugovuje svit. Tož ja znav, ščo vizuaľni efekty (u nas) buduť nabagato kraščymy, niž ti, ščo vony robyly v buď-jakomu vypadku.
Nagadajemo, ščo raniše stalo vidomo, ščo my otrymajemo visim epizodiv u peršomu sezoniv. U ńomu bude zagalom adaptovano veś 20-serijnyj peršyj sezon muľtserialu. Takož Kim vidznačyv, ščo dejaki momenty u seriali buduť vidtvorenni odyn v odyn, vodnočas dejaki inši momenty buduť «remiksovani».