🇯🇵 Jak fiľmy zobražujuť Japoniju 

«47 ronin» – samurajśka ta magična Japonija

• Rik: 2013
• Žanr: Ekšn/Fantastyka
• Režyser: Karl Rinš
• Golovni roli: Kianu Rivz, Rinko Kikuči, Asano Tadanobu

Fiľm «47 ronin» zasnovanyj na odnij iz japonśkyh legend. Na počatku 18 stolittja osoromlenyj śoğun Asano, dlja zberežennja svoї česti včynjaje seppuku – samogubstvo čerez rozrizannja žyvota. Vmyrajučy, vin zalyšaje svoїh samuraїv bez gospodarja, robljačy їh roninamy. Odnočasno bagati i gordi lycari vtračajuť use. Jedyne, ščo v nyh zalyšylosja, ce česť, jaka potrebuje pomsty. Prote reaľnisť, predstavlena ​​u fiľmi, ne taka prosta, jak zdajeťsja. U sviti je viďmy, magy, drakony ta zviri prjamo z japonśkoї mangy.

«Ostannij samuraj» – japonśka česť i zitknennja z Zahidnym svitom

• Rik: 2003
• Žanr: Drama/Prygody
• Režyser: Karl Rinš
• Golovni roli: Vatanabe Ken, Tom Kruz

Kapitan Natan Elğren veteran Gromadjanśkoї vijny, otrymuje propozyciju stvoryty i navčyty sučasnu vijśkovu častynu Japoniї. Cja formacija dozvolyť imperatoru Mejdzi peremogty buntivnyh samuraїv, jaki ne zgodni z potočnoju politykoju vidkryttja ta modernizaciї kraїny. Elğren pogodžujeťsja, ale nadto rannje vvedennja v bij nedostatńo navčenogo pidrozdilu zakinčujeťsja jogo rizanynoju. Zahopleno poranenogo amerykancja. Tam vin počynaje cikavytysja tradycijnoju kuľturoju Japoniї, znajomyťsja z liderom povstanciv Kacumoto i, narešti, perehodyť na jogo bik.

«Trudnošči perekladu» – nezrozumila Japonija

• Rik: 2003
• Žanr: Drama
• Režyser: Sofija Koppola
• Golovni roli: Skarlett Jogansson, Bill Mjurrej, Anna Faris

U fiľmi rozpovidajeťsja pro vypadkovi vidnosyny miž Bobom ta Šarlottoju. Bob, vsesvitńo vidomyj aktor, jakyj vže perežyv krašči svojeї kar’jery, znahodyťsja v Tokio na znimanni seriї reklamnyh rolykiv dlja kompaniї z vyrobnyctva viski. Šarlotta, neščodavnja vypusknycja Jeľśkogo universytetu, suprovodžuje svogo čolovika-fotografa u vidrjadženni. Prote biľšu častynu času vona provodyť odna. Perši kiľka zustričej Boba ta Šarlotty vypadkovi – u lifti, u bari. Odnak postupovo vony počynajuť šukaty odne odnogo, i miž nymy vynykaje zv’jazok.

Fiľm ideaľno zobražuje dezorijentaciju dvoh golovnyh geroїv. Ce dvi ljudyny, jaki za zvyčajnyh umov možuť ne zaproponuvaty odyn odnomu ničogo, krim usmišky, ale, opynyvšyś razom u misci, de vony ne rozumijuť ni movy, ni zvyčaїv, i їm nema do kogo zvernutysja, їhnja pryhyľnisť odyn do odnogo syľnišaje.

«Ubyty Billa» – japonśka mafija ta bagato krovi

• Rik: 2003
• Žanr: Ekšn
• Režyser: Kventin Tarantino
• Golovni roli: Uma Turman, Majkl Medsen, Ljusi Lju

U ćomu fiľmi Kventin Tarantino pojednav svoї uljubleni styli u kino. Spagetti-vestern, harakternyj dlja Serdžio Leone, japonśka manga i styľ dalekoshidnyh fiľmiv pro kung-fu, v jakomu voїn prohodyť krovavyj šljah.

Ce istorija profesijnogo vbyvci Čornoї mamby. Vona diznajeťsja, ščo vagitna, ta vyrišuje vyjty zamiž ta vidmovytysja vid kryvavoї profesiї. Pid čas vesillja її bos Bill ta kolegy vlaštovujuť bijnju. Vagitna Čorna mamba otrymuje postril v golovu. Čerez čotyry roky komy žinka prokydajeťsja v miśkij likarni. Vona zgaduje, ščo stalosja i hoče pomsty. Vbyvajučy svoїh kolyšnih koleg vona prylitaje do Japoniї. De vidbuvajeťsja odna z najkryvavišyh ta najkryvavišyh scen za učastju japonśkoї mafiї ta її liderky.

«Potrijnyj forsaž: Tokijśkyj dryft» – vulyčna Japonija

• Rik: 2006
• Žanr: bojovyk/kryminaľnyj
• Režyser: Džastin Lin
• Golovni roli: Lukas Blek, Sanğ Kanğ

Istorija pro molodogo hlopcja Šona, jakogo matir vidpravljaju do baťka v Tokio. U Tokio vin doslidžuje svit nelegaľnyh peregoniv. Pozyčyvšy mašynu, Šon vzjav učasť u peregonah. Hlopeć ne tiľky prograje peregony, a j rozbyvaje mašynu. Teper u ńogo kupa nepryjemnostej.

«Dzvinok» – ljakajučo-vbyvča Japonija

• Rik: 2006
• Žanr: tryler/žahy
• Režyser: Ğor Verbinski
• Golovni roli: Naomi Votts, Devid Dorfman

Sered ljudej hodyť legenda pro videokasetu, peregljad jakoї zakinčujeťsja telefonnym dzvinkom, ščo spoviščaje pro smerť ljudyny rivno čerez sim dniv. Reporter Rejčel Keller dosyť skeptyčno postavylasja do cijeї istoriї, poky čerez tyždeń pislja peregljadu stričky zagadkovym čynom ne zagynuly četvero pidlitkiv. Zacikavyvšyś, Rejčel znahodyť kasetu i peregljadaje її. Teper vona povynna urjatuvaty svoje žyttja ta žyttja svogo syna. Ce j fiľm je rimejkom japonśkoї stričky 1998 roku, tam biľše Japoniї=)

«Ğodzilla» – monstr z Japoniї

Ğodzilla – najvidomišyj monstr v istoriї kinematografu. Peršyj fiľm buv znjatyj šče v 1954 roci. Spočatku Ğodzilla buv vsemogutnim bezmozkym zvirom, ščo sije haos u japonśkyh mistah, ta znyščuje vse, ščo zustričaje na svojemu šljahu. Ce očevydna metafora vyklykana skydannjam atomnyh bomb na Hirosimu ta Nagasaki. Spravžnij potik fiľmiv pro Ğodzillu prypav na 1960-i ta 1970-i roky, koly vony znimalysja majže serijno. Hoča vony buly kitčevymy ta tehnično nejakisnymy, vony značnyj popyt. Pro Ğodzillu ne zabuly i v 21 stolitti. Z cym monstrom bulo znjato taki fiľmy:

• «Ğodzilla» 2014 roku, režyser Ğaret Edvards
• «Ğodzilla II: Koroľ monstriv» 2019 roku, režyser Majkl Dogerti
• «Ğodzilla proty Konga» 2021 roku, režyser Adam Vingard

Zvisno, ce daleko ne vsi fiľmy, jaki zobražajuť Japoniju očyma režyseriv. Japonija prysutnja šče u takyh fiľmah:

• «Perl-Garbor» – vijśkova drama amerykanśkogo režysera Majkla Beja pro napad japonśkoї aviaciї na vijśkovu bazu SŠA Perl-Garbor.
• «Vasabi» – francuźkyj fiľm pro protystojannja francuźkogo policejśkogo i jogo dońky proty japonśkoї mafiї.
• «Šovk» – ekranizacija knygy italijśkogo avtora Alessandro Barikko stvorena francuźkym režyserom Fransua Žyrarom pro pošuk jajć šovkoprjada.
• «Vavylon» – fiľm meksykanśkogo režysera Alehandro Gonsalesa Ińjarritu, v jakomu odna z istorij vidbuvajeťsja v Japoniї.
• «Memuary gejši» – fiľm znjatyj za scenarijem kanadśkogo aktora Artura Goldena pro gejš.

• «Bezslavni kripaky» – ukraїnśkyj bojovyk režysera Romana Perfiľjeva pro znajomstvo Tarasa Ševčenka z japoncem ukraїnśkogo pohodžennja i їh prygodamy na ukraїnśkyh zemljah.

A v jakyh fiľmah ty šče bačyv Japoniju?