fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

🤓 U kytajśkomu muzeї z’javyťsja audiogid ukraїnśkoju movoju

🤓 У китайському музеї з’явиться аудіогід українською мовою
Vže skoro ukraїnśkoju možna bude diznatyś pro istoriju najkraščyh eksponativ muzeju «Zaboronenogo mista».
Вже скоро українською можна буде дізнатись про історію найкращих експонатів музею «Забороненого міста».
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Аудіогід українською у Китаї. У музеї Ґуґун, який також відомий як Заборонене місто планують створити аудіогід українською мовою. Про це стало відомо під час зустрічі посла України в Китаї Сергія Камишева та заступника міністра культури та туризму КНР Чжан Сюєм. Музей Ґуґун — це найбільший палацовий комплекс у світі, його площа становить приблизно 720 тис. м². Раніше це був головний палацовий комплекс китайських імператорів від XV до початку XX століття. Саме звідси правили 24 імператори династій Мін і Цин. Іншою назвою музею також є Заборонене місто або Заборонений палац — це було обумовлено тим, що доступ до цього палацу можна було отримати лише із дозволу імператора. Палац знаходився у самому центрі Пекіна, однак будівля була відділена від міста ровами з водою та високими стінами. Жодна людина не могла потрапити чи навіть покинути палац без згоди імператора — це місто було не доступним для інших людей аж до 1900 року. Наразі ж на території колишнього палацу створили музей Ґуґун, у якому можна побачити артефакти Забороненого міста, найвідоміші вироби китайського мистецтва та навіть коштовні вироби із нефриту. Читатйте також: 🇺🇦 Є різниця! Чому мова має значення навіть у TikTok (експеримент редакції). Музей Ґуґун не перше місце, де можна знайти аудіогід українською мовою. Українська в галереї Альбертіна. Також українською мовою можна почути аудіогід в галереї Альбертіна. Можна дізнатись про історію створення та цікаві подробиці про шедеври світового класичного модерну з музейних експозицій Від Моне до Пікассо, у які входять твори Моне, Ренуара, Тулуз-Лотрека, Сіньяка, Матісса, Мунка, Пікассо, Модільяні, Шагала, Малевича, Кокошки та інших. Українською також можна прослухати екскурсію парадними залами палацу, побудованого у стилі класицизму, який відтворює культуру епохи Габсбургів. Перекладений спеціально для українців аудіогід буде доступний і для запланованої на кінець серпня виставки творів з приватної колекції французького модерну Ханлозера, на якій будуть представлені роботи Ван Гога, Сезанна, Годлера. На початку реалізації проєкту звернулись до найпопулярніших світових музеїв та пам’яток архітектури. Однією з найперших відгукнулася Альбертіна. Робота з перекладу та звукозапису для віденської галереї тривала чотири місяці.
Реклама 👇 Замовити

Audiogid ukraїnśkoju u Kytaї

U muzeї Ğuğun, jakyj takož vidomyj jak «Zaboronene misto» planujuť stvoryty audiogid ukraїnśkoju movoju. Pro ce stalo vidomo pid čas zustriči posla Ukraїny v Kytaї Sergija Kamyševa ta zastupnyka ministra kuľtury ta turyzmu KNR Čžan Sjujem.

Muzej Ğuğun — ce najbiľšyj palacovyj kompleks u sviti, jogo plošča stanovyť pryblyzno 720 tys. m². Raniše ce buv golovnyj palacovyj kompleks kytajśkyh imperatoriv vid XV do počatku XX stolittja. Same zvidsy pravyly 24 imperatory dynastij Min i Cyn.

Audiogid ukraїnśkoju u Kytaї

Inšoju nazvoju muzeju takož je «Zaboronene misto» abo «Zaboronenyj palac» — ce bulo obumovleno tym, ščo dostup do ćogo palacu možna bulo otrymaty lyše iz dozvolu imperatora. Palac znahodyvsja u samomu centri Pekina, odnak budivlja bula viddilena vid mista rovamy z vodoju ta vysokymy stinamy.

Žodna ljudyna ne mogla potrapyty čy naviť pokynuty palac bez zgody imperatora — ce misto bulo ne dostupnym dlja inšyh ljudej až do 1900 roku.

Narazi ž na terytoriї kolyšńogo palacu stvoryly muzej Ğuğun, u jakomu možna pobačyty artefakty «Zaboronenogo mista», najvidomiši vyroby kytajśkogo mystectva ta naviť koštovni vyroby iz nefrytu.

Čytajte takož: 🇺🇦 Je riznycja! Čomu mova maje značennja naviť u TikTok (eksperyment redakciї)

Muzej Ğuğun ne perše misce, de možna znajty audiogid ukraїnśkoju movoju.

Ukraїnśka v galereї Aľbertina

Takož ukraїnśkoju movoju možna počuty audiogid v galereї Aľbertina🤓 U kytajśkomu muzeї z’javyťsja audiogid ukraїnśkoju movoju 1🖼 U videnśkij hudožnij galereї Aľbertina z’javyvsja audiogid ukraїnśkoju movoju. Možna diznatyś pro istoriju stvorennja ta cikavi podrobyci pro šedevry svitovogo klasyčnogo modernu z muzejnyh ekspozycij «Vid Mone do Pikasso», u jaki vhodjať tvory Mone, Renuara, Tuluz-Lotreka, Sińjaka, Matissa, Munka, Pikasso, Modiľjani, Šagala, Malevyča, Kokošky ta inšyh.

Ukraїnśkoju takož možna prosluhaty ekskursiju paradnymy zalamy palacu, pobudovanogo u styli klasycyzmu, jakyj vidtvorjuje kuľturu epohy Gabsburgiv.

🤓 U kytajśkomu muzeї z’javyťsja audiogid ukraїnśkoju movoju 2

Perekladenyj speciaľno dlja ukraїnciv audiogid bude dostupnyj i dlja zaplanovanoї na kineć serpnja vystavky tvoriv z pryvatnoї kolekciї francuźkogo modernu Hanlozera, na jakij buduť predstavleni roboty Van Goga, Sezanna, Godlera.

Na počatku realizaciї projektu zvernulyś do najpopuljarnišyh svitovyh muzeїv ta pam’jatok arhitektury. Odnijeju z najperšyh vidguknulasja Aľbertina. Robota z perekladu ta zvukozapysu dlja videnśkoї galereї tryvala čotyry misjaci.

📱 Čytajte Na chasi u Facebook i Twitter, pidpysujteś na kanal u Telegram.

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: