fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

🚀 Vypusknyky Creative Enterprise Ukraine: 10 prykladiv, jak tvorčisť staje biznesom

🚀 Випускники Creative Enterprise Ukraine: 10 прикладів, як творчість стає бізнесом
Stvorennja prykras, muzyka dlja kino ta media, onlajn-projekt pro knygovydannja, teatraľna kompanija. GO «Inša Osvita» spiľno z Brytanśkoju Radoju ta House of Europe pidgotuvala čergovu pidbirku pro pidpryjemciv-počatkivciv iz kreatyvnyh industrij, jaki na osnovi tvorčosti zasnuvaly vlasnu spravu. Vsi vony navčalysja na programi Creative Enterprise Ukraine.
Створення прикрас, музика для кіно та медіа, онлайн-проєкт про книговидання, театральна компанія. ГО «Інша Освіта» спільно з Британською Радою та House of Europe підготувала чергову підбірку про підприємців-початківців із креативних індустрій, які на основі творчості заснували власну справу. Всі вони навчалися на програмі Creative Enterprise Ukraine.
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Партнер проєкту — Британська рада в Україні та програма House of Europe. Детальніше. Creative Enterprise — навчальна програма, створена Британською Радою та британською агенцією з інновацій Nesta. Географія Creative Enterprise охоплює понад 20 країн світу, в Україні програма почала працювати 2015 року. Основні елементи Creative Enterprise Ukraine — тренінг, можливості підтримки та спільнота випускників. https://www.youtube.com/watch?v=s4A0iUCjz68&feature=emb_title Мені до душі відтворення саме традиційних прикрас, без надумувань. Не можу назвати себе дизайнеркою. Навпаки, намагаюся якнайточніше відтворити естетику старих виробів. Звісно можна було б додавати багато деталей, безкінечно стилізувати, але мені дуже до душі той мінімалізм, якого дотримувались наші бабусі-прабабусі. Досконало, просто і витончено, зі смаком, що кристалізувався століттями. Ярина Дронь. засновниця ROOTS. Це дерево — класний, природний матеріал. Багатьох вражає, що така кількість крапок, що вони об’ємні, тактильні. Крапки створюють ефект гри світла, і вже поверхня не гладенька, а така наче замшева чи оксамитова. Цей об’єм додає розкоші. Оксана Гураль. засновниця GURAL. Коли я створював компанію, то була місія зібрати таланти, які є в Україні, й експортувати продукт на глобальні ринки. Там можна заявити про себе, та й більше про себе дізнатися. Набути нового досвіду, навчитися конкурувати, наприклад, на американському ринку. В Китаї нам цікаво створювати міжнародні проєкти й сприяти культурному обміну. Михайло Олійник. засновник OLI Music. Нєфть — альтернативний незалежний театр, створений 2018 року в Харкові. Водночас це й відкрита платформа, де немає постійної трупи. Директорка театру, Тетяна Голубова, розповідає, що будь-хто: актор, режисер, хореограф може прийти зі своєю ідеєю, зібрати команду та створити виставу або перформанс. Тут не люблять історій з лінійним сюжетом, традиційних драматичних прийомів. Нєфть намагається руйнувати консервативні стереотипи про театр, заходити на територію ризикованих експериментів, відкритості, діалогу з глядачами. Також Нєфть проводить акторські тренінги, освітні події на тему мистецтва та громадського активізму. Наші засновники, Артем Вусик та Ігор Ключник, займаються також театром Прекрасні квіти (це один із найпопулярніших театрів Харкова, але в нього інша концепція: він безсловесний і суто естетський, не підіймає соціальних питань). Кілька років тому вони зрозуміли, що хочуть, аби театр мав більший вплив на український соціум, хочуть транслювати свої думки щодо певних процесів. Знайшли команду, якій це відгукнулося, й вирішили, що ми повинні це робити, бо в Харкові небагато театрів, які рефлексують на сучасні теми. Тетяна Голубова. директорка театру . Я бачу, як ми впливаємо на середовище. Наприклад, є гордощі, що ми писали про Аґрафку ще 2010, коли ніхто ще цього не розумів. Але Аґрафка довели, що вони круті. Коли ми пишемо розгромні статті про перекладачів, чи про випадки, коли недоплачують ілюстраторам — видавці нас читають, розуміють і трішки змінюють свої підходи. Чи ми пишемо про неперекладені книжки, а пізніше їх перекладають. Оксана Хмельовська. співзасновниця Читомо. Концепція в тому, щоб розказати про музичний андеграунд у його стильовому й географічному різноманітті. Щоб це була звукова подорож різними країнами, де може трапитися щось зовсім непередбачуване в плані стилю музики, чи місця, де вона створена. Тимур Кухарець. засновник Sound Travel Radio. Ми говоримо не просто з позиції бізнесу, тобто з вас гроші, а з нас товар. Ми говоримо з клієнтом, як із людиною. Даємо багато безкоштовних порад, ділимося телефонами. Крім того, я пишу спеціалізовані статті про бандуру (а такої літератури майже нема, бо це молодий інструмент). Створив у фейсбуці групу, й там багато хто знаходить собі допомогу, поради, знаходить фахівців, ледве не женяться одні з одними. Іван Ткаленко. засновник Майстерні Вправних Бандуристів. Група Facebook “Інклюзивне суспільство — це таке, де всі мають рівні права, незважаючи на те, чи є інвалідність, чи нема, та незалежно від того, якої ти національності, статі чи віку. Проєктом Ethno World ми хочемо показати, що всі ми рівні, попри різні традиції, попри те, що по-різному сприймаємо світ. Хочемо виховати покоління толерантних людей, яке з дитинства навчилося не зважати на будь-яку різницю між нами. Юлія Жерліцина. засновниця Ethno World. Це новий космічний всесвіт. Дехто порівнює з Марвелом, а дехто з Черепашками-ніндзя. Там є планети, де живуть різні народи й у кожного своя спеціалізація. Жаби — технологічно розвинені. Коти мандрують всесвітом. Бобри — торговці, в них своя гільдія. А ще мої книжки добрі й веселі. Це детективні фантастичні історії, які мають у собі багато про здорове харчування та екологію. Ольга Дужак. письменниця. Останнім часом я проживаю на Поділлі. Там познайомилася з вишивкою і килимарством, захопилася цим. Обирала елементи, які мені здалися цікавими, переносила їх на метал і робили прикраси. Деякі з цих елементів декоративні, лише для краси, але є також символічні. Вони з давнішої вишивки, де використані символи, які пов’язували людину з Богом, пращурами, довколишнім світом. Це така сакральна орнаментика. Лєна Мазуркевич. засновниця roots & fruits. Creative Enterprise Ukraine — частина програми ЄС House of Europe за підтримки Британської Ради, організаційний партнер програми Інша Освіта / Insha Osvita.
🚀 Vypusknyky Creative Enterprise Ukraine: 10 prykladiv, jak tvorčisť staje biznesom 1

Partner projektu — Brytanśka rada v Ukraїni ta programa House of Europe

Detaľniše

Creative Enterprise — navčaľna programa, stvorena Brytanśkoju Radoju ta brytanśkoju agencijeju z innovacij Nesta. Geografija Creative Enterprise ohopljuje ponad 20 kraїn svitu, v Ukraїni programa počala pracjuvaty 2015 roku.

Osnovni elementy Creative Enterprise Ukraine — trening, možlyvosti pidtrymky ta spiľnota vypusknykiv.

ROOTS
Prykrasy, vdoskonaleni stolittjamy

ROOTS — brend tradycijnyh ukraїnśkyh prykras. Namysta, serežky, kablučky čy dukači ROOTS vidtvoreni za muzejnymy eksponatamy, starymy foto, literaturnymy džerelamy. Zrobleni z tyh materialiv, z jakyh robyly kolyś: sribla, perliv, koralu. Odnak zasnovnycja brendu, foľklorystka Jaryna Droń, perekonana, ščo ci prykrasy ne tiľky do vyšytyh soročok abo čogoś nacionaľno-tradycijnogo, vony garmonijni z sučasnym odjagom. Ne zaležať vid sezonu, aktuaľni teper, jak i sto rokiv tomu.

🚀 Vypusknyky Creative Enterprise Ukraine: 10 prykladiv, jak tvorčisť staje biznesom 2

Meni do duši vidtvorennja same tradycijnyh prykras, bez nadumuvań. Ne možu nazvaty sebe dyzajnerkoju. Navpaky, namagajusja jaknajtočniše vidtvoryty estetyku staryh vyrobiv. Zvisno možna bulo b dodavaty bagato detalej, bezkinečno stylizuvaty, ale meni duže do duši toj minimalizm, jakogo dotrymuvalyś naši babusi-prababusi. Doskonalo, prosto i vytončeno, zi smakom, ščo krystalizuvavsja stolittjamy

Jaryna Droń, zasnovnycja ROOTS
Gural jewelry
Aľternatyvne juvelirne mystectvo

Gural Jewelry — avtorśki žinoči prykrasy z derevyny buka, unikaľni zavdjaky rozpysu v krapkovomu styli: DotArt. Ce prykrasy z istorijeju. Spočatku Oksana Guraľ, zasnovnycja brendu, pysala kartyny. Pizniše vona perenesla tehniku krapkovogo rozpysu na derev’jani velykodni pysanky. Nastupnym krokom stalo stvorennja prykras. Pislja rozpysu, hudožnycja lakuje kožnu detaľ, tož namysta, braslety čy serežky ne bojaťsja vody. Razom z tym, buk micnyj ta legkyj, pryjemnyj na dotyk.

🚀 Vypusknyky Creative Enterprise Ukraine: 10 prykladiv, jak tvorčisť staje biznesom 3

Ce derevo — klasnyj, pryrodnyj material. Bagaťoh vražaje, ščo taka kiľkisť krapok, ščo vony ob’jemni, taktyľni. Krapky stvorjujuť efekt gry svitla, i vže poverhnja ne gladeńka, a taka nače zamševa čy oksamytova. Cej ob’jem dodaje rozkoši

Oksana Guraľ, zasnovnycja GURAL
OLI MUSIC
Stvorennja muzyky dlja kino ta media

OLI Music stvorjuje ta zapysuje muzyku dlja zirok šou-biznesu, kinoindustriї, reklamy. Sered partneriv kompaniї blyźko trydcjaty sesijnyh muzykantiv, ščo majuť dosvid roboty z takymy zirkamy, jak Jamala, Pianoboy, The Maneken, MOZGI Entertainment, Melovin. OLI Music zasnuvav 2018 roku kompozytor i saundprodjuser Myhajlo Olijnyk. Nyni kompanija vže maje ofisy v Ukraїni ta Kytaї. Sered її klijentiv: Radio Svoboda, FilmUa, OKKO, Svit Kavy, Lvivśka Nacionaľna Opera.

🚀 Vypusknyky Creative Enterprise Ukraine: 10 prykladiv, jak tvorčisť staje biznesom 4

Koly ja stvorjuvav kompaniju, to bula misija zibraty talanty, jaki je v Ukraїni, j eksportuvaty produkt na globaľni rynky. Tam možna zajavyty pro sebe, ta j biľše pro sebe diznatysja. Nabuty novogo dosvidu, navčytysja konkuruvaty, napryklad, na amerykanśkomu rynku. V Kytaї nam cikavo stvorjuvaty mižnarodni projekty j spryjaty kuľturnomu obminu

Myhajlo Olijnyk, zasnovnyk OLI Music
Njefť
Teatr sociaľnogo dialogu
🚀 Vypusknyky Creative Enterprise Ukraine: 10 prykladiv, jak tvorčisť staje biznesom 5

Njefť — aľternatyvnyj nezaležnyj teatr, stvorenyj 2018 roku v Harkovi. Vodnočas ce j vidkryta platforma, de nemaje postijnoї trupy. Dyrektorka teatru, Tetjana Golubova, rozpovidaje, ščo buď-hto: aktor, režyser, horeograf može pryjty zi svojeju idejeju, zibraty komandu ta stvoryty vystavu abo performans.

01/ 03

Tut ne ljubljať istorij z linijnym sjužetom, tradycijnyh dramatyčnyh pryjomiv. Njefť namagajeťsja rujnuvaty konservatyvni stereotypy pro teatr, zahodyty na terytoriju ryzykovanyh eksperymentiv, vidkrytosti, dialogu z gljadačamy. Takož Njefť provodyť aktorśki treningy, osvitni podiї na temu mystectva ta gromadśkogo aktyvizmu.

Naši zasnovnyky, Artem Vusyk ta Igor Ključnyk, zajmajuťsja takož teatrom Prekrasni kvity (ce odyn iz najpopuljarnišyh teatriv Harkova, ale v ńogo inša koncepcija: vin bezslovesnyj i suto estetśkyj, ne pidijmaje sociaľnyh pytań). Kiľka rokiv tomu vony zrozumily, ščo hočuť, aby teatr mav biľšyj vplyv na ukraїnśkyj socium, hočuť transljuvaty svoї dumky ščodo pevnyh procesiv. Znajšly komandu, jakij ce vidguknulosja, j vyrišyly, ščo my povynni ce robyty, bo v Harkovi nebagato teatriv, jaki refleksujuť na sučasni temy

Tetjana Golubova, dyrektorka teatru
Čytomo
Kuľtura čytannja ta mystectvo knygovydannja

Onlajn-media Čytomo zasnuvaly studentky speciaľnosti «Vydavnyča sprava i redaguvannja» KNU im. Tarasa Ševčenka Oksana Hmeľovśka ta Iryna Baturevyč. Publikuvaly materialy pro knyžky, iljustratoriv, pyśmennykiv ta perekladačiv, na jakyh varto zvernuty uvagu. Transljuvaly svoje bačennja zdorovogo literaturnogo procesu, pogljady ščodo etyky ta estetyky knygovydannja. Počynaly vony 2009 roku j vidtodi Čytomo vyris zi studentśkogo projektu do odnogo z providnyh dovkolaliteraturnyh sajtiv kraїny.

🚀 Vypusknyky Creative Enterprise Ukraine: 10 prykladiv, jak tvorčisť staje biznesom 6

Ja baču, jak my vplyvajemo na seredovyšče. Napryklad, je gordošči, ščo my pysaly pro Ağrafku šče 2010, koly nihto šče ćogo ne rozumiv. Ale Ağrafka dovely, ščo vony kruti. Koly my pyšemo rozgromni statti pro perekladačiv, čy pro vypadky, koly nedoplačujuť iljustratoram — vydavci nas čytajuť, rozumijuť i trišky zminjujuť svoї pidhody. Čy my pyšemo pro neperekladeni knyžky, a pizniše їh perekladajuť

Oksana Hmeľovśka, spivzasnovnycja «Čytomo»
Sound Travel Radio
Gid u sviti andegraundnoї kuľtury

Harkiv’janyna Tymura Kuharcja cikavyť nezaležna ta eksperymentaľna muzyčna scena, andegraundna kuľtura zagalom. Ščob populjaryzuvaty vykonavciv, jaki ne vpysujuťsja v formaty typovyh radiostancij, rozpovidaty ljudjam pro andegraund v Ukraїni ta sviti, vin stvoryv Sound Travel Radio. Na storinci radiostanciї vy znajdete zapysy kontrkuľturnyh poetiv, podkasty-pidbirky, jak zvučyť nyni Harkiv, Odesa čy Lviv, Biloruś, čy Nova Zelandija. Naprykinci 2019 roku Sound Travel Radio uvijšla do pereliku peremožciv konkursu nezaležnyh radiostancij, organizovanogo audioplatformoju Airtime.pro.

🚀 Vypusknyky Creative Enterprise Ukraine: 10 prykladiv, jak tvorčisť staje biznesom 7

Koncepcija v tomu, ščob rozkazaty pro muzyčnyj andegraund u jogo styľovomu j geografičnomu riznomanitti. Ščob ce bula zvukova podorož riznymy kraїnamy, de može trapytysja ščoś zovsim neperedbačuvane v plani stylju muzyky, čy miscja, de vona stvorena

Tymur Kuhareć, zasnovnyk Sound Travel Radio
Majsternja Vpravnyh Bandurystiv
Dopomoga bandurystam tvoryty їhnje mystectvo

Zasnovnyk Majsterni Vpravnyh Bandurystiv Ivan Tkalenko — profesijnyj muzykant, vystupaje iz vlasnymy tvoramy na elektrobanduri. Dvadcjať rokiv dosvidu v muzyci zrobyly jogo spravžnim ekspertom z bandury. Tkalenko konsuľtuje ščodo vyboru instrumentiv, obslugovuje ta remontuje їh, prodaje bandury j neobhidni dlja nyh aksesuary. Takož muzykant vygotovljaje zvukoznimači j systemy vyzvučennja bandury.

🚀 Vypusknyky Creative Enterprise Ukraine: 10 prykladiv, jak tvorčisť staje biznesom 8

My govorymo ne prosto z pozyciї biznesu, tobto z vas groši, a z nas tovar. My govorymo z klijentom, jak iz ljudynoju. Dajemo bagato bezkoštovnyh porad, dilymosja telefonamy. Krim togo, ja pyšu specializovani statti pro banduru (a takoї literatury majže nema, bo ce molodyj instrument). Stvoryv u fejsbuci grupu, j tam bagato hto znahodyť sobi dopomogu, porady, znahodyť fahivciv, ledve ne ženjaťsja odni z odnymy

Ivan Tkalenko, zasnovnyk «Majsterni Vpravnyh Bandurystiv»

Grupa Facebook

Ethno World
Moje korinnja — moja gordisť

Odnogo razu v Juliї Žerlicynoї vynykla ideja vydaty knyžku, de buduť zibrani kolysanky movamy nacionaľnyh spiľnot Ukraїny. «Ridna kolysanka» vyjšla drukom naprykinci 2019 roku. Krim ukraїnśkyh, tam buly pisni šče odynadcjaťma movamy, z perekladamy ta notnym dodatkom. Vydaly j dodatkovyj tyraž šryftom Brajlja. Jak prodovžennja cijeї spravy, neščodavno Julija zapustyla projekt Ethno World, ščo proponuje ljaľky v kostjumah nacionaľnyh spiľnot Ukraїny, derev’jani figurky dlja rozfarbovuvannja toščo. Reči, zrobleni rukamy ljudej z invalidnistju ta їhnih rodyčiv. Planujeťsja takož stvorennja igor, naboriv dlja tvorčosti, ščo znajomljať ditej iz riznymy kuľturamy.

🚀 Vypusknyky Creative Enterprise Ukraine: 10 prykladiv, jak tvorčisť staje biznesom 9

“Inkljuzyvne suspiľstvo — ce take, de vsi majuť rivni prava, nezvažajučy na te, čy je invalidnisť, čy nema, ta nezaležno vid togo, jakoї ty nacionaľnosti, stati čy viku. Projektom Ethno World my hočemo pokazaty, ščo vsi my rivni, popry rizni tradyciї, popry te, ščo po-riznomu spryjmajemo svit. Hočemo vyhovaty pokolinnja tolerantnyh ljudej, jake z dytynstva navčylosja ne zvažaty na buď-jaku riznycju miž namy

Julija Žerlicyna, zasnovnycja Ethno World
Knyžka «Kva(ko)roli svitiv»
Zorjana fantastyka dlja ditej

Pyśmennycja Oľga Dužak za osvitoju finansystka, zajmalasja biznesom i do Creative Enterprise Ukraine — mala kiľka magazyniv odjagu. Odnočasno z tym pysala kazky, bo ce robylo її ščaslyvoju. 2018 roku vona ryzyknula, zakryla magazyny j cilkom prysvjatyla sebe napysannju dytjačoї knyžky «Kva(ko)roli svitiv», ščo rozpovidaje pro kosmični prygody ukraїnśkogo žabenjaty Drimka ta jogo druziv. Istorija švydko znajšla pryhyľnykiv. Zaraz Oľga Dužak pracjuje nad prodovžennjamy j upevneno govoryť, ščo ce bude serija iz šesty tomiv. Dlja fanativ z’javylysja takož rozmaľovky, igrašky j naviť prjanyky z personažamy knyžky.

🚀 Vypusknyky Creative Enterprise Ukraine: 10 prykladiv, jak tvorčisť staje biznesom 10

Ce novyj kosmičnyj vsesvit. Dehto porivnjuje z Marvelom, a dehto z Čerepaškamy-nindzja. Tam je planety, de žyvuť rizni narody j u kožnogo svoja specializacija. Žaby — tehnologično rozvyneni. Koty mandrujuť vsesvitom. Bobry — torgovci, v nyh svoja giľdija. A šče moї knyžky dobri j veseli. Ce detektyvni fantastyčni istoriї, jaki majuť u sobi bagato pro zdorove harčuvannja ta ekologiju

Oľga Dužak, pyśmennycja
roots & fruits
Tradycijna kuľtura j sučasne juvelirne mystectvo

roots & fruits — prykrasy ručnoї roboty za motyvamy vizerunkiv starovynnoї ukraїnśkoї vyšyvky ta kylymiv, ale z sučasnym dyzajnom. Ljena Mazurkevyč, zasnovnycja brendu, vsi elementy dlja prykras vygotovljaje samostijno. Pracjuje perevažno z latunnju ta holodnoju emallju, vykorystovuje takož pryrodni materialy, jak ot derevo, suhe lystja abo travu.

🚀 Vypusknyky Creative Enterprise Ukraine: 10 prykladiv, jak tvorčisť staje biznesom 11

Ostannim časom ja prožyvaju na Podilli. Tam poznajomylasja z vyšyvkoju i kylymarstvom, zahopylasja cym. Obyrala elementy, jaki meni zdalysja cikavymy, perenosyla їh na metal i robyly prykrasy. Dejaki z cyh elementiv dekoratyvni, lyše dlja krasy, ale je takož symvolični. Vony z davnišoї vyšyvky, de vykorystani symvoly, jaki pov’jazuvaly ljudynu z Bogom, praščuramy, dovkolyšnim svitom. Ce taka sakraľna ornamentyka

Ljena Mazurkevyč, zasnovnycja roots & fruits

Creative Enterprise Ukraine — častyna programy JeS House of Europe za pidtrymky Brytanśkoї Rady, organizacijnyj partner programy Inša Osvita / Insha Osvita.

📱 Čytajte Na chasi u Facebook i Twitter, pidpysujteś na kanal u Telegram.

Cej material vygotovleno ta rozmiščeno na komercijnij osnovi.

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: