fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

🏘 Velykyj biznes, ekoposelennja, didžytalizacija — čym žyve ukraїnśke selo?

🏘 Великий бізнес, екопоселення, діджиталізація — чим живе українське село?
Ukraїnśki sela dosi postajuť v ujavi, jak stereotypni: bez internetu, z velykymy gospodarstvamy ta gorodamy, bez innovacij ta zakryti do novogo. Naspravdi vse davno vygljadaje ne tak, prote problema vidstavannja sela vid mista dosi lyšajeťsja. Jaki problemy hvyljujuť ukraїnśke selo ta jaki vyklyky z’javylyś u 2020 bula prysvjačena odna z dyskusij forumu «Syla Sela 2020: lokaľni rišennja globaľnyh problem». Forum vže vdruge organizovujeťsja Inšoju Osvitoju. Pro ce rozpovidajemo u teksti razom zi spikeramy forumu.
Українські села досі постають в уяві, як стереотипні: без інтернету, з великими господарствами та городами, без інновацій та закриті до нового. Насправді все давно виглядає не так, проте проблема відставання села від міста досі лишається. Які проблеми хвилюють українське село та які виклики з’явились у 2020 була присвячена одна з дискусій форуму «Сила Села 2020: локальні рішення глобальних проблем». Форум вже вдруге організовується Іншою Освітою. Про це розповідаємо у тексті разом зі спікерами форуму.
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  👩🏼‍🏫 Освіта в селі: відсутність мотивації, гірше ЗНО та проблеми дистанційної освіти. Через карантин та пандемію коронавірусу, всім школярам та студентам довелось перейти на дистанційний формат освіти. Проте, вчителі стикнулись з тим, що не знають як ефективно перевести заняття в онлайн, а батьки — знайти час на контроль та залученість. Але дистанційна освіта є дискримінаційною у відношенні до багатодітних сімей (у яких техніки не вистачає на одночасне навчання для всіх), а також дітей з сільської місцевості, де місцями немає гарного інтернет-звязку. Це підтверджує й Інна Совсун, ексзаступниця міністра освіти. На початку 2000-х була думка, що інтернет буде вирівнювати, уможливлювати доступ для всіх, проте ми бачимо, що на практиці цього не сталося. Перший фактор — відсутність або слабкість інтернету в селах. Другий — це рівень доходів родини, не завжди є техніка для навчання онлайн і це не тільки про дітей, а часто і про вчителів. Інна Совсун. Ексзаступниця міністра освіти. Пандемія оголила ті структурні та системні нерівності в доступі до середньої освіти в сільській місцевості, які існують вже давно. Ми зазвичай це бачимо за результатами ЗНО — діти з сільської місцевості мають гірші показники. Ці діти часто не зацікавлені продовжувати навчання. Це ні в якому разі не свідчить про те, що хтось є дурнішим, це свідчення лише того, що вони отримали гіршу освіту. Люди з села виїжджають, менше дітей в школі, слабше середовище навчальне, менша кількість вчителів. Буває, що якийсь вчитель викладає предмет фахівцем з якого він не є. І в результаті цих факторів діти отримують гіршу освіту. Інна Совсун. Ексзаступниця міністра освіти. 👨🏼‍💻 Діджиталізація: коли в селі з’явиться 4G та що робить держава. Ситуація з дистанційним навчанням в селі була б легшою, якби в усіх селах був якісний інтернет-звязок. Як розповідає Вадим Бортник, директор директорату регіональної цифровізації міністерства цифрової трансформації України, в містах питання інтернету майже вирішено. Основним завданням для нас в сільських місцевостях є підключення до інтернету соціальних об’єктів – школи, лікарні, сільради, тощо. 59% обєктів соціальної інфраструктури не мають доступу до мережі. Якщо в населений пункт буде заведений оптичний кабель, його можна буде розширити вже у приватні будинки. Вадим Бортник. Директор директорату регіональної цифровізації міністерства цифрової трансформації України. Операторам не вигідно ставити вишки, де мала кількість населення, але можна збільшити радіус. Держава викупила частоти місцевих каналів та продали операторам. Вже влітку цього року швидкість інтернету зросла, а 1,3 млн людей отримали 4G. Вадим Бортник. Директор директорату регіональної цифровізації міністерства цифрової трансформації України. ♻️ Екопоселення: чому на це варто звернути увагу. Офіційно в усьому світі налічується близько 6 000 екопоселень, а за неофіційними даними близько 30 тисяч у 140 країнах світу. Як вважає Максим Залевський, координатор національної мережі екопоселень, декілька років тому, серед урбаністів почались розмови про те, що час переосмислювати міста, як територію для життя, виходити з коробок і жити у спільнотах. А пандемія коронавірусу це тільки підтвердила, що міста непридатні до життя. Рух дауншифтерів досить активний в Європі: вони трансформують депресивні або закинуть місцевості та навіть створюють альтернативні школи. В Україні, за словами Залевського, до руху досі відносяться скептично. Він також каже, що у світі екопоселення — це багато будинків, спільні проєкти, бюджети та залученість у соціальне життя. Для українців більш звичним є хутірство, коли є будиночок, господарство, кілька гектарів і крім тебе нікого немає. Максим Залевський. Координатор національної мережі екопоселень. Також він розповідає, що альтернативні спільноти намагаються створити альтернативний простір з новою якістю життя. Як правило це дауншифтери, прогресивна частина містян, які виїжджають в майже вимерле село і будують спільноту, оскільки їм здається краще. Прикладом є хутір Обирок, який існує вже близько 10 років та відомий своїми мистецькими та культурними проєктами. Максим Залевський. Координатор національної мережі екопоселень. Він також додає, що освіту в селі можна сприймати не лише як набір академічних дисциплін, особливо коли не вистачає дітей та вчителів. На його думку, вже є достатньо освітніх систем, які вчать життєво необхідним та творчим навичкам. Сила в спільнотах, а не в тому, щоб виїхати в село, обгородити свій город і жити там. А спільноти в нас — це колівінги, коворкінги, відкриті простори. Максим Залевський. Координатор національної мережі екопоселень. 🤝 Міжнародні донори та бізнес: навіщо будувати партнерство з сільською місцевістю. На форумі Сила села Ілона Постемська, координаторка проєктів посольства Швейцарії в Україні, говорила про можливості та виклики 2020 року для українських сіл. За її словами, 2014 рік — це точка відліку, адже це рік початку реформи місцевого самоврядування та децентралізації. Так, для Швейцарії завжди було пріоритетно працювати з сільськими територіями. Зараз вони впроваджують декілька партнерських проєктів: Despro: питання водопостачання, водовідведення, керування відходами, напрацювання стратегій для громад; EGAP: цифровізація громад, платформа електронної демократії, яка підтримує вже 300 громад. Децентралізація для розвитку демократичної освіти DECIDE: створення системи управління освітою від області до громади. Програма економічного розвитку східної Україна для малого бізнесу. Поганою практикою вважається створювати оази (коли щось відремонтовано ідеально, а поруч лишається таким самим. — прим.ред). Ця картинка не стимулює розвитку, не задає стандарту, люди розуміють що це не змінює їх життя. Ілона Постемська. Координаторка проєктів посольства Швейцарії в Україні. Також вона зазначає, що існує певна конкуренція в середовищі проєктів, які теж хочуть показати яскраві результати, які не є сталими результатами. На її думку, треба виховувати відповідальність реципієнтів — уряду України й лідерів на місцях. Треба вивчати й стратегічно визначати системні проблеми в громадах, на які треба звертати донорську допомогу. Має бути взаємодія донорів місцевої влади, взаємна відповідальність, і узгодженість з урядовими реформами. Існують випадки коли донор ремонтував школу чи лікарню, а потім її треба було закрити внаслідок оптимізації. Ілона Постемська. Координаторка проєктів посольства Швейцарії в Україні. Тому, місцевий бізнес теж варто стимулювати та долучати до розвитку села. Наприклад, бібліотеку в с. Степанці Канівського району, перетворили на сучасний хаб. Це була ініціатива самих дітей та місцевих жителів. З фінансуванням допоміг Благодійний фонд МХП-Громаді. Тетяна Волочай, директорка фонду, приводить у приклад програму Час діяти, яка підтримує різноманітні проєкти в сільських громадах по всій Україні. Але фонд не просто дає гроші на реалізацію, а стимулює співпрацю між місцевими бізнесами та громадами.

👩🏼‍🏫 Osvita v seli: vidsutnisť motyvaciї, girše ZNO ta problemy dystancijnoї osvity

Čerez karantyn ta pandemiju koronavirusu, vsim školjaram ta studentam doveloś perejty na dystancijnyj format osvity. Prote, včyteli styknulyś z tym, ščo ne znajuť jak efektyvno perevesty zanjattja v onlajn, a baťky — znajty čas na kontroľ ta zalučenisť. Ale dystancijna osvita je dyskryminacijnoju u vidnošenni do bagatoditnyh simej (u jakyh tehniky ne vystačaje na odnočasne navčannja dlja vsih), a takož ditej z siľśkoї miscevosti, de miscjamy nemaje garnogo internet-zv’jazku.

Ce pidtverdžuje j Inna Sovsun, ekszastupnycja ministra osvity.

Na počatku 2000-h bula dumka, ščo internet bude vyrivnjuvaty, umožlyvljuvaty dostup dlja vsih, prote my bačymo, ščo na praktyci ćogo ne stalosja. Peršyj faktor — vidsutnisť abo slabkisť internetu v selah. Drugyj — ce riveń dohodiv rodyny, ne zavždy je tehnika dlja navčannja onlajn i ce ne tiľky pro ditej, a často i pro včyteliv

Inna Sovsun, Ekszastupnycja ministra osvity

Vona dodaje, ščo v dejakyh selah včyteli pracjuvaly zi škiľnoї tehniky, bo u nyh nemaje osobystyh devajsiv. Ekspertka nagološuje, ščo važlyvym faktorom je takož vidsutnisť abo slabkisť cyfrovyh navyčok u včyteliv ta ditej.

Dystancijna osvita — ce takož pro motyvaciju včytyś. I odna z problem, na dumku ekspertky, v tomu, ščo dity ne bačať cinnosti v navčanni. A ce vplyvaje i na rezuľtaty ZNO na kiľkisť studentiv z siľśkoї miscevosti u VNZ.

🏘 Velykyj biznes, ekoposelennja, didžytalizacija — čym žyve ukraїnśke selo? 1

Pandemija ogolyla ti strukturni ta systemni nerivnosti v dostupi do seredńoї osvity v siľśkij miscevosti, jaki isnujuť vže davno. My zazvyčaj ce bačymo za rezuľtatamy ZNO — dity z siľśkoї miscevosti majuť girši pokaznyky. Ci dity často ne zacikavleni prodovžuvaty navčannja. Ce ni v jakomu razi ne svidčyť pro te, ščo htoś je durnišym, ce svidčennja lyše togo, ščo vony otrymaly giršu osvitu. Ljudy z sela vyїždžajuť, menše ditej v školi, slabše seredovyšče navčaľne, menša kiľkisť včyteliv. Buvaje, ščo jakyjś včyteľ vykladaje predmet fahivcem z jakogo vin ne je. I v rezuľtati cyh faktoriv dity otrymujuť giršu osvitu

Inna Sovsun, Ekszastupnycja ministra osvity

Vona vvažaje, ščo jakščo je internet ta tehnika, to dlja ditej ce možlyvisť pobačyty platformy, navčaľni kursy, jaki dajuť biľše možlyvosti dlja rozvytku ta otrymannja novoї profesiї. Adže neformaľnoї osvity, vybir jakoї je u velykyh mistah, u siľśkij miscevosti nemaje.

👨🏼‍💻 Didžytalizacija: koly v seli z’javyťsja 4G ta ščo robyť deržava

Sytuacija z dystancijnym navčannjam v seli bula b legšoju, jakby v usih selah buv jakisnyj internet-zv’jazok. Jak rozpovidaje Vadym Bortnyk, dyrektor dyrektoratu regionaľnoї cyfrovizaciї ministerstva cyfrovoї transformaciї Ukraїny, v mistah pytannja internetu majže vyrišeno.

Osnovnym zavdannjam dlja nas v siľśkyh miscevostjah je pidključennja do internetu sociaľnyh ob’jektiv – školy, likarni, siľrady, toščo. 59% ob'jektiv sociaľnoї infrastruktury ne majuť dostupu do mereži. Jakščo v naselenyj punkt bude zavedenyj optyčnyj kabeľ, jogo možna bude rozšyryty vže u pryvatni budynky

Vadym Bortnyk, Dyrektor dyrektoratu regionaľnoї cyfrovizaciї ministerstva cyfrovoї transformaciї Ukraїny

V bjudžet na prokladannja internetu, za jogo slovamy, zakladeno 850 miľjoniv.

Prote, pytannja cyfrovoї gramotnosti zalyšajeťsja vidkrytym. Osoblyvo, ce stosujeťsja litnih ljudej. Za slovamy Bortnyka, v tŕoh oblastjah za košty donoriv, v pilotnomu formati, pry bibliotekah zapustyly osvitni centry «Dija».

Vony majuť dopomogaty otrymaty deržavni poslugy onlajn. Zastosunok «Dija» vže vstanovyly 5 mln ukraїnciv, a 2 mln korystuvalyś onlajn-portalom. Bortnyk kaže, ščo z dosvidu inšyh kraїn, najbiľše takymy poslugamy onlajn korystujuťsja ljudy same z siľśkoї miscevosti. Adže dlja otrymannja poslugy potribno їhaty u misto.

🏘 Velykyj biznes, ekoposelennja, didžytalizacija — čym žyve ukraїnśke selo? 2

Dlja ćogo za košty sponsoriv zakupyly biľš jak 5 tysjač komp’juteriv. Na najblyžčyj rik na zakupku komp’juteriv ne zakladeno grošej u bjudžet, tomu ministerstvo znovu zvertatymeťsja do sponsoriv ta donoriv. Na dumku Bortnyka, sami gromadjany majuť perekonaty misceve vrjaduvannja, ščo cyfrova transformacija važlyva. U biľšosti sil problemy ne tiľky z internetom, ale j z mobiľnym pokryttjam 4G.

Operatoram ne vygidno stavyty vyšky, de mala kiľkisť naselennja, ale možna zbiľšyty radius. Deržava vykupyla častoty miscevyh kanaliv ta prodaly operatoram. Vže vlitku ćogo roku švydkisť internetu zrosla, a 1,3 mln ljudej otrymaly 4G

Vadym Bortnyk, Dyrektor dyrektoratu regionaľnoї cyfrovizaciї ministerstva cyfrovoї transformaciї Ukraїny

♻️ Ekoposelennja: čomu na ce varto zvernuty uvagu

Oficijno v uśomu sviti naličujeťsja blyźko 6 000 ekoposeleń, a za neoficijnymy danymy blyźko 30 tysjač u 140 kraїnah svitu.

Jak vvažaje Maksym Zalevśkyj, koordynator nacionaľnoї mereži ekoposeleń, dekiľka rokiv tomu, sered urbanistiv počalyś rozmovy pro te, ščo čas pereosmysljuvaty mista, jak terytoriju dlja žyttja, vyhodyty «z korobok» i žyty u spiľnotah. A pandemija koronavirusu ce tiľky pidtverdyla, ščo mista neprydatni do žyttja.

Ruh daunšyfteriv dosyť aktyvnyj v Jevropi: vony transformujuť depresyvni abo zakynuť miscevosti ta naviť stvorjujuť aľternatyvni školy. V Ukraїni, za slovamy Zalevśkogo, do ruhu dosi vidnosjaťsja skeptyčno. Vin takož kaže, ščo u sviti ekoposelennja — ce bagato budynkiv, spiľni projekty, bjudžety ta zalučenisť u sociaľne žyttja. Dlja ukraїnciv biľš zvyčnym je hutirstvo, koly je budynočok, gospodarstvo, kiľka gektariv i krim tebe nikogo nemaje

Maksym Zalevśkyj, Koordynator nacionaľnoї mereži ekoposeleń
🏘 Velykyj biznes, ekoposelennja, didžytalizacija — čym žyve ukraїnśke selo? 3

Takož vin rozpovidaje, ščo aľternatyvni spiľnoty namagajuťsja stvoryty aľternatyvnyj prostir z novoju jakistju žyttja. Jak pravylo ce daunšyftery, progresyvna častyna mistjan, jaki vyїždžajuť v majže vymerle selo i budujuť spiľnotu, oskiľky їm zdajeťsja krašče.

Prykladom je hutir Obyrok, jakyj isnuje vže blyźko 10 rokiv ta vidomyj svoїmy mystećkymy ta kuľturnymy projektamy

Maksym Zalevśkyj, Koordynator nacionaľnoї mereži ekoposeleń

Vin takož dodaje, ščo osvitu v seli možna spryjmaty ne lyše jak nabir akademičnyh dyscyplin, osoblyvo koly ne vystačaje ditej ta včyteliv. Na jogo dumku, vže je dostatńo osvitnih system, jaki včať žyttjevo neobhidnym ta tvorčym navyčkam.

Zalevśkyj takož pryvodyť pryklad uspišnogo vidnovlennja sela same zavdjaky spiľnotam ekoposeleń: s. Čmyrivka Čerkaśkoї oblasti. Aktyvisty zibraly groši, zrobyly dorogu, vidnovyly ruslo ričky ta stvoryly majdančyk dlja festyvaliv.

Syla v spiľnotah, a ne v tomu, ščob vyїhaty v selo, obgorodyty svij gorod i žyty tam. A spiľnoty v nas — ce kolivingy, kovorkingy, vidkryti prostory

Maksym Zalevśkyj, Koordynator nacionaľnoї mereži ekoposeleń

🤝 Mižnarodni donory ta biznes: naviščo buduvaty partnerstvo z siľśkoju miscevistju

Na forumi «Syla sela» Ilona Postemśka, koordynatorka projektiv posoľstva Švejcariї v Ukraїni, govoryla pro možlyvosti ta vyklyky 2020 roku dlja ukraїnśkyh sil. Za її slovamy, 2014 rik — ce točka vidliku, adže ce rik počatku reformy miscevogo samovrjaduvannja ta decentralizaciї.

Do ćogo času siľśki terytoriї rozgljadalyś jak ob’jekt dijaľnosti partneriv z rozvytku. Їh rozgljadaly tiľky jak najbiľš dyskryminovani gromady z najbiľšymy sociaľno-ekonomičnymy problemamy v Ukraїni. A vže z počatkom reformy vidkryvsja novyj potencial, a mižnarodni donory vyrišyly pracjuvaty z gromadamy.

Tak, dlja Švejcariї zavždy bulo priorytetno pracjuvaty z siľśkymy terytorijamy. Zaraz vony vprovadžujuť dekiľka partnerśkyh projektiv:

  • Despro: pytannja vodopostačannja, vodovidvedennja, keruvannja vidhodamy, napracjuvannja strategij dlja gromad;
  • EGAP: cyfrovizacija gromad, platforma elektronnoї demokratiї, jaka pidtrymuje vže 300 gromad.
  • Decentralizacija dlja rozvytku demokratyčnoї osvity DECIDE: stvorennja systemy upravlinnja osvitoju vid oblasti do gromady.
  • Programa ekonomičnogo rozvytku shidnoї Ukraїna dlja malogo biznesu.

Poganoju praktykoju vvažajeťsja stvorjuvaty oazy (koly ščoś vidremontovano ideaľno, a poruč lyšajeťsja takym samym. — prym.red). Cja kartynka ne stymuljuje rozvytku, ne zadaje standartu, ljudy rozumijuť ščo ce ne zminjuje їh žyttja

Ilona Postemśka, Koordynatorka projektiv posoľstva Švejcariї v Ukraїni

Takož vona zaznačaje, ščo isnuje pevna konkurencija v seredovyšči projektiv, jaki tež hočuť pokazaty jaskravi rezuľtaty, jaki ne je stalymy rezuľtatamy. Na її dumku, treba vyhovuvaty vidpovidaľnisť recypijentiv — urjadu Ukraїny j lideriv na miscjah.

Treba vyvčaty j strategično vyznačaty systemni problemy v gromadah, na jaki treba zvertaty donorśku dopomogu. Maje buty vzajemodija donoriv miscevoї vlady, vzajemna vidpovidaľnisť, i uzgodženisť z urjadovymy reformamy. Isnujuť vypadky koly donor remontuvav školu čy likarnju, a potim її treba bulo zakryty vnaslidok optymizaciї

Ilona Postemśka, Koordynatorka projektiv posoľstva Švejcariї v Ukraїni

Tomu, miscevyj biznes tež varto stymuljuvaty ta dolučaty do rozvytku sela. Napryklad, biblioteku v s. Stepanci Kanivśkogo rajonu, peretvoryly na sučasnyj hab. Ce bula iniciatyva samyh ditej ta miscevyh žyteliv. Z finansuvannjam dopomig Blagodijnyj fond «MHP-Gromadi». Tetjana Voločaj, dyrektorka fondu, pryvodyť u pryklad programu «Čas dijaty», jaka pidtrymuje riznomanitni projekty v siľśkyh gromadah po vsij Ukraїni. Ale fond ne prosto daje groši na realizaciju, a stymuljuje spivpracju miž miscevymy biznesamy ta gromadamy.

Jakščo govoryty pro vyklyky sela u 2020 roci, to ce zminy klimatu, samoosvita, poviľnisť modernizaciї ta brak cyfrovizaciї. Z možlyvostej ekspertka vydiljaje zemeľnu reformu, novyj administratyvno-terytoriaľnyj ustrij ta liderśkyj potencial miscevogo samovrjaduvannja. Ce dozvolyť siľśkym gromadam staty z ob’jekta — sub’jektom zmin.

📱 Čytajte Na chasi u Facebook i Twitter, pidpysujteś na kanal u Telegram.

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: