fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

🏰 «Knjažyj Zvenygorod»: na Lvivščyni vidtvoryly seredńovične misto u VR

🏰 «Княжий Звенигород»: на Львівщині відтворили середньовічне місто у VR
Takož prezentuvaly mobiľnyj zastosunok z poštovymy lystivkamy, «portalamy času» ta knygoju dlja ditej.
Також презентували мобільний застосунок з поштовими листівками, «порталами часу» та книгою для дітей.
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Проєкт Княжий Звенигород. У рамках проєкту Княжий Звенигород: від реального до віртуального за допомогою віртуальної реальності відтворили середньовічну княжу столицю. Загалом можна переглянути 12 різноманітних локацій міста: інтер’єри церков та палаців, вулиць, площі й панорами давнього міста. Проєкт реалізувала команда археологів, істориків, архітекторів, мистецтвознавців, художників, графіків та розробників з Києва та Львова. Як розповіла керівниця проєкту Наталя Войцещук, у віртуальній реальності можна побачити найголовніші памятки міста. Вибираючи локації для реконструкцій, ставили собі за мету показати дуже різний Звенигород: місто князів і звичайних ремісників. Тому обирали різні закутки. При цьому, ми не могли оминути увагою найбільш знакові споруди міста – церкви та палаци, тому показали їх не просто ззовні, а відтворили інтер’єри. Усі наші реконструкції опираються на знахідки археологів минулих років.. Наталя Войцещук. Керівниця проєкту. Читатйте також: 😈 Sound the Excuse: створили аудіобібліотеку, аби завершити відеоконференції. Помандрувати містом з VR можна буде вже наступного року на території заповідника Древній Звенигород, вже впорядковують територію для нових технологій. Також у межах проєкту компанія Skeiron створила застосунок доповненої реальності — він обєднує в собі поштівки, портали часу та книгу для дітей Пригоди у княжому Звенигороді. Якщо навести на одну з 20 спеціальних поштівок камеру смартфона, то можна побачити будівлі давнього міста та знахідки археологів з його території у доповненій реальності. З порталами часу можна відвідати відцифровані копії двох звенигородських церков та княжого палацу. Усі будівлі відтворили за можливим виглядом під час найбільшого розвитку князівства — у середині XII століття. Книгу для дітей Пригоди у княжому Звенигороді намалювала львівська художниця Леся Квик, а вірші написав відомий письменник та перекладач Андрій Содомора. Книга розповідає історію пяти друзів та їх пригоди у стародавньому місті. Як зазначила директорка департаменту архітектури та містобудування Львівської ОДА Олена Василько, припускають, що Звенигород є на 200 років старшим за Львів. Для нас важливо підтримати такі проєкти. А також - вчитися в ініціативних команд і творити щось подібне по всій області. Адже ми розуміємо, що нам вже ніколи не вдасться відновити десятки зниклих пам’яток і цілих міст. Нинішні технології дозволяють це зробити. Дозволяють доповнити для відвідувачів те, що залишилося, зробити цікавими туристичні локації, показати громадам, навіщо берегти, фінансувати і дбати про культурну спадщину.. Директорка департаменту архітектури та містобудування Львівської ОДА. Олена Василько. Завантажити застосунок Княжий Звенигород можна на Google Play та App Store. https://www.youtube.com/watch?v=7DitZPAShAs&feature=emb_logo
Реклама 👇 Замовити

Projekt «Knjažyj Zvenygorod»

U ramkah projektu «Knjažyj Zvenygorod: vid reaľnogo do virtuaľnogo» za dopomogoju virtuaľnoї reaľnosti vidtvoryly seredńovičnu knjažu stolycju. Zagalom možna peregljanuty 12 riznomanitnyh lokacij mista: inter’jery cerkov ta palaciv, vulyć, plošči j panoramy davńogo mista.

Projekt realizuvala komanda arheologiv, istorykiv, arhitektoriv, mystectvoznavciv, hudožnykiv, grafikiv ta rozrobnykiv z Kyjeva ta Lvova.

🏰 «Knjažyj Zvenygorod»: na Lvivščyni vidtvoryly seredńovične misto u VR 1

Jak rozpovila kerivnycja projektu Natalja Vojceščuk, u virtuaľnij reaľnosti možna pobačyty najgolovniši pam’jatky mista.

Vybyrajučy lokaciї dlja rekonstrukcij, stavyly sobi za metu pokazaty duže riznyj Zvenygorod: misto knjaziv i zvyčajnyh remisnykiv. Tomu obyraly rizni zakutky. Pry ćomu, my ne mogly omynuty uvagoju najbiľš znakovi sporudy mista – cerkvy ta palacy, tomu pokazaly їh ne prosto zzovni, a vidtvoryly inter’jery. Usi naši rekonstrukciї opyrajuťsja na znahidky arheologiv mynulyh rokiv.

Natalja Vojceščuk, Kerivnycja projektu
Čytajte takož: 😈 Sound the Excuse: stvoryly audiobiblioteku, aby zaveršyty videokonferenciї

Pomandruvaty mistom z VR možna bude vže nastupnogo roku na terytoriї zapovidnyka «Drevnij Zvenygorod», vže vporjadkovujuť terytoriju dlja novyh tehnologij.

Takož u mežah projektu kompanija Skeiron🏰 «Knjažyj Zvenygorod»: na Lvivščyni vidtvoryly seredńovične misto u VR 2🧚‍♀️ «Čarivnyj Svit.UA»: vyjšov zastosunok z dopovnenoju reaľnistju pro ukraїnśku mifologiju stvoryla zastosunok dopovnenoї reaľnosti — vin ob’jednuje v sobi poštivky, «portaly času» ta knygu dlja ditej «Prygody u knjažomu Zvenygorodi».

Starodavnja cerkva

Jakščo navesty na odnu z 20 speciaľnyh poštivok kameru smartfona, to možna pobačyty budivli davńogo mista ta znahidky arheologiv z jogo terytoriї u dopovnenij reaľnosti. Z «portalamy času» možna vidvidaty vidcyfrovani kopiї dvoh zvenygorodśkyh cerkov ta knjažogo palacu. Usi budivli vidtvoryly za možlyvym vygljadom pid čas najbiľšogo rozvytku knjazivstva — u seredyni XII stolittja.

Knygu dlja ditej «Prygody u knjažomu Zvenygorodi» namaljuvala ľvivśka hudožnycja Lesja Kvyk, a virši napysav vidomyj pyśmennyk ta perekladač Andrij Sodomora. Knyga rozpovidaje istoriju p’jaty druziv ta їh prygody u starodavńomu misti.

🏰 «Knjažyj Zvenygorod»: na Lvivščyni vidtvoryly seredńovične misto u VR 3

Jak zaznačyla dyrektorka departamentu arhitektury ta mistobuduvannja Lvivśkoї ODA Olena Vasyľko, prypuskajuť, ščo Zvenygorod je na 200 rokiv staršym za Lviv.

Dlja nas važlyvo pidtrymaty taki projekty. A takož - včytysja v iniciatyvnyh komand i tvoryty ščoś podibne po vsij oblasti. Adže my rozumijemo, ščo nam vže nikoly ne vdasťsja vidnovyty desjatky znyklyh pam’jatok i cilyh mist. Nynišni tehnologiї dozvoljajuť ce zrobyty. Dozvoljajuť dopovnyty dlja vidviduvačiv te, ščo zalyšylosja, zrobyty cikavymy turystyčni lokaciї, pokazaty gromadam, naviščo beregty, finansuvaty i dbaty pro kuľturnu spadščynu.

Dyrektorka departamentu arhitektury ta mistobuduvannja Lvivśkoї ODA, Olena Vasyľko

Zavantažyty zastosunok «Knjažyj Zvenygorod» možna na Google Play ta App Store.

📱 Čytajte Na chasi u Facebook i Twitter, pidpysujteś na kanal u Telegram.

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: