fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

🎮 Petyciju z vymogoju dodaty ukraїnśku movu do PlayStation pidpysalo ponad 25 000 ljudej

🎮 Петицію з вимогою додати українську мову до PlayStation підписало понад 25 000 людей
Nova versija konsoli, PlayStation 5, nadijde u prodaž 19 lystopada, vže dostupni peredzamovlennja.
Нова версія консолі, PlayStation 5, надійде у продаж 19 листопада, вже доступні передзамовлення.
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Українська в PlayStation. Активні користувачі ігрової консолі PlayStation вже багато років ведуть боротьбу за те, щоб розробники перекладали ігри українською мовою, а компанія Sony додала українську мову до інтерфейсу пристрою, а також веб-версії магазину PlayStation Store. Наразі, серед інших мов, українцям доступні лише англійська, польська та російська. Петиція про українську в PlayStation. Ще чотири роки тому користувач Bohdan_UA створив петицію на адресу Sony з такими вимогами: Додати підтримку української розкладки клавіатури в систему PS. Дозволити змінювати мову магазину PS Store на англійську Додати українську мову інтерфейсу в систему PS Додати українську мову інтерфейсу для всіх інших продуктів PSN: магазин, спільноти, підтримка, та інші PlayStation підтримує фінську мову, носіїв якої у світі приблизно 6 мільйонів, але не підтримує українську, якою у світі спілкуються понад 40 мільйонів людей.. Bohdan_UA. автор петиції. Два роки тому це звернення назбирало 10 000 підписів. Разом з тим, за цей час у політиці PlayStation стосовно українського ринку відбулися відчутні зміни на краще — зокрема, зявилася офіційна Facebook-сторінка українською мовою, зявилася онлайн-реклама ігор та консолей компанії. Проте, вимоги петиції досі не виконано. Напередодні виходу PlayStation 5, який відбудеться вже 19 листопада, підписання петиції знову активізувалося. На момент написання цього матеріалу, підписів назбиралося більш як 25 000. https://youtu.be/RkC0l4iekYo Де підписати петицію. Підписати петицію, щоб українську мову додали в інтерфейси PlayStation, можна за посиланням на сайті Change.org. Для підпису достатньо вказати імя та пошту (а також підтвердити її). Разом з тим, ви можете поставити галочку, щоб ваш підпис врахували, але ваше імя не відображалося серед підписантів документу. Чому української немає в PlayStation. Обсяг українського ринку відеоігор у 2019 році прогнозували на рівні $200 мільйонів, при чому більша частина цих грошей надходить до мобільних розробників. Разом з тим, виторг від відеоігор у Фінляндії, яка згадується у петиції, у 2018 році склав $2,1 мільярд доларів — тобто, більш ніж у 10 разів вище за Україну. Таким чином, можна зробити висновок, що Україна наразі не є значним ринком для виробників консолей. Ця ситуація може змінитися, якщо більше українців купуватимуть ігрові консолі, а також ігри в цілому — легально. Нагадаємо, раніше ми розповідали про те, яким буде нове покоління консолей — PlayStation 5 та Xbox Series X.
Реклама 👇 Замовити

Ukraїnśka v PlayStation

Aktyvni korystuvači igrovoї konsoli PlayStation vže bagato rokiv veduť boroťbu za te, ščob rozrobnyky perekladaly igry ukraїnśkoju movoju, a kompanija Sony dodala ukraїnśku movu do interfejsu prystroju, a takož veb-versiї magazynu PlayStation Store.

Narazi, sered inšyh mov, ukraїncjam dostupni lyše anglijśka, poľśka ta rosijśka.

Petycija pro ukraїnśku v PlayStation

Šče čotyry roky tomu korystuvač Bohdan_UA stvoryv petyciju na adresu Sony z takymy vymogamy:

  • Dodaty pidtrymku ukraїnśkoї rozkladky klaviatury v systemu PS. Dozvolyty zminjuvaty movu magazynu PS Store na anglijśku
  • Dodaty ukraїnśku movu interfejsu v systemu PS
  • Dodaty ukraїnśku movu interfejsu dlja vsih inšyh produktiv PSN: magazyn, spiľnoty, pidtrymka, ta inši

PlayStation pidtrymuje finśku movu, nosiїv jakoї u sviti pryblyzno 6 miľjoniv, ale ne pidtrymuje ukraїnśku, jakoju u sviti spilkujuťsja ponad 40 miľjoniv ljudej.

Bohdan_UA, avtor petyciї

Dva roky tomu ce zvernennja nazbyralo 10 000 pidpysiv. Razom z tym, za cej čas u polityci PlayStation stosovno ukraїnśkogo rynku vidbulysja vidčutni zminy na krašče — zokrema, z’javylasja oficijna Facebook-storinka ukraїnśkoju movoju, z’javylasja onlajn-reklama igor ta konsolej kompaniї.

Prote, vymogy petyciї dosi ne vykonano.

Naperedodni vyhodu PlayStation 5, jakyj vidbudeťsja vže 19 lystopada, pidpysannja petyciї znovu aktyvizuvalosja. Na moment napysannja ćogo materialu, pidpysiv nazbyralosja biľš jak 25 000.

De pidpysaty petyciju

Pidpysaty petyciju, ščob ukraїnśku movu dodaly v interfejsy PlayStation, možna za posylannjam na sajti Change.org. Dlja pidpysu dostatńo vkazaty im’ja ta poštu (a takož pidtverdyty її). Razom z tym, vy možete postavyty galočku, ščob vaš pidpys vrahuvaly, ale vaše im’ja ne vidobražalosja sered pidpysantiv dokumentu.

Čomu ukraїnśkoї nemaje v PlayStation

Obsjag ukraїnśkogo rynku videoigor u 2019 roci prognozuvaly na rivni $200 miľjoniv, pry čomu biľša častyna cyh grošej nadhodyť do mobiľnyh rozrobnykiv. Razom z tym, vytorg vid videoigor u Finljandiї, jaka zgadujeťsja u petyciї, u 2018 roci sklav $2,1 miľjard dolariv — tobto, biľš niž u 10 raziv vyšče za Ukraїnu.

Takym čynom, možna zrobyty vysnovok, ščo Ukraїna narazi ne je značnym rynkom dlja vyrobnykiv konsolej. Cja sytuacija može zminytysja, jakščo biľše ukraїnciv kupuvatymuť igrovi konsoli, a takož igry v cilomu — legaľno.

Nagadajemo, raniše my rozpovidaly pro te, jakym bude nove pokolinnja konsolej — PlayStation 5🎮 Petyciju z vymogoju dodaty ukraїnśku movu do PlayStation pidpysalo ponad 25 000 ljudej 1🎮 PlayStation 5 ta Xbox Series X: jakym bude nastupne pokolinnja konsolej (onovljujeťsja) ta Xbox Series X.

📱 Čytajte Na chasi u Facebook i Twitter, pidpysujteś na kanal u Telegram.

Teğy: videoigry

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.

1 komentar

spočatku novi
za rejtyngom spočatku novi za hronologijeju
1
Максим

Знаю про цю петицію. Давно вже її підписав. Давно вже волаю про те, щоб додали укр мову до інтерфейсу. Дай Бог, почуюють. тим більше є положення в законі про мову, тому рано чи пізно зроблять.

Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: