fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

✍🏻 Grammarly vypustyly rozšyrennja brauzeru dlja dilovogo spilkuvannja anglijśkoju movoju

✍🏻 Grammarly випустили розширення браузеру для ділового спілкування англійською мовою
Onovlennja vyjde vže nastupnogo misjacja.
Оновлення вийде вже наступного місяця.
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Розширення від Grammarly. У браузерному розширенні Grammarly з’явився новий спливаючий асистент, який зручно групує оновлені поради за категоріями. Асистент може підтримати користувачів у професійній комунікації англійською мовою, зробити повідомлення зрозумілішим для читача та звернути його увагу на ключову інформацію. Також сервіс рекомендуватиме, як можна повністю переписати окреме речення, щоб підвищити його чіткість, даватиме поради щодо адаптації тону повідомлення та форматування тексту. Проблеми при спілкуванні. Розробка новго асистента базувалась на відгуках користувачів про їхні найбільші складнощі під час робочого листування електронною поштою. Відповіді показали, що найчастіше респонденти непокоїлися, чи правильно їхнє робоче повідомлення зрозуміє і сприйме адресат. Троє із чотирьох фахівців хвилювалися, що їхнє робоче повідомлення може бути сприйняте не так, як вони передбачали; 50% опитаних повідомили, що бували у ситуації, коли отримувач неправильно розумів їхнє повідомлення; 60% респондентів розповіли, що їм бувало соромно за електронний лист, який вони надіслали по роботі; одному із п’яти опитаних давали зворотний зв’язок, що тон його/її робочого листа був занадто різким чи агресивним. Глобальна команда Grammarly сьогодні об’єднує понад 400 людей у трьох країнах та різних часових поясах — а це означає багато асинхронної письмової комунікації, у якій нам часто не вистачає невербальних підказок щодо того, як адресат сприймає наше повідомлення. Тому ми добре розуміємо, які виклики несе у собі письмове спілкування у професійній сфері, а надто — коли воно відбувається не рідною, а іноземною мовою.. Дмитро Лідер. Співзасновник Grammarly та керівник напрямку мовних технологій компанії. Читатйте також: 📱 LinkedIn планує запустити сторіз. Нові функції. Нове браузерне розширення Grammarly та розширені Premium-рекомендації допомагатимуть авторові: Ставити читача у центр комунікації. Новий спливаючий асистент (на зображенні зліва) міститиме рекомендації для покращення тексту, які базуватимуться на налаштуваннях аудиторії та цілях комунікації, що їх обрав автор. Окрім порад щодо правильності (граматика, орфографія та інші механіки письма), нові рекомендації Grammarly на основі штучного інтелекту також пропонуватимуть, як можна повністю переписати речення, щоб поліпшити його чіткість та зрозумілість для отримувача. Доносити свою думку до читача саме так, як задумувалося. Також у Grammarly розширили детектор тону, який було представлено минулого року. Відтепер він не лише ідентифікує тон повідомлення, але й може давати поради щодо його адаптації. Це допомагатиме авторові впевнитися, що читач сприйме повідомлення саме так, як планувалося. Привертати увагу до ключової інформації. Функція перевірки читабельності (readability) тексту допомагатиме визначити і наголосити на найважливіших пунктах для читача. Вона надає рекомендації щодо форматування — наприклад, виділення жирним шрифтом або створення ненумерованих списків. Коли буде оновлення. Оновлення будуть доступні користувачам у браузерному розширенні Grammarly (для Chrome, Firefox, Safari та Chromium Edge) на початку жовтня. Рекомендації щодо форматування (створення списків та виділення жирним шрифтом) будуть доступні для популярних поштових сервісів Gmail, Yahoo! Mail та вебверсії Microsoft Outlook. Поради щодо адаптації тону та повної трансформації речення для поліпшення його чіткості і зрозумілості також доступні і для вебредактора Grammarly та надбудови для Microsoft Office. Також ми вже раніше писали, як співзасновник Spotify виділить €1 млрд на deeptech-стартапи з Європи.
Реклама 👇 Замовити

Rozšyrennja vid Grammarly

U brauzernomu rozšyrenni Grammarly z’javyvsja novyj splyvajučyj asystent, jakyj zručno grupuje onovleni porady za kategorijamy. Asystent može pidtrymaty korystuvačiv u profesijnij komunikaciї anglijśkoju movoju, zrobyty povidomlennja zrozumilišym dlja čytača ta zvernuty jogo uvagu na ključovu informaciju.

Takož servis rekomenduvatyme, jak možna povnistju perepysaty okreme rečennja, ščob pidvyščyty jogo čitkisť, davatyme porady ščodo adaptaciї tonu povidomlennja ta formatuvannja tekstu.

Problemy pry spilkuvanni

Rozrobka novgo asystenta bazuvalaś na vidgukah korystuvačiv pro їhni najbiľši skladnošči pid čas robočogo lystuvannja elektronnoju poštoju. Vidpovidi pokazaly, ščo najčastiše respondenty nepokoїlysja, čy pravyľno їhnje roboče povidomlennja zrozumije i spryjme adresat.

  • Troje iz čotyŕoh fahivciv hvyljuvalysja, ščo їhnje roboče povidomlennja može buty spryjnjate ne tak, jak vony peredbačaly;
  • 50% opytanyh povidomyly, ščo buvaly u sytuaciї, koly otrymuvač nepravyľno rozumiv їhnje povidomlennja;
  • 60% respondentiv rozpovily, ščo їm buvalo soromno za elektronnyj lyst, jakyj vony nadislaly po roboti;
  • odnomu iz p’jaty opytanyh davaly zvorotnyj zv’jazok, ščo ton jogo/її robočogo lysta buv zanadto rizkym čy agresyvnym.

Globaľna komanda Grammarly śogodni ob’jednuje ponad 400 ljudej u tŕoh kraїnah ta riznyh časovyh pojasah — a ce označaje bagato asynhronnoї pyśmovoї komunikaciї, u jakij nam často ne vystačaje neverbaľnyh pidkazok ščodo togo, jak adresat spryjmaje naše povidomlennja. Tomu my dobre rozumijemo, jaki vyklyky nese u sobi pyśmove spilkuvannja u profesijnij sferi, a nadto — koly vono vidbuvajeťsja ne ridnoju, a inozemnoju movoju.

Dmytro Lider, Spivzasnovnyk Grammarly ta kerivnyk naprjamku movnyh tehnologij kompaniї
Čytajte takož: 📱 LinkedIn planuje zapustyty storiz

Novi funkciї

Nove brauzerne rozšyrennja Grammarly ta rozšyreni Premium-rekomendaciї dopomagatymuť avtorovi:

  • Stavyty čytača u centr komunikaciї.

Novyj splyvajučyj asystent (na zobraženni zliva) mistytyme rekomendaciї dlja pokraščennja tekstu, jaki bazuvatymuťsja na nalaštuvannjah audytoriї ta ciljah komunikaciї, ščo їh obrav avtor. Okrim porad ščodo pravyľnosti (gramatyka, orfografija ta inši mehaniky pyśma), novi rekomendaciї Grammarly na osnovi štučnogo intelektu takož proponuvatymuť, jak možna povnistju perepysaty rečennja, ščob polipšyty jogo čitkisť ta zrozumilisť dlja otrymuvača.

✍🏻 Grammarly vypustyly rozšyrennja brauzeru dlja dilovogo spilkuvannja anglijśkoju movoju 1

  • Donosyty svoju dumku do čytača same tak, jak zadumuvalosja.

Takož u Grammarly rozšyryly detektor tonu, jakyj bulo predstavleno mynulogo roku. Vidteper vin ne lyše identyfikuje ton povidomlennja, ale j može davaty porady ščodo jogo adaptaciї. Ce dopomagatyme avtorovi vpevnytysja, ščo čytač spryjme povidomlennja same tak, jak planuvalosja.

✍🏻 Grammarly vypustyly rozšyrennja brauzeru dlja dilovogo spilkuvannja anglijśkoju movoju 2

  • Pryvertaty uvagu do ključovoї informaciї.

Funkcija perevirky čytabeľnosti (readability) tekstu dopomagatyme vyznačyty i nagolosyty na najvažlyvišyh punktah dlja čytača. Vona nadaje rekomendaciї ščodo formatuvannja — napryklad, vydilennja žyrnym šryftom abo stvorennja nenumerovanyh spyskiv.

✍🏻 Grammarly vypustyly rozšyrennja brauzeru dlja dilovogo spilkuvannja anglijśkoju movoju 3

Koly bude onovlennja

Onovlennja buduť dostupni korystuvačam u brauzernomu rozšyrenni Grammarly (dlja Chrome, Firefox, Safari ta Chromium Edge) na počatku žovtnja.

Rekomendaciї ščodo formatuvannja (stvorennja spyskiv ta vydilennja žyrnym šryftom) buduť dostupni dlja populjarnyh poštovyh servisiv Gmail, Yahoo! Mail ta vebversiї Microsoft Outlook. Porady ščodo adaptaciї tonu ta povnoї transformaciї rečennja dlja polipšennja jogo čitkosti i zrozumilosti takož dostupni i dlja vebredaktora Grammarly ta nadbudovy dlja Microsoft Office.

Takož my vže raniše pysaly, jak spivzasnovnyk Spotify vydilyť €1 mlrd na deeptech-startapy z Jevropy.

📱 Čytajte Na chasi u Facebook i Twitter, pidpysujteś na kanal u Telegram.

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: