fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

🏰 Duže cyfrovi rezydenciї. Jak v Ukraїni stvorjujuť mystećki projekty za dopomogoju cyfrovyh tehnologij

🏰 Дуже цифрові резиденції. Як в Україні створюють мистецькі проєкти за допомогою цифрових технологій
Novitni tehnologiї 3D-skanuvannja, druku, dopovnenoї ta virtuaľnoї reaľnostej dozvoljajuť stvorjuvaty taki projekty, jaki raniše nemožlyvo bulo ujavyty. Razom iz Pixelated Realities rozbyrajemo jak ci innovaciї zastosovujuť v Ukraїni.
Новітні технології 3D сканування, друку, доповненої та віртуальної реальностей дозволяють створювати такі проєкти, які раніше неможливо було уявити. Разом із Pixelated Realities, Gwara Media та за підтримки УКФ розбираємося, як ці інновації застосовують в Україні.
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Партнер проєкту — Pixelated Realities та Gwara Media за підтримки УКФ. . У 2020 році технології та матеріали дозволяють не тільки охороняти й зберігати, а також переосмислювати культурну спадщину, старі наративи та візуальні символи. Вперше в Україні повний цикл цифрового виробництва вирішили застосувати на скульптурній резиденції. Так, наприкінці липня у Харкові та Одесі розпочався проєкт Дуже цифрові резиденції — мистецькі практики у сфері сканування культурної спадщини, цифрової скульптури та медіаарту. https://www.youtube.com/watch?v=R25aj3yxlZQ&feature=youtu.be Чотири куратори та 13 резидентів у Одесі, три куратори та 12 резидентів у Харкові протягом двох місяців сканували та моделювали, відливали та шліфували переосмислені образи. Для виставки створили скульптури на основі 3D моделей архітектурних обєктів Одеси з використанням сучасних технологій 3D друку, фрезерування та лиття. Роботи виконані з гіпсу, епоксидних смол, пенополістеролу, металополімерів та ілюструють можливості новітніх матеріалів для переосмислення культурної спадщини. Після завершення виставки артобєкти, створені в рамках резиденцій, будуть розміщені в публічних та мистецьких просторах міста. https://www.youtube.com/watch?v=MtxXMTw81jI&feature=youtu.be Відкриємо завісу таємниці та поділимося кількома проєктами, які ви зможете побачити на виставці, що проходитиме з 29 вересня по 9 жовтня в Одесі, в артпросторі Siniy Crab. Дніпро — це великий індустріальний мегаполіс, проте з багатою історією та великою кількістю історичних памяток, які знаходяться у занедбаному стані або взагалі є втраченими. Митець вирішив актуалізувати цю проблему за допомогою поєднання старого та нового. Концепція полягає у тому, щоб показати стан центру мого міста Дніпра — такий абсурд з історичної забудови, задавленної новобудовами. Разом з тим, у нас багато графіті, з яких я відібрав також найцікавіші. Ігор Дурнєв. автор проєкту Петриківський розпис. Петриківський розпис походить із села Петриківка, Дніпропетровської області (поблизу міста Камянське). Ця техніка малярства була внесена до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Використавши цю техніку у своїй роботі, автор віддав данину цьому виду мистецтва, а також протиставив його графіті, нанісши його на знамениті дніпровські новобудови. Оскільки арт-обєкт багатошаровий, кожен може зчитати його по-своєму. Краще я залишу це питання відкритим, оскільки у суспільстві досі йде дискусія про те, як будувати місто правильно, а я — лише покажчик суспільного запиту. Ігор Дурнєв. . Спочатку була ідея створити AR-маску в Instagram з петриківським розписом — вкрай популярний та віральний формат, але виявилося, що соцмережа не підтримує певні функції. Альтернативною міг би стати Snapchat, але цей застосунок є непопулярним в Україні. Згодом, ідея трансформувалася у створення скульптури. Основною технологією для моделювання будівель стала фотограмметрія. Автор відсканував будівлі за допомогою дрона й смартфона. На роботу пішло близько 1,5 місяця. Фотограмметрія. . Скульптура складається з двох частин — Залізного дерева та деревяної Мудри, що його вінчає. Її автор, одесит Артем Живий, закликає не втрачати звязку з природою, і бачить символізм у тому, що Одеса — це зелене місто на березі Чорного моря. У рамках роботи митця, мудра, що вінчає Залізне дерево, символізує гармонію Людини та Рослин. Своєю роботою я хочу закликати одеситів зберегти історичний центр міста у його первісному вигляді. Позбавити рекреаційну зону від нахабної потворної сучасної забудови. Природа робить це місто унікальним і прекрасним. Артем Живий. автор проєкту. Дерево відливається з композита з мідної крихти. Мудру автор фрезерує з дерева. Ідея народилася в автора, коли він гуляв Грецьким парком в Одесі. За словами Юрія, він звернув увагу на величезну опорну стіну, що домінує над простором парку. Вона тримає на собі Приморський бульвар і не несе жодної естетичної цінності, уособлюючи собою залізобетонну брилу, яку невдало маскує плющ і рекламні банери. Проєкт парку передбачає декорацію цієї стіни фасадним камінням. Центр міста, парк біля моря, велика кількість туристів і величезний порожній бетонний схил. Я зрозумів, що по суті це порожнє полотно, з ним можна працювати. Мені захотілося його оживити, і я уявив на його місці велике місце гніздування. Такі можна ще спостерігати на диких пляжах за містом, де, зовсім як люди, метушаться птахи, то влітаючи, то вилітаючи. Юрій Христофоров. автор проєкту. Riparia riparia (берегові ластівки) облаштовують свої гнізда у берегових схилах. Ми ж, подібно цим пташкам, гніздимося на затишному узбережжі Чорного моря. Мені подобається цей образ. Він про свободу і добросусідство. Я б хотів зафіксувати його у мові міста за допомогою скульптури, інтегрованої у майбутньому в муніципальний ландшафт.. Юрій Христофоров. . За словами Юрія, міська мова Одеси наразі є настільки бідною та одноманітною, що місто буквально заїкається. Одесу знають за образами тіток з привозу, аферистів, морячків, якорів та чайок, двориків з котиками та інших заяложених стереотипів. Автор захотів розбавити цей мейнстрім новим словом та образом. Для створення скульптури використовували 3D моделювання. Після створення моделі за допомогою ЧПУ-верстатів створили форми. А вже ці форми використали для друку готової скульптури на 3D принтері під керівництвом досвідченого скульптора. Весь процес виробництва — це симбіоз віртуальної та фізичної праці, який подарував мені масу нових вражень. Юрій Христофоров. . Колодязі зявилися в Одесі ледь не з моменту заснування. Місто з перших днів відчувало нестачу питної води, і міська влада була змушена бурити скважини та будувати мережу колодязів. Вода була платною і досить дорогою. Згодом, місто збудувало повноцінний водопровід, але деякі колодязі дожили до наших часів. Олексій Воронко вирішив спробувати перетворити один такий колодязь на арт-обєкт. Завдяки сучасним технологіям, це можливо зробити, не чіпаючи оригіналу. Копію колодязя створили за допомогою фотограмметрії, а потім пофарбували у рожевий та вкрили різними графіті. Колодязі в Одесі засипають, їх стає все менше. Мене це дуже хвилює, мені подобається архітектура нашого міста. Тож до мене прийшла така ідея: поєднати нове зі старим, недоторкану священну архітектуру з вандальним мистецтвом.. Олексій Воронко. автор проєкту. До проєкту долучилися відомі українські райтери @bios.lines, @pakooner та @_onebt. Якщо одеські проєкти здебільшого робилися за допомогою ЗD-сканування різних архітектурних обєктів, скульптур та архітектурних споруд, то харківська локація була більше розрахована на медіаарт. Наприклад, ось такий арт-обєкт зробили у Харкові. Автори зобразили популярний та інтернаціонально зрозумілий символ сучасності в цифровому світі, що є ілюстративним позначенням спілкування людей. Все починається зі слова: будь-яка думка, концепція, висловлювання в результаті може стати спадщиною. https://youtu.be/lSLZt27XFAY Чистота мінімалістичного зображення ставить питання та змушує замислитися, що може бути написано у цьому значку і є (у нашому випадку) площиною. На неї проєктується відеоанімація з контентом, присвяченому спадщині від видатних діячів до архітектурних будівель. Це дозволяє поєднати реальний барельєф та цифрове зображення. Знак діалогу — як концепт діалогу в майбутнє про минуле. Візуальний наратив показує поєднання технологій та мистецтва, яке дає можливості висловитись, створюючи прецедент власної незалежної думки, яке відкриває нові горизонти. Без мистецтва — технології неповноцінні. Переглянути всі роботи митців можна у каталозі. Дуже цифрова виставка. .
🏰 Duže cyfrovi rezydenciї. Jak v Ukraїni stvorjujuť mystećki projekty za dopomogoju cyfrovyh tehnologij 1

Partner projektu — Pixelated Realities ta Gwara Media za pidtrymky UKF

U 2020 roci tehnologiї ta materialy dozvoljajuť ne tiľky ohoronjaty j zberigaty, a takož pereosmysljuvaty kuľturnu spadščynu, stari naratyvy ta vizuaľni symvoly.

Vperše v Ukraїni povnyj cykl cyfrovogo vyrobnyctva vyrišyly zastosuvaty na skuľpturnij rezydenciї. Tak, naprykinci lypnja u Harkovi ta Odesi rozpočavsja projekt «Duže cyfrovi rezydenciї» — mystećki praktyky u sferi skanuvannja kuľturnoї spadščyny, cyfrovoї skuľptury ta mediaartu.

Čotyry kuratory ta 13 rezydentiv u Odesi, try kuratory ta 12 rezydentiv u Harkovi protjagom dvoh misjaciv skanuvaly ta modeljuvaly, vidlyvaly ta šlifuvaly pereosmysleni obrazy. Dlja vystavky stvoryly skuľptury na osnovi 3D modelej arhitekturnyh ob’jektiv Odesy z vykorystannjam sučasnyh tehnologij 3D druku, frezeruvannja ta lyttja.

Roboty vykonani z gipsu, epoksydnyh smol, penopolisterolu, metalopolimeriv ta iljustrujuť možlyvosti novitnih materialiv dlja pereosmyslennja kuľturnoї spadščyny. Pislja zaveršennja vystavky artob’jekty, stvoreni v ramkah rezydencij, buduť rozmiščeni v publičnyh ta mystećkyh prostorah mista.

Vidkryjemo zavisu tajemnyci ta podilymosja kiľkoma projektamy, jaki vy zmožete pobačyty na vystavci, ščo prohodytyme z 29 veresnja po 9 žovtnja v Odesi, v artprostori Siniy Crab.

Igor Durnjev — Petrykivśkyj rozpys

Koncepcija poljagaje u zobraženni centra Dnipra — istoryčnoї zabudovy, na jaku davljať novozbudovani sporudy ta sučasna kuľtura.

🏰 Duže cyfrovi rezydenciї. Jak v Ukraїni stvorjujuť mystećki projekty za dopomogoju cyfrovyh tehnologij 2

Dnipro — ce velykyj industriaľnyj megapolis, prote z bagatoju istorijeju ta velykoju kiľkistju istoryčnyh pam’jatok, jaki znahodjaťsja u zanedbanomu stani abo vzagali je vtračenymy. Myteć vyrišyv aktualizuvaty cju problemu za dopomogoju pojednannja starogo ta novogo.

Koncepcija poljagaje u tomu, ščob pokazaty stan centru mogo mista Dnipra — takyj absurd z istoryčnoї zabudovy, zadavlennoї novobudovamy. Razom z tym, u nas bagato grafiti, z jakyh ja vidibrav takož najcikaviši

Igor Durnjev, avtor projektu «Petrykivśkyj rozpys»

Petrykivśkyj rozpys pohodyť iz sela Petrykivka, Dnipropetrovśkoї oblasti (poblyzu mista Kam’janśke). Cja tehnika maljarstva bula vnesena do spysku nemateriaľnoї kuľturnoї spadščyny JuNESKO. Vykorystavšy cju tehniku u svoїj roboti, avtor viddav danynu ćomu vydu mystectva, a takož protystavyv jogo grafiti, nanisšy jogo na znamenyti dniprovśki novobudovy.

Oskiľky art-ob'jekt bagatošarovyj, kožen može zčytaty jogo po-svojemu. Krašče ja zalyšu ce pytannja vidkrytym, oskiľky u suspiľstvi dosi jde dyskusija pro te, jak buduvaty misto pravyľno, a ja — lyše pokažčyk suspiľnogo zapytu

Igor Durnjev

Spočatku bula ideja stvoryty AR-masku v Instagram z petrykivśkym rozpysom — vkraj populjarnyj ta viraľnyj format, ale vyjavylosja, ščo socmereža ne pidtrymuje pevni funkciї. Aľternatyvnoju mig by staty Snapchat, ale cej zastosunok je nepopuljarnym v Ukraїni.

🏰 Duže cyfrovi rezydenciї. Jak v Ukraїni stvorjujuť mystećki projekty za dopomogoju cyfrovyh tehnologij 3

Zgodom, ideja transformuvalasja u stvorennja skuľptury. Osnovnoju tehnologijeju dlja modeljuvannja budiveľ stala fotogrammetrija. Avtor vidskanuvav budivli za dopomogoju drona j smartfona.

Na robotu pišlo blyźko 1,5 misjacja.

Fotogrammetrija

Fotogrammetrija — ce tehnologija, jaka dozvoljaje skanuvaty ob’jekt za dopomogoju bagaťoh fotografij z riznyh rakursiv. Vona šyroko vykorystovujeťsja u stvorenni 3D ob’jektiv. Napryklad, same za її dopomogoju Google stvorjuje 3D modeli mist dlja Google Maps, a u 2019 roci za shožym pryncypom včeni zbyraly perše v istoriї zobražennja čornoї diry z teleskopiv u riznyh častynah svitu.

Artem Žyvyj — Zalizne derevo

Ljudy žyvuť u sviti cyfrovyh tehnologij, navčylysja buduvaty vyšče derev ta stvorjuvaty virtuaľnu reaľnisť, ale avtor zaklykaje ne vtračaty kontaktu z pryrodoju.

🏰 Duže cyfrovi rezydenciї. Jak v Ukraїni stvorjujuť mystećki projekty za dopomogoju cyfrovyh tehnologij 4

Skuľptura skladajeťsja z dvoh častyn — Zaliznogo dereva ta derev’janoї Mudry, ščo jogo vinčaje. Її avtor, odesyt Artem Žyvyj, zaklykaje ne vtračaty zv’jazku z pryrodoju, i bačyť symvolizm u tomu, ščo Odesa — ce zelene misto na berezi Čornogo morja.

Mudra — ce osoblyvi žesty ta pozy, jaki majuť pevne značennja v induїzmi, buddyzmi ta inšyh podibnyh tečijah. Mudry — skladni figury z paľciv, jaki nibyto formujuť energetyčni potoky, stvorjujuť pevni energetyčni konfiguraciї.

U ramkah roboty mytcja, mudra, ščo vinčaje Zalizne derevo, symvolizuje garmoniju Ljudyny ta Roslyn.

Svojeju robotoju ja hoču zaklykaty odesytiv zberegty istoryčnyj centr mista u jogo pervisnomu vygljadi. Pozbavyty rekreacijnu zonu vid nahabnoї potvornoї sučasnoї zabudovy. Pryroda robyť ce misto unikaľnym i prekrasnym

Artem Žyvyj, avtor projektu
01/ 02

Derevo vidlyvajeťsja z kompozyta z midnoї kryhty. Mudru avtor frezeruje z dereva.

Jurij Hrystoforov — Gnizduvannja

Metafora na misto ta jogo meškanciv.

🏰 Duže cyfrovi rezydenciї. Jak v Ukraїni stvorjujuť mystećki projekty za dopomogoju cyfrovyh tehnologij 5

Ideja narodylasja v avtora, koly vin guljav Grećkym parkom v Odesi. Za slovamy Jurija, vin zvernuv uvagu na velyčeznu opornu stinu, ščo dominuje nad prostorom parku. Vona trymaje na sobi Prymorśkyj buľvar i ne nese žodnoї estetyčnoї cinnosti, uosobljujučy soboju zalizobetonnu brylu, jaku nevdalo maskuje pljušč i reklamni banery. Projekt parku peredbačaje dekoraciju cijeї stiny fasadnym kaminnjam.

Centr mista, park bilja morja, velyka kiľkisť turystiv i velyčeznyj porožnij betonnyj shyl. Ja zrozumiv, ščo po suti ce porožnje polotno, z nym možna pracjuvaty. Meni zahotilosja jogo ožyvyty, i ja ujavyv na jogo misci velyke misce gnizduvannja. Taki možna šče sposterigaty na dykyh pljažah za mistom, de, zovsim jak ljudy, metušaťsja ptahy, to vlitajučy, to vylitajučy

Jurij Hrystoforov, avtor projektu

🏰 Duže cyfrovi rezydenciї. Jak v Ukraїni stvorjujuť mystećki projekty za dopomogoju cyfrovyh tehnologij 6

Riparia riparia (beregovi lastivky) oblaštovujuť svoї gnizda u beregovyh shylah. My ž, podibno cym ptaškam, gnizdymosja na zatyšnomu uzberežži Čornogo morja. Meni podobajeťsja cej obraz. Vin pro svobodu i dobrosusidstvo. Ja b hotiv zafiksuvaty jogo u movi mista za dopomogoju skuľptury, integrovanoї u majbutńomu v municypaľnyj landšaft.

Jurij Hrystoforov

Za slovamy Jurija, miśka mova Odesy narazi je nastiľky bidnoju ta odnomanitnoju, ščo misto bukvaľno «zaїkajeťsja». Odesu znajuť za obrazamy «titok z pryvozu, aferystiv, morjačkiv, jakoriv ta čajok, dvorykiv z kotykamy» ta inšyh zajaloženyh stereotypiv. Avtor zahotiv rozbavyty cej mejnstrim novym slovom ta obrazom.

🏰 Duže cyfrovi rezydenciї. Jak v Ukraїni stvorjujuť mystećki projekty za dopomogoju cyfrovyh tehnologij 7

Dlja stvorennja skuľptury vykorystovuvaly 3D modeljuvannja. Pislja stvorennja modeli za dopomogoju ČPU-verstativ stvoryly formy. A vže ci formy vykorystaly dlja druku gotovoї skuľptury na 3D prynteri pid kerivnyctvom dosvidčenogo skuľptora.

Veś proces vyrobnyctva — ce symbioz virtuaľnoї ta fizyčnoї praci, jakyj podaruvav meni masu novyh vražeń

Jurij Hrystoforov
Oleksij Voronko — KLODEC

Symvol starogo odeśkogo dvoryka u novomu koľori.

🏰 Duže cyfrovi rezydenciї. Jak v Ukraїni stvorjujuť mystećki projekty za dopomogoju cyfrovyh tehnologij 8

Kolodjazi z’javylysja v Odesi leď ne z momentu zasnuvannja. Misto z peršyh dniv vidčuvalo nestaču pytnoї vody, i miśka vlada bula zmušena buryty skvažyny ta buduvaty merežu kolodjaziv. Voda bula platnoju i dosyť dorogoju. Zgodom, misto zbuduvalo povnocinnyj vodoprovid, ale dejaki kolodjazi dožyly do našyh časiv.

Oleksij Voronko vyrišyv sprobuvaty peretvoryty odyn takyj kolodjaź na art-ob’jekt. Zavdjaky sučasnym tehnologijam, ce možlyvo zrobyty, ne čipajučy oryginalu. Kopiju kolodjazja stvoryly za dopomogoju fotogrammetriї, a potim pofarbuvaly u roževyj ta vkryly riznymy grafiti.

🏰 Duže cyfrovi rezydenciї. Jak v Ukraїni stvorjujuť mystećki projekty za dopomogoju cyfrovyh tehnologij 9

Kolodjazi v Odesi zasypajuť, їh staje vse menše. Mene ce duže hvyljuje, meni podobajeťsja arhitektura našogo mista. Tož do mene pryjšla taka ideja: pojednaty nove zi starym, nedotorkanu «svjaščennu» arhitekturu z «vandaľnym» mystectvom.

Oleksij Voronko, avtor projektu

Do projektu dolučylysja vidomi ukraїnśki rajtery @bios.lines, @pakooner ta @_onebt.

MininArtHub, FabLAB KHNUE — Bareľjef «Dialog»
🏰 Duže cyfrovi rezydenciї. Jak v Ukraїni stvorjujuť mystećki projekty za dopomogoju cyfrovyh tehnologij 10

Jakščo odeśki projekty zdebiľšogo robylysja za dopomogoju ZD-skanuvannja riznyh arhitekturnyh ob’jektiv, skuľptur ta arhitekturnyh sporud, to harkivśka lokacija bula biľše rozrahovana na mediaart.

Napryklad, oś takyj art-ob’jekt zrobyly u Harkovi. Avtory zobrazyly populjarnyj ta internacionaľno zrozumilyj symvol sučasnosti v cyfrovomu sviti, ščo je iljustratyvnym poznačennjam spilkuvannja ljudej. Vse počynajeťsja zi slova: buď-jaka dumka, koncepcija, vyslovljuvannja v rezuľtati može staty spadščynoju.

Čystota minimalistyčnogo zobražennja stavyť pytannja ta zmušuje zamyslytysja, ščo može buty napysano u ćomu značku i je (u našomu vypadku) ploščynoju. Na neї projektujeťsja videoanimacija z kontentom, prysvjačenomu spadščyni vid vydatnyh dijačiv do arhitekturnyh budiveľ. Ce dozvoljaje pojednaty reaľnyj bareľjef ta cyfrove zobražennja.

Znak dialogu — jak koncept dialogu v majbutnje pro mynule. Vizuaľnyj naratyv pokazuje pojednannja tehnologij ta mystectva, jake daje možlyvosti vyslovytyś, stvorjujučy precedent vlasnoї nezaležnoї dumky, jake vidkryvaje novi goryzonty. Bez mystectva — tehnologiї nepovnocinni.

Peregljanuty vsi roboty mytciv možna u katalozi.

Duže cyfrova vystavka

Z 29 veresnja po 9 žovtnja pryhoďte v art-prostir SiniY Crab (vul. Prymorśka, 42, Odesa), aby ocinyty rezuľtat ta dotorknutysja do sučasnyh tehnologij: 3D skanuvannja, druk, frezeruvannja, lyttja epoksydnymy smolamy. Vystavka mistytyme skuľptury ta art-ob’jekty rezydentiv.

Prezentacija ta oficijne vidkryttja vidbudeťsja 29 veresnja o 18:00. Zapysatysja na grupovu ekskursiju možna za posylannjam.

Z 3 žovtnja takož zapracjuje mediainstaljacija v ramkah kooperaciї z Harkovom vid kuratoriv Romana Minina, Romana Borozenceva ta Vlasa Bjelova.

Projekt realizujeťsja GO Pixelated Realities (Odesa) u partnerstvi z Gwara Media (Harkiv) za pidtrymky Ukraїnśkyj kuľturnyj fond.

📱 Čytajte Na chasi u Facebook i Twitter, pidpysujteś na kanal u Telegram.

Cej material vygotovleno ta rozmiščeno na komercijnij osnovi.

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: