fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

🐲 U Kyjevi vidkryly dyzajnerśkyj supermarket «Siľpo» za pidtrymky urjadu Šri-Lanky

🐲 У Києві відкрили дизайнерський супермаркет «Сільпо» за підтримки уряду Шрі-Ланки
Tuk-tuk, jakyj perevozyť čajne lystja, derev’jani kolony z medaľjonamy, masky, pryvezeni zi Šri-Lanky, dynamični instaljaciї ta artob’jekty z leopardamy, slonamy j pavyčamy, degustacijna zona čaju j, narešti, QR-ekskursija odnym iz najbiľš maľovnyčyh ostroviv svitu u novomu tematyčnomu «Siľpo».
Тук-тук, який перевозить чайне листя, дерев’яні колони з медальйонами, маски, привезені зі Шрі-Ланки, динамічні інсталяції та артоб’єкти з леопардами, слонами й павичами, дегустаційна зона чаю й, нарешті, QR-екскурсія одним із найбільш мальовничих островів світу у новому тематичному «Сільпо».
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  На вході до супермаркету гостей зустрічають прапори Шрі-Ланки з золотим левом на червоному полі та напис Сільпо сингальською мовою, якою переважно розмовляють на острові. Інтер’єр магазину стилізований під джунглі: на стінах зображені зелені хащі, а під стелею стрибають мавпи. Окрема зона присвячена головному хижаку острова — шрі-ланкійському леопарду. Не забули й про чай: у новому супермаркеті представлено найбільший асортимент цейлонського чаю в мережі — понад 130 видів. Створення цього супермаркету — новий формат культурної дипломатії. Це перший випадок, коли уряд іншої країни підтримує відкриття супермаркету в Україні. Для нас це можливість перетворити торгові площі на простір для культурного розвитку та нових вражень, де відвідувачі можуть поринути в атмосферу іншої країни. Такий досвід особливо важливий, коли кордони країн фізично закриті. Катерина Огуряєва. директорка з маркетингу Сільпо. Який дизайн Сільпо. Окрасою простору стали традиційні маски з тропічного дерева, які спеціально привезли зі Шрі-Ланки. У кожної маски своє значення: зображення голови павича приносить щастя, маска з язиками полум’я дає енергію, а зображення кобри обіцяє захист. Крім того, біля кожної тематичної інсталяції в супермаркеті розміщено QR-код, який дозволяє перенестися на Шрі-Ланку й вирушити на екскурсію островом. Ця концепція співпраці — хороший приклад популяризації культури Шрі-Ланки в інших країнах. При створенні супермаркету нам було важливо показати природну красу та культурні особливості острова, а також його унікальну відмінність — сотні сортів цейлонського чаю, знаних на весь світ. пані Павітрі Пейріс. представниця уряду Шрі-Ланки, директорка з просування Чайної ради Шрі-Ланки. Чайна рада Шрі-Ланки — державний орган країни, відповідальний за розвиток чайної індустрії і популяризацію цейлонського чаю в усьому світі. Представлений різними зацікавленими сторонами: виробниками, брокерами, експортерами тощо. Супермаркет розташований на Багговутівській, 17-21. Нагадаємо, минулого року три дизайнерські супермаркети Сільпо увійшли в Europe’s Finest Store 2019 — топ-25 найкращих інноваційних дизайнів європейських магазинів за версією European Supermarket Magazine.
Реклама 👇 Замовити

Na vhodi do supermarketu gostej zustričajuť prapory Šri-Lanky z zolotym levom na červonomu poli ta napys «Siľpo» syngaľśkoju movoju, jakoju perevažno rozmovljajuť na ostrovi.

Inter’jer magazynu stylizovanyj pid džungli: na stinah zobraženi zeleni hašči, a pid steleju strybajuť mavpy.

Okrema zona prysvjačena golovnomu hyžaku ostrova — šri-lankijśkomu leopardu. Ne zabuly j pro čaj: u novomu supermarketi predstavleno najbiľšyj asortyment cejlonśkogo čaju v mereži — ponad 130 vydiv.

Siľpo

Stvorennja ćogo supermarketu — novyj format kuľturnoї dyplomatiї. Ce peršyj vypadok, koly urjad inšoї kraїny pidtrymuje vidkryttja supermarketu v Ukraїni. Dlja nas ce možlyvisť peretvoryty torgovi plošči na prostir dlja kuľturnogo rozvytku ta novyh vražeń, de vidviduvači možuť porynuty v atmosferu inšoї kraїny. Takyj dosvid osoblyvo važlyvyj, koly kordony kraїn fizyčno zakryti

Kateryna Ogurjajeva, dyrektorka z marketyngu «Siľpo»

Jakyj dyzajn «Siľpo»

Okrasoju prostoru staly tradycijni masky z tropičnogo dereva, jaki speciaľno pryvezly zi Šri-Lanky. U kožnoї masky svoje značennja: zobražennja golovy pavyča prynosyť ščastja, maska z jazykamy polum’ja daje energiju, a zobražennja kobry obicjaje zahyst.

Siľpo

Krim togo, bilja kožnoї tematyčnoї instaljaciї v supermarketi rozmiščeno QR-kod, jakyj dozvoljaje perenestysja na Šri-Lanku j vyrušyty na ekskursiju ostrovom.

Cja koncepcija spivpraci — horošyj pryklad populjaryzaciї kuľtury Šri-Lanky v inšyh kraїnah. Pry stvorenni supermarketu nam bulo važlyvo pokazaty pryrodnu krasu ta kuľturni osoblyvosti ostrova, a takož jogo unikaľnu vidminnisť — sotni sortiv cejlonśkogo čaju, znanyh na veś svit

pani Pavitri Pejris, predstavnycja urjadu Šri-Lanky, dyrektorka z prosuvannja Čajnoї rady Šri-Lanky

🐲 U Kyjevi vidkryly dyzajnerśkyj supermarket «Siľpo» za pidtrymky urjadu Šri-Lanky 1

Čajna rada Šri-Lanky — deržavnyj organ kraїny, vidpovidaľnyj za rozvytok čajnoї industriї i populjaryzaciju cejlonśkogo čaju v uśomu sviti. Predstavlenyj riznymy zacikavlenymy storonamy: vyrobnykamy, brokeramy, eksporteramy toščo.

Supermarket roztašovanyj na Baggovutivśkij, 17-21.

Nagadajemo, mynulogo roku try dyzajnerśki supermarkety «Siľpo» uvijšly🐲 U Kyjevi vidkryly dyzajnerśkyj supermarket «Siľpo» za pidtrymky urjadu Šri-Lanky 2🛒 «Siľpo» — u rejtyngu kraščyh innovacijnyh dyzajniv jevropejśkyh magazyniv v Europe’s Finest Store 2019 — top-25 najkraščyh innovacijnyh dyzajniv jevropejśkyh magazyniv za versijeju European Supermarket Magazine.

📱 Čytajte Na chasi u Facebook i Twitter, pidpysujteś na kanal u Telegram.

Teğy: dyzajn, їža

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.
Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: