fbpx
Aa Aa Aa
Aa Aa Aa
Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja

🎥 Kino na vyhidnyh: «Viddana» ta «Moї dumky tyhi»

🎥 Кіно на вихідних: «Віддана» та «Мої думки тихі»

Cogo tyžnja radymo dodaty do svogo rozkladu na vyhidni pohid u kino. Tym biľše v ukraїnśkyj prokat vyjšly odrazu dvi dovgoočikuvani ukraїnśki stričky. Ce fiľmy «Moї dumky tyhi» Antonio Lukiča ta «Viddana» Hrystyny Syvolap.
Цього тижня радимо додати до свого розкладу на вихідні похід у кіно. Тим більше в український прокат вийшли одразу дві довгоочікувані українські стрічки. Це фільми «Мої думки тихі» Антоніо Лукіча та «Віддана» Христини Сиволап.
Читати кирилицею

Speciaľni možlyvosti

Pročytaty vgolos
Zupynyty čytannja
Kontrastna versija
  Про фільм Віддана. Події розпочинаються у другій половині XIX ст. у Станіславові (тепер Івано-Франківськ). Доктор Анґер втрачає у пожежі дружину, але йому вдається врятувати двох дівчат — рідну доньку Аделю та доньку хатніх робітників Стефанію. Він вирішує виховувати їх разом. Минає 25 років. Дівчата виросли і так само нерозлучні, хоча Аделя тепер заміжня. Стефа живе з нею, веде господарство, втамовуючи свою пристрасть до кулінарії. Вони досі не розуміють, кими є одна одній: сестри та подруги чи служниця та господиня. Режисерка Відданої — Христина Сиволап, для якої це дебют у повному метрі. До цього вона знімала короткометражки та телесеріали. Віддана — це екранізація роману Фелікс Австрія Софії Андрухович, що написаний у форматі щоденника головної героїні, Стефи. Кожен розділ відповідає певному дню або присвячений спогадам. https://www.youtube.com/watch?v=WZvWQWM-tdE У 2014 році Фелікс Австрія визнали книгою року BBC. Літературний критик Євгеній Стасіневич написав, що роман дихає великими легенями модернізму. Саундтреком фільму стала дуетна пісня Вільна у виконанні Тіни Кароль та фронтвумен гурту Hardkiss Юлії Саніної. Слова написала відома реперка Alyona Alyona. Дует співачок став своєрідною алегорією на головних героїнь фільму Адель і Стефу та підкреслив їхні непрості стосунки. Відео саундтреку на кілька тижнів очолило рейтинг трендів YouTube та набрало 3,5 млн переглядів. https://www.youtube.com/watch?v=uUYNCeYOqus Ще одним саундтреком фільму стала композиція Човен гурту Один в каное у новому аранжуванні, яке написав Євген Філатов. Він відомий як соліст гурту The Maneken, а також композитор та саундпродюсер гуртів ONUKA та The Elephants. https://www.youtube.com/watch?v=uy2Gld9NZnE Ще за кілька місяців до премєри гучна промокампанія, багатообіцяльний трейлер та потужний саундтрек зробили з Відданої один з найочікуваніших українських фільмів 2020 року. Чи допомогло це фільму, побачимо пізніше, а зараз Віддана отримала неоднозначні відгуки критиків та глядачів. Віддану сварять за книжкову мову, роботу сценаристів та водночас хвалять за музичну складову та художнє оформлення, які переносять в атмосферу західної України 1860-х років та не нагадують театральні костюми. Підбиваючи підсумки, ми вважаємо, що варто побачити Віддану, аби скласти власне враження про один з найочікуваніших фільмів року. На противагу попередньому фільму з багатими декораціями, великим бюджетом та сюжетом про кохання й ревнощі, в український прокат вийшла комедія Мої думки тихі Антоніо Лукіча. Головний герой — звукорежисер Вадим, який працює на фрілансі. Одного разу він отримує пропозицію від канадського замовника — записати голоси закарпатських тварин. Це його шанс переїхати до Канади. У рідне Закарпаття за збігом обставин Вадим вирушає з матірю, що перетворює робочу поїздку на справжнє випробування для хлопця. https://www.youtube.com/watch?v=tKQmaiHCOds&feature=emb_title В основу сюжету покладена реальна історія друга режисера, який їздив з батьком у подорожі, де записував голоси тварин. Також в одному з інтервю режисер зазначив, що стрічка — це результат його спостережень за сучасним поколінням фрілансерів. Чому варто дивитися. Глядачі та критики часто у своїх відгуках радять піти на фільм разом із мамою, щоб подивитися з нового боку на стосунки з батьками. Крім цього, роль матері зіграла неперевершена Ірма Вітовська, якій вдалося чудово передати переживання самотньої жінки. Загалом, багато глядачів відзначають, що це фільм про життя та про стосунки батьків та дітей. Багато моментів у Мої думки тихі відгукнуть кожному та супроводяться коментарями: Це було і у моєму житті. Режисер. Мої думки тихі — це повнометражний дебют Антоніо Лукіча. Окрім режисури, він займався також сценарієм спільно з Валерією Кальченко. Фільм отримав низку нагород на Одеському міжнародному кінофестивалі та відзнаки на фестивалях у Карлових Варах. Читайте також про 5 серіалів на Netflix, що підвищать сексуальну обізнаність та покращать стосунки. 📱 Читайте Na chasi у Facebook і Twitter, підписуйтесь на канал у Telegram.
Реклама 👇 Замовити

Pro fiľm «Viddana»

Podiї rozpočynajuťsja u drugij polovyni XIX st. u Stanislavovi (teper Ivano-Frankivśk). Doktor Anğer vtračaje u požeži družynu, ale jomu vdajeťsja vrjatuvaty dvoh divčat — ridnu dońku Adelju ta dońku hatnih robitnykiv Stefaniju. Vin vyrišuje vyhovuvaty їh razom.

🎥 Kino na vyhidnyh: «Viddana» ta «Moї dumky tyhi» 1

Mynaje 25 rokiv. Divčata vyrosly i tak samo nerozlučni, hoča Adelja teper zamižnja. Stefa žyve z neju, vede gospodarstvo, vtamovujučy svoju prystrasť do kulinariї. Vony dosi ne rozumijuť, kymy je odna odnij: sestry ta podrugy čy služnycja ta gospodynja.

Režyserka «Viddanoї»Hrystyna Syvolap, dlja jakoї ce debjut u povnomu metri. Do ćogo vona znimala korotkometražky ta teleserialy.

🎥 Kino na vyhidnyh: «Viddana» ta «Moї dumky tyhi» 3
Ekranizacija romanu

«Viddana» — ce ekranizacija romanu «Feliks Avstrija» Sofiї Andruhovyč, ščo napysanyj u formati ščodennyka golovnoї geroїni, Stefy. Kožen rozdil vidpovidaje pevnomu dnju abo prysvjačenyj spogadam.

U 2014 roci «Feliks Avstrija» vyznaly knygoju roku BBC. Literaturnyj krytyk Jevgenij Stasinevyč napysav, ščo roman «dyhaje velykymy legenjamy modernizmu».

🎥 Kino na vyhidnyh: «Viddana» ta «Moї dumky tyhi» 4
Muzyka

Saundtrekom fiľmu stala duetna pisnja «Viľna» u vykonanni Tiny Karoľ ta frontvumen gurtu Hardkiss Juliї Saninoї. Slova napysala vidoma reperka Alyona Alyona.

«Viľna» ne shoža na tvorčisť The Hardkiss, ne shoža na pisni Tiny Karoľ. Ce ščoś zovsim inakše, u čomu my pojednalysja

Julija Sanina

Duet spivačok stav svojeridnoju alegorijeju na golovnyh geroїń fiľmu Adeľ i Stefu ta pidkreslyv їhni neprosti stosunky.

Cja pisnja – svojeridnyj žinočyj manifest, žinoča mantra pro sylu našogo sestrynstva. I bulo važlyvo vykonaty її same duetom z inšoju vykonavyceju – syľnoju, talanovytoju, rivno

Tina Karoľ

Video saundtreku na kiľka tyžniv očolylo rejtyng trendiv YouTube ta nabralo 3,5 mln peregljadiv.

Šče odnym saundtrekom fiľmu stala kompozycija «Čoven» gurtu «Odyn v kanoe» u novomu aranžuvanni, jake napysav Jevgen Filatov. Vin vidomyj jak solist gurtu The Maneken, a takož kompozytor ta saundprodjuser gurtiv ONUKA ta The Elephants.

🎥 Kino na vyhidnyh: «Viddana» ta «Moї dumky tyhi» 5
Čomu varto dyvytysja

Šče za kiľka misjaciv do prem’jery gučna promokampanija, bagatoobicjaľnyj trejler ta potužnyj saundtrek zrobyly z «Viddanoї» odyn z najočikuvanišyh ukraїnśkyh fiľmiv 2020 roku. Čy dopomoglo ce fiľmu, pobačymo pizniše, a zaraz «Viddana» otrymala neodnoznačni vidguky krytykiv ta gljadačiv.

🎥 Kino na vyhidnyh: «Viddana» ta «Moї dumky tyhi» 6

Scenarystky vytratyly čymalo syl na refleksiї Stefaniї, ščo, bezumovno, dalo svij rezuľtat. Ale strička neabyjak prosidaje v drugij polovyni, bo perečepljujeťsja za novyh personaživ Josyfa ta Feliksa, jaki ne grajuť značuščoї roli v istoriї ekrannoї služnyci

«Viddanu» svarjať za «knyžkovu» movu, robotu scenarystiv ta vodnočas hvaljať za muzyčnu skladovu ta hudožnje oformlennja, jaki perenosjať v atmosferu zahidnoї Ukraїny 1860-h rokiv ta ne nagadujuť teatraľni kostjumy.

Pidbyvajučy pidsumky, my vvažajemo, ščo varto pobačyty «Viddanu», aby sklasty vlasne vražennja pro odyn z najočikuvanišyh fiľmiv roku.

🎥 Kino na vyhidnyh: «Viddana» ta «Moї dumky tyhi» 8
Pro fiľm «Moї dumky tyhi»

Na protyvagu poperedńomu fiľmu z bagatymy dekoracijamy, velykym bjudžetom ta sjužetom pro kohannja j revnošči, v ukraїnśkyj prokat vyjšla komedija «Moї dumky tyhi» Antonio Lukiča.

Golovnyj geroj — zvukorežyser Vadym, jakyj pracjuje na frilansi. Odnogo razu vin otrymuje propozyciju vid kanadśkogo zamovnyka — zapysaty golosy zakarpatśkyh tvaryn. Ce jogo šans pereїhaty do Kanady.

U ridne Zakarpattja za zbigom obstavyn Vadym vyrušaje z matir’ju, ščo peretvorjuje roboču poїzdku na spravžnje vyprobuvannja dlja hlopcja.

🎥 Kino na vyhidnyh: «Viddana» ta «Moї dumky tyhi» 9
Osnova fiľmu

V osnovu sjužetu pokladena reaľna istorija druga režysera, jakyj їzdyv z baťkom u podoroži, de zapysuvav golosy tvaryn. Takož v odnomu z interv’ju režyser zaznačyv, ščo strička — ce rezuľtat jogo sposterežeń za sučasnym pokolinnjam frilanseriv.

Čomu varto dyvytysja

Gljadači ta krytyky často u svoїh vidgukah radjať pity na fiľm razom iz mamoju, ščob podyvytysja z novogo boku na stosunky z baťkamy. Krim ćogo, roľ materi zigrala nepereveršena Irma Vitovśka, jakij vdalosja čudovo peredaty perežyvannja samotńoї žinky.

Lukič duže vdalo opysuje vzajemodiї Vadyma ta jogo mamy v sjužet, postupovo peretvorjujučy nyzku neporozumiń na vidkrytu tragediju žinky, jaka nijak ne može zmyrytysja z doroslistju syna

🎥 Kino na vyhidnyh: «Viddana» ta «Moї dumky tyhi» 10

Zagalom, bagato gljadačiv vidznačajuť, ščo ce fiľm pro žyttja ta pro stosunky baťkiv ta ditej. Bagato momentiv u «Moї dumky tyhi» vidguknuť kožnomu ta suprovodjaťsja komentarjamy: «Ce bulo i u mojemu žytti».

U «Moїh dumkah tyhyh» Vadym bukvaľno ta metaforyčno їde na zahid Ukraїny šukaty golos svij ta golos rahivśkogo kryžnja, ale znahodyť ščoś dijsno vartisne. Ta, čy dijsno cja rič vartisna dlja gljadača, uže potribno pereviryty v kinoteatri

Jurij Samusenko, redaktor Moviegram

Režyser

«Moї dumky tyhi» — ce povnometražnyj debjut Antonio Lukiča. Okrim režysury, vin zajmavsja takož scenarijem spiľno z Valerijeju Kaľčenko. Fiľm otrymav nyzku nagorod na Odeśkomu mižnarodnomu kinofestyvali ta vidznaky na festyvaljah u Karlovyh Varah.

Čytajte takož pro 5 serialiv na Netflix, ščo pidvyščať seksuaľnu obiznanisť ta pokraščať stosunky.

📱 Čytajte Na chasi u Facebook i Twitter, pidpysujteś na kanal u Telegram.

Teğy: kino, kuľtura

Jakščo vy znajšly pomylku, buď laska, vydiliť fragment tekstu ta natysniť Ctrl Enter.

Dodaty komentar

Takyj e-mail vže zarejestrovano. Skorystujtesja Formoju vhodu abo vvediť inšyj.

Vy vkazaly nekorektni login abo paroľ

Vybačte, dlja komentuvannja neobhidno uvijty.

1 komentar

spočatku novi
za rejtyngom spočatku novi za hronologijeju
1
Світлана

Фільм своєрідний. Не всі зрозуміють. Мені сподобався надзвичайно. Я люблю такі атмосферні фільми з післясмаком. Але як на мене, то драма, а не комедія.

Šče
Vy čytajete sajt ukraїnśkoju latynkoju. Podrobyci v Manifesti
Hello. Add your message here.

Povidomyty pro pomylku

Tekst, jakyj bude nadislano našym redaktoram: